قرآن کریم - 63

مُنَافِقُون

"مُنَافِقُون سُورَة، قرآنِ کریم کی 63 ویں سُورَة ہے اور اسلام کے معاشرے میں منافقین کی خصوصیات اور رویوں پر روشنی ڈالتی ہے۔ یہ سُورَة ایمان اور اخلاص کے موضوعات پر اہم اسباق پیش کرتی ہے۔ مسلمانوں کو اپنے دین کو بھرپور طریقے سے جینے کی یاد دہانی کراتی ہے، جبکہ منافقت کے خطرات کا بھی ذکر کرتی ہے۔ مُنَافِقُون سُورَة، اس کے پڑھنے سے مومنوں کے لیے روحانی سکون اور اخلاقی طاقت حاصل کرنے کا یقین کیا جاتا ہے۔ اپنے دینی زندگی کو مضبوط کرنے اور اپنے دل کو صاف کرنے کے لیے اس سُورَة کو باقاعدگی سے پڑھنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ وضاحتیں اور گہرائی کے ساتھ مُنَافِقُون سُورَة، تمام مومنین کی سمجھ میں اضافے کا ایک متن پیش کرتی ہے۔"

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Transliteration

İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya'lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu innel munafikine le kazibun. İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillah, innehum sae ma kanu ya'melun. Zalike bi ennehum amenu summe keferu fe tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun. Ve iza reeytehum tu'cibuke ecsamuhum, ve in yekulu tesma', li kavlihim, ke ennehum huşubun musennedeh, yahsebune kulle sayhatin aleyhim, humul aduvvu fahzerhum, katelehumullahu enna yu'fekun. Ve iza kile lehum tealev yestagfir lekum resulullahi levvev ruusehum ve reeytehum yesuddune ve hum mustekbirun. Sevaun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallahu lehum, innallahe la yehdil kavmel fasikin. Humullezine yekulune la tunfiku ala men inde resulillahi hatta yenfaddu, ve lillahi hazainus semavati vel ardı ve lakinnel munafikine la yefkahun. Yekulune le in reca'na ilel medineti le yuhricennel eazzu min hel ezell, ve lillahil izzetu ve li resulihi ve lil mu'minine ve lakinnel munafikine la ya'lemun. Ya eyyuhellezine amenu la tulhikum emvalukum ve la evladukum an zikrillah, ve men yef'al zalike fe ulaike humul hasirun. Ve enfiku mimma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin. Ve len yuahhırallahu nefsen iza cae eceluha, vallahu habirun bi ma ta'melun.

Translation (UR)

جب دو چہرے والے تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں: "بے شک ہم گواہی دیتے ہیں کہ تم اللہ کے رسول ہو۔" حالانکہ اللہ جانتا ہے کہ تم اس کے رسول ہو؛ اور اللہ جانتا ہے کہ دو چہرے والے جھوٹے ہیں۔ وہ اپنے حلفوں کو ڈھال بنا کر اللہ کی راہ سے روکتے ہیں۔ بے شک جو کام وہ کرتے ہیں، وہ بہت برا ہے! یہ اس وجہ سے ہے کہ وہ پہلے ایمان لائے پھر کافر ہو گئے۔ اس لیے ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی ہے؛ اب وہ نہیں سمجھتے۔ جب تم ان کی طرف دیکھتے ہو تو ان کی جسمانی ہیئت تمہیں اچھی لگتی ہے؛ اور اگر وہ بات کریں تو تم ان کی باتیں سنتے ہو؛ جیسے وہ چن چن کر رکھے ہوئے کٹھن لکڑیاں ہیں؛ ہر چیخ ان کے خلاف شمار ہوتی ہے؛ وہ دشمن ہیں، ان سے بچو؛ اللہ ان کی جانیں لے لے، وہ کس طرح دھوکہ میں مبتلا ہیں۔ جب ان سے کہا جاتا ہے: "آؤ، اللہ کا رسول تمہارے لیے مغفرت مانگے" تو وہ اپنے سر پھیر لیتے ہیں؛ تم دیکھتے ہو کہ وہ تکبر کے ساتھ منہ پھیر لیتے ہیں۔ ان کے لیے، چاہے تم مغفرت مانگو یا نہ مانگو، برابر ہے؛ اللہ انہیں کبھی معاف نہیں کرے گا۔ بے شک اللہ، گمراہ قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔ یہ وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں: "اللہ کے رسول کے پاس موجود لوگوں کو کچھ نہ دو، تاکہ وہ منتشر ہو جائیں۔" حالانکہ آسمانوں اور زمین کے خزانے اللہ کے ہیں، لیکن دو چہرے والے اس حقیقت کو نہیں سمجھتے۔ "اگر ہم اس جنگ سے مدینہ واپس لوٹے تو باعزت لوگ بے شک ذلیل لوگوں کو وہاں سے نکال دیں گے" وہ کہتے تھے۔ حالانکہ عزت اللہ، اس کے رسول اور ایمان والوں کے لیے ہے، لیکن دو چہرے والے اس حقیقت کو نہیں جانتے۔ اے ایمان والو! تمہیں تمہارے مال اور تمہارے بچے اللہ کی یاد سے غافل نہ کریں؛ ایسے لوگ ہی نقصان اٹھانے والے ہیں۔ جب کسی کو موت آتی ہے تو وہ کہتا ہے: "اے میرے رب! مجھے ایک قلیل مدت کے لیے مہلت دے دو، تاکہ میں صدقہ دوں اور نیک لوگوں میں شامل ہوں"، لیکن جب وہ آتا ہے تو تمہیں دیے گئے رزق میں سے خرچ کرو۔ جب کسی کی موت کا وقت آ جاتا ہے، تو اللہ اسے ہرگز واپس نہیں رکھتا؛ اللہ تمہارے اعمال سے باخبر ہے۔

65

Talâk

سورۃ طلاق، طلاق کے عمل اور خاندانی زندگی کے انتظام سے متعلق اہم احکام پر مشتمل ایک مقدس متن کے طور پر نمایاں ہے۔ یہ سورۃ طلاق کی صورتوں میں اختیار کیے جانے والے طریقوں اور ان کے سکون کے ساتھ انجام دینے کے طریقوں کی وضاحت کرتی ہے۔ خاص طور پر مشکل وقت میں، یہ قارئین کو سکون اور صبر کی طرف راغب کرتی ہے، اور ان کے دلوں میں ایک رہنمائی کی حیثیت رکھتی ہے۔ سورۃ طلاق نہ صرف طلاق کی حدود کو متعین کرتی ہے بلکہ دونوں طرف کے حقوق کے تحفظ کا بھی مقصد رکھتی ہے۔ یہ سورۃ اسلامی عقیدے کے بنیادی اصولوں پر مبنی ہے، روحانی گہرائی اور روحانی رہنمائی پیش کرتی ہے۔ اس لیے، سورۃ طلاق کو سمجھنا اور اپنی زندگی میں شامل کرنا، ہر ایک کے لیے بڑی فائدہ مند ثابت ہوتا ہے۔

66

Tahrîm

تَحرِیم سُورَہ، قرآنِ کریم کے اہم ابواب میں سے ایک ہے، جو مومنوں کو ایک سلسلہ روحانی اسباق اور نصیحتیں فراہم کرتا ہے۔ یہ سورت ممنوعات اور حدود کی خلاف ورزی کے خطرات پر توجہ مرکوز کرتی ہے، جبکہ فرد کی اپنی اخلاقی اور روحانی ترقی پر بھی زور دیتی ہے۔ خاص طور پر مشکل وقت میں پڑھنے کی سفارش کی جانے والی تَحرِیم سُورَہ دل کو سکون اور خوشی عطا کرتی ہے۔ دعا کے ساتھ پڑھنے پر، یہ فرد کے مسائل کے حل میں مددگار ثابت ہوتی ہے۔ اس میں موجود پیغامات افراد کو ہر قسم کی منفی چیزوں اور بری عادتوں سے پاک کرنے کا ذریعہ بن سکتے ہیں۔ اس لیے یہ مومنوں کے لیے خاص مقام رکھتی ہے اور روزمرہ کی زندگی میں اس کا بار بار پڑھنا اہمیت رکھتا ہے۔

67

مُلک

مُلک سُورۃ، قرآنِ کریم کی 67 ویں سُورۃ ہے، جو مومنوں کے لیے بڑی فضیلت رکھتی ہے۔ یہ سُورۃ انسان کی تخلیق، کائنات میں نظم و ضبط اور اللہ کی قدرت کو اجاگر کرتی ہے، جبکہ آخرت کی زندگی کے بارے میں اہم پیغامات بھی دیتی ہے۔ مُلک سُورۃ خاص طور پر رات کو پڑھنے کی تجویز کردہ سُورۃ ہے؛ کیونکہ تاریکیوں میں انسان کی روح کو روشنی دیتی ہے۔ مسلمان اس سُورۃ کو پڑھ کر صرف روحانی سکون نہیں پاتے، بلکہ اللہ کی محبت اور وابستگی کو بھی مضبوط کرتے ہیں۔ مُلک سُورۃ کی ہر ایک آیت میں گہرے معانی ہوتے ہیں اور یہ پڑھنے والے کو سوچنے پر مجبور کرتی ہے۔ اس سُورۃ کو باقاعدگی سے پڑھنا روحانی حفاظت فراہم کرتا ہے اور بندے کی اللہ کے ہاں قدر کو بڑھاتا ہے۔