Tevbe
"La Sourate At-Tawbah aborde en profondeur les thèmes du repentir et du pardon. Cette sourate, qui ouvre les portes du salut et de la miséricorde pour les musulmans, se distingue par son volume original et sa profondeur de sens. At-Tawbah appelle à un retour sincère pour le pardon des erreurs et la manifestation de la miséricorde divine. Tout en étant une source d'espoir dans les moments difficiles, elle renforce la confiance et l'attachement à Allah. Il est particulièrement recommandé de la lire au moment où ceux qui ont péché se tournent vers Allah. Cette belle page du Coran peut être lue avec nostalgie et prière pour apporter un équilibre spirituel et une paix intérieure. Comprendre et appliquer la Sourate At-Tawbah occupe une place importante dans le parcours spirituel des individus."
Transliteration
Beraetun minallahi ve resulihi ilellezine ahedtum minel muşrikin . Fesihu fil ardı erbeate eşhurin va'lemu ennekum gayru mu'cizillahi ve ennallahe muhzil kafirin. Ve ezanun minallahi ve resulihi ilen nasi yevmel haccıl ekberi ennallahe beriun minel muşrikine ve resuluh , fe in tubtum fe huve hayrun lekum, ve in tevelleytum fa'lemu ennekum gayru mu'cizillah , ve beşşirillezine keferu bi azabin elim. İllellezine ahedtum minel muşrikine summe lem yankusukum şey'en ve lem yuzahiru aleykum ehaden fe etimmu ileyhim ahdehum ila muddetihim, innallahe yuhıbbul muttekin . Fe izenselehal eşhurul hurumu faktulul muşrikine haysu vecedtumuhum ve huzuhum vahsuruhum vak'udu lehum kulle marsad , fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe hallu sebilehum, innallahe gafurun rahim. Ve in ehadun minel muşrikinestecareke fe ecirhu hatta yesmea kelamallahi summe eblighu me'meneh, zalike bi ennehum kavmun la ya'lemun. Keyfe yekunu lil muşrikine ahdun ındallahi ve ınde resulihi illellezine ahedtum ındel mescidil haram, fe mestekamu lekum festekimu lehum, innallahe yuhıbbul muttekin. Keyfe ve in yazheru aleykum la yerkubu fikum illen ve la zimmeh , yurdunekum bi efvahihim ve te'ba kulubuhum, ve ekseruhum fasikun. İşterev bi ayatillahi semenen kalilen fe saddu an sebilih,innehum sae ma kanu ya'melun. La yerkubune fi mu'minin illen ve la zimmeh, ve ulaike humul mu'tedun. Fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe ıhvanukum fid din , ve nufassılul ayati li kavmin ya'lemun. Ve in nekesu eymanehum min ba'di ahdihim ve ta'anu fi dinikum fe katilu eimmetel kufri innehum la eymane lehum leallehum yentehun. E la tukatilune kavmen nekesu eymanehum ve hemmu bi ihracir resuli ve hum bedeukum evvele merreh, e tahşevnehum, fallahu ehakku en tahşevhu in kuntum mu'minin. Katiluhum yuazzibhumullahu bi eydikum ve yuhzihim ve yansurkum aleyhim ve yeşfi sudure kavmin mu'minin. Ve yuzhib gayza kulubihim, ve yetubullahu ala men yeşa'u, vallahu alimun hakim. Em hasibtum en tutreku ve lemma ya'lemillahullezine cahedu minkum ve lem yettehızu min dunillahi ve la resulihi ve lel mu'minine ve liceh, vallahu habirun bi ma ta'melun. Ma kane lil muşrikine en ya'muru mesacidallahi şahidine ala enfusihim bil kufr, ulaike habitat a'maluhum ve fin nari hum halidun . İnnema ya'muru mesacidallahi men amene billahi vel yevmil ahıri ve ekames salate ve atez zekate ve lem yahşe illallahe fe asa ulaike en yekunu minel muhtedin. E cealtum sikayetel hacci ve ımaretel mescidil harami ke men amene billahi vel yevmil ahıri ve cahede fi sebilillah, la yestevune ındallah, vallahu la yehdil kavmez zalimin. Ellezine amenu ve haceru ve cahedu fi sebilillahi bi emvalihim ve enfusihim a'zamu dereceten ındallah ve ulaike humul faizun . Yubeşşiruhum rabbuhum bi rahmetin minhu ve rıdvanin ve cennatin lehum fiha naimun mukim. Halidine fiha ebeda, innallahe indehu ecrun azim . Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu abaekum ve ihvanekum evliyae inistehabbul kufre alel imani, ve men yetevellehum minkum fe ulaike humuz zalimun. Kul in kane abaukum ve ebnaukum ve ıhvanukum ve ezvacukum ve aşiretukum ve emvalunıktereftumuha ve ticaretun tahşevne kesadeha ve mesakinu terdavneha ehabbe ileykum minallahi ve resulihi ve cihadin fi sebilihi fe terabbesu hatta ye' tiyallahu bi emrih, vallahu la yehdil kavmel fasikin. Lekad nasarakumullahu fi mevatıne kesiretin ve yevme huneynin iz a'cebetkum kesretukum fe lem tugni ankum şey'en ve dakat aleykumul ardu bi ma rehubet summe velleytum mudbirine. Summe enzelallahu sekinetehu ala resuli-hi ve alel mu'minine ve enzele cunuden lem terev-ha ve azzebellezine keferu ve zalike cezaul kafirin. Summe yetubullahu min ba'di zalike ala men yeşa'u, vallahu gafurun rahim. Ya eyyuhellezine amenu innemal muşrikune necesun fe la yakrebul mescidel harame ba'de amihim haza ve in hıftum ayleten fe sevfe yugnikumullahu min fadlihi in şae, innallahe alimun hakim. Katilullezine la yu'minune billahi ve la bil yevmil ahıri ve la yuharrimune ma harremallahu ve resuluhu ve la yedinune dinel hakkı minellezine utul kitabe hatta yu'tul cizyete an yedin ve hum sagirun. Ve kaletil yahudu uzeyrunibnullahi ve kaletin nasarel mesihubnullah zalike kavluhum bi efvahihim yudahiune kavlellezine keferu min kabl katelehumullah enna yu'fekun. İttehazu ahbarehum ve ruhbanehum erbaben min dunillahi vel mesihabne meryem, ve ma umiru illa li ya'budu ilahen vahida ,la ilahe illa huve, subhanehu amma yuşrikun. Yuridune en yutfiu nurallahi bi efvahihim ve ye'ballahu illa en yutimme nurehu ve lev kerihel kafirun. Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev kerihel muşrikun. Ya eyyuhellezine amenu inne kesiren minel ahbari ver ruhbani le ye'kulune emvalen nasi bil batıli ve yasuddune an sebilillah, vellezine yeknizunez zehebe vel fıddate ve la yunfikuneha fi sebilillahi fe beşşirhum bi azabin elim. Yevme yuhma aleyha fi nari cehenneme fe tukva biha cibahuhum ve cunubuhum ve zuhuruhum, haza ma keneztum li enfusikum fe zuku ma kuntum teknizun. İnne iddeteş şuhuri indallahisna aşere şehren fi kitabillahi yevme halakas semavati vel arda minha erbeatun huruma zaliked dinul kayyimu fe la tazlimu fihinne enfusekum ve katilul muşrikine kaffeten kema yukatilunekum kaffeh, va'lemu ennallahe meal muttekin. İnnemen nesiu ziyadetun fil kufri yudallu bihillezine keferu yuhillunehu amen ve yuharrimunehu amen li yuvatiu iddete ma harremallahu fe yuhillu ma harremallah, zuyyine lehum suu a'malihim, vallahu la yehdil kavmel kafirin. Ya eyyuhellezine amenu ma lekum iza kile lekumunfiru fi sebilillahissakaltum ilel ard, e raditum bil hayatid dunya minel ahireh, fe ma metaul hayatid dunya fil ahireti illa kalil. İlla tenfiru yuazzibkum azaben elimen ve yestebdil kavmen gayrekum ve la tedurruhu şey'a , vallahu ala kulli şey'in kadir. İlla tensuruhu fe kad nasarahullahu iz ahrecehullezine keferu saniyesneyni iz huma fil gari iz yekulu li sahibihi la tahzen innallahe meana, fe enzelallahu sekinetehu aleyhi ve eyyedehu bicunudin lem terevha ve ceale kelimetellezine keferus sufla, ve kelimetullahi hiyel ulya vallahu azizun hakim . İnfiru hıfafen ve sikalen ve cahidu bi emvalikum ve enfusikum fi sebilillah, zalikum hayrun lekum in kuntum ta'lemun. Lev kane aradan kariben ve seferen kasıden lettebeuke ve lakin beudet aleyhimuş şukkah, ve seyahlifune billahi levisteta'na leharecna meakum, yuhlikune enfusehum, vallahu ya'lemu innehum le kazibun. Afallahu ank, lime ezinte lehum hatta yetebeyyene lekellezine sadaku ve ta'lemel kazibin. La yeste'zinukellezine yu'minune billahi vel yevmil ahiri en yucahidu bi emvalihim ve enfusihim,vallahu alimun bil muttekin. İnnema yeste'zinulkellezine la yu'minune billahi vel yevmil ahiri vertabet kulubuhum fe hum fi reybihim yetereddedun. Ve lev eradul huruce le eaddu lehu uddeten ve lakin kerihallahunbiasehum fe sebbetahum ve kilak'udu meal kaidin . Lev harecu fikum ma zadukum illa habalen ve la evdau hılalekum yebgunekumul fitneh, ve fikum semmaune lehum, vallahu alimun biz zalimin. Lekadibtegul fitnete min kablu ve kallebu lekel umure hatta cael hakku ve zahere emrullahi ve hum karihun. Ve minhum men yekulu'zen li ve la teftinni, e la fil fitneti sekatu, ve inne cehenneme le muhitatun bil kafirin. İn tusıbke hasenetun tesu'hum, ve in tusıbke musibetun yekulu kad ehazna emrena min kablu ve yetevellev ve hum ferihun. Kul len yusibena illa ma keteballahu lena, huve mevlana, ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Kul hel terabbesune bina illa ıhdel husneyeyn ve nahnu neterabbesu bikum en yusibekumullahu bi azabin min indihi ev bi eydina, fe terabbasu inna meakum muterabbisun. Kul enfiku tav'an ev kerhen len yutekabbele minkum, innekum kuntum kavmen fasikin. Ve ma meneahum en tukbele minhum nefekatuhum illa ennehum keferu billahi ve bi resulihi ve la ye'tunes salate illa ve humkusala ve la yunfikune illa ve hum karihun. Fe la tu'cibke emvaluhum ve la evladuhum, innema yuridullahu li yuazzibehum biha fil hayatid dunya ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun. Ve yahlifune billahi innehum le minkum, ve ma hum minkum ve lakinnehum kavmun yefrekun. Lev yecidune melce'en ev magaratin ev muddehalen le vellev ileyhi ve hum yecmehun. Ve minhum men yelmizuke fis sadakat, fe in u'tu minha radu ve in lem yu'tav minha iza hum yeshatun. Ve lev ennehum radu ma atahumullahu ve resuluhu ve kalu hasbunallahu se yu'tinallahu min fadlihi ve resuluhu inna ilallahi ragıbun. İnnemas sadakatu lil fukarai vel mesakini vel amiline aleyha vel muellefeti kulubuhum ve fir rikabi vel garimine ve fi sebilillahi vebnissebil, faridaten minallah, vallahu alimun hakim. Ve minhumullezine yu'zunen nebiyye ve yekulune huve uzun, kul uzunu hayrin lekum yu'minu billahi ve yu'minu lil mu'minine ve rahmetun lillezine amenu minkum, vellezine yu'zune resulallahi lehum azabun elim. Yahlifune billahi lekum li yurdukum, vallahu ve resuluhu ehakku en yurduhu in kanu mu'minin. E lem ya'lemu ennehu men yuhadidillahe ve resulehu fe enne lehu nare cehenneme haliden fiha, zalikel hızyul azim. Yahzerul munafikune en tunezzele aleyhim suretun tunebbiuhum bi ma fi kulubihim, kulistehziu, innallahe muhricun ma tahzerun. Ve lein se'eltehum le yekulunne innema kunna nahudu ve nel'ab, kul e billahi ve ayatihi ve resulihi kuntum testehziun . La ta'teziru kad kefertum ba'de imanikum, in na'fu an taifetin minkum nuazzib taifeten bi ennehum kanu mucrimin. El munafikune vel munafikatu ba'duhum min ba'd, ye'murune bil munkeri ve yenhevne anil ma'rufi ve yakbidune eydiyehum nesullahe fe nesiyehum innel munafıkine humul fasikun. Vaadallahul munafikine vel munafikati vel kuffare nare cehenneme halidine fiha hiye hasbuhum, ve leanehumullah ve lehum azabun mukim . Kellezine min kablikum kanu eşedde minkum kuvveten ve eksere emvalen ve evlada, festemteu bi halakihim, festemta'tum bi halakikum kemastemteallezine min kablikum bi halakihim ve hudtum kellezi hadu, ulaike habitat a'maluhum fid dunya vel ahıreh, ve ulaike humul hasirun . E lem ye'tihim nebeullezine min kablihim kavmi nuhin ve adn ve semude ve kavmi ibrahime ve ashabi medyene vel mu'tefikat, etethum rusuluhum bil beyyinat, fe ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun. Vel mu'minune vel mu'minatu ba'duhum evliyau ba'd, ye'murune bil ma'rufi ve yenhevne anil munkeri ve yukimunas salate ve yu'tunez zekate ve yutiunallahe ve resuleh, ulaike se yerhamuhumullah, innallahe azizun hakim. Vaadallahul mu'minine vel mu'minati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve mesakine tayyibeten fi cennati adn, ve rıdvanun minallahi ekber, zalike huvel fevzul azim. Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffare vel munafikine vagluz aleyhim, ve me'vahum cehennem, ve bi'sel masir. Yahlifune billahi ma kalu, ve lekad kalu kelimetel kufri ve keferu ba'de islamihim ve hemmu bi ma lem yenalu, ve ma nekamu illa en egnahumullahu ve resuluhu min fadlih, fe in yetubu yeku hayren lehum, ve in yetevellev yuazzibhumullahu azaben elimen fid dunya vel ahıreh, ve ma lehum fil ardı min veliyyin ve la nasir. Ve minhum men ahedallahe le in atana min fadlihi Le nessaddekanne ve le nekunenne mines salihin. Fe lemma atahum min fadlihi bahılu bihi ve tevellev ve hum mu'ridun. Fe a'kabehum nifakan fi kulubihim ila yevmi yelkavnehu bi ma ahlefullahe ma vaaduhu ve bi ma kanu yekzibun. E lem ya'lemu ennallahe ya'lemu sırrehum ve necvahum ve ennallahe allamul guyub. Ellezine yelmizunel muttavviine minel mu'minine fis sadakati vellezine la yecidune illa cuhdehum fe yesharune minhum sehirallahu minhum, ve lehum azabun elim. İstagfir lehum ev la testagfir lehum, in testagfir lehum seb'ine merreten fe len yagfirallahu lehum, zalike bi ennehum keferu billahi ve resulih, vallahu la yehdil kavmel fasikin. Ferihal muhallefune bi mak'adihim hılafe resulillahi ve kerihuen yucahidu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillahi ve kalu la tenfiru fil harr, kul naru cehennemeeşeddu harra, lev kanu yefkahun. Fel yadhaku kalilen vel yebku kesira, cezaen bi ma kanu yeksibun. Fe in receakallahu ila taifetin minhum feste'zenuke lil huruci fe kul len tahrucu maiye ebeden ve len tukatilu maiye aduvv, innekumraditum bil ku'udi evvele merretin fak'udu meal halifin. Ve la tusalli ala ehadin minhum mate ebeden ve la tekum ala kabrih, innehum keferu billahi ve resulihi ve matu ve hum fasikun . Ve La tu'cibke emvaluhum ve evladuhum, innema yuridullahu en yuazzibehum biha fid dunya ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun. Ve iza unzilet suretun en aminu billahi ve cahidu mearesulihiste'zeneke ulut tavli minhum ve kaluzerna nekun meal ka'ıdin. Radu bi en yekunu meal havalifi ve tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun. Lakinir resulu vellezine amenu meahu cahedu bi emvalihim ve enfusihim, ve ulaike lehumul hayratu ve ulaike humul muflihun. Eaddallahu lehum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha, zalikel fevzul azim. Ve cael muazzirune minel a'rabi li yu'zene lehum ve ka'adellezine kezebullahe ve resuleh, se yusibullezine keferu minhum azabun elim. Leyse alad duafai ve la alel merda ve la alellezine la yecidune ma yunfikune haracun iza nasahu lillahi ve resulih, ma alel muhsinine min sebil, vallahu gafurun rahim. Ve la alellezine iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu maahmilukum aleyhi tevellev ve a'yunuhum tefidu mined dem'i hazenen ella yecidu ma yunfikun. İnnemes sebilu alellezine yeste'zinuneke ve hum agniya', radu bi en yekunu meal havalifi ve tabeallahu ala kulubihim fe hum la ya'lemun. Ya'tezirune ileykum iza reca'tum ileyhim, kul la ta'teziru len nu'mine lekum kad nebbe enallahu min ahbarikum, ve se yerallahu amelekum ve resuluhu summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun. Se yahlifune billahi lekum izenkalebtum ileyhim li tu'ridu anhum, fe a'rıdu anhum, innehum ricsun ve me'vahum cehennem , cezaen bi ma kanu yeksibun. Yahlifune lekum li terdav anhum, fe in terdav anhum fe innallahe la yerda anil kavmil fasikin. El a'rabu eşeddu kufren ve nifakan ve ecderu ella ya'lemu hududema enzelallahu ala resulih, vallahu alimun hakim. Ve minel a'rabi men yettehızu ma yunfiku magremen ve yeterabbesu bi kumud devair, aleyhim dairetussev' , vallahu semiun alim. Ve minel a'rabi men yu'minu billahi vel yevmil ahıri ve yettehızu ma yunfiku kurubatin indallahi ve salavatir resul, e la inneha kurbetunlehum, se yudhıluhumullahu fi rahmetih, innallahe gafurun rahim. Ves sabikunel evvelune minel muhacirine vel ensari vellezinettebeuhum bi ıhsanin radıyallahu anhum ve radu anhu ve eadde lehum cennatin tecri tahtehel enharu halidine fiha ebeda, zalikel fevzul azim. Ve mimmen havlekum minel a'rabi munafikun, ve min ehlil medineti meredu alen nifakı la ta'lemuhum, nahnu na'lemuhum, se nuazzibuhum merreteyni summe yureddune ila azabin azim. Ve aharuna'terefu bi zunubihim haletu amelen salihan ve ahare seyyia, asallahu en yetube aleyhim, innallahe gafurun rahim. Huz min emvalihim sadakaten tutahhiruhum ve tuzekkihim biha ve salli aleyhim, inne salateke sekenun lehum, vallahu semiun alim. E lem ya'lemu ennallahe huve yakbelut tevbete an ibadihi ve ye'huzus sadakati ve ennallahe huvet tevvabur rahim. Ve kuli'melu fe se yerallahu amelekum ve resuluhu vel mu'minun, ve se tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun. Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim, vallahu alimun hakim. Vellezinettehazu mesciden dıraren ve kufren ve tefrikan beynel mu'minine ve irsaden li men hareballahe ve resulehu min kabl, ve le yahlifunne in eredna illelhusna, vallahu yeşhedu innehum le kazibun. La tekum fihi ebeda, le mescidun ussise alet takva min evveli yevmin ehakku en tekume fih, fihi ricalun yuhıbbune en yetetahheru, vallahu yuhıbbul muttahhirin. E fe men essese bunyanehu ala takva minallahi ve rıdvanin hayrun em men essese bunyanehu ala şefa curufin harin fenhare bihi fi nari cehennem, vallahu la yehdil kavmez zalimin. La yezalu bunyanuhumullezi benev ribeten fi kulubihim illa en tekattaa kulubuhum, vallahu alimun hakim. İnnallaheştera minel mu'minine enfusehum ve emvalehum bi enne lehumul cenneh, yukatilune fi sebilillahi fe yaktulune ve yuktelune va'den aleyhi hakkan fit tevrati vel incili vel kur'an, ve men evfa bi ahdihi minallahi, festebşiru bi bey'ıkumullezi baya'tum bih , ve zalike huvel fevzul azim. Ettaibunel abidunel hamidunes saihuner rakiunes sacidunel amirune bil ma'rufi ven nahune anil munkeri vel hafizune li hududillah , ve beşşiril mu'minin . Ma kane lin nebiyyi vellezine amenu en yestagfiru lil muşrikine ve lev kanu uli kurba min ba'di ma tebeyyene lehum ennehum ashabul cahim. Ve ma kanestigfaru ibrahime li ebihi illa an mev'ıdetin vaadeha iyyah, fe lemma tebeyyene lehu ennehuaduvvun lillahi teberre'e minh, inne ibrahime le evvahun halim. Ve ma kanallahu li yudılle kavmen ba'de iz hedahum hatta yubeyyine lehum ma yettekun, innallahe bi kulli şey'in alim. İnnallahe lehu mulkus semavati vel ard, yuhyi ve yumit, ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir. Lekad taballahu alen nebiyyi vel muhacirine vel ensarillezinet tebeuhu fi saatil usreti min ba'di ma kade yezigu kulubu ferikın minhum summe tabe aleyhim, innehu bihim raufun rahim. Ve ales selasetillezine hullifu, hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rehubet ve dakat aleyhim enfusuhum ve zannu en la melcee minallahi illa ileyh, summe tabe aleyhim li yetubu, innallahe huvet tevvabur rahim. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve kunu meas sadikin . Ma kane li ehlil medineti ve men havlehum minel a'rabi en yetehallefu an resulillahi ve la yergabu bi enfusihim an nefsih, zalike bi ennehum la yusibuhum zameun ve la nasabun ve la mahmesatun fi sebilillahi ve la yetaune mevtıan yagizul kuffare ve la yenalune min aduvvin neylen illa kutibe lehum bihi amelun salih, innallahe la yudiu ecrel muhsinin. Ve la yunfikune nefakaten sagireten ve la kebireten ve la yaktaune vadien illa kutibe lehum li yecziyehumullahu ahsene ma kanu ya'melun. Ve ma kanel mu'minune li yenfiru kaffeh, fe lev la nefere min kulli firkatin minhum taifetun li yetefekkahu fid dini ve li yunziru kavmehum iza receu ileyhim leallehum yahzerun. Ya eyyuhellezine amenu katilullezine yelunekum minel kuffari vel yecidu fikum gilzah, va'lemu ennallahe meal muttekin. Ve iza ma unzilet suretun fe minhum men yekulu eyyukum zadethu hazihi imana, fe emmellezine amenu fe zadethum imanen ve hum yestebşirun. Ve emmellezine fi kulubihim maradun fe zadethum ricsen ila ricsihim ve matu ve hum kafirun. E ve la yerevne ennehum yuftenune fi kulli amin merreten ev merreteyni summe la yetubune ve la hum yezzekkerun. Ve iza ma unzilet suretun nazara ba'duhum ila ba'd, hel yerakum min ehadin summensarafu, sarafallahu kulubehum bi ennehum kavmun la yefkahun. Lekad caekum resulun min enfusikum aziz, aleyhi ma anittum harisun aleykum bil mu'minine raufun rahim. Fe in tevellev fe kul hasbiyallah, la ilahe illa huv, aleyhi tevekkeltu ve huve rabbul arşil azim.
Translation (FR)
Avertissement d'Allah et de Son Prophète aux polythéistes avec lesquels vous avez conclu un pacte : Vous pouvez circuler sur terre pendant quatre mois de plus. Sachez que vous ne pouvez pas rendre Allah impuissant et qu'Allah humiliera les mécréants. Avertissement d'Allah et de Son Prophète aux polythéistes avec lesquels vous avez conclu un pacte : Vous pouvez circuler sur terre pendant quatre mois de plus. Sachez que vous ne pouvez pas rendre Allah impuissant et qu'Allah humiliera les mécréants. Sachez qu'Allah et Son Prophète se désolidarisent des polythéistes, et cela sera proclamé aux gens le jour du grand pèlerinage. Si vous vous repentez, cela sera meilleur pour vous ; mais si vous vous détournez, sachez que vous ne pouvez pas rendre Allah impuissant. Annoncez aux mécréants un châtiment douloureux. Toutefois, respectez le pacte que vous avez conclu avec les polythéistes qui ne vous ont pas fait de tort et n'ont aidé personne contre vous. Allah aime ceux qui sont pieux. Lorsque les mois sacrés sont écoulés, tuez les idolâtres où que vous les trouviez ; capturez-les et enfermez-les ; attendez-les à chaque poste d'observation. Mais s'ils se repentent, établissent la prière et acquittent la zakat, laissez-les libres de leurs chemins. En vérité, Allah est Pardonneur et Miséricordieux. Si un idolâtre se réfugie auprès de toi, accorde-lui la sécurité jusqu'à ce qu'il entende la parole d'Allah. Puis conduis-le en toute sécurité à son lieu d'arrivée, car ce sont des gens ignorants. En dehors de ceux avec qui vous avez conclu un pacte près de la Mosquée Sacrée, quel autre pacte les idolâtres peuvent-ils avoir auprès d'Allah et de Son Prophète ? Comportez-vous avec eux de manière juste tant qu'ils se comportent de manière juste envers vous. Allah aime ceux qui respectent leurs engagements. Comment pourrait-il en être autrement ? S'ils prenaient le dessus sur vous, ils ne respecteraient ni lien de parenté, ni pacte. Ils essaient de vous plaire par leurs paroles tout en ne le désirant pas dans leur cœur ; beaucoup d'entre eux sont des transgresseurs. Ils échangent les versets d'Allah contre un faible prix et détournent les gens de Son chemin. Quelle mauvaise chose ils ont faite ! Ils ne respectent aucun lien de parenté ni pacte envers les croyants. Ce sont eux qui dépassent les limites. S'ils se repentent, établissent la prière et acquittent la zakat, ils deviennent vos frères en religion. Nous expliquons les versets en détail pour ceux qui savent. Si, après leurs engagements, ils rompent leurs serments et s'en prennent à votre religion, combattez ceux qui sont en tête des mécréants, car leurs serments ne comptent pas ; peut-être se raviseront-ils. N'avez-vous pas à combattre un peuple qui a juré de chasser le Prophète ? N'ont-ils pas été les premiers à commencer ? Avez-vous peur d'eux ? Si vous croyez, sachez que c'est Allah que vous devez craindre. Combattez-les afin qu'Allah les punisse par votre main, les humilie et vous accorde la victoire, et qu'Il apaise les cœurs des croyants et éloigne leur colère. Allah accepte le repentir de qui Il veut. Allah est Omniscient, Sage. Combattez-les afin qu'Allah les punisse par votre main, les humilie et vous accorde la victoire, et qu'Il apaise les cœurs des croyants et éloigne leur colère. Allah accepte le repentir de qui Il veut. Allah est Omniscient, Sage. Pensez-vous qu'Allah vous laissera sans agir, alors qu'Il n'a pas encore mis en évidence ceux d'entre vous qui luttent pour Sa cause et ne prennent d'autres alliés qu'Allah, Son Prophète et les croyants ? Allah est bien informé de ce que vous faites. Les idolâtres ne doivent pas réparer les mosquées d'Allah tant qu'ils continuent à se déclarer mécréants. Leurs actions sont vaines et ils demeureront en enfer. Seules ceux qui croient en Allah et au Jour Dernier, qui établissent la prière, acquittent la zakat et craignent seulement Allah, réparent les mosquées d'Allah. Ce sont eux qui peuvent être sur le droit chemin. Donner de l'eau à ceux qui viennent au pèlerinage, réparer la Mosquée Sacrée, Croyez-vous que ceux qui croient en Allah et au Jour de la Résurrection soient égaux à ceux qui luttent sur le chemin d'Allah ? Ils ne sont pas égaux aux yeux d'Allah ; Allah ne guide pas le peuple injuste. Ceux qui croient, émigrent et luttent pour Allah avec leurs biens et leurs vies ont de grands rangs auprès d'Allah. Ce sont eux les véritables triomphants. Leur Seigneur leur annonce une miséricorde de Sa part, ainsi qu'une satisfaction et des jardins dans lesquels se trouvent des délices éternels. En vérité, la grande récompense est auprès d'Allah. Ô croyants ! Ne prenez pas vos pères et vos frères pour alliés s'ils préfèrent l'incrédulité à la foi. Quiconque d'entre vous les prend pour alliés, ceux-là sont les injustes. Dis : "Si vos pères, vos fils, vos frères, vos épouses, vos proches, les biens que vous avez acquis, le commerce dont vous craignez le déclin, et les demeures qui vous plaisent, vous sont plus chers qu'Allah, à Son Messager et à la lutte dans Son chemin, alors attendez jusqu'à ce qu'Allah vienne avec Son ordre. Et Allah ne guide pas les gens pervers." Et Allah vous a certainement aidés à de nombreux endroits, et le jour de Hunayn, lorsque votre grande quantité vous a enorgueillis, mais cela ne vous a servi à rien, et la terre, bien qu'elle soit vaste, vous a paru étroite, puis vous êtes retournés en arrière. Après la défaite, Allah a accordé sécurité à Son Messager et aux croyants, et Il a fait descendre des soldats que vous ne voyiez pas ; Il a infligé un châtiment aux incrédules. Voilà le châtiment des incrédules. Allah accepte le repentir de qui Il veut. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. Ô croyants ! En vérité, les idolâtres sont impurs, c'est pourquoi, après cette année, qu'ils ne s'approchent pas de la Mosquée Sacrée. Si vous craignez la pauvreté, sachez qu'Allah, s'Il le veut, vous enrichira de Ses bienfaits. Allah est, sans aucun doute, Omniscient et Sage. Combattez ceux parmi les gens du Livre qui ne croient pas en Allah et au Jour de la Résurrection, qui ne considèrent pas comme interdit ce qu'Allah et Son Messager ont interdit, et qui ne professent pas la vraie religion, jusqu'à ce qu'ils se soumettent et paient la jizyah de leurs propres mains. Les Juifs ont dit : "Uzayr est le fils d'Allah" ; les Chrétiens ont dit : "Le Messie est le fils d'Allah". Cela ressemble aux paroles de ceux qui ont été incrédules auparavant. Qu'Allah les anéantisse ! Comme ils mentent ! Ils ont pris leurs rabbins, leurs prêtres et le fils de Marie comme seigneurs en dehors d'Allah, alors qu'ils n'avaient reçu l'ordre de n'adorer qu'Allah, qu'il n'y a pas d'autre dieu que Lui. Allah est exempt de ce qu'ils associent. Ils cherchent à éteindre la lumière d'Allah avec leurs bouches, mais Allah complétera Sa lumière, même si les incrédules n'en veulent pas. C'est Allah qui a envoyé Son Messager avec la guidée et la vraie religion, pour la faire prévaloir sur toutes les autres religions, même si cela déplaît aux idolâtres. Ô croyants ! La plupart des rabbins et des prêtres consomment injustement les biens des gens et détournent du chemin d'Allah. Annonce-leur un châtiment douloureux. Le jour où ils seront chauffés dans le feu de l'enfer, leurs fronts, leurs flancs et leurs dos seront marqués avec cela, et il leur sera dit : "Voici ce que vous avez amassé pour vous-mêmes ; goûtez donc à ce que vous avez amassé." Selon l'écriture d'Allah le jour où Il a créé les cieux et la terre, le nombre des mois, selon Allah, est de douze. Parmi eux, quatre sont sacrés. C'est un ordre droit. Ne vous faites donc pas de tort en ces mois ; combattez les idolâtres dans leur ensemble, tout comme ils vous combattent dans leur ensemble. Sachez qu'Allah est avec ceux qui se préservent. Changer les lieux des mois sacrés et retarder leur observance, c'est vraiment avancer dans l'incrédulité. Les incrédules cherchent à se conformer au nombre des mois qu'Allah a déclarés sacrés. il considère une année comme interdite et une année comme permise, ainsi ils rendent licite ce qu'Allah a interdit. Leurs mauvaises actions leur semblent belles. Allah ne guide pas la communauté des mécréants. Ô les croyants ! Que vous est-il arrivé que lorsque l'on vous a dit : "Sortez pour le chemin d'Allah", vous êtes restés cloués au sol ? Pourtant, la vie de ce monde n'est qu'un peu de chose par rapport à l'au-delà. Si vous ne sortez pas, Allah vous infligera un châtiment douloureux et remplacera votre communauté par une autre. Vous ne pourrez rien Lui faire. Allah est capable de toute chose. Si vous ne l'aidez pas (Muhammad), sachez qu'Allah l'a déjà aidé lorsque les mécréants l'ont chassé de La Mecque, lui et l'un des deux qui étaient dans la grotte. Il disait à son compagnon (Abou Bakr) : "Ne t'afflige pas, Allah est avec nous" ; et Allah lui a donné du réconfort, l'a soutenu avec des soldats que vous ne voyez pas, et a abaissé la parole des mécréants. Mais la parole d'Allah est élevée. Allah est puissant, sage. Que ceux qui veulent se battre sortent, qu'ils le fassent, que ce soit de leur plein gré ou non. Luttez pour le chemin d'Allah avec vos biens et vos vies. Si vous saviez, cela serait meilleur pour vous. S'il s'agissait d'un gain facile ou d'un voyage normal, ils vous suivraient, mais le chemin leur semble lointain ; ils jureraient par Allah : "Si nous avions pu, nous serions sortis avec vous." Allah sait qu'ils sont des menteurs. Qu'Allah te pardonne ; pourquoi leur as-tu donné une permission avant que la vérité ne te soit révélée et que tu ne connaisses les menteurs ? Ceux qui croient en Allah et au Jour de la Résurrection ne te demandent pas de permission de rester en arrière, car ils veulent se battre avec leurs biens et leurs vies. Allah connaît ceux qui se protègent. Mais ceux qui ne croient pas en Allah et au Jour de la Résurrection, dont les cœurs sont dans le doute et qui hésitent dans leurs doutes, te demandent la permission. S'ils avaient voulu sortir, ils auraient préparé quelque chose. Mais Allah n'a pas approuvé leur comportement et les a retenus. On leur a dit : "Restez avec ceux qui sont incapables." S'ils avaient été parmi vous, ils n'auraient fait que semer la discorde et auraient tenté de vous diviser. Parmi vous, il y a ceux qui les écoutent. Allah connaît ceux qui se font du tort. Ils avaient déjà voulu semer la discorde auparavant. Ils tramaient contre toi, mais finalement, la vérité a éclaté et l'ordre d'Allah a prévalu. Parmi eux, il y a celui qui dit : "Accorde-moi une permission, ne me mets pas à l'épreuve." Sachez qu'ils sont déjà tombés dans l'épreuve. L'enfer cernera certainement les mécréants. Lorsque le bien vous parvient, cela les afflige ; et si un mal vous touche, ils disent : "Nous avions pris nos précautions." Ils s'en vont, joyeux. Dis : "Rien ne nous arrive en dehors de ce qu'Allah a écrit pour nous. Il est notre Maître, et que les croyants placent leur confiance en Allah." Dis : "Attendez-vous à autre chose que deux bienfaits, le martyre et la victoire ? Pourtant, nous attendons qu'Allah vous inflige un châtiment de Sa part ou par nos mains. Attendez, car nous attendons aussi avec vous." Dis : "Donnez, que ce soit de bon gré ou à contrecœur, cela ne sera de toute façon pas accepté. Vous êtes assurément une communauté de pervers." Ce qui empêche l'acceptation de ce qu'ils donnent, c'est leur mécréance en Allah et Son Messager, leur paresse à la prière, et leur réticence à donner. Que leurs biens et leurs enfants ne t'impressionnent pas. Allah veut par cela leur infliger un châtiment dans cette vie et que leurs âmes sortent en tant que mécréants. Bien qu'ils jurent par Allah qu'ils sont avec vous, ils ne sont en réalité qu'une communauté de lâches. S'ils trouvaient un refuge ou une grotte ou un endroit où se cacher, ils s'y précipiteraient. Il y a ceux qui te critiquent au sujet des aumônes. S'ils leur sont données, ils en sont contents, mais si elles ne leur sont pas données, ils se mettent en colère. S'ils avaient été contents de ce qu'Allah et Son Prophète leur avaient donné et avaient dit : "Allah nous suffit, Lui et Son Prophète nous donneront de Ses largesses ; en vérité, nous sommes parmi ceux qui se sont attachés à Allah", cela aurait été meilleur pour eux. Les zakats sont une obligation d'Allah pour les pauvres, les nécessiteux, ceux qui les collectent, ceux dont les cœurs doivent être réchauffés à l'islam, pour les esclaves, les débiteurs, ceux qui luttent dans le chemin d'Allah et pour les voyageurs en détresse. Allah est Omniscient, Sage. Parmi les hypocrites, il y a ceux qui blessent le Prophète en disant : "Il écoute tout." Dis : "Cette oreille est une oreille pour ceux qui croient en Allah et en Ses croyants, elle est une miséricorde pour ceux d'entre vous qui croient." Pour ceux qui blessent le Prophète d'Allah, il y a un châtiment douloureux. Ils jurent par Allah pour vous plaire. S'ils croient, il est plus nécessaire qu'ils plaisent à Allah et à Son Prophète. Ne savent-ils pas que celui qui s'oppose à Allah et à Son Prophète aura le feu de l'enfer pour l'éternité ? C'est là la grande honte. Les hypocrites craignent qu'une sourate ne descende révélant ce qu'ils ont dans leurs cœurs. Dis : "Riez donc, Allah mettra en lumière ce que vous craignez." Si tu leur demandes, ils diront : "Nous ne faisions que plaisanter." Dis : "Est-ce qu'avec Allah, Ses versets et Son Prophète vous plaisantiez ?" Ne présentez pas d'excuses, après avoir cru, vous avez renié. Même si nous pardonnons à un groupe d'entre vous, nous infligerons un châtiment à un autre groupe à cause de leurs méfaits. Les hommes et les femmes hypocrites sont les uns des autres : ils commandent le mal et interdisent le bien ; leurs mains sont serrées ; ils ont oublié Allah, c'est pourquoi Allah les a oubliés. En vérité, les hypocrites sont des transgresseurs. Allah a préparé pour les hommes et les femmes hypocrites et les infidèles, le feu de l'enfer où ils demeureront éternellement. C'est suffisant pour eux. Allah les a maudits (les a éloignés de Sa miséricorde). Ils auront un châtiment continu. Ô hypocrites ! Vous êtes comme ceux qui vous ont précédés, plus forts que vous, ayant plus de richesses et d'enfants, et qui en ont profité selon leur part. Comme ceux qui vous ont précédés, vous avez profité selon votre part, et comme ils se sont enfoncés dans le mensonge, vous vous êtes enfoncés aussi. Voilà ceux dont les œuvres dans ce monde et dans l'au-delà sont vaines, voilà ceux qui sont perdus. Les nouvelles des peuples de Noé, d'Ad, de Thamud, du peuple d'Abraham, de Madian et des villes renversées ne leur sont-elles pas parvenues ? Leurs prophètes leur avaient apporté des preuves. Allah ne leur a pas fait de tort, mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes. Les hommes et les femmes croyants sont les alliés les uns des autres ; ils commandent le bien et interdisent le mal ; ils établissent la prière, donnent la zakat et obéissent à Allah et à Son Prophète. Voilà ceux auxquels Allah fera miséricorde. Allah est assurément Puissant, Sage. Allah a promis aux hommes et aux femmes croyants des jardins dans lesquels coulent des rivières, des demeures agréables dans les jardins d'Éden où ils demeureront éternellement. Le plaisir d'Allah est la plus grande chose. Voilà la grande réussite. Ô Prophète ! Combat les infidèles et les hypocrites ; sois dur envers eux. Leur destination est l'enfer, quelle mauvaise destination. Ils ont juré par Allah qu'ils n'avaient pas dit ce qu'ils avaient dit après être devenus musulmans, alors qu'ils ont dit des paroles de mécréance ; ils se sont engagés dans une chose qu'ils ne réussiront pas ; Allah et Son Prophète les ont enrichis de Ses largesses et ils ont cherché à se venger. S'ils se repentent, cela leur sera bénéfique ; mais s'ils se détournent, Allah les fera souffrir d'un châtiment douloureux dans ce monde et dans l'au-delà. Ils n'ont aucun ami ni soutien sur terre. Parmi eux, ils disent : "Si Allah nous donne de Ses largesses, nous ferons certainement l'aumône." Et il y a ceux qui lui jurent en disant : "Nous serons parmi les bienfaiteurs." Mais lorsque Allah leur a accordé de Ses bienfaits, ils se sont montrés avares et se sont détournés. En vérité, ils retournent à leur ancienne attitude. À cause de leur rupture de promesse envers Allah et de leur mensonge, Allah a mis de l'hypocrisie dans leurs cœurs jusqu'au jour où ils Le rencontreront. Les hypocrites ne savent-ils pas qu'Allah connaît leurs secrets et leurs conspirations ? Allah est Celui qui connaît l'invisible. À ceux qui portent atteinte aux croyants qui donnent de bon cœur des aumônes et qui se moquent de ceux qui ne peuvent donner que ce qu'ils peuvent, Allah leur infligera un châtiment douloureux. Qu'ils demandent pardon ou non, cela leur est égal. Même si tu demandais pardon pour eux soixante-dix fois, Allah ne leur pardonnera pas. Cela est dû à leur mécréance envers Allah et Son Messager. Allah ne guide pas le peuple pervers. Ceux qui restent en désaccord avec le Messager d'Allah se réjouissent de leur inactivité. Ils n'aiment pas lutter dans le chemin d'Allah avec leurs biens et leurs vies. Ils disent : "Ne partez pas au combat par cette chaleur." Dis : "Le feu de l'enfer est encore plus chaud." Si seulement ils savaient ! En raison de ce qu'ils ont fait, qu'ils rient peu et qu'ils pleurent beaucoup. Lorsque Allah te ramène et qu'ils te demandent la permission de partir avec un groupe, dis : "Vous ne sortirez jamais avec moi, vous ne combattrez pas un ennemi à mes côtés ; car au départ, vous avez accepté de rester en arrière. Maintenant, restez avec ceux qui sont restés." Ne prie jamais pour l'un d'eux qui est mort et ne reste pas à son tombeau ! Car ils ont mécru en Allah et en Son Messager, et ils sont morts en étant pervers. Que leurs biens et leurs enfants ne t'étonnent pas ; Allah veut les punir avec cela dans ce monde et que leurs âmes sortent en étant des mécréants. Si une sourate était révélée disant : "Croyez en Allah et luttez aux côtés de Son Messager," ceux d'entre eux qui ont la force te demanderaient la permission, et diraient : "Laisse-nous rester avec ceux qui sont assis." Ils ont accepté de rester avec les femmes qui sont restées. Leurs cœurs sont scellés, c'est pourquoi ils ne comprennent pas. Mais le Prophète et ceux qui sont avec lui ont combattu avec leurs biens et leurs vies. Ce sont eux qui sont dans le bien, et ce sont eux qui atteindront le bonheur. Allah leur a préparé des jardins dans lesquels coulent des rivières, où ils demeureront éternellement. C'est la grande réussite. Des Bédouins sont venus pour demander la permission de rester. Ceux qui mentent à Allah et à Son Messager sont restés en arrière sans même présenter d'excuses. Parmi eux, ceux qui sont mécréants subiront un châtiment douloureux. Pour les faibles, les malades et ceux qui n'ont rien à dépenser, il n'y a pas de responsabilité tant qu'ils restent fidèles à Allah et à Son Messager. Il n'y a pas de responsabilité pour ceux qui agissent bien. Allah est Celui qui pardonne et qui est miséricordieux. Lorsque ceux qui viennent te demander un moyen de transport disent : "Je ne peux pas vous fournir de monture," il n'y a pas de responsabilité pour ceux qui retournent avec des larmes aux yeux, tristes parce qu'ils n'ont rien à dépenser. La responsabilité ne concerne que ceux qui, bien qu'ils soient riches, te demandent la permission et qui sont contents de rester avec les femmes qui sont restées, et ceux dont Allah a scellé les cœurs, c'est pourquoi ils ne savent pas. Lorsqu'ils reviennent de la bataille, ils te présenteront des excuses. Dis-leur : "Ne présentez pas d'excuses, nous ne vous croirons pas. Allah nous a informés de vos nouvelles. Allah et Son Messager verront ce que vous faites. Finalement, vous serez retournés à Allah, Celui qui connaît l'invisible et le visible. Il vous informera de ce que vous avez fait." Lorsqu'ils reviendront, ils jureront pour que tu ne les réprimandes pas. Tourne-toi d'eux ; car ils sont impurs. Leur destination, en raison de ce qu'ils ont fait, sera l'enfer. Ils vous donneront. Même si vous êtes satisfaits d'eux, Allah n'est pas satisfait des égarés. Les Bédouins sont plus enclin à l'incrédulité et à l'hypocrisie. Ils sont plus dignes de ne pas connaître les limites de ce qu'Allah a révélé à Son Prophète. Allah est Omniscient, Sage. Parmi les Bédouins, il y a ceux qui considèrent comme une obligation ce qu'ils dépensent dans le chemin d'Allah et qui attendent que des malheurs vous frappent. Que les malheurs leur reviennent ! Allah entend et sait. Parmi les Bédouins, il y a ceux qui croient en Allah et au Jour de la Résurrection, et qui considèrent ce qu'ils dépensent comme un acte d'adoration et un moyen d'obtenir les prières du Prophète auprès d'Allah. Sachez que ce qu'ils donnent est pour eux un acte d'adoration. Allah leur fera miséricorde. Allah est sans aucun doute Pardonneur et Miséricordieux. Allah est satisfait des émigrés et des auxiliaires qui ont pris l'initiative dans la bonne action, ainsi que de ceux qui les suivent de la meilleure manière ; ils sont également satisfaits d'Allah. Allah leur a préparé des jardins sous lesquels coulent des rivières, où ils demeureront éternellement ; c'est là le grand succès. Parmi les Bédouins qui vous entourent, il y a des hypocrites, et parmi les habitants de Médine, il y a ceux qui persistent dans l'hypocrisie. Ce n'est pas vous qui les connaissez, mais Nous les connaissons. Nous leur infligerons un double châtiment ; ensuite, ils seront soumis à un grand châtiment. Certains de ceux qui sont restés en arrière ont avoué leurs fautes. Ils avaient mêlé le bon au mauvais. On espère qu'Allah acceptera leur repentance ; car Il est Pardonneur, Miséricordieux. Prends une partie de leurs biens comme aumône pour les purifier et les sanctifier, et prie pour eux ; ta prière est pour eux une source de sécurité. Allah entend et sait. Ne savent-ils pas qu'Allah accepte la repentance de Ses serviteurs, qu'Il prend les aumônes, et qu'Allah est Celui qui accepte les repentances et qui fait miséricorde ? Dis : "Agissez comme vous le souhaitez ; Allah, Son Prophète et les croyants verront vos actions. Vous serez tous ramenés vers Allah, qui connaît l'invisible et le visible. Il vous informera de ce que vous avez fait." Le sort de certains de ceux qui sont restés en arrière dépend de l'ordre d'Allah. Allah les châtiera ou acceptera leur repentance. Il est Omniscient, Sage. Infliger du tort, renier, semer la discorde parmi les croyants, établir une mosquée pour surveiller ceux qui combattent Allah et Son Prophète, en jurant : "Nous ne voulons que faire le bien", Allah en est sans aucun doute témoin de leur mensonge. N'entre jamais dans cette mosquée ! Il est plus approprié que tu sois présent dans la mosquée qui a été fondée dès le premier jour pour se préserver de la désobéissance à Allah. Là, il y a des gens qui souhaitent se purifier. Allah aime ceux qui se purifient. Est-ce que celui qui construit sa structure pour craindre Allah et atteindre Sa satisfaction est meilleur, ou celui qui construit sa structure sur le bord d'un précipice et qui tombe avec elle dans le feu de l'enfer ? Allah ne guide pas les injustes. Leur construction sera une source de doute et de tourment dans leurs cœurs, jusqu'à ce que leurs cœurs se déchirent. Allah est Omniscient, Sage. Allah a sans aucun doute acheté les âmes et les biens des croyants qui combattent et sont tués dans le chemin d'Allah en échange du paradis, une promesse qui leur a été faite dans la Torah, l'Évangile et le Coran. Qui est plus fidèle à sa promesse qu'Allah ? Alors réjouissez-vous de votre commerce ; c'est un grand succès. Annonce la bonne nouvelle aux croyants qui se repentent, adorent, louent Allah, cheminent dans Son chemin, s'inclinent et se prosternent, ordonnent ce qui est convenable et interdisent ce qui est répréhensible, et protègent les lois d'Allah. Il n'est pas convenable de demander pardon pour les idolâtres, même s'ils sont des proches, une fois qu'il est clair qu'ils sont destinés à l'enfer. La demande de pardon d'Ibrahim pour son père n'était qu'une promesse qu'il lui avait faite. C'était à cause de cela. Allah ne fait pas tomber un peuple dans l'égarement après l'avoir guidé sur le droit chemin, tant qu'il ne leur a pas expliqué ce dont ils doivent se méfier. Allah, sans aucun doute, sait tout. La souveraineté des cieux et de la terre appartient assurément à Allah ; c'est Lui qui fait vivre et mourir. Vous n'avez d'autre ami et soutien qu'Allah. Je jure qu'Allah a accepté le repentir des émigrés et des auxiliaires, alors qu'une partie d'entre eux était sur le point de faiblir dans un moment difficile, et du Prophète. Il a accepté leur repentir parce qu'Il est compatissant et miséricordieux envers eux. Malgré l'immensité de la terre, elle leur est devenue étroite, et leurs âmes se sont resserrées, réalisant qu'il n'y avait personne d'autre qu'Allah vers qui se tourner. Allah a également accepté le repentir de trois personnes qui avaient manqué la bataille. Allah a accepté leur repentir parce qu'Il est celui qui accepte les repentirs, le Miséricordieux. Ô croyants ! Craignez Allah et soyez avec les véridiques. Il n'est pas convenable pour les Médinois et les Bédouins qui les entourent de rester en arrière dans la guerre contre le Prophète d'Allah, en se préférant à lui. Car, en raison de la soif, de la fatigue et de la faim qu'ils endurent sur le chemin d'Allah, en occupant un lieu qui provoquera la colère des infidèles et en remportant des succès contre l'ennemi, leurs bonnes actions seront certainement enregistrées. En vérité, Allah ne fait pas perdre la récompense de ceux qui font le bien. Allah, pour leur donner la meilleure récompense en retour de tout ce qu'ils ont dépensé, qu'il s'agisse de peu ou de beaucoup, et de chaque chemin qu'ils ont emprunté, cela est écrit pour eux. Les croyants ne doivent pas tous sortir en guerre. N'est-il pas nécessaire qu'un groupe de chaque communauté reste en arrière pour bien apprendre la religion et avertir leur peuple lorsqu'ils retournent ? Ainsi, peut-être qu'ils s'abstiendront de comportements erronés. Ô croyants ! Combattez contre les infidèles qui sont près de vous ; qu'ils vous trouvent durs contre eux. Sachez qu'Allah est avec ceux qui se gardent de la désobéissance. Lorsqu'une sourate descend, il y a parmi eux des hypocrites qui disent : "Cette sourate a-t-elle augmenté la foi de l'un d'entre vous ?" En vérité, elle a augmenté la foi des croyants ; ils souhaitent se donner mutuellement la bonne nouvelle. Ceux qui ont une maladie dans leur cœur, cependant, ajoutent de la souillure à leur souillure ; ils sont morts en tant qu'infidèles. Ne voient-ils pas qu'ils sont éprouvés une ou deux fois par an ? Pourtant, ils ne se repentent toujours pas et ne tirent pas de leçon. Lorsqu'une sourate descend, ils se regardent les uns les autres en disant : "Est-ce que quelqu'un vous voit ?" Puis ils se détournent. Malgré leur comportement incompréhensible, Allah a détourné leurs cœurs de la foi. Ô croyants ! Je jure qu'un Prophète est venu parmi vous, dont la souffrance vous pèse, qui se soucie de vous, et est compatissant et miséricordieux envers les croyants. S'ils se détournent, dis : "Allah me suffit ; il n'y a pas d'autre divinité que Lui, je place ma confiance en Lui ; Il est le Seigneur du grand trône."
Hûd
La Sourate Hûd est la onzième sourate du Coran, et elle attire l'attention par ses significations profondes et ses récits. C'est un grand guide et une source de réconfort pour les croyants. Cette sourate, lorsqu'elle est lue dans des moments difficiles, apporte une paix spirituelle et insuffle de la patience dans les cœurs. Elle est souvent lue par notre Prophète Muhammad (s.a.v) et souligne l'importance de se tourner vers Allah et de faire preuve de patience. Elle est particulièrement recommandée à lire en cas de difficultés et de souffrances. La Sourate Hûd est remplie d'histoires édifiantes des sociétés passées et offre des enseignements qui éclairent l'homme moderne. Découvrez la Sourate Hûd pour trouver la paix et entreprendre un voyage de profondeur spirituelle.
12Yûsuf
'La Sourate Yûsuf' est l'un des passages les plus impressionnants du Coran. Dans cette sourate, la vie de l'Prophete Yûsuf et les épreuves qu'il a traversées soulignent l'importance de la patience, du sacrifice et de la confiance en Allah. Cette histoire, oscillant entre tristesse et espoir, éclaire la vie des croyants et insuffle un espoir constant face à toutes les difficultés. La Sourate Yûsuf, lorsqu'elle est lue en période de détresse, apaise les états d'âme pessimistes et confère une force spirituelle. C'est pourquoi elle constitue un guide qui touche l'âme et permet à chacun de se retrouver. Avec ses messages captivants, elle est une source d'inspiration encourageante.
13Ra'd
La sourate Ra'd est une sourate du Coran qui rappelle la puissance d'Allah et l'ordre dans l'univers. Les croyants trouveront la paix et le réconfort en la récitant. Surtout dans les moments difficiles, les vertus de la sourate Ra'd sont grandes pour se libérer des pensées troublantes. Cette sourate procure non seulement une tranquillité intérieure, mais aussi une force spirituelle. Lire la sourate Ra'd renouvelle la foi en Allah et nourrit l'âme de la personne. Ainsi, cela lui permet d'être plus résilient et patient face aux difficultés. Il ne faut pas oublier que chaque sourate est une miséricorde pour ceux qui croient en elle.