قرآن کریم - 69

Hâkka

"حاقہ سورۃ، قرآن کریم کی اہم سورتوں میں سے ایک ہے۔ یہ سورۃ، آخرت کی حقیقت اور قیامت کی ہولناکی کو بیان کرنے میں توجہ حاصل کرتی ہے۔ پڑھنے میں فضیلت والی یہ سورۃ، خاص طور پر مشکل وقت میں روح کو تقویت دینے اور روحانی طاقت حاصل کرنے کے لیے پسند کی جاتی ہے۔ حاقہ سورۃ کے عمیق معنی، قارئین کو حوصلہ اور امید دیتے ہیں؛ زندگی کی مشکلات کے خلاف صبر کی طاقت فراہم کرتے ہیں۔ علاوہ ازیں، اس سورۃ کو باقاعدگی سے پڑھنا، مومنوں کے لیے روحانی تحفظ اور اللہ کے قریب ہونے کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ آپ حاقہ سورۃ کو پڑھنے کو اپنی زندگی میں سکون اور رحمت کا ذریعہ بنا سکتے ہیں۔"

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ مَا ٱلْحَآقَّةُ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ وَمَا لَا تُبْصِرُونَ إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Transliteration

El hakkah. Mel hakkah. Ve ma edrake mel hakkah. Kezzebet semudu ve adun bil kariah. Fe emma semudu fe uhliku bit tagıyeh. Ve emma adun fe uhliku bi rihın sarsarin atiyeh. Sehhareha aleyhim seb'a leyalin ve semaniyete eyyamin husumen fe terel kavme fiha sar'a ke ennehum a'cazu nahlin haviyeh. Fe hel tera lehum min bakıyeh. Ve cae fir'avnu ve men kablehu vel mu'tefikatu bil hatıeh. Fe asav resule rabbihim fe ehazehum ahzeten rabiyeh. İnna lemma tagal mau hamelnakum fil cariyeh. Li nec'aleha lekum tezkireten ve teıyeha uzunun vaıyeh. Fe iza nufiha fis suri nefhatun vahıdeh. Ve humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh. Fe yevme izin vekaatil vakıah. Ven şakkatis semau fe hiye yevme izin vahiyeh. Vel meleku ala ercaiha, ve yahmilu arşe rabbike fevkahum yevme izin semaniyeh. Yevme izin tu'radune la tahfa minkum hafiyeh. Fe emma men utiye kitabehu bi yeminihi fe yekulu haumukreu kitabiyeh. İnni zanentu enniy mülakın hısabiyeh. Fe huve fi işetin radıyeh. Fi cennetin aliyeh. Kutufuha daniyeh. Kulu veşrebu henien bima esleftum fil eyyamil haliyeh. Ve emma men utiye kitabehu bi şimalihi fe yekulu ya leyteni lem ute kitabiyeh. Ve lem edri ma hısabiyeh. Ya leyteha kanetil kadiyeh. Ma agna anni maliyeh. Heleke anni sultaniyeh. Huzuhu fe gulluh. Summel cahime salluh. Summe fi silsiletin zer'uha seb'une ziraan feslukuh. İnnehu kane la yu'minu billahil azim. Ve la yahuddu ala taamil miskin. Fe leyse lehul yevme hahuna hamim. Ve la taamun illa min gıslin. La ye'kuluhu illel hatiun. Fe la uksımu bima tubsırun. Ve ma la tubsırun. İnnehu le kavlu resulun kerimin. Ve ma huve bi kavli şairin, kalilin ma tu'minun. Ve la bi kavli kahin, kalilen ma tezekkerun. Tenzilun min rabbil alemin. Ve lev tekavvele aleyna ba'dal ekavil. Le ehazna minhu bil yemin. Summe le kata'na minhul vetin. Fe ma minkum min ehadin anhu hacizin. Ve innehu le tezkiretun lil muttekin. Ve inna le na'lemu enne minkum mukezzibin. Ve innehu le hasretun alel kafirin. Ve innehu le hakk'ul yakin. Fe sebbıh bismi rabbikel azim.

Translation (UR)

یہ واقع ہونے والا ہے! وہ کیا ہے جو واقع ہونے والا ہے؟ تمہیں کیا خبر ہے کہ واقع ہونے والا کیا ہے؟ ثمود اور عاد کی قوموں نے اس حقیقت کو جھٹلایا جو ان کے سروں پر آنے والی تھی۔ اسی وجہ سے ثمود کی قوم کو ایک سخت زلزلے کے ساتھ ہلاک کیا گیا۔ عاد کی قوم بھی اسی وجہ سے ایک سرد ہوا کے ساتھ ہلاک کی گئی۔ اللہ نے ان کی جڑیں کاٹنے کے لیے، ان پر وہ ہوا سات راتیں آٹھ دن چلائی۔ تم دیکھو گے کہ لوگ، جڑوں سے نکالی گئی کھجور کے تنے کی طرح زمین پر گر رہے ہیں۔ کیا تم ان میں سے کچھ باقی دیکھتے ہو؟ فرعون، ان سے پہلے والے اور الٹ پلٹ ہونے والے بستیوں میں رہنے والے بھی گناہ کر چکے تھے۔ انہوں نے اپنے رب کے پیغمبر کی نافرمانی کی۔ اس پر ان کے رب نے انہیں شدت کے ساتھ پکڑ لیا۔ جب پانی بہہ گیا، تو تمہارے لیے ایک عبرت کے طور پر، سمجھنے والے کانوں کے لیے، ہم نے تمہیں کشتی میں سوار کیا۔ جب پانی بہہ گیا، تو تمہارے لیے ایک عبرت کے طور پر، سمجھنے والے کانوں کے لیے، ہم نے تمہیں کشتی میں سوار کیا۔ جب صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی، اور زمین اور پہاڑ ایک دھماکے کے ساتھ آپس میں ٹکرائیں گے، تو وہ دن واقع ہوگا، قیامت برپا ہوگی۔ جب صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی، اور زمین اور پہاڑ ایک دھماکے کے ساتھ آپس میں ٹکرائیں گے، تو وہ دن واقع ہوگا، قیامت برپا ہوگی۔ جب صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی، اور زمین اور پہاڑ ایک دھماکے کے ساتھ آپس میں ٹکرائیں گے، تو وہ دن واقع ہوگا، قیامت برپا ہوگی۔ آسمان پھٹ جائے گا؛ اس دن نظام برباد ہو جائے گا۔ فرشتے اس کے گرد ہوں گے؛ اس دن تمہارے رب کے عرش کو ان کے علاوہ آٹھ اٹھائیں گے۔ اس دن تمہیں پیش کیا جائے گا، تمہاری کوئی چیز پوشیدہ نہیں رہے گی۔ کتاب دائیں ہاتھ میں دی جائے گی؛ "لو، میرا کتاب پڑھو، بے شک میں حساب کے ساتھ ملنے کی امید رکھتا تھا" کہے گا۔ کتاب دائیں ہاتھ میں دی جائے گی؛ "لو، میرا کتاب پڑھو، بے شک میں حساب کے ساتھ ملنے کی امید رکھتا تھا" کہے گا۔ اب وہ، پھلوں سے لدی ہوئی، بلند باغ میں، خوشگوار زندگی میں ہے۔ اب وہ، پھلوں سے لدی ہوئی، بلند باغ میں، خوشگوار زندگی میں ہے۔ اب وہ، پھلوں سے لدی ہوئی، بلند باغ میں، خوشگوار زندگی میں ہے۔ ان سے کہا جائے گا: "پچھلے دنوں میں، تمہارے اعمال کے بدلے خوشی سے کھاؤ اور پیو۔" لیکن جسے کتاب اس کے بائیں ہاتھ میں دی جائے گی: "کاش میرا کتاب مجھے نہ دی جاتی؛ کاش میں اپنے حساب کے بارے میں نہ جانتا؛ یہ معاملہ کاش ختم ہو چکا ہوتا؛ میرا مال میرے کام نہ آیا؛ میری طاقت بھی ختم ہو گئی" کہے گا۔ لیکن جسے کتاب اس کے بائیں ہاتھ میں دی جائے گی: "کاش میرا کتاب مجھے نہ دی جاتی؛ کاش میں اپنے حساب کے بارے میں نہ جانتا؛ یہ معاملہ کاش ختم ہو چکا ہوتا؛ میرا مال میرے کام نہ آیا؛ میری طاقت بھی ختم ہو گئی" کہے گا۔ لیکن جسے کتاب اس کے بائیں ہاتھ میں دی جائے گی: "کاش میرا کتاب مجھے نہ دی جاتی؛ کاش میں اپنے حساب کے بارے میں نہ جانتا؛ یہ معاملہ کاش ختم ہو چکا ہوتا؛ میرا مال میرے کام نہ آیا؛ میری طاقت بھی ختم ہو گئی" کہے گا۔ لیکن جسے کتاب اس کے بائیں ہاتھ میں دی جائے گی: "کاش میرا کتاب مجھے نہ دی جاتی؛ کاش میں اپنے حساب کے بارے میں نہ جانتا؛ یہ معاملہ کاش ختم ہو چکا ہوتا؛ میرا مال میرے کام نہ آیا؛ میری طاقت بھی ختم ہو گئی" کہے گا۔ لیکن جسے کتاب اس کے بائیں ہاتھ میں دی جائے گی: "کاش میرا کتاب مجھے نہ دی جاتی؛ کاش میں اپنے حساب کے بارے میں نہ جانتا؛ یہ معاملہ کاش ختم ہو چکا ہوتا؛ میرا مال میرے کام نہ آیا؛ میری طاقت بھی ختم ہو گئی" کہے گا۔ متعلقین سے کہا جائے گا: "اسے پکڑو، باندھ دو۔" "پھر اسے جہنم کی طرف لے جاؤ" "پھر اسے ستر ہاتھ لمبی زنجیر میں باندھ دو"؛ "کیونکہ، وہ اللہ تعالیٰ پر ایمان نہیں لاتا تھا۔" "غریب کی خوراک کا خیال نہیں رکھتا تھا۔" "اسی وجہ سے آج یہاں اس کا کوئی مددگار نہیں ہے۔" "گناہگاروں کی خوراک صرف خون آلود پیپ ہے۔" "گناہگاروں کی خوراک صرف خون آلود پیپ ہے۔" میں ان چیزوں کی قسم کھاتا ہوں جو تم دیکھتے ہو اور جو تم نہیں دیکھتے، بے شک قرآن ایک معزز پیغمبر کا لایا ہوا کلام ہے۔ میں ان چیزوں کی قسم کھاتا ہوں جو تم دیکھتے ہو اور جو تم نہیں دیکھتے، بے شک قرآن ایک معزز پیغمبر کا لایا ہوا کلام ہے۔ میں ان چیزوں کی قسم کھاتا ہوں جو تم دیکھتے ہو اور جو تم نہیں دیکھتے، بے شک قرآن ایک معزز پیغمبر کا لایا ہوا کلام ہے۔ یہ شاعر کا کلام نہیں ہے؛ تم کتنی کم ایمان لاتے ہو! یہ کاہن کا کلام بھی نہیں ہے؛ تم کتنی کم غور کرتے ہو! قرآن، عالمین کے رب کی طرف سے نازل کردہ ہے۔ اگر وہ (محمد) ہمارے خلاف کچھ باتیں شامل کر لیتا، تو ہم اسے سختی سے پکڑ لیتے، پھر اس کی رگِ جان کاٹ دیتے۔ اگر وہ (محمد) ہمارے خلاف کچھ باتیں شامل کر لیتا، تو ہم اسے سختی سے پکڑ لیتے، پھر اس کی رگِ جان کاٹ دیتے۔ اگر وہ (محمد) ہمارے خلاف کچھ باتیں شامل کر لیتا، تو ہم اسے سختی سے پکڑ لیتے، پھر اس کی رگِ جان کاٹ دیتے۔ تم میں سے کوئی بھی اس کی حفاظت نہیں کر سکتا۔ بے شک قرآن اللہ سے ڈرنے والوں کے لیے ایک نصیحت ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے کچھ لوگ جھوٹے ہیں۔ بے شک قرآن، انکار کرنے والوں کے لیے ایک غم ہے۔ یہ بے شک یقینی حقیقت ہے۔ تو اپنے بڑے رب کے نام کی تسبیح کرو۔

71

نُوح

نُوح سُورَہ، 71 واں باب ہے جو قرآنِ کریم میں موجود ہے، نوح نبی کی اپنی قوم کے ساتھ ہونے والے مکالمے اور صبر بھرے جدوجہد کا موضوع ہے۔ یہ سُورَہ، ایمان کو مضبوط کرنے، صبر کرنے کی نصیحت کرنے اور مشکلات سے بھرپور زندگی میں اللہ پر توکل کرنے کی اہمیت کو اجاگر کرنے والے پیغامات رکھتی ہے۔ نُوح سُورَہ، خاص طور پر مشکل اوقات میں پڑھنے کی تجویز دی جانے والی ایک متن ہے، جو مومنوں کی روح کو زندہ کرتی ہے اور حوصلہ افزائی کا ذریعہ بنتی ہے۔ اس سُورَہ کو پڑھنا، صرف الفاظ سے آگے ایک معنی اور روح پانے کا موقع ہے۔ ایمان بھرے دلوں کے لیے خاص مقام رکھنے والی یہ سُورَہ، ہماری روزمرہ کی زندگی میں رہنمائی کرتے ہوئے، صبر اور تسلیم کو یاد دلاتی ہے۔

72

Cin

جن سُورَہ، قرآنِ کریم کے اہم ترین ابواب میں سے ایک ہے، جو جنات کی دنیا اور ان کے انسانوں کے ساتھ تعاملات کو بیان کرتا ہے۔ یہ سُورَہ، صرف ایک معلوماتی ماخذ نہیں بلکہ روحانی سکون اور حفاظت کی تلاش میں مومنوں کے لیے ایک بڑی وسیلہ بھی ہے۔ جن سُورَہ، صبح کی نماز کے بعد، مشکل وقت میں اور وسوسوں سے بچنے کے لیے پڑھنے کی تجویز کردہ مقدس متن ہے۔ اس میں موجود گہرے معانی، پڑھنے والے کو سوچنے اور اپنی روح کو غذا دینے کی ترغیب دیتے ہیں۔ اس سُورَہ کو پڑھ کر، جنات کی نظر سے بچنے، روحانی قوت حاصل کرنے اور سکون پانے کی آرزو پوری کی جا سکتی ہے۔ جن سُورَہ کی فضیلت، ہماری روحانی اور جسمانی صحت پر بڑا اثر ڈال سکتی ہے۔

73

مُزَّمِّل

مُزَّمِّل سُورَة، قرآنِ کریم کی 73 ویں سورت ہے جو اپنی گہرائیوں اور روحانی اثرات کے ساتھ توجہ حاصل کرتی ہے۔ یہ سورت عبادت اور ذکر میں مشغول ہونے کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے، جبکہ مسلمانوں کی روحانی زندگیوں کو مضبوط بنانے میں مدد کرتی ہے۔ خاص طور پر رات کی نماز کے لیے حوصلہ افزائی کرنے والے الفاظ شامل ہیں۔ مُزَّمِّل سُورَة، مشکلات کے سامنے صبر کرنے، اللہ پر بھروسہ کرنے اور گہرے تعلق کو ظاہر کرنے کی تعلیم دیتی ہے۔ اس سورت کا پڑھنا روح کو روشن کرنے اور دل کو سکون دینے کے بہت سے فوائد ہیں۔ ہر قسم کی مشکلات اور بے چینی میں مبتلا لوگ اس سورت کے ذریعے سکون حاصل کر سکتے ہیں، اپنے ذہنوں اور دلوں کو صاف کر سکتے ہیں۔