Ахкаф
"Сура Ахкаф - 46-я сура Священного Корана и одно из откровений, ниспосланных Пророку Мухаммеду. Эта сура подчеркивает суть Ислама и необходимость терпения и упования верующих в условиях трудностей. Ахкаф означает 'песчаные дюны', а глубокие мудрости, содержащиеся в суре, освещают нашу жизнь. Чтение этой суры является важным даром, особенно в трудные времена и в моменты страданий, чтобы успокоить нашу душу. Каждый раз, когда она читается, она приносит верующему духовный покой и силу. Добродетель Суры Ахкаф позволяет нам очищать наши сердца и приближаться к Аллаху."
Transliteration
Ha mim. Tenzilul kitabi minallahil azizil hakim. Ma halaknes semavati vel arda ve ma beyne huma illa bil hakkı ve ecelin musemma, vellezine keferu amma unziru mu'ridun. Kul ereeytum ma ted'une min dunillahi eruni maza halaku minel ardı em lehum şirkun fis semavat, ituni bi kitabin min kabli haza ev esaretin min ilmin in kuntum sadikin. Ve men edallu mimmen yed'u min dunillahi men la yestecibu lehu ila yevmil kıyameti ve hum an duaihim gafilun. Ve iza huşiren nasu kanu lehum a'daen ve kanu bi ibadetihim kafirin. Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sihrun mubin. Em yekulunefterah, kul iniftereytuhu fe la temlikune li minallahi şey'a, huve a'lemu bi ma tufidune fih, kefa bihi şehiden beyni ve beynekum ve huvel gafurur rahim. Kul ma kuntu bid'an miner rusuli ve ma edri ma yuf'alu bi ve la bikum, in ettebiu illa ma yuha ileyye ve ma ene illa nezirun mubin. Kul e reeytum in kane min indillahi ve kefertum bihi ve şehide şahidun min beni israile ala mislihi fe amene vestekbertum innallahe la yehdil kavmez zalimin. Ve kalellezine keferu lillezine amenulev kane hayren ma sebekuna ileyh, ve iz lem yehtedu bihi fe seyekulune haza ifkun kadim. Ve min kablihi kitabu musa imamen ve rahmeh ve haza kitabun musaddikun lisanen arabiyyen li yunzirellezine zalemu ve buşra lil muhsinin. İnnellezine kalu rabbunallahu summestekamu fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Ulaike ashabul cenneti halidine fiha, cezaen bima kanu ya'melun. Ve vassaynel insane bi valideyhi ihsana, hamelethu ummuhu kurhen ve vadaathu kurha, ve hamluhu ve fisaluhu selasune şehra, hatta iza belega eşuddehu ve belega erbaine seneten kale rabbi evzı'ni en eşkure ni'metekelleti en'amte aleyye ve ala valideyye ve en a'mele salihan terdahu ve aslıh li fi zurriyyeti, inni tubtu ileyke ve inni minel muslimin. Ulaikellezine netekabbelu anhum ahsene ma amilu ve netecavezu an seyyiatihim fi ashabil cenneh, va'des sıdkıllezi kanu yuadun. Vellezi kale li valideyhi uffın lekuma e teidanini en uhrece ve kad haletil kurunu min kabli ve huma yestegisanillahe veyleke amin, inne va'dallahi hakk, fe yekulu ma haza illa esatirul evvelin. Ulaikellezine hakka aleyhimul kavlu fi umemin kad halet min kablihim minel cinni vel ins, innehum kanu hasirin. Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve li yuveffiyehum a'malehum ve hum la yuzlemun. Ve yevme yu'radullezine keferu alen nar, ezhebtum tayyibatikum fi hayatikumud dunya vestemta'tum biha fel yevme tuczevne azabel huni bi ma kuntum testekbirune fil ardı bi gayril hakkı ve bi ma kuntum tefsukun. Vezkur eha ad, iz enzere kavmehu bil ahkafi ve kad haletin nuzuru min beyni yedeyhi ve min halfihi ella ta'budu illallah, inni ehafu aleykum azabe yevmin azim. Kalu eci'tena li te'fikena an alihetina, fe'tina bi ma teıduna in kunte mines sadikin. Kale innemel ilmu indallahi ve ubelligukum ma ursiltu bihi ve lakinni erakum kavmen techelun. Fe lemma reevhu aridan mustakbile evdiyetihim kalu haza aridun mumtıruna, bel huve mesta'celtum bih, rihun fiha azabun elim. Tudemmiru kulle şey'in bi emri rabbiha fe asbehu la yura illa mesakinuhum kezalike neczil kavmel mucrimin. Ve lekad mekkenna hum fi ma in mekkennakum fihi ve cealna lehum sem'an ve ebsaren ve ef'ideten fe ma agna anhum sem'uhum ve la ebsaruhum ve la ef'idetuhum min şey'in iz kanu yechadune bi ayatillahi ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun. Ve lekad ehlekna ma havlekum minel kura ve sarrafnel ayati leallehum yerciun. Fe lev la nasare humullezinettehazu min dunillahi kurbanen aliheh, bel dallu anhum, ve zalike ifkuhum ve ma kanu yefterun. Ve iz sarefna ileyke neferen minel cinni yestemiunel kur'an, fe lemma hadaruhu kalu ensıtu, fe lemma kudıye vellev ila kavmihim munzirin. Kalu ya kavmena inna semi'na kitaben unzile min ba'di musa musaddikan li ma beyne yedeyhi yehdi ilel hakkı ve ila tarikın mustekim. Ya kavmena ecibu daiyallahi ve aminu bihi yagfir lekum min zunubikum ve yucirkum min azabin elim. Ve men la yucib daiyallahi fe leyse bi mu'cizin fil ardı ve leyse lehu min dunihi evliyau, ulaike fi dalalin mubin. E ve lem yerev ennallahellezi halakas semavati vel arda ve lem ya'ye bi halkıhinne bi kadirin ala en yuhyiyel mevta, bela innehu ala kulli şey'in kadir. Ve yevme yu'redullezine keferu alen nar,e leyse haza bil hakk, kalu bela ve rabbina, kale fe zukul azabe bi ma kuntum tekfurun. Fasbir kema sabere ulul azmi miner rusuli ve la testa'cil lehum, ke ennehum yevme yerevne ma yuadune lem yelbesu illa saaten min nehar, belag, fe hel yuhleku illel kavmul fasikun.
Translation (RU)
Ха, Мим. Это Книга, которая была ниспослана от Всемогущего, Мудрого Аллаха. Мы создали небеса, землю и все, что между ними, только с истиной и на определенный срок; неверующие отворачиваются от того, что им предостерегают. Скажи: "Вы видите тех, кому вы молитесь, кроме Аллаха? Покажите мне, что они создали на земле! Или у них есть партнерство с Аллахом на небесах? Если вы правы, принесите мне книгу, ниспосланную вам, или остатки знания, которые вы унаследовали." Кто более заблужден, чем тот, кто молится тому, кто не может ответить ему до Судного дня? Потому что те, кому они молятся, не знают о их молитвах. Но когда люди будут собраны в день воскрешения, их идолы станут врагами им и отрекутся от их поклонения. Когда наши знамения читаются им ясно, неверующие говорят о пришедшей к ним истине: "Это явное колдовство". Или говорят: "Он выдумал это". Скажи: "Если я выдумал это, вы не сможете защитить меня от Аллаха; Он лучше знает о ваших злодеяниях, связанных с Кораном. Он является достаточным свидетелем между мной и вами. Он прощающий, милосердный." Скажи: "Я не первый из посланников; я не знаю, что произойдет со мной и с вами; я следую только тому, что мне было откровено; я лишь явный предостерегающий." Скажи: "Если эта Книга от Аллаха, и вы отвергли ее; когда один из свидетелей из сынов Израиля подтвердил это и уверовал, вы все равно гордитесь, скажите, не обманываете ли вы сами себя?" Воистину, Аллах не ведет неправедный народ к прямому пути. Неверующие говорят о верующих: "Если бы в Исламе было что-то хорошее, они бы не опередили нас в этом". Из-за того, что они не вошли на прямой путь, они говорят: "Это старая выдумка". До Корана книга Мусы (Тора) была милостью и руководством. Этот Коран также был ниспослан на арабском языке, подтверждающим предшествующие книги, чтобы предостеречь угнетателей и обрадовать добродетельных. Воистину, "Наш Господь - Аллах"; и тем, кто идет прямым путем, не будет страха, и они не будут печалиться. Вот они - обитатели рая; они останутся там навсегда в ответ на то, что они сделали. Мы предписали человеку быть добрым к своим родителям; ведь его мать носила его с трудом, и родила его с трудом. Его вынашивание и отнятие от груди продолжается тридцать месяцев. Когда он достигает зрелого возраста и сорока лет, он должен сказать: "Господи! Дай мне возможность быть благодарным за Твои дары, которые Ты дал мне и моим родителям, и помоги мне делать добрые дела, которые Тебе угодны; и дай мне добродетельное потомство, воистину, я обращаюсь к Тебе, и я из покорившихся Тебе". Воистину, те, чьи дела мы принимаем наилучшим образом и чьи злодеяния прощаем, находятся среди обитателей рая. Это - истинное обещание. Тому, кто говорит своим родителям: "О, вы оба! Разве вы угрожаете мне воскрешением, когда передо мной прошло столько поколений?" - его родители, прибегая к Аллаху, говорят: "Горе тебе! Уверуй, воистину, слово Аллаха - это истина"; но он отвечает: "Это не что иное, как сказки прежних народов". Вот они - среди народов, которые пришли до них, как джинны, так и люди, на которых сбылись угрозы Аллаха. Воистину, они находятся в убытке. Тому, кто говорит своим родителям: "О, вы оба! Разве вы угрожаете мне воскрешением, когда передо мной прошло столько поколений?" - его родители, прибегая к Аллаху, говорят: "Горе тебе! Уверуй, воистину, слово Аллаха - это истина"; но он отвечает: "Это не что иное, как сказки прежних народов". Вот они - среди народов, которые пришли до них, как джинны, так и люди, на которых сбылись угрозы Аллаха. Воистину, они находятся в убытке. За свои дела у каждого есть степень. Каждому будет воздано за то, что он сделал, и им не будет причинено несправедливости. Неверующие, когда их приведут к огню, скажут: "Разве это не было истиной?" Они скажут: "Клянусь нашим Господом, это было истиной". Аллах скажет: "Почувствуйте наказание за ваше неверие". Как и те, кто обладал стойкостью среди посланников, ты также прояви терпение; не спеши с неверующими; когда они увидят то, что им было обещано, они подумают, что в этом мире они наслаждались лишь коротким временем, как днем. Это - предостережение; не будет ли уничтожен кто-то, кроме заблудших?
Фатиха
Сура Фатиха — это 48-я сура Священного Корана и содержит множество добродетелей. Эта сура играет важную роль в достижении победы и единства мусульман. Особенно в трудные времена ее чтение становится эффективным средством для достижения внутреннего мира и смягчения сердец. Чтение Суры Фатиха, помимо получения помощи и милости Аллаха, укрепляет осознание единства и сплоченности. Каждый мусульманин должен часто упоминать эту суру в своей повседневной жизни, чтобы получать духовную поддержку. Сура Фатиха, с ее словами, питающими душу, навсегда останется знамением спасения и победы.
49Hucurât
Сура Худжурят содержит важные послания о справедливости в социальных отношениях и защите человеческого достоинства. Эта сура поощряет уважение, любовь и терпимость между верующими, одновременно подчеркивая важность избегания сплетен и плохих подозрений. Чтение этой суры укрепляет братство между верующими и предлагает ключи к созданию мирного общества. Особенно в периоды, когда в социальной жизни много конфликтов, чтение Суры Худжурят помогает людям подходить друг к другу с духом смирения, терпения и взаимопомощи. Понимание и применение этой суры в нашей жизни — это важный шаг на пути к индивидуальному и общественному миру.
50Каф
Сура Каф считается одной из самых красивых частей Священного Корана. Эта сура предлагает читателю духовный покой и глубину. Когда Сура Каф читается в трудные моменты, она приносит облегчение сердцам и укрепляет веру в Аллаха. Считается, что регулярное чтение этой суры добавляет мудрости и благословения в жизнь человека. Особенно в периоды, когда сталкиваются с трудностями, зикр Суры Каф поддерживает и укрепляет духовное здоровье человека. Эта особая сура, которая должна занимать место в жизни каждого мусульманина, стремится завоевать сердца своими глубокими посланиями.