Священный Коран - 63

Мунафики

"Сура Мунафики - это 63-я сура Священного Корана, которая рассматривает характеристики и поведение лицемеров в исламском обществе. Эта сура предлагает важные уроки о вере и искренности. Она напоминает мусульманам о необходимости глубоко следовать своей религии, а также затрагивает опасности лицемерия. Считается, что чтение этой суры приносит духовное облегчение и моральную силу верующим. Рекомендуется регулярно читать эту суру, чтобы укрепить свою религиозную жизнь и очистить свое сердце. Объяснения и глубокий смысл суры Мунафики предоставляют текст, который обогатит понимание всех верующих."

العربية A-Z RU
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Transliteration

İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya'lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu innel munafikine le kazibun. İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillah, innehum sae ma kanu ya'melun. Zalike bi ennehum amenu summe keferu fe tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun. Ve iza reeytehum tu'cibuke ecsamuhum, ve in yekulu tesma', li kavlihim, ke ennehum huşubun musennedeh, yahsebune kulle sayhatin aleyhim, humul aduvvu fahzerhum, katelehumullahu enna yu'fekun. Ve iza kile lehum tealev yestagfir lekum resulullahi levvev ruusehum ve reeytehum yesuddune ve hum mustekbirun. Sevaun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallahu lehum, innallahe la yehdil kavmel fasikin. Humullezine yekulune la tunfiku ala men inde resulillahi hatta yenfaddu, ve lillahi hazainus semavati vel ardı ve lakinnel munafikine la yefkahun. Yekulune le in reca'na ilel medineti le yuhricennel eazzu min hel ezell, ve lillahil izzetu ve li resulihi ve lil mu'minine ve lakinnel munafikine la ya'lemun. Ya eyyuhellezine amenu la tulhikum emvalukum ve la evladukum an zikrillah, ve men yef'al zalike fe ulaike humul hasirun. Ve enfiku mimma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin. Ve len yuahhırallahu nefsen iza cae eceluha, vallahu habirun bi ma ta'melun.

Translation (RU)

Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят: "Воистину, мы свидетельствуем, что ты - посланник Аллаха". Аллах знает, что ты - Его посланник; и Аллах знает, что лицемеры - лжецы. Они используют свои клятвы как щит, чтобы отвратить людей от пути Аллаха. Как же плохо то, что они делают! Это происходит из-за того, что они сначала уверовали, а затем стали неверными. Поэтому их сердца запечатаны, и они не понимают. Когда ты смотришь на них, их тела нравятся тебе; когда они говорят, ты слушаешь их слова; они как расставленные бревна, которые пусты внутри; каждый крик они считают против себя; они - враги, остерегайтесь их; пусть Аллах заберет их души, как же они обманываются и сбиваются с пути. Когда им говорят: "Пусть посланник Аллаха попросит прощения для вас", они отворачиваются; ты видишь, как они гордо поворачивают свои лица. Для них все равно, попросишь ли ты прощения или нет; Аллах не простит их. Воистину, Аллах не ведет заблудший народ к прямому пути. Это те, кто говорит: "Не давайте ничего тем, кто с посланником Аллаха, чтобы они рассеялись". Однако сокровища небес и земли принадлежат Аллаху, но лицемеры этого не понимают. "Если мы вернемся в Медину, то честные люди непременно выгонят униженных оттуда", - говорили они. Однако честь принадлежит Аллаху, Его посланнику и верующим, но лицемеры этого не знают. О, верующие! Пусть ваши богатства и дети не отвлекают вас от поминания Аллаха; те, кто так поступает, - это те, кто терпит убытки. Когда к кому-то приходит смерть и он говорит: "Господи! Отсрочи меня на короткое время, чтобы я мог сделать милостыню и стать одним из праведников", - это не произойдет. Расходуйте из того, чем Мы вас наделили, прежде чем к вам придет смерть. Когда срок жизни приходит, Аллах не задерживает его; Аллах знает, что вы делаете.

65

Талака

Сура Талака выделяется как священный текст, содержащий важные предписания о процессе развода и организации семейной жизни. Эта сура объясняет пути, которые следует следовать в случаях развода, и как эти процессы могут быть осуществлены мирно. Особенно в трудные времена она служит руководством, направляя читателей к спокойствию и терпению, затрагивая их сердца. Сура Талака не только определяет границы развода, но также стремится защитить права обеих сторон. Основанная на основных принципах исламской веры, эта сура предлагает духовную глубину и моральное руководство. Поэтому понимание и интеграция Суры Талака в нашу жизнь принесет большую пользу каждому.

66

Тахрим

Сура Тахрим, одна из важных частей Корана, предлагает верующим ряд духовных уроков и наставлений. Эта сура сосредоточена на запретах и опасностях, возникающих при пересечении границ, подчеркивая при этом личное моральное и духовное развитие. Особенно рекомендуется читать Суру Тахрим в трудные времена, так как она приносит покой и счастье в сердце. Когда читается с молитвой, она помогает найти решение проблем. С ее посланиями она может способствовать очищению людей от любых негативных аспектов и плохих привычек. Поэтому она занимает особое место для верующих и ее повторение в повседневной жизни имеет важное значение.

67

Мульк

Сура Мульк, 67-я сура Священного Корана, имеет великое достоинство для верующих. Эта сура подчеркивает создание человека, порядок во вселенной и могущество Аллаха, а также передает важные послания о жизни после смерти. Сура Мульк особенно рекомендуется для чтения ночью; ведь она освещает душу человека в темноте. Мусульмане, читая эту суру, не только находят духовный покой, но и укрепляют свою любовь и преданность Аллаху. Каждый аят Суры Мульк содержит глубокие смыслы и побуждает читателя к размышлениям. Регулярное чтение этой суры обеспечивает духовную защиту и увеличивает ценность раба в глазах Аллаха.