Guide Divin - 63

Münâfikûn

"La Sourate Münâfikûn est la 63ème sourate du Coran et traite des caractéristiques et des comportements des hypocrites dans la société islamique. Cette sourate offre des leçons importantes sur la foi et la sincérité. Elle rappelle aux musulmans qu'ils doivent vivre leur religion pleinement, tout en soulignant les dangers de l'hypocrisie. On croit également que la lecture de cette sourate apporte réconfort spirituel et force morale aux croyants. Il est encouragé de lire régulièrement cette sourate pour renforcer votre vie religieuse et purifier votre cœur. Avec ses explications et sa signification profonde, la Sourate Münâfikûn offre un texte qui enrichira la compréhension de tous les croyants."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Transliteration

İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya'lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu innel munafikine le kazibun. İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillah, innehum sae ma kanu ya'melun. Zalike bi ennehum amenu summe keferu fe tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun. Ve iza reeytehum tu'cibuke ecsamuhum, ve in yekulu tesma', li kavlihim, ke ennehum huşubun musennedeh, yahsebune kulle sayhatin aleyhim, humul aduvvu fahzerhum, katelehumullahu enna yu'fekun. Ve iza kile lehum tealev yestagfir lekum resulullahi levvev ruusehum ve reeytehum yesuddune ve hum mustekbirun. Sevaun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallahu lehum, innallahe la yehdil kavmel fasikin. Humullezine yekulune la tunfiku ala men inde resulillahi hatta yenfaddu, ve lillahi hazainus semavati vel ardı ve lakinnel munafikine la yefkahun. Yekulune le in reca'na ilel medineti le yuhricennel eazzu min hel ezell, ve lillahil izzetu ve li resulihi ve lil mu'minine ve lakinnel munafikine la ya'lemun. Ya eyyuhellezine amenu la tulhikum emvalukum ve la evladukum an zikrillah, ve men yef'al zalike fe ulaike humul hasirun. Ve enfiku mimma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin. Ve len yuahhırallahu nefsen iza cae eceluha, vallahu habirun bi ma ta'melun.

Translation (FR)

Lorsque les hypocrites viennent à toi, ils disent : "Nous attestons certainement que tu es le Messager d'Allah." Allah sait que tu es Son Messager ; et Allah sait aussi que les hypocrites sont des menteurs. Ils utilisent leurs serments comme un bouclier pour détourner les gens du chemin d'Allah. Quel mal ils commettent ! Cela est dû au fait qu'ils ont cru puis ont renié. C'est pourquoi leurs cœurs sont scellés ; ils ne comprennent plus. Si tu les regardes, leur corps te plaît ; et s'ils parlent, tu écoutes leurs paroles ; ils sont comme des bûches alignées, ils comptent chaque cri contre eux-mêmes ; ce sont des ennemis, méfie-toi d'eux ; qu'Allah prenne leurs âmes, comme ils sont trompés et retournés. Quand on leur dit : "Venez, que le Messager d'Allah prie pour vous", tu les vois détourner la tête, se pavanant avec arrogance. Pour eux, que tu demandes pardon ou non, c'est égal ; Allah ne les pardonnera pas. En vérité, Allah ne guide pas le peuple pervers. Ceux-là sont ceux qui disent : "Ne donnez rien à ceux qui sont avec le Messager d'Allah, afin qu'ils se dispersent." Pourtant, les trésors des cieux et de la terre appartiennent à Allah, mais les hypocrites ne comprennent pas cette vérité. Ils disaient : "Si nous retournons à Médine, les nobles en chasseront les vils." Pourtant, la noblesse appartient à Allah, à Son Messager et aux croyants, mais les hypocrites ne le savent pas. Ô croyants ! Que vos biens et vos enfants ne vous détournent pas du souvenir d'Allah ; ceux-là sont les perdants. Quand la mort vient à l'un d'eux et qu'il dit : "Mon Seigneur ! Retarde-moi un peu, que je puisse donner l'aumône et être parmi les gens de bien", cela ne viendra pas avant que vous ne dépensiez de ce que Nous vous avons donné. Quand l'heure de la mort arrive, Allah ne retient pas une âme ; Allah est bien informé de ce que vous faites.

65

Talâk

La Sourate Talâk se distingue comme un texte sacré contenant des règles importantes relatives au processus de divorce et à l'organisation de la vie de famille. Cette sourate explique les voies à suivre en cas de divorce et comment ces processus peuvent être réalisés de manière paisible. En particulier dans les moments difficiles, elle oriente les lecteurs vers la paix et la patience, agissant comme un guide touchant leurs cœurs. La Sourate Talâk ne se limite pas à tracer les limites du divorce, mais vise également à protéger les droits des deux parties. Basée sur les principes fondamentaux de la foi islamique, cette sourate offre une profondeur spirituelle et un guide spirituel. Par conséquent, comprendre la Sourate Talâk et l'intégrer dans nos vies apporte un grand bénéfice à chacun.

66

Tahrîm

La Sourate Tahrîm, en tant que l'une des parties importantes du Coran, offre aux croyants une série de leçons et de conseils spirituels. Cette sourate se concentre sur les dangers des interdictions et des transgressions, tout en mettant l'accent sur le développement moral et spirituel de l'individu. Particulièrement recommandée à lire en période de difficulté, la Sourate Tahrîm apporte paix et bonheur au cœur. Lorsqu'elle est récitée avec une prière, elle aide à trouver des solutions aux problèmes d'une personne. Avec ses messages, elle peut également contribuer à purifier les individus de toute forme de négativité et de mauvaises habitudes. Pour cette raison, elle occupe une place spéciale dans la vie des croyants et sa répétition fréquente dans la vie quotidienne est d'une grande importance.

67

Mülk

La Sourate Mulk, en tant que 67ème sourate du Coran, possède une grande vertu pour les croyants. Cette sourate souligne la création de l'homme, l'ordre dans l'univers et la puissance d'Allah, tout en transmettant des messages importants sur la vie après la mort. La Sourate Mulk est particulièrement recommandée pour être lue la nuit, car elle éclaire l'âme de l'homme dans les ténèbres. En lisant cette sourate, les musulmans ne trouvent pas seulement la paix spirituelle, mais renforcent également leur amour et leur attachement à Allah. Chaque verset de la Sourate Mulk contient des significations profondes et incite le lecteur à réfléchir. Lire cette sourate régulièrement offre une protection spirituelle et augmente la valeur du serviteur auprès d'Allah.