قرآن کریم - 66

Tahrîm

"تَحرِیم سُورَہ، قرآنِ کریم کے اہم ابواب میں سے ایک ہے، جو مومنوں کو ایک سلسلہ روحانی اسباق اور نصیحتیں فراہم کرتا ہے۔ یہ سورت ممنوعات اور حدود کی خلاف ورزی کے خطرات پر توجہ مرکوز کرتی ہے، جبکہ فرد کی اپنی اخلاقی اور روحانی ترقی پر بھی زور دیتی ہے۔ خاص طور پر مشکل وقت میں پڑھنے کی سفارش کی جانے والی تَحرِیم سُورَہ دل کو سکون اور خوشی عطا کرتی ہے۔ دعا کے ساتھ پڑھنے پر، یہ فرد کے مسائل کے حل میں مددگار ثابت ہوتی ہے۔ اس میں موجود پیغامات افراد کو ہر قسم کی منفی چیزوں اور بری عادتوں سے پاک کرنے کا ذریعہ بن سکتے ہیں۔ اس لیے یہ مومنوں کے لیے خاص مقام رکھتی ہے اور روزمرہ کی زندگی میں اس کا بار بار پڑھنا اہمیت رکھتا ہے۔"

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًۭا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًۭا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍۢ مُّؤْمِنَٰتٍۢ قَٰنِتَٰتٍۢ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍۢ سَٰٓئِحَٰتٍۢ ثَيِّبَٰتٍۢ وَأَبْكَارًۭا يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍۢ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍۢ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًۭا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ

Transliteration

Ya eyyuhen nebiyyu lime tuharrimu ma ehallallahu lek, tebtegi merdate ezvacik, vallahu gafurun rahim. Kad faradallahu lekum tehillete eymanikum, vallahu mevlakum, ve huvel alimul hakim. Ve iz eserren nebiyyu ila ba'dı ezvacihi hadisa, fe lemma nebbeet bihi ve azherehullahu aleyhi arrefe ba'dahu ve a'rada an ba'd, fe lemma nebbeeha bihi kalet men enbeeke haza, kale nebbeeniyel alimul habir. İn tetuba ilallahi fe kad sagat kulubukuma, ve in tezahera aleyhi fe innallahe huve mevlahu ve cibrilu ve salihul mu'minin, vel melaiketu ba'de zalike zahir. Asa rabbuhu in tallakakunne en yubdilehu ezvacen hayren min kunne muslimatin mu'minatin kanitatin taibatin abidatin saihatin seyyibatin ve ebkara. Ya eyyuhellezine amenu ku enfusekum ve ehlikum naren vakuduhan nasu vel hicaretu aleyha melaiketun gılazun şidadun la ya'sunallahe ma emerehum ve yef'alune ma yu'merune. Ya eyyuhellezine keferu la ta'tezirul yevm, innema tuczevne ma kuntum ta'melun. Ya eyyuhellezine amenu tubu ilallahi tevbeten nasuha, asa rabbukum en yukeffire ankum seyyiatikum ve yudhilekum cennatin tecri min tahtihel enharu, yevme la yuhzillahun nebiyye vellezine amenu meah, nuruhum yes'a beyne eydihim ve bi eymanihim yekulune rabbena etmim lena nurena vagfir lena, inneke ala kulli şey'in kadir. Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffare vel munafikine vagluz aleyhim, ve me'vahum cehennem, ve bi'sel masir. Dareballahu meselen lillezine keferumreete nuhın vemreete lut, kaneta tahte abdeyni min ibadina salihayni fe hanetahuma fe lem yugniya anhuma minallahi şey'en ve kiledhulen nare mead dahılin. Ve dareballahu meselen lillezine amenumreete fir'avn, iz kalet rabbibni li indeke beyten fil cenneti ve neccini min fir'avne ve amelihi ve neccini minel kavmiz zalimin. Ve meryemebnete ımranelleti ahsanet ferceha fe nefahna fihi min ruhına ve saddekat bi kelimati rabbiha ve kutubihi ve kanet minel kanitin.

Translation (UR)

اپنی بیویوں کی رضا کا خیال رکھتے ہوئے، اللہ نے جو چیز تمہارے لیے حلال کی ہے، تم اسے اپنے اوپر کیوں حرام کرتے ہو؟ اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔ بے شک اللہ نے تمہیں اجازت دی ہے کہ تم اپنی قسموں کا کفارہ دے کر انہیں واپس لے لو۔ اللہ تمہارا دوست ہے۔ وہ جاننے والا، حکمت والا ہے۔ نبی نے اپنی بیویوں میں سے ایک کو چھپ کر ایک بات کہی۔ جب اس نے یہ بات نبی کی دوسری بیوی کو بتائی تو اللہ نے نبی کو اس کی خبر دی، اور نبی نے اس میں سے کچھ باتیں اس کے سامنے رکھیں اور کچھ باتیں چھپائیں۔ جب اس نے اپنی بیوی کو بتایا کہ اس نے جو بات چھپ کر کہی تھی، وہ کسی اور کو بتا دی ہے، تو اس کی بیوی نے کہا: "تمہیں یہ بات کس نے بتائی؟" اس نے جواب دیا: "مجھے ہر چیز سے باخبر اور جاننے والا اللہ نے خبر دی۔" اے نبی کی بیویوں! اگر تم دونوں اللہ کی طرف توبہ کرو تو تمہارے دلوں کی حالت درست ہو جائے گی۔ اور اگر تم اپنی بیوی کے خلاف مل کر کچھ کرنے کی کوشش کرو گی تو جان لو کہ اللہ اس کا دوست ہے، اس کے علاوہ جبرائیل، نیک مومن اور فرشتے بھی اس کے مددگار ہیں۔ اے نبی کی بیویوں! اگر وہ تمہیں طلاق دے دے تو تمہارا رب اسے تم سے بہتر بیویاں دے سکتا ہے، جو اللہ کے سامنے جھکنے والی، ایمان لانے والی، اطاعت کرنے والی، توبہ کرنے والی، عبادت کرنے والی، روزہ رکھنے والی، بیوہ اور کنواری ہوں۔ اے ایمان والو! اپنے آپ کو اور اپنے بچوں کو جہنم کی آگ سے بچاؤ؛ اس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں؛ اس کے نگہبان سخت فرشتے ہیں جو اللہ کے حکموں کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو انہیں حکم دیا جاتا ہے، اسے پورا کرتے ہیں۔ "اے کافر! آج معذرت نہ کرو، تم صرف اپنے اعمال کا بدلہ دیکھ رہے ہو۔" اے ایمان والو! دل سے توبہ کرکے اللہ کی طرف لوٹ آؤ تاکہ تمہارا رب تمہاری برائیوں کو چھپائے، تمہیں ان جنتوں میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ اس دن اللہ کے نبی اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو شرمندہ نہیں کرے گا، وہ اپنے سامنے روشنی اور اپنے دائیں ہاتھ میں کتابیں لے کر چلیں گے اور کہیں گے: "اے ہمارے رب! ہماری روشنی کو مکمل کر، ہمیں بخش دے، بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔" اے نبی! کافروں اور منافقوں سے لڑو؛ ان کے ساتھ سختی سے پیش آؤ۔ ان کا مقام جہنم ہے، کیا ہی برا مقام ہے!... اللہ کافروں کے لیے نوح کی بیوی اور لوط کی بیوی کی مثال دیتا ہے: وہ ہمارے دو نیک بندوں کی بیویوں کے نکاح میں تھیں، پھر انہوں نے ان کے خلاف خیانت کی اور اپنی کفر کو چھپایا، تو دونوں نبی اللہ کی طرف سے آنے والے عذاب کو ان سے دفع نہیں کر سکے۔ ان دونوں عورتوں سے کہا گیا: "تم بھی جہنم میں داخل ہونے والوں کے ساتھ داخل ہو جاؤ۔" اللہ ایمان والوں کے لیے فرعون کی بیوی کی مثال دیتا ہے: اس نے کہا: "اے میرے رب! میرے لیے جنت میں ایک گھر بنا، مجھے فرعون سے اور اس کے اعمال سے بچا، مجھے ظالم قوم سے بچا۔" مریم بنت عمران بھی ایک مثال ہے، جس نے اپنی عفت کی حفاظت کی؛ ہم نے اس میں اپنی روح پھونکی تھی؛ اس نے اپنے رب کے کلمات اور کتابوں کی تصدیق کی؛ وہ ہمارے سامنے سر تسلیم خم کرنے والوں میں سے تھی۔

68

Kalem

Kalem Suresi، قرآن مجید کی 68 ویں سورۃ ہے جو مومنوں کی روح کو سکون اور گہرائی عطا کرتی ہے۔ یہ سورۃ صبر، انصاف اور اخلاق پر اہم تعلیمات پیش کرتی ہے۔ Kalem Suresi کا پڑھنا دل کو راحت دیتا ہے اور ذہنوں کو کھولتا ہے۔ مسلمان، مشکلات کے وقت اس سورۃ کو پڑھ کر روحانی مدد حاصل کرتے ہیں، جبکہ روزمرہ کی زندگی میں بھی سکون کی تلاش میں اس الہی کلام کو بار بار دہرا سکتے ہیں۔ Kalem Suresi، اللہ کی قدرت اور انسان کی ذمہ داریوں کی یاد دہانی بھی کرتی ہے، اس لیے اس کا ہر لمحہ پڑھنا مستحب ہے۔

69

Hâkka

حاقہ سورۃ، قرآن کریم کی اہم سورتوں میں سے ایک ہے۔ یہ سورۃ، آخرت کی حقیقت اور قیامت کی ہولناکی کو بیان کرنے میں توجہ حاصل کرتی ہے۔ پڑھنے میں فضیلت والی یہ سورۃ، خاص طور پر مشکل وقت میں روح کو تقویت دینے اور روحانی طاقت حاصل کرنے کے لیے پسند کی جاتی ہے۔ حاقہ سورۃ کے عمیق معنی، قارئین کو حوصلہ اور امید دیتے ہیں؛ زندگی کی مشکلات کے خلاف صبر کی طاقت فراہم کرتے ہیں۔ علاوہ ازیں، اس سورۃ کو باقاعدگی سے پڑھنا، مومنوں کے لیے روحانی تحفظ اور اللہ کے قریب ہونے کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ آپ حاقہ سورۃ کو پڑھنے کو اپنی زندگی میں سکون اور رحمت کا ذریعہ بنا سکتے ہیں۔

70

Meâric

Meâric Suresی، عظیم اللہ کی قدرت اور آخرت کی حقیقتوں کو سامنے لانے والا ایک اہم حصہ ہے۔ یہ سورہ، ذہنی دباؤ اور مشکلات کو دور کرنے، روحانی سکون حاصل کرنے میں مدد کرتی ہے۔ خاص طور پر مشکل وقتوں میں پڑھنے کی سفارش کی جانے والی Meâric Suresی، فرد کی روحانی دنیا میں گہری چھوئی مار کر، صبر اور استقامت کو بڑھاتی ہے۔ یہ اپنے قارئین کو زندگی کی عارضی مشکلات کے خلاف مزاحمت کرنے کی یاد دلاتی ہے، جبکہ زندگی کے حقیقی مقصد پر غور کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ اس سورہ کو باقاعدگی سے پڑھنا، اللہ کی رحمت تک پہنچنے اور روحانی مدد حاصل کرنے کی ضمانت دیتا ہے۔ Meâric Suresی، ایمان والوں کی روح کو سیراب کرنے والا ایک خزانہ ہے۔