Ra'd
"La sourate Ra'd est une sourate du Coran qui rappelle la puissance d'Allah et l'ordre dans l'univers. Les croyants trouveront la paix et le réconfort en la récitant. Surtout dans les moments difficiles, les vertus de la sourate Ra'd sont grandes pour se libérer des pensées troublantes. Cette sourate procure non seulement une tranquillité intérieure, mais aussi une force spirituelle. Lire la sourate Ra'd renouvelle la foi en Allah et nourrit l'âme de la personne. Ainsi, cela lui permet d'être plus résilient et patient face aux difficultés. Il ne faut pas oublier que chaque sourate est une miséricorde pour ceux qui croient en elle."
Transliteration
Elif lam mim ra tilke ayatul kitab, vellezi unzile ileyke min rabbikel hakku ve lakinne ekseren nasi la yu'minun. Allahullezi refeas semavati bi gayri amedin terevneha summesteva alel arşı ve sehhareş şemse vel kamer, kullun yecri li ecelin musemma, yudebbirul emre yufassılul ayati leallekum bi likai rabbikum tukınun. Ve huvellezi meddel arda ve ceale fiha revasiye ve enhara, ve min kullis semerati ceale fiha zevceynisneyni yugşil leylen nehar, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun. Ve fil ardı kıtaun mutecaviratun ve cennatun min a'nabin ve zer'un ve nahilun sınvanun ve gayru sınvanin yuska bi main vahid, ve nufaddılu ba'deha ala ba'dın fil ukul, inne fi zalike le ayatin li kavmin ya'kılun. Ve in ta'ceb fe acebun kavluhum e iza kunna turaben e inna le fi halkın cedid, ulaikellezine keferu bi rabbihim, ve ulaikel aglalu fi a'nakıhim, ve ulaike ashabun nar, hum fiha halidun. Ve yesta'ciluneke bis seyyieti kablel haseneti ve kad halet min kablihimul mesulat, ve inne rabbeke lezu magfiretin lin nasi ala zulmihim, ve inne rabbeke le şedidul ıkab. Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, innema ente munzirun ve li kulli kavmin had. Allahu ya'lemu ma tahmilu kullu unsa ve ma tegidul erhamu ve ma tezdad, ve kullu şey'in indehu bi mıkdar. Alimul gaybi veş şehadetil kebirul muteal. Sevaun minkum men eserrel kavle ve men cehere bihi ve men huve mustahfin bil leyli ve saribun bin nehar. Lehu muakkibatun min beyni yedeyhi ve min halfihi yahfezunehu min emrillah, innallahe la yugayyiru ma bi kavmin hatta yugayyiru ma bi enfusihim, ve iza eradallahu bi kavmin suen fe la meredde leh, ve ma lehum min dunihi min val. Huveellezi yurikumul berka havfen ve tamean ve yunşius sehabes sikal. Ve yusebbihur ra'du bi hamdihi vel melaiketu min hifetih, ve yursilus savaıka fe yusibu biha men ye?au ve hum yucadilune fillah, ve huve ?edidul mihal. Lehu da'vetul hakk, vellezine yed'une min dunihi la yestecibune lehum bi şey'in illa kebasitı keffeyhi ilel mai li yebluga fahu ve ma huve bi baligıh, ve ma duaul kafirine illa fi dalal. Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav'an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi vel asal. Kul men rabbus semavati vel ard, kulillah, kul e fettehaztum min dunihi evliyae la yemlikune li enfusihim nef'an ve la darra, kul hel yestevil a'ma vel basiru em hel testeviz zulumatu ven nur, em cealu lillahi şurekae halaku ke halkıhi fe teşabehel halku aleyhim, kulillahu haliku kulli şey'in ve huvel vahidul kahhar. Enzele mines semai maen fe salet evdiyetun bi kaderiha fahtemeles seylu zebeden rabiya, ve mimma yukıdune aleyhi fin naribtigae hılyetin ev metaın zebedun misluh, kezalike yadribullahul hakka vel batıl, fe emmez zebedu fe yezhebu cufa', ve emma ma yenfaun nase fe yemkusufil ard, kezalike yadrıbullahul emsal. Lillezinestecabu li rabbihimul husna, vellezine lem yestecibu lehu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu leftedev bih, ulaike lehum suul hısabi ve me'vahum cehennem, ve bi'sel mihad. E fe men ya'lemu ennema unzile ileyke min rabbikel hakku ke men huve a'ma, innema yetezekkeru ulul elbab. Ellezine yufune bi ahdillahi ve la yenkudunel misak. Vellezine yasılune ma emerallahu bihi en yusale ve yahşevne rabbehum ve yehafune suel hisab. Vellezine saberubtigae vechi rabbihim ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten ve yedreune bil hasenetis seyyiete ulaike lehum ukbed dar. Cennatu adnin yedhuluneha ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim vel melaiketu yedhulune aleyhim min kulli bab. Selamun aleykum bi ma sabertum fe ni'me ukbed dar. Vellezine yankudune ahdallahi min ba'di misakıhi ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune fil ardı ulaike lehumul la'netu ve lehum suud dar. Allahu yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, ve ferihu bil hayatid dunya, ve mal hayatud dunya fil ahıreti illa meta'u. Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, kul innallahe yudillu men yeşau ve yehdi ileyhi men enab. Ellezine amenu ve tatmainnu kulubuhum bi zikrillah e la bi zikrillahi tatmainnul kulub. Ellezine amenu ve amilus salihati tuba lehum ve husnu meab. Kezalike erselnake fi ummetin kad halet min kabliha umemun li tetluve aleyhimullezi evhayna ileyke ve hum yekfurune bir rahman, kul huve rabbi la ilahe illa hu, aleyhi tevekkeltu ve ileyhi metab. Ve lev enne kur'anen suyyiret bihil cibalu ev kuttıat bihil ardu ev kullime bihil mevta, bel lillahil emru cemia, e fe lem ye'yesillezine amenu en lev yeşaullahu le heden nase cemia,ve la yezalullezine keferu tusibuhum bi ma sanau kariatun ev tehullu kariben min darihim hatta ye'tiye va'dullah, innallahe la yuhliful miad. Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe emleytu lillezine keferu summe ehaztuhum, fe keyfe kane ıkab. E fe men huve kaimun ala kulli nefsin bi ma kesebet, ve cealu lillahi şureka', kul semmuhum, em tunebbiunehu bi ma la ya'lemu fil ardı em bi zahirin minel kavl, bel zuyyine lillezine keferu mekruhum ve suddu anis sebil, ve men yudlilillahu fe ma lehu min had. Lehum azabun fil hayatid dunya ve le azabul ahıreti eşakk, ve ma lehum minallahi min vak. Meselul cennetilleti vuidel muttekun, tecri min tahtihel enhar, ukuluha daimun ve zilluha, tilke ukbellezinettekav ve ukbel kafirinen nar. Vellezine ateynahumul kitabe yefrehune bima unzile ileyke ve minel ahzabi men yunkiru ba'dah, kul innema umirtu en a'budallahe ve la uşrike bih, ileyhi ed'u ve ileyhi meab. Ve kezalike enzelnahu hukmen arabiyya, ve le initteba'te ehvaehum ba'de ma caeke minel ilmi ma leke minallahi min veliyyin ve la vak. Ve lekad erselna rusulen min kablike ve cealna lehum ezvacen ve zurriyyeh, ve ma kane li resulin en ye'tiye bi ayetin illa bi iznillah, li kulli ecelin kitab. Yemhullahu ma yeşau ve yusbit, ve indehu ummul kitab. Ve in ma nuriyenneke ba'dallezi neiduhum ev neteveffeyenneke fe innema aleykel belagu ve aleynel hisab. E ve lem yerev enna ne'til arda nenkusuha min etrafiha, vallahu yahkumu la muakkıbe li hukmih, ve huve seriul hısab. Ve kad mekerellezine min kablihim fe lillahil mekru cemia,ya'lemu ma teksibu kullu nefs, ve se ya'lemul kuffaru li men ukbed dar. Ve yekulullezine keferu leste mursela, kul kefa billahi şehiden beyni ve beynekum ve men indehu ilmul kitab.
Translation (FR)
Alif, Lam, Mim, Ra. Ce sont les versets du Livre. Le Livre qui t'est révélé de la part de ton Seigneur est la vérité ; mais la plupart des gens ne croient pas. Allah est Celui qui élève les cieux sans colonnes, comme vous le voyez, puis Il s'assoit sur le trône, Il soumet le soleil et la lune, chacun se déplaçant pour un terme fixé. Il gère les affaires et explique longuement les versets. Peut-être croirez-vous fermement que vous rencontrerez votre Seigneur. C'est Lui qui a nivelé la terre, y a fait jaillir des montagnes et des rivières, et y a fait pousser des fruits par paires. C'est Lui qui couvre le jour de la nuit. En vérité, il y a des leçons pour ceux qui réfléchissent. Sur la terre, il y a des parcelles de terre voisines, toutes arrosées par la même eau, des vignes à racines uniques et multiples, des cultures et des palmiers. Mais Nous les avons rendus différents en forme et en goût. Il y a des leçons dans cela pour ceux qui réfléchissent. Si tu es surpris, alors il faut s'étonner de leur dire : "Est-ce que nous serons recréés après être devenus poussière ?" Ce sont ceux qui renient leur Seigneur. Ce sont ceux qui auront des chaînes autour de leur cou. Ce sont ceux qui seront en enfer, y demeurant éternellement. Les idolâtres te demandent le mal avant le bien, alors que de nombreux châtiments ont été infligés avant eux. En vérité, ton Seigneur a un pardon pour les injustices des gens. Le châtiment de ton Seigneur est sévère. Les mécréants disent : "Un miracle ne devrait-il pas lui être envoyé de la part de son Seigneur ?" Dis : "Tu n'es qu'un avertisseur. Chaque peuple a un guide. Allah sait ce que chaque femelle porte dans son ventre, ce que les matrices mettent au monde et ce qu'elles retiennent. Tout est mesuré auprès de Lui. Il n'y a pas de différence entre celui qui cache la parole et celui qui la révèle, ni entre celui qui se cache la nuit et celui qui se montre le jour, selon Allah, le Très-Haut, le Grand. Il y a des êtres humains qui le suivent, surveillant avec l'ordre d'Allah. Allah ne change pas l'état d'un peuple tant qu'il ne change pas ce qui est en lui. Quand Allah veut le mal d'un peuple, il n'y a pas de retour en arrière pour lui. Pour eux, il n'y a pas d'allié en dehors d'Allah. C'est Lui qui vous montre l'éclair pour vous inspirer la peur et qui fait surgir des nuages chargés de pluie. Les tonnerres Le glorifient avec louange, et les anges Le craignent. Quand ils disputent à propos d'Allah, Il envoie des éclairs et frappe avec eux qui Il veut. La véritable invocation et adoration n'appartiennent qu'à Lui. Les idoles qu'ils invoquent en dehors de Lui ne leur répondent pas. Leur situation est comme celle d'un homme qui attend avec ses mains ouvertes que l'eau arrive à lui. Il ne l'atteindra jamais. C'est ainsi que les supplications des mécréants sont vaines. Ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, ainsi que leurs ombres, se prosternent devant Allah, matin et soir, involontairement. Dis : "Qui est le Seigneur des cieux et de la terre ?" Dis : "C'est Allah." Dis : "Avez-vous pris d'autres alliés que Lui qui ne peuvent ni vous profiter ni vous nuire ?" Dis : "Le aveugle et le voyant sont-ils égaux ? Ou la nuit et la lumière sont-elles égales ?" Ou bien ont-ils trouvé des partenaires à Allah qui créent comme Lui, de sorte que leurs créations se ressemblent ? Dis : "C'est Allah qui a créé toutes choses. Il est le Dieu unique, le Tout-Puissant." Allah fait descendre l'eau du ciel, et les rivières débordent avec elle. La crue emporte la mousse qui s'élève. Il y a aussi une mousse semblable sur ce que vous fondiez dans le feu pour vous en orner ou en profiter. Allah donne cet exemple pour la vérité et le faux : la mousse s'envole, mais ce qui profite aux gens reste sur terre. Allah donne encore bien d'autres exemples. Pour ceux qui répondent à l'appel de leur Seigneur, il y a la meilleure récompense. Ceux qui ne répondent pas à Son appel, même s'ils avaient tout ce qui est sur terre et autant encore, ils auraient donné cela en rançon pour se sauver. Ce sont ceux dont le compte est mauvais. Leur destination est l'enfer ; quel mauvais refuge ! Celui qui sait que ce qui t'est révélé de la part de ton Seigneur est la vérité, est-il semblable à celui qui est aveugle ? Seuls ceux qui ont de l'intelligence prennent des leçons. Ils tiennent leur promesse envers Allah et ne rompent pas leur engagement. Ils unissent ce qu'Allah a ordonné d'unir, craignent leur Seigneur et redoutent un mauvais compte. Ils patientent en recherchant la satisfaction de leur Seigneur, accomplissent la prière, et dépensent de ce que Nous leur avons donné, en secret et en public ; ils repoussent le mal par le bien. Pour eux, il y a le meilleur résultat dans ce monde, et ils entreront dans les jardins d'Éden, où leurs pères, épouses et enfants vertueux entreront aussi. Les anges entreront chez eux par toutes les portes, en disant : "Paix sur vous, en récompense de votre patience ! Quel beau résultat ici-bas !" Ils patientent en recherchant la satisfaction de leur Seigneur, accomplissent la prière, et dépensent de ce que Nous leur avons donné, en secret et en public ; ils repoussent le mal par le bien. Pour eux, il y a le meilleur résultat dans ce monde, et ils entreront dans les jardins d'Éden, où leurs pères, épouses et enfants vertueux entreront aussi. Les anges entreront chez eux par toutes les portes, en disant : "Paix sur vous, en récompense de votre patience ! Quel beau résultat ici-bas !" Après avoir tenu une promesse solide, ceux qui rompent l'alliance d'Allah et séparent ce qu'Allah a ordonné d'unir, et ceux qui sèment le désordre sur terre, ce sont ceux qui sont maudits et qui auront un mauvais foyer, l'enfer, pour eux. Allah élargit la subsistance de qui Il veut et la restreint selon une mesure. Que ceux qui se glorifient de la vie terrestre sachent que la vie sur terre n'est qu'un moyen de subsistance par rapport à l'au-delà. Les mécréants disent : "Un miracle ne devrait-il pas lui être envoyé de la part de son Seigneur ?" Dis : "En vérité, Allah égare qui Il veut et guide vers Lui qui se tourne vers Lui." Ils croient, et leurs cœurs trouvent la paix en se rappelant d'Allah. Sachez que les cœurs ne trouvent la paix qu'en se rappelant d'Allah. Pour ceux qui croient et font de bonnes œuvres, il y a une belle vie et un beau retour. Nous t'avons envoyé à une communauté, parmi lesquelles de nombreuses communautés ont déjà passé ; cette communauté renie le Miséricordieux. Dis : "C'est mon Seigneur, il n'y a pas d'autre Dieu que Lui, je Lui fais confiance et c'est vers Lui que je retourne." Si le Coran avait fait bouger les montagnes ou déchiré la terre ou fait parler les morts, les mécréants n'auraient pas cru. Pourtant, toutes les affaires appartiennent à Allah. Les croyants n'ont-ils pas compris que "si Allah le voulait, Il pourrait guider tous les gens" ? Tant que la parole d'Allah ne se réalise pas, un fléau continuera d'affliger les mécréants à cause de leurs actions ou de ce qui est proche de leurs maisons. Allah ne manque jamais à Sa promesse. Certes, avant toi, de nombreux prophètes ont été moqués. J'ai retardé les mécréants, puis je leur ai infligé un châtiment. Comment était mon châtiment ? Allah surveille les actions de chacun. Peut-on comparer cela avec des idoles qui ne peuvent pas faire cela ? Ils ont associé des partenaires à Allah. Dis : "Trouvez-leur un nom, allez-vous informer Allah de ce qu'Il ne connaît pas sur terre ? Ou êtes-vous trompés par des paroles vides ?" En vérité, pour les mécréants, leurs stratagèmes ont été embellis et ils ont été détournés du droit chemin. En vérité, ceux qu'Allah égare ne peuvent être guidés. Ils auront un châtiment dans cette vie, mais le châtiment de l'au-delà est encore plus sévère. Il n'y a pas de protecteur pour eux contre Allah. Pour ceux qui craignent Allah, il y a des jardins sous lesquels coulent des rivières ; leurs fruits et leurs ombres y sont éternels. C'est le résultat que les pieux obtiendront, mais le résultat des mécréants est le feu. Ceux à qui Nous avons donné le Livre se réjouissent de ce qui t'est révélé. Parmi les factions, il y en a qui renient une partie. Dis : "Je ne suis ordonné que d'adorer Allah et de ne Lui associer rien. Je vous appelle tous à Lui, et mon retour est vers Lui." Ainsi, Nous avons révélé le Coran en tant que jugement et sagesse en arabe. Après que la connaissance t'est parvenue, si tu suis leurs désirs, tu n'auras certainement pas de protecteur ni d'ami contre Allah. Certes, Nous avons envoyé de nombreux prophètes avant toi ; Nous leur avons donné des épouses et des enfants. Aucun prophète ne peut apporter un verset sans la permission d'Allah. Chaque chose a un temps et une durée écrits. Allah efface ce qu'Il veut et laisse subsister ce qu'Il veut ; le Livre Mère est auprès de Lui. Même si Nous te montrons une partie du châtiment que Nous leur avons promis ou que Nous prenons ton âme, ta mission est seulement de transmettre. Le compte nous appartient. Ne voient-ils pas que Nous réduisons la terre de ses alentours ? Le jugement appartient à Allah, et il n'y a pas de retour sur Son jugement. Il est rapide dans le compte. Ceux qui étaient avant eux ont également tendu des pièges, mais tous les pièges appartiennent à Allah. Il sait ce que chacun fait. Les mécréants verront aussi le résultat de leurs actions. Les mécréants disent : "Tu n'es pas un prophète" ; dis : "Allah et ceux qui connaissent le Livre sont suffisants comme témoins entre moi et vous."
Hicr
La Sourate Hicr est la 15ème sourate du Coran et attire l'attention par son contenu riche. Cette sourate contient la puissance d'Allah, la supériorité de Ses serviteurs croyants et un message de réconfort pour le Prophète Muhammad. Hicr tire son nom de l'attention portée aux formes merveilleuses et à la puissance des créatures créées par Allah. Les musulmans lisent souvent cette sourate pour apporter la paix à leurs âmes et obtenir une profondeur spirituelle. En particulier dans les moments difficiles, la lecture de la Sourate Hicr apporte une joie et un sentiment de sécurité aux croyants. Chaque verset renforce la résilience face aux difficultés de la vie et apporte une tranquillité aux cœurs.
16Nahl
'Sourate An-Nahl', la 16ème sourate du Coran, contient des messages profonds qui guident dans tous les aspects de la vie. Cette sourate rappelle aux gens les miracles de la création et encourage à réfléchir sur les bienfaits d'Allah et à exprimer sa gratitude. Lorsque les musulmans lisent cette sourate, ils peuvent trouver la paix dans tous les aspects de leur vie et acquérir la force de faire face aux difficultés. La Sourate An-Nahl doit être considérée comme une source de moral et de motivation, surtout dans les moments difficiles, et doit inspirer avec ses significations profondes. Lire régulièrement cette sourate pour alléger vos plaintes et vos soucis est une étape importante pour nourrir votre âme.
17İsrâ
La Sourate Al-Isra est l'une des sourates les plus importantes du Coran. Cette sourate est remplie d'histoires édifiantes qui éclairent le voyage spirituel de l'homme. Sa lecture apporte de grandes vertus aux musulmans. Elle se distingue particulièrement comme un guide béni lors des prières nocturnes et des adorations. La Sourate Al-Isra inspire les gens à renforcer leur foi en Allah, à accroître leur patience et à progresser sur le droit chemin. Elle est considérée comme une sourate qui, lorsqu'elle est lue, apporte la paix aux cœurs et éclaire les esprits. Cette sourate, recommandée en période difficile, insuffle une tranquillité spirituelle et de la force.