Lokmân
"La Sourate Lokmân est un chapitre qui enrichira votre vie en offrant des conseils et des sagesses touchant vos cœurs. Cette sourate aborde des sujets tels que l'éducation correcte des enfants, l'acquisition de valeurs morales et le renforcement des relations familiales. Les conseils de Lokman le Sage à son fils éclairent encore aujourd'hui la vie des individus. Avec des thèmes de patience, de gratitude et de proximité à Allah, les messages qui émergent dans cette sourate enrichissent le monde spirituel du lecteur. La lecture de la Sourate Lokmân peut être un moyen d'augmenter la paix dans la famille et de trouver la prospérité dans la vie professionnelle et sociale. Par conséquent, lire et comprendre cette sourate apportera une profonde paix à votre vie."
Transliteration
Elif lam mim. Tilke ayatul kitabil hakim. Huden ve rahmeten lil muhsinin. Ellezine yukimunes salate ve yu'tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukinun. Ulaike ala huden min rabbihim ve ulaike humul muflihun. Ve minen nasi men yeşteri lehvel hadisi li yudılle an sebilillahi bi gayri ilmin ve yettehızeha huzuva, ulaike lehum azabun muhin. Ve iza tutla aleyhi ayatuna vella mustekbiren ke en lem yesma'ha ke enne fi uzuneyhi vakra, fe beşşirhu bi azabin elim. İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun na'im. Halidine fiha, va'dallahi hakka, ve huvel azizul hakim. Halakas semavati bi gayri amedin terevneha ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve besse fiha min kulli dabbeh, ve enzelna mines semai maen fe enbetna fiha min kulli zevcin kerim. Haza halkullahi fe eruni maza halakallezine min dunih, beliz zalimune fi dalalin mubin. Ve lekad ateyna lukmanel hikmete enişkur lillah, ve men yeşkur fe innema yeşkuru li nefsih, ve men kefere fe innellahe ganiyyun hamid. Ve iz kale lukmanu libnihi ve huve yaızuhu ya buneyye la tuşrik billah, inneş şirke le zulmun azim. Ve vassaynel insane bi valideyh, hamelethu ummuhu vehnen ala vehnin ve fisaluhu fi ameyni enişkurli ve li valideyk, ileyyel masir. Ve in cahedake ala en tuşrike bi ma leyse leke bihi ilmun fe la tutı'huma ve sahibhuma fid dunya magrufen vettebi' sebile men enabe ileyy, summe ileyye merciukum fe unebbiukum bi ma kuntum ta'melun. Ya buneyye inneha in teku miskale habbetin min hardalin fe tekun fi sahretin ev fis semavati ev fil ardı ye'ti bihallah, innellahe latifun habir. Ya buneyye ekımıs salate ve'mur bil ma'rufi venhe anil munkeri vasbir ala ma esabek, inne zalike min azmil umur. Ve la tusa'ir haddeke lin nasi ve la temşi fil ardı meraha innellahe la yuhıbbu kulle muhtalin fehur. Vaksid fi meşyike vagdud min savtik, inne enkerel asvati le savtul hamir. EE lem terev ennellahe sehhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı ve esbega aleykum niamehu zahireten ve batıneh, ve minen nasi men yucadilu fillahi bi gayri ilmin ve la huden ve la kitabin munir. Ve iza kile lehumuttebiu ma enzelallahu kalu bel nettebiu ma vecedna aleyhi abaena, e ve lev kaneş şeytanu yed'uhum ila azabis sair. Ve men yuslim vechehu ilallahi ve huve muhsinun fe kadistemseke bil urvetil vuska, ve ilallahi akibetul umur. Ve men kefere fe la yahzunke kufruh, ileyna merciuhum fe nunebbiuhum bi ma amil, innallahe alimun bi zatis sudur. Numettiuhum kalilen summe nadtarruhum ila azabin galiz. Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda le yekulunnellah, kulil hamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun. Lillahi ma fis semavati vel ard, innallahe huvel ganiyyul hamid. Ve lev enne ma fil ardı min şeceretin aklamun vel bahru yemudduhu min ba'dihi seb'atu ebhurin ma nefidet kelimatullah, innellahe azizun hakim. Ma halkukum ve la ba'sukum illa ke nefsin vahıdeh, innallahe semiun basir. E lem tere ennallahe yulicul leyle fin nehari ve yulicun nehare fil leyli, ve sehhareş şemse vel kamere kullun yecri ila ecelin musemmen ve ennallahe bi ma ta'melune habir. Zalike bi ennellahe huvel hakku ve enne ma yed'une min dunihil batılu ve ennallahe huvel aliyyul kebir. E lem tere ennel fulke tecri fil bahri bi ni'metillahi li yuriyekum min ayatih inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur. Ve iza gaşiyehum mevcun kez zuleli deavullahe muhlisine lehud din, fe lemma neccahum ilel berri fe minhum muktesıd, ve ma yechadu bi ayatina illa kullu hattarin kefur. Ya eyyuhen nasutteku rabbekum vahşev yevmen la yeczi validun an veledihi ve la mevludun huve cazin an validihi şey'a inne va'dallahi hakkun fe la tegurrennekumul hayatud dunya, ve la yagurrennekum billahil garur. İnnallahe indehu ilmus saah, ve yunezzilul gays, ve ya'lemu ma fil erham, ve ma tedri nefsun maza teksibu gada, ve ma tedri nefsun bi eyyi ardın temut, innallahe alimun habir.
Translation (FR)
Alif, Lam, Mim. Ce sont les versets du Livre sage, qui est une miséricorde et un guide pour ceux qui agissent bien. Ce sont les versets du Livre sage, qui est une miséricorde et un guide pour ceux qui agissent bien. Ceux-là accomplissent la prière, donnent la zakat et croient fermement en l'au-delà. Voilà ceux qui sont sur le chemin de leur Seigneur, voilà ceux qui atteignent le bonheur. Parmi les gens, il y a ceux qui, sans aucune connaissance, détournent les autres du chemin d'Allah en échangeant la vérité contre des paroles vaines et se moquent du chemin d'Allah. Voilà pour eux un châtiment humiliant. Lorsque nos versets sont récités à un pervers, il se détourne avec arrogance, comme s'il avait des poids dans ses oreilles et n'entendait pas. Annonce-lui un châtiment douloureux. Pour ceux qui croient et font de bonnes œuvres, il y a des jardins de délices, où ils demeureront éternellement selon la promesse d'Allah. Il est puissant, sage. Pour ceux qui croient et font de bonnes œuvres, il y a des jardins de délices, où ils demeureront éternellement selon la promesse d'Allah. Il est puissant, sage. Allah a créé les cieux sans colonnes, comme vous le voyez, et a placé des montagnes sur la terre pour qu'elle ne tremble pas sous vous ; là, Il a répandu toutes sortes de créatures. Nous avons fait descendre de l'eau du ciel et en avons fait pousser de chaque belle espèce. Voilà la création d'Allah. Montrez-moi donc ce qu'ont créé d'autres qu'Allah. Non, ils ne peuvent pas, les injustes sont dans une égarement manifeste. Je jure que nous avons donné à Lokman la sagesse, afin qu'il remercie Allah. Celui qui remercie, ne fait que se remercier lui-même. Quant à celui qui est ingrat, qu'il sache qu'Allah est indépendant de tout, digne de louange. Lokman a conseillé à son fils : "Ô mon fils ! Ne donne pas d'associés à Allah, car donner des associés est une grande injustice." Nous avons recommandé à l'homme d'être bon envers ses parents. Sa mère l'a porté dans son ventre avec douleur après douleur. Le sevrage de l'enfant se fait dans les deux ans. Nous avons recommandé : "Sois reconnaissant envers Moi et envers tes parents. Vers Moi est le retour." Ô fils d'Adam ! Si tes parents te forcent à M'associer, alors ne leur obéis pas ; dans les affaires de ce monde, traite-les avec bonté ; suis le chemin de celui qui se tourne vers Moi ; à la fin, votre retour est vers Moi. Alors, Je vous informerai de ce que vous avez fait. Lokman : "Ô mon fils ! Même si ce que tu fais est du poids d'un grain de moutarde, et qu'il se trouve dans un rocher ou dans les cieux ou dans les profondeurs de la terre, Allah l'apportera. En vérité, Allah est subtil et informé." "Ô mon fils ! Accomplis la prière, ordonne le convenable et interdis le blâmable, et fais preuve de patience face à ce qui t'arrive ; en vérité, cela mérite d'être persévéré." "Ne méprise pas les gens et ne détourne pas ton visage d'eux ; ne marche pas sur la terre avec arrogance ; en vérité, Allah n'aime pas ceux qui se considèrent comme supérieurs et se vantent." "Sois modeste dans ta démarche ; abaisse ta voix. La voix la plus laide est sans doute celle des ânes." Ne vois-tu pas qu'Allah a soumis à vous ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et qu'Il vous a accordé Ses bienfaits en abondance, tant ouverts que cachés ? Il y a parmi les gens ceux qui disputent au sujet d'Allah sans aucune connaissance, sans guide de vérité et sans Livre éclairant. Quand on leur dit : "Suivez ce qu'Allah a fait descendre", ils répondent : "Nous suivrons ce sur quoi nous avons trouvé nos pères." Que si le diable les appelait au châtiment du feu ardent ? Celui qui se soumet à Allah en faisant le bien, il s'accroche sans aucun doute à la corde la plus solide. Le résultat des affaires appartient à Allah. Que l'incrédulité de ceux qui nient ne te chagrine pas ; leur retour est vers Nous ; alors, Nous leur ferons connaître ce qu'ils ont fait. Allah connaît ce qui est dans les cœurs. Nous les laisserons jouir d'un peu de temps, puis Nous les précipiterons vers un châtiment sévère. Je jure que si tu leur demandes : "Qui a créé les cieux et la terre ?", ils diront : "C'est Allah." Dis : "La louange est à Allah", mais la plupart d'entre eux ne savent pas. Ce qui est dans les cieux et sur la terre appartient à Allah. En vérité, Allah est indépendant, digne de louange. Si les arbres de la terre étaient des plumes, et si les mers étaient de l'encre, et si sept mers supplémentaires étaient à disposition pour écrire, les paroles d'Allah ne seraient pas épuisées. En vérité, Allah est puissant, sage. Ô gens ! Votre création et votre résurrection ne sont comme celle d'une seule âme. En vérité, Allah entend et voit. Ne sais-tu pas qu'Allah unit la nuit au jour et le jour à la nuit, et qu'Il a soumis le soleil et la lune, chacun d'eux se déplaçant jusqu'à un terme fixé ; et qu'Allah est informé de ce que vous faites ? Cela est dû à la vérité d'Allah et à la fausseté de ce qu'ils adorent en dehors de Lui. En vérité, Allah est exalté, grand. Ne vois-tu pas que les navires naviguent dans la mer par la grâce d'Allah ? Allah vous montre ainsi les signes de Son existence. Dans cela, il y a des leçons pour tous ceux qui sont patients et reconnaissants. Lorsque des vagues comme des montagnes les entourent, ils invoquent Allah en Lui consacrant leur religion ; mais lorsqu'Il les sauve et les amène sur la terre, parmi eux, certains restent sur le droit chemin. En vérité, seuls les ingrats et les traîtres renient Nos versets en connaissance de cause. Ô gens ! Craignez votre Seigneur. Craignez le jour où un père ne pourra rien pour son fils, et un fils ne pourra rien pour son père. La promesse d'Allah est sans aucun doute vraie. Que la vie de ce monde ne vous trompe pas. Que le diable ne vous séduise pas en vous faisant confiance à la miséricorde d'Allah. La connaissance de l'heure du Jugement n'appartient qu'à Allah. C'est Lui qui fait tomber la pluie, et c'est Lui qui sait ce qu'il y a dans les matrices ; personne ne sait ce qu'il gagnera demain, et personne ne sait où il mourra. En vérité, Allah est omniscient, informé de tout.
Ahzâb
'La Sourate Al-Ahzâb', en tant que 33ème sourate du Coran, revêt une grande importance pour la communauté islamique. Cette sourate souligne l'importance de l'unité et de la solidarité, tout en inculquant un sens de la responsabilité sociale. Elle offre des messages profonds qui expriment la nécessité pour les musulmans de se renforcer et de se soutenir mutuellement. En tenant compte des difficultés et des conditions durant l'époque de notre Prophète (s.a.v), lire cette sourate est une expérience qui nourrit l'âme et renforce la foi. La Sourate Al-Ahzâb laisse des empreintes profondes dans les esprits et les cœurs, expliquant comment faire face aux défis de la vie. Par conséquent, il est recommandé de la lire lors de jours spéciaux et en période de difficultés sociales.
34Sebe'
"La Sourate Saba" est connue comme la 34ème sourate du Coran et contient de profondes sagesses. Cette sourate offre aux croyants des richesses matérielles et spirituelles, éclairant le chemin pour qu'ils marchent sur la voie droite. La Sourate Saba, qui occupe une place importante dans la vie de chaque musulman, apporte la paix aux cœurs lorsqu'elle est lue. Elle est recommandée à lire en période de moral bas et de stress, car elle est un moyen efficace d'obtenir la miséricorde et la grâce d'Allah. En particulier, lire la Sourate Saba avec l'intention de prière rappelle l'importance de remercier pour les bénédictions reçues et de faire preuve de patience dans toutes les difficultés. N'oubliez pas, chaque verset est rempli de secrets qui enrichiront votre vie.
35Fâtır
La sourate Fâtir est un trésor qui éclaire les cœurs en tant que révélation annonçant la création et la puissance d'Allah. Cette sourate rappelle aux gens la grandeur d'Allah et l'immense ordre de la création, tout en offrant une opportunité de comprendre profondément le sens de la vie. Surtout en période de difficultés, la sourate Fâtir est recommandée pour apporter calme et sérénité à l'âme, devenant un refuge pour ceux qui recherchent la paix spirituelle. Cette sourate sert de guide pour ceux qui cherchent à trouver une direction face aux problèmes sociaux et individuels. Lire régulièrement la sourate Fâtir renforce la foi d'une personne et apporte une guérison à son âme.