Священный Коран - 54

Камера

"Сура Камера занимает важное место в глубинах ислама. Она содержит множество уроков, которые могут направить жизнь людей. Эта сура особенно рекомендуется для чтения в трудные времена. Сура "Камера", исследующая темы терпения и благодарности, освещает смысл жизни каждым своим аятом. Для тех, кто ищет духовный покой, эта сура напоминает о могуществе Аллаха и оставляет глубокий след в сердцах. Для всех, кто борется с трудностями в повседневной жизни, сура Камера является источником надежды. Каждое произнесенное слово питает душу и углубляет связь с Аллахом."

العربية A-Z RU
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ ۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌۭ فَٱنتَصِرْ فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍۢ مُّنقَعِرٍۢ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍ أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍۢ مُّحْتَضَرٌۭ فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۢ ۖ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍۢ نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌۭ مُّسْتَقِرٌّۭ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌۭ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌۭ فِى ٱلزُّبُرِ أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌۭ مُّنتَصِرٌۭ سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍۢ وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ

Transliteration

İkterebetis saatu ven şakkal kamer. Ve in yerev ayeten yu'ridu ve yekulu sihrun mustemirr. Ve kezzebu vettebeu ehvaehum ve kullu emrin mustekırr. Ve lekad caehum minel enbai ma fihi muzdecer. Hikmetun baligatun fe ma tugnin nuzur. Fe tevelle anhum, yevme yed'ud dai ila şey'in nukur. Huşşe'an ebsaruhum yahrucune minel ecdasi keennehum ceradun munteşir. Muhtıine iled dai, yekulul kafirune haza yevmun asir. Kezzebet kablehum kavmu nuhın fe kezzebu abdena ve kalu mecnunun vezducir. Fe dea rabbehu enni maglubun fentasır. Fe fetahna ebvabes semai bi main munhemir. Ve feccernel arda uyunen feltekalmau ala emrin kad kudir. Ve hamelnahu ala zati elvahın ve dusur. Tecri bi a'yunina, cezaen li men kane kufir. Ve lekad tereknaha ayeten fe hel min muddekir. Fe keyfe kane azabi ve nuzur. Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir. Kezzebet adun fe keyfe kane azabi ve nuzur. İnna erselna aleyhim rihan sarsaren fi yevmi nahsin mustemirr. Tenziun nase ke ennehum a'cazu nahlin munkair. Fe keyfe kane azabi ve nuzur. Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir. Kezzebet semudu bin nuzur. Fe kalu ebeşeren minna vahiden nettebiuhu inna izen lefi dalalin ve suur. E ulkıyez zikru aleyhi min beynina bel huve kezzabun eşir. Se ya'lemune gaden menil kezzabul eşir. İnna mursilun nakati fitneten lehum fertekıbhum vestabir. Ve nebbi'hum ennel mae kısmetun beynehum, kullu şirbin muhtedar. Fe nadev sahıbehum fe teata fe akar. Fe keyfe kane azabi ve nuzur. İnna erselna aleyhim sayhaten vahıdeten fe kanu ke heşimil muhtezir. Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir. Kezzebet kavmu lutın bin nuzur. İnna erselna aleyhim hasiben illa ale lut, necceynahum bi sehar. Ni'meten min indina, kezalike neczi men şeker. Ve lekad enzerehum batşetena fe temarev bin nuzur. Ve lekad raveduhu an dayfihi fe tamesna a'yunehum fe zuku azabi ve nuzur. Ve lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr. Fe zuku azabi ve nuzur. Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir. Ve lekad cae ale fir'avnen nuzur. Kezzebu bi ayatina kulliha fe ehaznahum ahze azizin muktedir. E kuffarukum hayrun min ulaikum em lekum beraetun fiz zubur. Em yekulune nahnu cemiun muntesir. Se yuhzemul cem'u ve yuvelluned dubur. Belis saatu mev'ıduhum ves sa'atu edha ve emerr. İnnel mucrimine fi dalalin ve suur. Yevme yushabune fin nari ala vucuhihim, zuku messe sekar. İnna kulle şey'in halaknahu bi kader. Ve ma emruna illa vahıdetun ke lemhın bil basar. Ve lekad ehlekna eşyaakum fe hel min muddekir. Ve kullu şey'in fe aluhu fiz zubur. Ve kullu sagirin ve kebirin mustetar. İnnel muttekine fi cennatin ve neher. Fi mak'adi sıdkın inde melikin muktedir.

Translation (RU)

Час Судного дня приближается, луна разрывается; когда они видят знамение, они все равно отворачиваются и говорят: "Это продолжающееся колдовство". Час Судного дня приближается, луна разрывается; когда они видят знамение, они все равно отворачиваются и говорят: "Это продолжающееся колдовство". Они лгут и следуют своим желаниям. Но у каждой вещи есть своя конечная судьба. Клянусь, к ним пришло много новостей, которые могли бы отговорить их от этого состояния. В каждой из этих новостей есть высокая мудрость; но предостережения не приносят пользы. Так отвернись от них; в день, когда призывающий призовет к тому, что не видели и не знали; их глаза будут рассеяны, как саранча, и они выбегут из могил, чтобы ответить на призыв. Неверующие скажут: "Это трудный день". Их глаза будут рассеяны, как саранча, и они выбегут из могил, чтобы ответить на призыв. Неверующие скажут: "Это трудный день". До них народ Нуха также отверг, лгали нашему рабу, говоря: "Он безумец", и путь был прерван. Он воскликнул: "Я потерпел поражение, помоги мне, о Господь". И мы открыли небесные врата с хлынувшими водами. Мы пробили источники на земле; оба потока соединились по предопределенной мере. Мы посадили его на корабль, сделанный из дерева, скрепленного гвоздями; корабль, который мы дали Нуху в качестве награды за его неверие, плавал под нашим наблюдением. Мы посадили его на корабль, сделанный из дерева, скрепленного гвоздями; корабль, который мы дали Нуху в качестве награды за его неверие, плавал под нашим наблюдением. Клянусь, мы оставили этот корабль как знамение; разве нет никого, кто бы извлек из этого урок? Каково же было мое наказание и предостережение? Клянусь, мы сделали Коран легким для наставления; разве нет никого, кто бы извлек из этого урок? Народ Ад отверг своего пророка; каково же было мое наказание и предостережение? Мы послали на них холодный ветер в день, когда несчастье продолжалось, срывая людей, как срезанные финиковые стволы. Мы послали на них холодный ветер в день, когда несчастье продолжалось, срывая людей, как срезанные финиковые стволы. Каково же было мое наказание и предостережение? Клянусь, мы сделали Коран легким для наставления; разве нет никого, кто бы извлек из этого урок? Народ Самуд отверг своих предостерегающих пророков. "Разве мы будем следовать за человеком из нас? Тогда мы окажемся в заблуждении и безумии. Разве книга была дана ему среди нас? Нет, он один из самых лживых и распущенных". "Разве мы будем следовать за человеком из нас? Тогда мы окажемся в заблуждении и безумии. Разве книга была дана ему среди нас? Нет, он один из самых лживых и распущенных". Завтра они узнают, кто из них самый лживый и распущенный. Воистину, мы послали к ним самку верблюда, чтобы испытать их. Мы сказали Салиху: "Наблюдай за ними и будь терпелив; скажи им, что вода между ними и верблюдом делится по очереди". Но один из них позвал друга, и тот, взяв меч, убил верблюда. Каково же было мое наказание и предостережение? Мы послали на них крик, и они стали как высохшие травы, используемые пастухами. Клянусь, мы сделали Коран легким для наставления; разве нет никого, кто бы извлек из этого урок? Народ Лута отверг своих предостерегающих пророков. Мы послали на них ветер, который сыпал камни. Однако, мы спасли сторонников Лута, как милость от нас, на рассвете. Так мы воздаем благодарным. Мы послали на них ветер, который сыпал камни. Однако, мы спасли сторонников Лута, как милость от нас, на рассвете. Так мы воздаем благодарным. Лут, клянусь, предостерегал их нашим захватом, но они не слушали его предостережения, воспринимая его с сомнением. Клянусь, они пытались схватить ангелов, которые были гостями Лута, и мы ослепили их. "Попробуйте вкусить последствия того, что вы не слушали мои наказания и предостережения". Клянусь, рано утром на них обрушилось неотвратимое наказание. "Попробуйте вкусить последствия того, что вы не слушали мои наказания и предостережения". Клянусь, мы сделали Коран легким для наставления; разве нет никого, кто бы извлек из этого урок? Клянусь, к фараоновым приближенным пришли предостерегающие. Они отвергли все наши знамения. Поэтому мы схватили их так, как подобает сильному и могущественному. Разве ваши неверующие лучше этих? Или у вас есть в книгах свидетельство о спасении? Или они говорят: "Мы - народ, который может отомстить"? Их народы будут рассеяны, и они будут обращены в бегство. Судный день - это день, когда им будет обещано наказание. Какой ужасный и горький день! Воистину, грешники находятся в заблуждении и безумии. В день, когда их будут тащить лицом вниз в огонь, им скажут: "Попробуйте вкусить мучительное наказание ада". Воистину, мы создали все по мере. Наш приказ мгновенен, как миг. Клянусь, я уничтожил ваших подобных, разве нет никого, кто бы извлек из этого урок? Все, что делают люди, записано в книгах. Малое и великое, все записано строчка за строчкой. Те, кто боятся противостоять Аллаху, будут на высоком уровне у сильного правителя, в садах, полных покоя и света. Те, кто боятся противостоять Аллаху, будут на высоком уровне у сильного правителя, в садах, полных покоя и света.

56

Вакиа

Сура Вакия является одной из самых важных сур в Коране. Эта сура полна описаний жизни после смерти, подведения итогов и рая-ада. Сура Вакия дает надежду верующим и предупреждает неверующих. Особенно рекомендуется читать эту суру в трудные моменты, она приносит глубокий духовный покой. Ведь Вакия напоминает нам о том, что мы должны преодолевать трудности, с которыми сталкиваемся в этой жизни, и не забывать о реальностях жизни после смерти. Каждой своей аятой она питает нашу душу и побуждает к глубоким размышлениям. Включив эту суру в свою жизнь, вы можете увеличить свою духовность и вести мирную жизнь.

57

Хадид

Сура Хадид, 57-я сура Священного Корана, предлагает основные учения для верующих. Эта сура подчеркивает важность понимания реальности сердцем, терпения и солидарности, напоминая, что Аллах обладает силой над всем. Уроки, которые верующие могут извлечь из этих аятов, освещают каждую область их жизни. Сура Хадид, особенно когда читается в трудные времена, дает надежду и силу читающему. Если вы ищете духовный покой и хотите углубить свою веру, вы можете отправиться в духовное путешествие, регулярно читая эту суру. Не забывайте, что каждое слово этой суры приносит покой вашей душе.

58

Муджадала

Сура Муджадала - это раздел, содержащий лучшие примеры могущества и справедливости Аллаха. Эта сура предоставляет высокое руководство для мусульман в вопросах обеспечения справедливости в общественных отношениях, противостояния несправедливости и поиска внутреннего спокойствия. Особенно важно проявлять терпение перед лицом несправедливости и обращаться к Аллаху. Когда мусульмане читают эту суру, они чувствуют стремление к справедливости и равновесию в своих сердцах. Они могут усилить свои молитвы для устранения дискриминации, угнетения и несправедливости. Сура Муджадала в этом смысле предоставляет людям большую духовную поддержку, касается их душ и побуждает их стать лучшими людьми.