Sebe'
""La Sourate Saba" est connue comme la 34ème sourate du Coran et contient de profondes sagesses. Cette sourate offre aux croyants des richesses matérielles et spirituelles, éclairant le chemin pour qu'ils marchent sur la voie droite. La Sourate Saba, qui occupe une place importante dans la vie de chaque musulman, apporte la paix aux cœurs lorsqu'elle est lue. Elle est recommandée à lire en période de moral bas et de stress, car elle est un moyen efficace d'obtenir la miséricorde et la grâce d'Allah. En particulier, lire la Sourate Saba avec l'intention de prière rappelle l'importance de remercier pour les bénédictions reçues et de faire preuve de patience dans toutes les difficultés. N'oubliez pas, chaque verset est rempli de secrets qui enrichiront votre vie."
Transliteration
El hamdu lillahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ardı ve lehul hamdu fil ahireh, ve huvel hakimul habir. Ya'lemu ma yelicu fil ardı ve ma yahrucu minha ve ma yenzilu mines semai ve ma yarucu fiha, ve huver rahimul gafur. Ve kalellezine keferu la te'tines saah, kul bela ve rabbi le te'tiyennekum alimil gayb, la ya'zubu anhu miskalu zerretin fis semavati ve la fil ardı ve la asgaru min zalike ve la ekberu illa fi kitabin mubin. Li yecziyellezine amenu ve amilus salihat, ulaike lehum magfiretun ve rızkun kerim. Vellezine seav fi ayatina muacizine ulaike lehum azabun min riczin elim. Ve yerellezine utul ılmellezi unzile ileyke min rabbike huvel hakka ve yehdi ila sıratıl azizil hamid. Ve kalellezine keferu hel nedullukum ala raculin yunebbiukum iza muzzıktum kulle mumezzekın innekum le fi halkın cedid. Eftera alallahi keziben em bihi cinneh, belillezine la yuminune bil ahireti fil azabi ved dalalil baid. E fe lem yerev ila ma beyne eydihim ve ma halfehum mines semai vel ard, in neşe'nahsif bihimul arda ev nuskıt aleyhim kisefen mines sema, inne fi zalike le ayeten li kulli abdin munib. Ve lekad ateyna davude minna fadla, ya cibalu evvibi meahu vet tayr, ve elenna lehul hadid. Enimel sabigatin ve kaddir fis serdi va'melu saliha, inni bima tamelune basir. Ve li suleymaner riha guduvvuha şehrun ve revahuha şehr, ve eselna lehu aynel kıtr, ve minel cinni men ya'melu beyne yedeyhi bi izni rabbih, ve men yezıg minhum an emrina nuzıkhu min azabis sair. Ya'melune lehu ma yeşau min meharibe ve temasile ve cifanin kel cevabi ve kudurin rasiyat, i'melu ale davude şukra, ve kalilun min ibadiyeş şekur. Fe lemma kadayna aleyhil mevte ma dellehum ala mevtihi illa dabbetul ardı te'kulu minseeteh, fe lemma harre tebeyyenetil cinnu en lev kanu ya'lemunel gaybe ma lebisu fil azabil muhin. Lekad kane li sebein fi meskenihim ayeh, cennetani an yeminin ve şimal, kulu min rızkı rabbikum veşkuru leh, beldetun tayyibetun ve rabbun gafur. Fe a'radu fe erselna aleyhim seylel arimi ve beddelna-hum bi cenneteyhim cenneteyni zevatey ukulin hamtın ve eslin ve şeyin min sidrin kalil. Zalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur. Ve cealna beynehum ve beynel kurelleti barekna fiha kuren zahireten ve kadderna fihes seyr, siru fiha leyaliye ve eyyamen aminin. Fe kalu rabbena baidbeyne esfarina ve zalemu enfusehum fe cealnahum ehadise ve mezzaknahum kulle mumezzak, inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur. Ve lekad saddaka aleyhim iblisu zannehu fettebeuhu illa ferikan minel muminin. Ve ma kane lehu aleyhim min sultanin illa li na'leme men yu'minu bil ahireti mimmen huve minha fi şekk, ve rabbuke ala kulli şeyin hafiz. Kulid'ullezine zeamtum min dunillah, la yemlikune miskale zerretin fis semavati ve la fil ardı ve ma lehum fihima min şirkin ve ma lehu minhum min zahir. Ve la tenfeuş şefaatu indehu illa li men ezine leh, hatta iza fuzzia an kulubihim kalu maza kale rabbukum, kalul hakk, ve huvel aliyyul kebir. Kul men yerzukukum mines semavati vel ard, kulillahu ve inna ev iyyakum le ala huden ev fi dalalin mubin. Kul la tus'elune amma ecremna ve la nus'elu amma ta'melun. Kul yecmeu beynena rabbuna summe yeftehu beynena bil hakk, ve huvel fettahul alim. Kul eruniyellezine elhaktum bihi şurekae kella, bel huvallahul azizul hakim. Ve ma erselnake illa kaffeten lin nasi beşiren ve neziren ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ve yekulune meta hazel va'du in kuntum sadikin. Kul lekum miadu yevmin la teste'hirune anhu saaten ve la testakdimun. Ve kalellezine keferu len nu'mine bi hazel kur'ani ve la billezi beyne yedeyh, ve lev tera iziz zalimune mevkufune inde rabbihim, yerciu ba'duhum ila ba'dınil kavl, yekulullezinestud'ifu lillezinestekberu lev la entum le kunna muminin. Kalellezinestekberu lillezinestud'ifu e nahnu sadednakum anil huda ba'de iz caekum bel kuntum mucrimin. Ve kalellezinestud'ifu lillezinestekberu bel mekrul leyli ven nehari iz te'murunena en nekfure billahi ve nec'ale lehu endada, ve eserrun nedamete lemma raevul azab, ve cealnel aglale fi a'nakıllezine keferu, hel yuczevne illa ma kanu ya'melun. Ve ma erselna fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna bima ursiltum bihi kafirun. Ve kalu nahnu ekseru emvalen ve evladen ve ma nahnu bi muazzebin. Kul inne rabbi yebsutur rızka limen yeşau ve yakdiru ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ve ma emvalukum ve la evladukum billeti tukarribukum indena zulfa illa men amene ve amile salihan fe ulaike lehum cezaud dı'fi bima amilu ve hum fil gurufati aminun. Vellezine yes'avne fi ayatina muacizine ulaike fil azabi muhdarun. Kul inne rabbi yebsutur rızka li men yeşau min ibadihi ve yakdiru leh, ve ma enfaktum min şeyin fe huve yuhlifuh, ve huve hayrur razikin. Ve yevme yahşuruhum cemian summe yekulu lil melaiketi e haulai iyyakum kanu ya'budun. Kalu subhaneke ente veliyyuna min dunihim, bel kanu ya'budunel cinn, ekseruhum bihim mu'minun. Fel yevme la yemliku ba'dukum li ba'dın nef'an ve la darra, ve nekulu lillezine zalemu zuku azaben narilleti kuntum biha tukezzibun. Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalu ma haza illa raculun yuridu en yasuddekum amma kane ya'budu abaukum, ve kalu ma haza illa ifkun muftera ve kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum in haza illa sihrun mubin. Ve ma ateynahum min kutubin yedrusuneha ve ma erselna ileyhim kableke min nezir. Ve kezzebellezine min kablihim ve ma belegu mi'şare ma ateynahum fe kezzebu rusuli, fe keyfe kane nekir. Kul innema eızukum bi vahideh, en tekumu lillahi mesna ve furada summe tetefekkeru, ma bi sahıbikum min cinneh, in huve illa nezirun lekum beyne yedey azabin şedid. Kul ma seeltukum min ecrin fe huve lekum, in ecriye illa alallah, ve huve ala kulli şeyin şehid. Kul inne rabbi yakzifu bil hakk, allamul guyub. Kul cael hakku ve ma yubdiul batılu ve ma yuid. Kul in dalaltu fe innema edıllu ala nefsi, ve in ihtedeytu fe bima yuhi ileyye rabbi, innehu semiun karib. Ve lev tera iz feziu fe la fevte ve uhızu min mekanin karib. Ve kalu amenna bih, ve enna lehumut tenavuşu min mekanin baid. Ve kad keferu bihi min kabl, ve yakzifune bil gaybi min mekanin baid. Ve hile beynehum ve beyne ma yeştehune kema fuile bi eşyaihim min kabl, innehum kanu fi şekkin murib.
Translation (FR)
Louange à Allah, le Seigneur des cieux et de la terre. Il est le Sage, l'Omniscient. Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Il est Miséricordieux, Pardonneur. Les mécréants ont dit : "Le Jour du Jugement ne viendra pas à nous." Dis : "Non, par Celui qui connaît l'invisible, il viendra certainement à vous." Rien, même pas un atome dans les cieux ou sur la terre, n'échappe à Sa connaissance. Tout ce qui est plus petit ou plus grand est dans un Livre clair. Allah, pour ceux qui croient et font de bonnes œuvres, a préparé un pardon et une provision généreuse. Et pour ceux qui s'efforcent d'invalider Nos versets, il y a un châtiment douloureux. Le Jour du Jugement, Allah rétribuera les actions de chacun. Ceux à qui la science a été donnée savent que ce qui t'a été révélé vient de ton Seigneur, et qu'il guide vers le chemin du Tout-Puissant, du Digne de louange. Les mécréants disent aux gens : "Voulez-vous que nous vous montrions un homme qui vous annonce que vous serez ressuscités lorsque vous serez réduits en poussière? Est-ce qu'il invente un mensonge sur Allah ou est-il frappé de folie?" Non, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont dans un châtiment et un égarement profonds. Ne voient-ils pas le ciel et la terre devant et derrière eux? Si Nous le voulions, Nous pourrions les engloutir dans la terre ou faire tomber sur eux un morceau du ciel. En cela, il y a des leçons pour tout serviteur qui se tourne vers Allah. "Ô montagnes et oiseaux! Répétez ce que David dit en louant Allah!" Nous lui avons accordé une grâce de Notre part ; Nous avons adouci le fer pour lui, en lui disant : "Fais des armures larges et solide dans leur tissage." Faites de bonnes œuvres, car Je vois ce que vous faites. "Ô montagnes et oiseaux! Répétez ce que David dit en louant Allah!" Nous lui avons accordé une grâce de Notre part ; Nous avons adouci le fer pour lui, en lui disant : "Fais des armures larges et solide dans leur tissage." Faites de bonnes œuvres, car Je vois ce que vous faites. Le vent, soufflant le jour, parcourait une distance d'un mois, et le soir, il revenait d'une distance d'un mois sous l'ordre de Salomon. Nous avons fait couler pour lui du cuivre fondu, et par la permission de son Seigneur, Nous avons mis à son service des djinns qui exécutaient ses ordres. Si l'un d'eux désobéissait à Nos ordres, Nous lui ferions goûter le châtiment de la flamme. Pour Salomon, ils fabriquaient tout ce qu'il désirait : des temples, des statues, des bassins semblables à de grands récipients, et des chaudrons difficiles à transporter. "Ô famille de David, remerciez Allah! Peu de Mes serviteurs sont reconnaissants." Lorsque Nous avons décrété la mort de Salomon, ce fut un ver qui rongea son bâton, et ce fut alors que les djinns réalisèrent sa mort. S'ils avaient su l'invisible, ils n'auraient pas été dans un châtiment humiliant. Dans les terres des Sabeans, il y a un signe de la puissance d'Allah : deux jardins à droite et à gauche. Mangez de ce qu'Allah vous a donné et remerciez-Le. Voici une belle ville et un Seigneur Pardonneur. Mais ils se détournèrent ; c'est pourquoi Nous avons envoyé sur eux le déluge d'Arim, et Nous avons transformé leurs jardins en deux jardins contenant des fruits amers, des tamaris et un peu de cyprès. Ainsi, Nous les avons punis pour leur mécréance. N'allons-nous punir que les ingrats? Entre eux et les villes que Nous avons bénies, Nous avons établi des villes visibles, et Nous avons fait des étapes pour qu'ils puissent voyager. Nous leur avons dit : "Voyagez-y la nuit et le jour en toute sécurité." Mais ils ont dit : "Ô notre Seigneur! Rends nos voyages plus longs!" Ils se sont ainsi fait du tort à eux-mêmes. Nous les avons donc transformés en légende et les avons dispersés. En vérité, il y a des leçons pour les patients et les reconnaissants. Par Allah, Iblis a eu raison de son avis ; tous, sauf un groupe de croyants, l'ont suivi. Pourtant, Iblis n'avait aucun pouvoir sur eux ; mais Nous mettons en évidence ceux qui croient à l'au-delà et ceux qui en doutent. Ton Seigneur est le Gardien de toutes choses. Dis : "Appelez ceux que vous prétendez être des dieux en dehors d'Allah ; ils ne possèdent même pas un atome dans les cieux ou sur la terre. Ils n'ont aucune part dans les deux, et aucun d'eux n'est un auxiliaire d'Allah." Personne ne peut intercéder auprès d'Allah sans Sa permission. Lorsque la peur sera écartée de leurs cœurs, ils s'interrogeront : "Que dit votre Seigneur?" Ils diront : "La vérité." Il est le Très-Haut, le Grand. Dis : "Qui vous nourrit des cieux et de la terre?" Dis : "C'est Allah. Alors, sommes-nous ou êtes-vous sur le droit chemin ou dans une égarement évident?" Dis : "Vous ne serez pas tenus responsables de nos péchés, et nous ne serons pas tenus responsables de vos actions." Dis : "Notre Seigneur rassemblera tous, puis Il jugera entre nous avec justice. Il est le Juste, le Savant." Dis : "Montrez-moi les partenaires que vous lui attribuez. Il n'y en a pas! C'est Allah, le Tout-Puissant, le Sage." Nous t'avons envoyé à tous les hommes comme annonciateur et avertisseur, mais la plupart des gens ne savent pas. "Si vous êtes véridiques, quand ce délai a-t-il été fixé?" Dis : "Un jour a été fixé pour vous. Vous ne pouvez ni y retarder d'une heure ni l'avancer d'une heure." Les mécréants ont dit : "Nous ne croirons pas à ce Coran ni à ce qui l'a précédé." Si tu les voyais, lorsqu'ils se tiendront devant leur Seigneur, se rejetant mutuellement la faute ! Les opprimés diront à ceux qui se croyaient supérieurs : "Si vous n'aviez pas été là, nous aurions cru!" Ceux qui se croyaient supérieurs diront aux opprimés : "Est-ce après que la vérité vous soit parvenue que nous vous avons empêchés d'y croire? Non, vous étiez déjà des coupables!" Les opprimés diront aux supérieurs : "Non, c'est vous qui avez conspiré jour et nuit, nous ordonnant de renier Allah et de Lui associer des partenaires." Lorsqu'ils verront le châtiment, leurs cœurs se consumeront. Nous ferons porter des chaînes autour des cous des mécréants. Ne paieront-ils pas pour ce qu'ils ont fait? En vérité, les riches des villes à qui Nous avons envoyé des avertisseurs ont dit : "Nous ne croyons pas à ce que vous avez été envoyés." Ils ont dit : "Nous sommes ceux qui avons le plus de biens et d'enfants, et nous ne serons pas punis." Dis : "En vérité, mon Seigneur étend et restreint la provision à qui Il veut, mais la plupart des gens ne savent pas." Ô gens! Ce ne sont ni vos biens ni vos enfants qui vous rapprocheront de Moi ; seuls ceux qui croient et font de bonnes œuvres, pour eux, leur récompense sera multipliée ; ce sont eux qui auront des rangs élevés et seront en sécurité. Ceux qui cherchent à invalider Nos versets seront confrontés à un châtiment. Dis : "En vérité, mon Seigneur étend et restreint la provision à qui Il veut parmi Ses serviteurs ; Il remplace ce que vous dépensez par quelque chose de meilleur, car Il est le meilleur des pourvoyeurs." Allah ressuscitera tous un jour, puis Il dira aux anges : "Est-ce eux qui vous adoraient?" Les anges diront : "Gloire à Toi, ce ne sont pas nos amis, c'est Toi. Non, ils adoraient les djinns, et la plupart d'entre eux croyaient en eux." Nous dirons aux injustes : "Goûtez au châtiment du feu que vous avez nié. Aujourd'hui, vous ne pourrez ni vous aider ni vous nuire les uns aux autres." Lorsque Nos versets leur étaient récités clairement, ils disaient : "Cet homme ne cherche qu'à vous détourner de ce que vos pères adoraient." Ils disaient : "Ce Coran n'est rien d'autre qu'une invention." Lorsque la vérité est venue aux mécréants, ils ont dit : "C'est une magie évidente." Pourtant, Nous ne leur avions pas donné de Livre à lire, et avant toi, Nous ne leur avions pas envoyé d'avertisseur. Ils avaient également nié ceux qui les avaient précédés, alors qu'ils n'avaient même pas atteint un dixième de ce que Nous leur avions donné. Pourtant, ils ont traité Nos messagers de menteurs ; comment pourraient-ils renier? Dis : "Je n'ai qu'un conseil à vous donner : pour Allah, levez-vous deux par deux ou individuellement, puis réfléchissez. Vous verrez que votre compagnon n'est pas fou. Il ne fait que vous avertir d'un châtiment sévère." Dis : "Si je demande un salaire, qu'il soit pour vous ; ma récompense appartient à Allah. Il est témoin de toutes choses." Dis : "Mon Seigneur, qui connaît le mieux l'invisible, fait disparaître le faux par la vérité." Dis : "La vérité est venue ; le faux ne peut ni recommencer ni revenir." Dis : "Si je m'égare, c'est à mon propre détriment. Si je suis sur le droit chemin, c'est grâce à la révélation de mon Seigneur. En vérité, Il entend et est proche." Si tu les voyais lorsqu'ils seront pris de peur, il n'y aura plus d'échappatoire, ils seront capturés près de l'enfer. Alors, ils diront : "Nous croyons en Allah" ; mais comment peuvent-ils croire si facilement d'un endroit aussi éloigné que l'au-delà? Si tu les voyais lorsqu'ils seront pris de peur, il n'y aura plus d'échappatoire, ils seront capturés près de l'enfer. Alors, ils diront : "Nous croyons en Allah" ; mais comment peuvent-ils croire si facilement d'un endroit aussi éloigné que l'au-delà? Pourtant, ils l'avaient nié auparavant, et avaient blasphémé contre l'invisible depuis un endroit éloigné. Un obstacle sera désormais mis entre eux et ce qu'ils désiraient ; en effet, ce qui a été fait aux précédents leur a également été fait. Car ils étaient dans le doute et l'inquiétude.
Yâsîn
Yâsîn Suresi, Kur'an-ı Kerim'in kalbi olarak bilinir ve manevi hayatın içsel derinliklerine açılan bir kapıdır. Genellikle duaların kabulü ve ruhsal rahatlama için okunan bu sure, Allah’ın rahmetini ve kudretini hatırlatır. Herhangi bir zorluk anında ya da hastalıkta okunması tavsiye edilen Yâsîn, dinleyenlere huzur ve teselli verir. Özellikle özel günlerde ve vefat edenlerin ardından okunması, onları anmak ve rahmet dilemek için bir gelenektir. Kur’an’ın özünü anlayarak yaşamak isteyenler için Yâsîn, her daim bir başvuru kaynağıdır. Unutmayın, bu sure ile kalbinizi arındırmak ve ruhunuzu beslemek mümkündür.
37Sâffât
La Sourate Sâffât, en tant que 37ème sourate du Coran, attire l'attention par ses significations profondes et ses effets spirituels. Cette sourate apporte paix et sérénité aux cœurs des croyants. En particulier, lorsqu'elle est lue en période difficile, elle apaise le cœur de l'individu et insuffle une force spirituelle. Parmi les vertus de la Sourate Sâffât, se trouvent des exemples comme le Prophète Ibrahim et sa foi, qui renforcent nos croyances. Lue régulièrement, cette sourate contribue positivement à la structure spirituelle de l'individu et rappelle nos responsabilités. Car chaque verset contient un message exaltant la grandeur et la puissance d'Allah. Lire la Sourate Sâffât est pour beaucoup le début d'un voyage spirituel.
38Sâd
La Sourate Sâd est une partie importante qui contient les significations profondes de la parole d'Allah et de ses sagesses divines. Cette sourate, lue particulièrement dans les moments difficiles, permet d'obtenir patience et force. Dans les difficultés que rencontrent les gens, la Sourate Sâd est une grande source de réconfort dans la recherche de la paix du cœur. Sa récitation augmente la paix spirituelle et guide dans le voyage de la vie avec sérénité intérieure. Par conséquent, en lisant régulièrement la Sourate Sâd, vous pouvez nourrir votre âme, alléger vos soucis et renforcer votre lien avec Allah. N'oubliez pas que cette sourate est une source de guérison pour nos cœurs.