إبراهيم
"سورة إبراهيم هي واحدة من السور المهمة في القرآن الكريم. هذه السورة تؤكد على وحدانية الله وصراع النبوة. صبر وإيمان النبي إبراهيم يقدم لنا مثالاً قوياً. قراءة هذه السورة عندما نواجه الصعوبات تمنحنا القوة والتحفيز. خاصة في أوقات الضيق، تفضيل سورة إبراهيم يوفر راحة روحية. المعاني العميقة والحكم في هذه السورة تفتح باباً للوصول إلى سلام القلب والروح. ستساعدك سورة إبراهيم في العثور على الاتجاه في رحلتك الروحية."
Transliteration
Elif lam ra kitabun enzelnahu ileyke li tuhricen nase minez zulumati ilen nuri bi izni rabbihim ila sıratıl azizil hamid. Allahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve veylun lil kafirine min azabin şedid. Ellezine yestehıbbunel hayated dunya alel ahıreti ve yasuddune an sebilillahi ve yebguneha iveca, ulaike fi dalalin baid. Ve ma erselna min resulin illa bi lisani kavmihi li yubeyyine lehum, fe yudillullahu men yeşau ve yehdi men yeşa', ve huvel azizul hakim. Ve le kad erselna musa bi ayatina en ahric kavmeke minez zulumati ilen nuri, ve zekkirhum bi eyyamillah, inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur. Ve iz kale musa li kavmihizkuru ni'metallahi aleykum iz encakum min ali fir'avne yesumunekum suel azabi ve yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum, ve fi zalikum belaun min rabbikum azim. Ve iz te'ezzene rabbukum le in şekertum le ezidennekum ve le in kefertum inne azabi le şedid. Ve kale musa in tekfuru entum ve men fil ardı cemi'an fe innallahe le ganiyyun hamid. E lem ye'tikum nebeullezine min kablikum kavmi nuhın ve adin ve semud, vellezine min ba'dihim, la ya'lemuhum illallah, caethum rusuluhum bil beyyinati fe reddu eydiyehum fi efvahihim ve kalu inna keferna bi ma ursiltum bihi ve inna le fi şekkin mimma ted'unena ileyhi murib. Kalet rusuluhum e fillahi şekkun fatırıs semavati vel ard, yed'ukum li yagfire lekum min zunubikum ve yuahhırekum ila ecelin musemma, kalu in entum illa beşerun misluna, turidune en tesudduna amma kane ya'budu abauna fe'tuna bi sultanin mubin. Kalet lehum rusuluhum in nahnu illa beşerun mislukum ve lakinnallahe yemunnu ala men yeşau min ibadih, ve ma kane lena en ne'tiyekum bi sultanin illa bi iznillah, ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Ve ma lena ella netevekkele alallahi ve kad hedana subulena, ve le nasbirenne ala ma azeytumuna, ve alallahi fel yetevekkelil mutevekkilun . Ve kalellezine keferu li rusulihim le nuhricennekum min ardına ev le teudunne fi milletina, fe evha ileyhim rabbuhum le nuhlikennez zalimin. Ve le nuskinennekumul arda min ba'dihim, zalike li men hafe makami ve hafe vaid. Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anid. Min veraihi cehennemu ve yuska min main sadid. Yetecerreuhu ve la yekadu yusiguhu ve ye'tihil mevtu min kulli mekanin ve ma huve bi meyyit, ve min veraihi azabun galiz. Meselullezine keferu bi rabbihim a'maluhum ke remadinişteddet bihir rihu fi yevmin asıf, la yakdirune mimma kesebu ala şey', zalike huved dalalul baid. E lem tere ennallahe halakas semavati vel arda bil hakk, in yeşa' yuzhibkum ve ye'ti bi halkın cedid. Ve ma zalike alallahi bi aziz. Ve berezu lillahi cemian fe kaled duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna min azabillahi min şey', kalu lev hedanallahu le hedeynakum, sevaun aleyna ecezi'na em saberna ma lena min mahis. Ve kaleş şeytanu lemma kudıyel emru innallahe veadekum va'del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum, ve ma kane liye aleykum min sultanin illa en deavtukum festecebtum li, fe la telumuni ve lumu enfusekum, ma ene bi musrihikum ve ma entum bi musrıhıyy, inni kefertu bi ma eşrektumuni min kabl, innaz zalimine lehum azabun elim. Ve udhilellezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha bi izni rabbihim, tehıyyetuhum fiha selam. E lem tere keyfe daraballahu meselen kelimeten tayyibeten ke şeceretin tayyibetin asluha sabitun ve fer'uha fis sema. Tu'ti ukuleha kulle hinin bi izni rabbiha, ve yadrıbullahul emsale lin nasi leallehum yetezekkerun. Ve meselu kelimetin habisetin ke şeceretin habisetinictusset min fevkıl ardı ma leha min karar. Yusebbitullahullezine amenu bil kavlis sabiti fil hayatid dunya ve fil ahıreh, ve yudıllullahuz zalimine ve yef'alullahu ma yeşa'. E lem tere ilellezine beddelu ni'metallahi kufren ve ehallu kavmehum darel bevar. Cehennem, yaslevneha, ve bi'sel karar. Ve cealu lillahi endaden li yudıllu an sebilih, kul temetteu fe inne masirekum ilen nar. Kul li ibadiyellezine amenu yukimus salate ve yunfiku mimma razaknahum sirren ve alaniyeten min kabli en ye'tiye yevmun la bey'un fihi ve la hilal. Allahullezi halakas semavati vel arda ve enzele mines semai maen fe ahrece bihi mines semerati rızkan lekum, ve sehhare lekumul fulke li tecriye fil bahri bi emrih, ve sehhare lekumul enhar. Ve sehhare lekumuş şemse vel kamere daibeyn, ve sehhare lekumul leyle ven nehar. Ve atakum min kulli ma se'eltumuh, ve in teuddu ni'metallahi la tuhsuha,innel insane le zalumun keffar. Ve iz kale ibrahimu rabbic'al hazel belede aminen vecnubni ve beniyye en na'budel asnam. Rabbi innehunne adlelne kesiren minen nas, fe men tebiani fe innehu minni, ve men asani fe inneke gafurun rahim. Rabbena inni eskentu min zurriyyeti bi vadin gayri zi zer'ın inde beytilkel muharremi rabbena li yukimus salate fec'al ef'ideten minen nasi tehvi ileyhim verzukhum mines semerati leallehum yeşkurun. Rabbena inneke ta'lemu ma nuhfi ve ma nu'lin, ve ma yahfa alallahi min şey'infil ardı ve la fis sema. Elhamdulillahillezi vehebe li alel kiberi ismaile ve ishak, inne rabbi le semiud dua. Rabbic'alni mukimas salati ve min zurriyyeti rabbena ve tekabbel dua. Rabbenagfirli ve li valideyye ve lil mu'minine yevme yekumul hisab. Ve la tahsebennallahe gafilen amma ya'meluz zalimun, innema yuahhıruhum li yevmin teşhasu fihil ebsar. Muhtıine muknii ruusihim la yerteddu ileyhim tarfuhum, ve ef'idetuhum heva'. Ve enzirin nase yevme ye'tihimul azabu fe yekulullezine zalemu rabbena ahhırna ila ecelin karibin nucib da'veteke ve nettebiır rusul, e ve lem tekunu aksemtum min kablu ma lekum min zeval. Ve sekentum fi mesakinillezine zalemu enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealna bihimve darabna lekumul emsal. Ve kad mekeru mekrehum ve indallahi mekruhum, ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal. Fe la tahsebennallahe muhlife va'dihi rusuleh, innallahe azizun zuntikam. Yevme tubeddelul ardu gayrel ardı ves semavatu ve berezu lillahil vahıdil kahhar. Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad. Serabiluhum min katıranin ve tagşa vucuhehumun nar. Li yecziyallahu kulle nefsin ma kesebet, innallahe seriul hısab. Haza belagun lin nasi ve li yunzeru bihi ve li ya'lemu ennema huve ilahun vahidun ve li yezzekkere ulul elbab.
Translation (UR)
ألف، لام، راء؛ هذا الكتاب الذي أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور، إلى صراط الله العزيز الحميد. ويل للكافرين من عذاب شديد! ألف، لام، راء؛ هذا الكتاب الذي أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور، إلى صراط الله العزيز الحميد. ويل للكافرين من عذاب شديد! إنهم يفضلون الحياة الدنيا على الآخرة، ويصدون عن سبيل الله ويريدون أن يَعوجوا. إنهم في ضلال بعيد. وقد أرسلنا كل نبي إلى قومه بلسان قومه ليبين لهم. والله يضل من يشاء ويهدي من يشاء؛ وهو العزيز الحكيم. لقد أرسلنا موسى بآياتنا: "أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم بأيام الله". إن في ذلك لآيات لكل صابر شكر. قال موسى لقومه: "اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون، يسومونكم سوء العذاب، ويذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم؛ وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم". قال ربكم: "لئن شكرتم لأزيدنكم، ولئن كفرتم إن عذابي لشديد". قال موسى: "إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعاً فإن الله لغني حميد". ألم تأتيكم أنباء الذين من قبلكم من قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم؟ ما يعلمهم إلا الله. جاءتهم رسلهم بالبينات، فردوا أيديهم في أفواههم وقالوا: "إنّا بكافرون بما أرسلتم به وإنا لفي شك مما تدعوننا إليه". قال رسلهم: "أفي الله شك فاطر السماوات والأرض؟ يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى". قالوا: "إن أنتم إلا بشر مثلنا، تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آباؤنا، فأتونا بسلطان مبين". قال رسلهم: "إنما نحن بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عباده، وما كان لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله، وعلى الله فليتوكل المؤمنون". "وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا، ولنصبرن على ما آذيتمونا، وعلى الله فليتوكل المتوكلون". قال الذين كفروا لرسلهم: "إما أن ترجعوا في ملتنا أو لتخرجنّا من أرضنا". فأوحى ربهم إلى رسلهم: "لَنُهْلِكَنَّ الظالمين، وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الأرض من بعدهم؛ ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد". قال الذين كفروا لرسلهم: "إما أن ترجعوا في ملتنا أو لتخرجنّا من أرضنا". فأوحى ربهم إلى رسلهم: "لَنُهْلِكَنَّ الظالمين، وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الأرض من بعدهم؛ ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد". واستغاث الرسل، وكل جبار عنيد هالك. وراءه جهنم، يُسقى من ماء صديد. يتجرعه ولا يكاد يسيغه، ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت، ومن ورائه عذاب غليظ. أعمال الذين كفروا كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماءً حتى إذا جاءه لم يجده شيئاً، ووجد الله عنده فوفاه حسابه، والله سريع الحساب. ألم تعلم أن الله خلق السماوات والأرض بالحق؟ إن يشأ يذهبكم ويأتي بخلق جديد، وما ذلك على الله بعزيز. ويوم يُحشر الناس، يكون الضعفاء للذين استكبروا: "إنا كنا لكم أتباعاً، فهل أنتم مغنون عنا من عذاب الله من شيء؟" قالوا: "لو هدانا الله لهديناكم، سواء علينا أجزعنا أم صبرنا ما لنا من محيص". وقال الشيطان لما قضي الأمر: "إن الله وعدكم وعد الحق، ووعدتكم فأخلفتكم، وما كان لي عليكم من سلطان إلا أن دعوتكم فاستجبتم لي، فلا تلوموني ولوموا أنفسكم، ما أنا بمصرخكم وما أنتم بمصرخي، إني كفرت بما أشركتموني من قبل، إن الظالمين لهم عذاب أليم". إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات، سيُدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار، في جنات النعيم. لهم فيها أزواج مطهرة، وندخلهم ظلاً ظليلاً. انظر كيف ضرب الله مثلاً كلمة طيبة كشجرة طيبة، أصلها ثابت وفرعها في السماء. تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها، ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون. ومثل كلمة خبيثة كشجرة خبيثة، اجتثت من فوق الأرض ما لها من قرار. لا يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة، ويُضل الله الظالمين، ويفعل الله ما يشاء. ألم تر إلى الذين بدلوا نعمة الله كفراً، وأحلوا قومهم دار البوار؟ جهنم يصلونها، وبئس القرار. وجعلوا لله أنداداً ليضلوا عن سبيله، قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار. قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا مما رزقناهم سراً وعلانيةً من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خُلّة. الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماءً فأخرج به من الثمرات رزقاً لكم، وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره، وسخر لكم الأنهار. الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماءً فأخرج به من الثمرات رزقاً لكم، وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره، وسخر لكم الأنهار. وقد أعطاكم من كل ما سألتموه، وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها، إن الإنسان لظلوم كفار. وإذ قال إبراهيم: "ربي اجعل هذا البلد آمناً، واجنبني وبني أن نعبد الأصنام". "ربي إنهن أضللن كثيراً من الناس، فمن تبعني فإنه مني، ومن عصاني فإنك غفور رحيم". "ربي إني أسكنت من ذريتي بواد غير ذي زرع عند بيتك المحرم، ربنا ليقيموا الصلاة، فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم، وارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون". "ربي إنك تعلم ما نخفي وما نعلن، وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء". "الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق، إن ربي لسميع الدعاء". "ربي اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي، ربنا وتقبل دعاء". "ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب". لا تحسبن الله غافلاً عما يعمل الظالمون، إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار. يوم يفر المرء من أخيه، وأمه وأبيه، وصاحبته وبنيه. لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه. وجوه يومئذٍ مسفرة ضاحكة مستبشرة. ووجوه يومئذٍ عليها غبرة، ترهقها قترة. أولئك هم الكفرة الفجرة. إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد، والله عزيز ذو انتقام. إنما الحياة الدنيا لعب ولهو، وإن الآخرة هي دار القرار. يوم يبعثهم الله جميعاً، فينبئهم بما عملوا، أحصاه الله ونسوه، والله على كل شيء شهيد. هذا القرآن يُتلى للناس لعلهم يتذكرون، ويعلموا أنما هو إله واحد، وليعقل أولوا الألباب.
Nahl
'نحل سورۃ'، قرآن کریم کی 16 سورۃ ہے جو زندگی کے ہر میدان میں رہنمائی کرنے والے گہرے پیغامات رکھتی ہے۔ یہ سورۃ انسانوں کو تخلیق کی معجزات کی یاد دلاتے ہوئے، اللہ کی نعمتوں پر غور کرنے اور شکر کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ مسلمان جب اس سورۃ کو پڑھتے ہیں تو اپنی زندگی کے ہر پہلو میں سکون پا سکتے ہیں اور مشکلات کا سامنا کرنے کی طاقت حاصل کر سکتے ہیں۔ نحل سورۃ، خاص طور پر پریشان کن لمحات میں، حوصلہ اور تحریک کا ذریعہ سمجھا جانا چاہیے، اس کی گہرائیوں کے ساتھ انسان کو الہام دینا چاہیے۔ اپنی شکایات اور مشکلات کو ہلکا کرنے کے لیے اس سورۃ کو باقاعدگی سے پڑھنا، روح کی پرورش کے لیے ایک اہم قدم ہے۔
17İsrâ
اسراء سورۃ، قرآن کریم کی سب سے اہم سورتوں میں سے ایک ہے۔ یہ سورت انسان کی روحانی سفر کی روشنی فراہم کرتی ہے، عبرت آموز کہانیوں سے بھری ہوئی ہے۔ مسلمانوں کے لیے اس کا پڑھنا بڑی فضیلتیں رکھتا ہے۔ خاص طور پر رات کی نمازوں اور عبادتوں میں یہ ایک مقدس رہنما کے طور پر سامنے آتی ہے۔ اسراء سورۃ، لوگوں کو اللہ پر ایمان کو مضبوط کرنے، صبر بڑھانے اور صحیح راستے پر چلنے کی ترغیب دیتی ہے۔ جب پڑھی جائے تو دلوں کو سکون ملتا ہے، ذہنوں کی روشنی ہوتی ہے اور اسے ایک ایسی سورت کے طور پر قبول کیا جاتا ہے۔ مشکل وقت میں پڑھنے کی تجویز دی جاتی ہے، یہ روحانی سکون اور طاقت عطا کرتی ہے۔
18Kehf
کہف سورۃ، ہماری زندگیوں میں رہنمائی کرنے والا ایک روشنی کا منبع ہے۔ مشکلات کے سامنے صبر، صحیح اور غلط کے درمیان تمیز کرنے کے بارے میں ہمیں درس دینے والی یہ سورۃ، خاص طور پر جمعہ کے دن پڑھنے کے لئے جانی جاتی ہے۔ اس کے اندر کی گہرائیوں میں انسانی روح کو متاثر کرنے والی کہانیاں موجود ہیں۔ کہف سورۃ پڑھنے کا فضیلت، انسان کی روحانی دنیا میں دولت بڑھانے کے ساتھ ساتھ، امتحانات میں کامیابی حاصل کرنے کے دوران خود کو طاقتور بنانے میں بھی مدد کرتی ہے۔ قرآن کریم کے اس متاثر کن باب کو اپنی زندگی میں باقاعدگی سے پڑھ کر، آپ روحانی سکون حاصل کر سکتے ہیں اور بہت اہم پیغامات سے بھرپور کہانیوں سے سبق سیکھ سکتے ہیں۔