Священный Коран - 50

Каф

"Сура Каф считается одной из самых красивых частей Священного Корана. Эта сура предлагает читателю духовный покой и глубину. Когда Сура Каф читается в трудные моменты, она приносит облегчение сердцам и укрепляет веру в Аллаха. Считается, что регулярное чтение этой суры добавляет мудрости и благословения в жизнь человека. Особенно в периоды, когда сталкиваются с трудностями, зикр Суры Каф поддерживает и укрепляет духовное здоровье человека. Эта особая сура, которая должна занимать место в жизни каждого мусульманина, стремится завоевать сердца своими глубокими посланиями."

العربية A-Z RU
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ مُّبَٰرَكًۭا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍۢ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍۢ مِّنْ خَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌۭ مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّعَهَا سَآئِقٌۭ وَشَهِيدٌۭ لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍۢ مُّرِيبٍ ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍۢ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍۢ وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍۢ مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۢ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًۭا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌۭ وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍۢ فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًۭا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍۢ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

Transliteration

Kaf vel kur'anil mecid. Bel acibu en caehum munzirun minhum fe kalel kafirune haza şey'un acibun. E iza mitna ve kunna turaba, zalike rec'un baidun. Kad alimna ma tenkusul ardu minhum, ve indena kitabun hafizun. Bel kezzebu bil hakkı lemma caehum fe hum fi emrin mericin. E fe lem yanzuru iles semai fevkahum keyfe beneynaha ve zeyyennaha ve ma leha min furucin. Vel arda medednaha ve elkayna fiha revasiye ve enbetna fiha min kulli zevcin behicin. Tebsıraten ve zikra li kulli abdin munibin. Ve nezzelna mines semai maen mubareken fe enbetna bihi cennatin ve habbel hasidi. Ven nahle basikatin leha tal'un nadidun. Rızkan lil ibadi ve ahyeyna bihi beldeten meyta, kezalikel hurucu. Kezzebet kablehum kavmu nuhın ve ashabur ressi ve semudu. Ve adun ve fir'avnu ve ihvanu lutın. Ve ashabul eyketi ve kavmu tubbain, kullun kezzeber rusule fe hakka vaidi. E fe ayina bil halkıl evvel, bel hum fi lebsin min halkın cedid. Ve lekad halaknel insane ve na'lemu ma tuvesvisu bihi nefsuh, ve nahnu akrebu ileyhi min hablil veridi. İz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun. Ma yelfızu min kavlin illa ledeyhi rakibun atidun. Ve caet sekretul mevti bil hakk, zalike ma kunte minhu tehidu. Ve nufiha fis sur, zalike yevmul vaidi. Ve caet kullu nefsin meaha saikun ve şehidun. Lekad kunte fi gafletin min haza fe keşefna anke gıtaeke fe besarukel yevme hadidun. Ve kale karinuhu haza ma ledeyye atid. Elkıya fi cehenneme kulle keffarin anidin. Mennaın lil hayri mu'tedin muribin. Ellezi ceale meallahi ilahen ahara fe elkıyahu fil azabiş şedidi. Kale karinuhu rabbena ma etgaytuhu ve lakin kane fi dalalin baidin. Kale la tahtesımu ledeyye ve kad kaddemtu ileykum bil vaidi. Ma yubeddelul kavlu ledeyye ve ma ene bi zallamin lil abid. Yevme nekulu li cehenneme helimtele'ti ve tekulu hel min mezidin. Ve uzlifetil cennetu lil muttekine gayre baidin. Haza ma tuadune li kulli evvabin hafiz. Men haşiyer rahmane bil gaybi ve cae bi kalbin munibin. Udhuluha bi selam, zalike yevmul hulud. Lehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun. Ve kem ehlekna kablehum min karnin hum eşeddu minhum batşen fe nakkabu fil bilad, hel min mahisin. İnne fi zalike le zikra li men kane lehu kalbun ev elkas sem'a ve huve şehidun. Ve lekad halaknes semavati vel arda ve ma beynehuma fi sitteti eyyamin ve ma messena min lugub. Fasbir ala ma yekulune ve sebbih bi hamdi rabbike kable tuluış şemsi ve kablel gurub. Ve minel leyli fe sebbihhu ve edbares sucudi. Vestemi' yevme yunadil munadi min mekanin karib. Yevme yesmeunes sayhate bil hakk, zalike yevmul huruci. İnna nahnu nuhyi ve numitu ve ileynel masiru. Yevme teşakkakul ardu anhum siraa, zalike haşrun aleyna yesirun. Nahnu a'lemu bi ma yekulune ve ma ente aleyhim bi cebbarin fe zekkir bil kur'ani men yehafu vaidi.

Translation (RU)

Каф. Клянусь славным Кораном. Неверующие удивились, когда к ним пришел предостерегающий: "Это удивительно; разве мы воскреснем, когда станем мертвыми и превратимся в прах? Это невозможно!" Они не понимают, что мы знаем, кто из них умер и растворился в земле. У нас есть книга, которая защищает все от забвения. Нет; они отвергли истину, когда она пришла к ним; они находятся в сомнении. Разве они не смотрят на небеса над ними, как мы их построили и украсили? В них нет трещины. Мы распространили землю как наставление и доказательство для каждого, кто обращается к Аллаху, установили на ней крепкие горы и произвели на ней всякие прекрасные виды. Мы послали с небес благодатную воду и с ее помощью вырастили сады, зерновые культуры и высокие финиковые пальмы с гроздьями бутонов. Мы оживили мертвую землю этой водой. Так же будет и с воскрешением людей. До них народ Нуха, Рессы, Самуд, Ад, народы Фараона, братья Лута, Айкальцы и народ Тубба также отвергли; да, все они отвергли своих пророков, и мое предостережение сбылось. Мы устали от первого творения? Нет; они сомневаются в воскрешении. Клянусь, что мы создали человека; мы знаем, что шепчет ему его душа; мы ближе к нему, чем его сонная артерия. Справа и слева от него сидят два записывающих ангела, которые фиксируют каждое его слово. Действительно, приходит опьянение смерти, о человек, вот это то, чего ты боялся и убегал. В трубку будет подан сигнал. Вот это и есть обещанный день. Каждая душа приходит с водителем и свидетелем. Ему скажут: "Клянусь, ты был неосмотрителен; вот мы сняли с тебя завесу неосмотрительности, и сегодня твое зрение остро". Ангел рядом с ним скажет: "Вот этот рядом со мной готов". Аллах скажет: "О водитель и свидетель! Бросьте в ад каждого упрямого неверующего, который постоянно препятствует добрым делам, агрессивного, вызывающего сомнения, и того, кто принимает других богов наряду с Аллахом, и подвергните его жестокому наказанию". Ангел рядом с ним скажет: "Вот этот рядом со мной готов". Аллах скажет: "О водитель и свидетель! Бросьте в ад каждого упрямого неверующего, который постоянно препятствует добрым делам, агрессивного, вызывающего сомнения, и того, кто принимает других богов наряду с Аллахом, и подвергните его жестокому наказанию". Ангел рядом с ним скажет: "Вот этот рядом со мной готов". Аллах скажет: "О водитель и свидетель! Бросьте в ад каждого упрямого неверующего, который постоянно препятствует добрым делам, агрессивного, вызывающего сомнения, и того, кто принимает других богов наряду с Аллахом, и подвергните его жестокому наказанию". Дьявол рядом с ним скажет: "Наш Господь! Я не сбивал его с пути, но он сам находился в глубоком заблуждении". Аллах скажет: "Не спорьте передо Мной; я уже сообщил вам это заранее. У Меня слово не изменяется; Я никогда не угнетаю рабов". Аллах скажет: "Не спорьте передо Мной; я уже сообщил вам это заранее. У Меня слово не изменяется; Я никогда не угнетаю рабов". В тот день мы скажем аду: "Ты наполнился?" Он скажет: "Есть ли еще?" Рай будет приближен к богобоязненным, он не так уж и далеко. Им скажут: "Вот это рай, который обещан вам, вы, кто обращается к Аллаху, соблюдает Его заповеди, боится Милостивого, которого вы не видели, и приходит с сердцем, обращенным к Аллаху. Входите туда с миром; вот это и есть день вечности". Им скажут: "Вот это рай, который обещан вам, вы, кто обращается к Аллаху, соблюдает Его заповеди, боится Милостивого, которого вы не видели, и приходит с сердцем, обращенным к Аллаху. Входите туда с миром; вот это и есть день вечности". Им скажут: "Вот это рай, который обещан вам, вы, кто обращается к Аллаху, соблюдает Его заповеди, боится Милостивого, которого вы не видели, и приходит с сердцем, обращенным к Аллаху. Входите туда с миром; вот это и есть день вечности". Там они найдут все, что пожелают. У нас есть больше. До этих неверующих мы уничтожили множество поколений, которые были сильнее их и путешествовали по странам. Есть ли спасение? Поистине, в этом есть урок для того, у кого есть сердце или кто готов слушать. Клянусь, что мы создали небеса, землю и все, что между ними, за шесть дней, и мы не испытали усталости. Терпи на то, что они говорят; восхваляй своего Господа, прежде чем взойдет солнце и прежде чем оно зайдет. Ночью и после земных поклонов восхвали Его. Прислушайся к дню, когда призыватель позовет из близкого места. В тот день они действительно услышат крик; вот это день выхода из могил. Поистине, мы воскрешаем, мы убиваем, и возвращение к Нам. В тот день земля расколется, и они быстро разделятся; это легкая задача для Нас. Мы знаем, что они говорят. Ты не властен над ними; наставляй тех, кто боится обещанного дня, с помощью Корана.

52

Тур

Сура Тура - это важная часть Корана, которая предлагает духовную глубину. Эта сура несёт большие добродетели для верующих; она является уникальным источником для тех, кто ищет мир и искренность. Особенно в трудные времена, когда ищется духовная поддержка, рекомендуется читать Суру Тура, которая является эффективным текстом молитвы для получения милости и благословения Аллаха. Эта сура, содержащая предупреждения о Дне Суда, выполняет задачу наставления людей и направления их на правильный путь. Обращение к этой суре в трудностях жизни поддерживает поиск духовного спокойствия и надежды. Чтение Суры Тура приведёт вас в духовное путешествие и оставит глубокий мир в вашем сердце.

53

Некм

'Сура Некм' является 53-й сурой Священного Корана и полна глубоких смыслов и мудрости. Эта сура содержит множество добродетелей и придает верующим духовную силу. Особенно полезно читать ее в трудные времена. С ее посланиями она освещает как общественные, так и индивидуальные проблемы, обладая очищающим эффектом для души. Эта сура, при чтении, приносит мир и спокойствие, как путеводитель, указывающий людям правильный путь. Для тех, кто ищет духовную поддержку в трудностях жизни, чтение суры Некм увеличит любовь и сострадание в их сердцах, обеспечивая внутреннее спокойствие.

54

Камера

Сура Камера занимает важное место в глубинах ислама. Она содержит множество уроков, которые могут направить жизнь людей. Эта сура особенно рекомендуется для чтения в трудные времена. Сура "Камера", исследующая темы терпения и благодарности, освещает смысл жизни каждым своим аятом. Для тех, кто ищет духовный покой, эта сура напоминает о могуществе Аллаха и оставляет глубокий след в сердцах. Для всех, кто борется с трудностями в повседневной жизни, сура Камера является источником надежды. Каждое произнесенное слово питает душу и углубляет связь с Аллахом.