قرآن کریم - 64

تَغَابُن

"تَغَابُن سُورَة، انصاف، انعام اور ایمان کے گہرے معنی کو پیش کرتا ہے۔ یہ سورت زندگی کی عارضیت اور آخرت کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔ ایمان والوں کے لیے ایک رہنما ہونے کے ناطے، تَغَابُن، مایوسی کو ایک طرف رکھ کر امید بھری زندگی گزارنے کی دعوت دیتا ہے۔ مومن اس سورت کی فضیلتوں کے ساتھ اپنے دلوں کو پاک کر سکتے ہیں، اپنے ذہنوں کو سکون دے سکتے ہیں۔ خاص طور پر دباؤ یا مشکل وقت میں پڑھی جانے والی یہ سورت، انسان کو روحانی سکون اور حوصلہ عطا کرتی ہے۔ تَغَابُن سُورَة کو پڑھنا، زندگی کی حقیقی حقیقت کو سمجھنے کے لیے ایک بہترین موقع ہے۔"

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَٰدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Transliteration

Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, le hul mulku ve le hul hamdu ve huve ala kulli şey'in kadir. Huvellezi halakakum fe minkum kafiru ve minkum mu'min, vallahu bima ta'melune basir. Halakas semavati vel arda bil hakkı ve savverekum fe ahsene suverekum ve ileyhil masir. Ya'lemu ma fis semavati vel ardı ve ya'lemu ma tusirrune ve ma tu'linun, vallahu alimun bi zatis sudur. E lem ye'tikum nebeullezine keferu min kablu fe zaku ve bale emrihim ve lehum azabun elim. Zalike bi ennehu kanet te'tihim rusuluhum bil beyyinati fe kalu e beşerun yehdunena fe keferu ve tevellev vestagnallah, vallahu ganiyyun hamid. Zeamellezine keferu en len yub'asu, kul bela ve rabbi le tub'asunne summe le tunebbeunne bima amiltum, ve zalike alallahi yesir. Fe amınu billahi ve resulihi ven nurillezi enzelna, vallahu bima ta'melune habir. Yevme yecmeukum li yevmil cem'i zalike yevmut tegabun, ve men yu'min billahi ve ya'mel salihan yukeffir anhu seyyiatihi ve yudhılhu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, zalikel fevzul azim. Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nari halidine fiha ve bi'sel masir. Ma esabe min musibetin illa bi iznillah, ve men yu'min billahi yehdi kalbeh, vallahu bikulli şey'in alim. Ve etiullahe ve etiur resul, fe in tevelleytum fe innema ala resulinel belagul mubin. Allahu la ilahe illa huve, ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Ya eyhuhellezine amenu inne min ezvacikum ve evladikum aduvven lekum fahzeruhum, ve in ta'fu ve tasfehu ve tagfiru fe innallahe gafurun rahim. İnnema emvalukum ve evladukum fitneh, vallahu indehu ecrun azim. Fettekullahe mesteta'tum vesmeu ve etiu ve enfiku hayren li enfusikum, ve men yuka şuhha nefsihi fe ulaike humul muflihun. İn tukridullahe kardan hasenen yudaıfhu lekum ve yagfir lekum, vallahu şekurun halim. Alimul gaybi veş şehadetil azizul hakim.

Translation (UR)

آسمانوں میں جو کچھ ہے اور زمین میں جو کچھ ہے، سب اللہ کی تسبیح کرتے ہیں۔ سلطنت اسی کی ہے، اور تعریف اسی کے لیے ہے۔ وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ تمہیں اسی نے پیدا کیا ہے؛ تم میں سے کچھ کافر ہیں اور کچھ مومن ہیں۔ اللہ تمہارے اعمال کو دیکھنے والا ہے۔ اس نے آسمانوں اور زمین کو صحیح طور پر پیدا کیا ہے۔ تمہیں شکل دی اور تمہاری شکل کو خوبصورت بنایا۔ اور اسی کی طرف لوٹنا ہے۔ وہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے، سب کو جانتا ہے؛ تمہارے چھپے ہوئے اور ظاہر کیے گئے سب کو جانتا ہے؛ اللہ دلوں کی باتوں کو بھی جانتا ہے۔ کیا تمہارے پاس ان لوگوں کی خبر نہیں آئی جو پہلے کافر ہوئے اور اپنے کفر کا بدلہ چکھا؟ ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔ یہ اس وجہ سے ہے کہ جب ان کے پاس ان کے پیغمبر واضح نشانیاں لے کر آئے تو انہوں نے کہا: "کیا ہمیں ایک انسان ہمیں سیدھے راستے پر لے جائے گا؟" اور انہوں نے انکار کیا اور حقیقت سے منہ موڑا۔ اللہ نے یہ ظاہر کر دیا ہے کہ وہ کسی چیز کا محتاج نہیں۔ اللہ بے نیاز ہے، اور تعریف کے لائق ہے۔ کافر کہتے ہیں کہ وہ دوبارہ زندہ نہیں ہوں گے۔ کہو: "ہاں، میرے رب کی قسم، تم ضرور زندہ کیے جاؤ گے، اور پھر تمہارے اعمال تمہیں بتائے جائیں گے۔ یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔" لہذا اللہ، اس کے پیغمبر اور ہم نے جو نور نازل کیا، قرآن پر ایمان لاؤ؛ اللہ تمہارے اعمال سے باخبر ہے۔ قیامت کے دن جب وہ تمہیں جمع کرے گا، یہ وہ دن ہے جب یہ واضح ہو جائے گا کہ کون دھوکے میں ہے؛ اللہ پر ایمان لانے والا اور نیک عمل کرنے والا، اللہ اس کے برے اعمال کو چھپائے گا، اور اسے ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں؛ یہی بڑی کامیابی ہے۔ اور جو لوگ کافر ہوئے اور ہماری آیات کو جھٹلایا، وہی دوزخی ہیں، وہاں ہمیشہ رہیں گے۔ یہ کتنی بری جگہ ہے! جو مصیبت بھی آتی ہے، وہ اللہ کی اجازت کے بغیر نہیں آ سکتی؛ اور جو اللہ پر ایمان لاتا ہے، اللہ اس کے دل کو سیدھے راستے کی طرف ہدایت دیتا ہے۔ اللہ ہر چیز کا جاننے والا ہے۔ اللہ کی اطاعت کرو؛ اور اگر تم منہ موڑو تو جان لو کہ ہمارے پیغمبر پر واضح طور پر پہنچانا ہے۔ اللہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ مومن صرف اللہ پر بھروسہ کریں۔ اے مومنو! تمہاری بیویاں اور بچے تمہارے دشمن ہو سکتے ہیں، ان سے بچو؛ لیکن اگر تم معاف کرو، ان کی غلطیوں کو چھپاؤ اور انہیں بخش دو تو جان لو کہ اللہ بھی بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔ بے شک تمہارے مال اور تمہارے بچے ایک آزمائش ہیں۔ اور بڑا انعام اللہ کے پاس ہے۔ اللہ کی نافرمانی سے جتنا ہو سکے بچو، اس کے احکام سنو، اطاعت کرو؛ اپنے فائدے کے لیے اپنے مال میں سے خرچ کرو؛ اور جو شخص اپنی نفس کی حرص سے بچ جائے، وہی کامیاب ہے۔ اگر تم اللہ کو اچھا قرض دو تو وہ اسے تمہارے لیے کئی گنا بڑھا دے گا اور تمہیں بخش دے گا؛ بے شک اللہ شکر کا بدلہ دینے والا ہے؛ وہ حلم والا ہے۔ وہ دیکھنے والے اور نہ دیکھنے والے کو جانتا ہے، اور وہ طاقتور ہے۔ وہ حکمت والا ہے۔

66

Tahrîm

تَحرِیم سُورَہ، قرآنِ کریم کے اہم ابواب میں سے ایک ہے، جو مومنوں کو ایک سلسلہ روحانی اسباق اور نصیحتیں فراہم کرتا ہے۔ یہ سورت ممنوعات اور حدود کی خلاف ورزی کے خطرات پر توجہ مرکوز کرتی ہے، جبکہ فرد کی اپنی اخلاقی اور روحانی ترقی پر بھی زور دیتی ہے۔ خاص طور پر مشکل وقت میں پڑھنے کی سفارش کی جانے والی تَحرِیم سُورَہ دل کو سکون اور خوشی عطا کرتی ہے۔ دعا کے ساتھ پڑھنے پر، یہ فرد کے مسائل کے حل میں مددگار ثابت ہوتی ہے۔ اس میں موجود پیغامات افراد کو ہر قسم کی منفی چیزوں اور بری عادتوں سے پاک کرنے کا ذریعہ بن سکتے ہیں۔ اس لیے یہ مومنوں کے لیے خاص مقام رکھتی ہے اور روزمرہ کی زندگی میں اس کا بار بار پڑھنا اہمیت رکھتا ہے۔

67

مُلک

مُلک سُورۃ، قرآنِ کریم کی 67 ویں سُورۃ ہے، جو مومنوں کے لیے بڑی فضیلت رکھتی ہے۔ یہ سُورۃ انسان کی تخلیق، کائنات میں نظم و ضبط اور اللہ کی قدرت کو اجاگر کرتی ہے، جبکہ آخرت کی زندگی کے بارے میں اہم پیغامات بھی دیتی ہے۔ مُلک سُورۃ خاص طور پر رات کو پڑھنے کی تجویز کردہ سُورۃ ہے؛ کیونکہ تاریکیوں میں انسان کی روح کو روشنی دیتی ہے۔ مسلمان اس سُورۃ کو پڑھ کر صرف روحانی سکون نہیں پاتے، بلکہ اللہ کی محبت اور وابستگی کو بھی مضبوط کرتے ہیں۔ مُلک سُورۃ کی ہر ایک آیت میں گہرے معانی ہوتے ہیں اور یہ پڑھنے والے کو سوچنے پر مجبور کرتی ہے۔ اس سُورۃ کو باقاعدگی سے پڑھنا روحانی حفاظت فراہم کرتا ہے اور بندے کی اللہ کے ہاں قدر کو بڑھاتا ہے۔

68

Kalem

Kalem Suresi، قرآن مجید کی 68 ویں سورۃ ہے جو مومنوں کی روح کو سکون اور گہرائی عطا کرتی ہے۔ یہ سورۃ صبر، انصاف اور اخلاق پر اہم تعلیمات پیش کرتی ہے۔ Kalem Suresi کا پڑھنا دل کو راحت دیتا ہے اور ذہنوں کو کھولتا ہے۔ مسلمان، مشکلات کے وقت اس سورۃ کو پڑھ کر روحانی مدد حاصل کرتے ہیں، جبکہ روزمرہ کی زندگی میں بھی سکون کی تلاش میں اس الہی کلام کو بار بار دہرا سکتے ہیں۔ Kalem Suresi، اللہ کی قدرت اور انسان کی ذمہ داریوں کی یاد دہانی بھی کرتی ہے، اس لیے اس کا ہر لمحہ پڑھنا مستحب ہے۔