قرآن کریم - 75

Kıyâme

"Kıyâme Suresi، قرآن مجید کی 75 ویں سورۃ ہے، جو قیامت کے دن کی تصویر کشی کرتی ہے اور لوگوں کو متنبہ کرتی ہے۔ یہ سورۃ زندگی کی عارضیت اور آخرت کی ابدیت پر زور دیتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہمیں اپنی زندگی کا مقصد سمجھنا چاہیے اور آخرت کے لیے تیاری کرنی چاہیے۔ Kıyâme Suresi خاص طور پر مشکل وقت میں پڑھنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ یہ سورۃ تسلی بخش اور ایمان کی تجدید کرنے والی ہے، جو انسان کو ایک دن اللہ کے سامنے پیش ہو کر حساب دینے کی حقیقت کو سامنے لاتی ہے۔ Kıyâme Suresi کو باقاعدگی سے پڑھ کر، آپ اپنی روح کو بھی سیراب کر سکتے ہیں اور اپنے دل کو روحانی ماحول میں رکھ سکتے ہیں۔"

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ كَلَّا لَا وَزَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ

Transliteration

La uksimu bi yevmil kıyameh. Ve la uksimu bin nefsil levvameh. E yahsebul insanu ellen necmea ıza meh. Bela kadirine ala en nusevviye bena neh. Bel yuridul insanu li yefcure emameh. Yes'elu eyyane yevmul kıyameh. Fe iza berikal basar. Ve hasefel kamer. Ve cumiaş şemsu vel kamer. Yekulul insanu yevme izin eynel meferr. Kella la vezer. İla rabbike yevme izinil mustekar. Yunebbeul insanu yevme izin bima kaddeme ve ahhar. Belil insanu ala nefsihi basireth. Ve lev elka meazireh. La tuharrik bihi lisaneke li ta'cele bihi. İnne aleyna cem'ahu ve kur'anehu. Fe iza kara'nahu fettebi'kur'anehu. Summe inne aleyna beyanehu. Kella bel tuhıbbunel acileh. Ve tezerunel ahıreh. Vucuhun yevme izin nadıreh. İla rabbiha nazıreh. Ve vucuhun yevme izin basireth. Tezunnu en yuf'ale biha fakıreh. Kella iza belegatit terakıy. Ve kile men rak. Ve zanne ennehul firak. Velteffetis saku bis sak. İla rabbike yevme izinil mesak. Fe la saddeka ve la salla. Ve lakin kezzebe ve tevella. Summe zehebe ila ehlihi yetemetta. Evla leke fe evla. Summe evla leke fe evla. E yahsebul'insanu en yutreke suda. E lem yeku nutfeten min meni yin yumna. Summe kane alakaten fe halaka fe sevva. Fe ceale minhuz zevceyniz zekere vel unsa. E leyse zalike bi kadirin ala en yuhyiyel mevta.

Translation (UR)

میں قیامت کے دن کی قسم کھاتا ہوں۔ اور نادم ہونے والی نفس کی قسم کھاتا ہوں۔ کیا انسان یہ سمجھتا ہے کہ ہم اس کی ہڈیاں جمع نہیں کر سکتے؟ ہاں، ہم اسے، انگلیوں کے سرے تک، تمام باریکیوں کے ساتھ دوبارہ بنانے کی قدرت رکھتے ہیں۔ لیکن، انسان مستقبل میں بھی گناہ کرنا چاہتا ہے اور کہتا ہے: "قیامت کا دن کب ہے؟" لیکن، انسان مستقبل میں بھی گناہ کرنا چاہتا ہے اور کہتا ہے: "قیامت کا دن کب ہے؟" جب آنکھیں چمکیں گی، چاند گرہن ہوگا، سورج اور چاند کو اکٹھا کیا جائے گا، تو اس دن انسان کہے گا: "کہاں بھاگوں؟" جب آنکھیں چمکیں گی، چاند گرہن ہوگا، سورج اور چاند کو اکٹھا کیا جائے گا، تو اس دن انسان کہے گا: "کہاں بھاگوں؟" جب آنکھیں چمکیں گی، چاند گرہن ہوگا، سورج اور چاند کو اکٹھا کیا جائے گا، تو اس دن انسان کہے گا: "کہاں بھاگوں؟" جب آنکھیں چمکیں گی، چاند گرہن ہوگا، سورج اور چاند کو اکٹھا کیا جائے گا، تو اس دن انسان کہے گا: "کہاں بھاگوں؟" نہیں؛ نہیں؛ کوئی پناہ گاہ نہیں ہے۔ اس دن، تم اپنے رب کے سامنے کھڑے ہو گے۔ اس دن، انسان کو اس کے آگے اور پیچھے کی تمام باتیں بتائی جائیں گی۔ چاہے وہ اپنی معذرتیں پیش کرے، انسان اب اپنے ہی خلاف گواہی دے گا۔ چاہے وہ اپنی معذرتیں پیش کرے، انسان اب اپنے ہی خلاف گواہی دے گا۔ جب جبریل تمہیں قرآن پڑھتا ہے، تو اسے یاد رکھنے کے لیے جلدی مت کرو، صرف سنو۔ بے شک، وہ وحی کو اپنے دل میں بٹھانا اور تمہیں پڑھوانا ہمارے ذمہ ہے۔ جب ہم اسے جبریل کو پڑھواتے ہیں، تو اس کی تلاوت سنو۔ پھر اسے تمہیں سمجھانا ہمارے ذمہ ہے۔ نہیں، نہیں! تم لوگ دنیا کی جلد حاصل ہونے والی نعمتوں کو پسند کرتے ہو۔ آخرت کو چھوڑ دیتے ہو۔ اس دن کچھ چہرے اپنے رب کی طرف دیکھ کر چمکیں گے۔ اس دن کچھ چہرے اپنے رب کی طرف دیکھ کر چمکیں گے۔ اس دن کچھ چہرے بھی غمگین ہوں گے۔ وہ سمجھتا ہے کہ اس کی کمر ٹوٹ جائے گی۔ خبردار رہو؛ جب جان حلق تک پہنچ جائے اور کلائی کی ہڈیوں پر آ جائے تو کہا جائے گا: "کیا کوئی مدد کرنے والا نہیں ہے؟" خبردار رہو؛ جب جان حلق تک پہنچ جائے اور کلائی کی ہڈیوں پر آ جائے تو کہا جائے گا: "کیا کوئی مدد کرنے والا نہیں ہے؟" پھر وہ سمجھتا ہے کہ جدائی کا وقت آ گیا ہے۔ ٹانگیں ایک دوسرے میں الجھ جائیں گی۔ اس دن حکم تمہارے رب کے پاس ہوگا۔ وہ نبی کی تصدیق نہیں کرتا، نماز نہیں پڑھتا، لیکن جھوٹا کہہ کر منہ موڑ لیتا ہے، پھر آہستہ آہستہ اپنے ہی لوگوں کی طرف چلا جاتا ہے۔ وہ نبی کی تصدیق نہیں کرتا، نماز نہیں پڑھتا، لیکن جھوٹا کہہ کر منہ موڑ لیتا ہے، پھر آہستہ آہستہ اپنے ہی لوگوں کی طرف چلا جاتا ہے۔ وہ نبی کی تصدیق نہیں کرتا، نماز نہیں پڑھتا، لیکن جھوٹا کہہ کر منہ موڑ لیتا ہے، پھر آہستہ آہستہ اپنے ہی لوگوں کی طرف چلا جاتا ہے۔ تم پر افسوس، افسوس! اور کیا ہو سکتا ہے، تم پر افسوس، افسوس! کیا انسان یہ سمجھتا ہے کہ اسے بے یار و مددگار چھوڑ دیا جائے گا؟ کیا وہ ایک ملنے والی منی کا قطرہ نہیں تھا؟ پھر وہ خون کا لوتھڑا بن گیا، پھر اللہ نے اسے پیدا کیا اور شکل دی۔ اس سے، مرد اور عورت کے دو جنس پیدا کیے۔ کیا ان سب کو پیدا کرنے والا اللہ مردوں کو زندہ کرنے کی قدرت نہیں رکھتا؟ بے شک، وہ رکھتا ہے۔

77

مُرْسَلَات

مُرْسَلَات سُورَہ، قرآنِ کریم کی 77ویں سورۃ ہے جو 50 آیات پر مشتمل ہے۔ یہ سورۃ قیامت کے آنے کی مضبوط تنبیہات اور آخرت کی حقیقتوں پر گہری نظر پیش کرتی ہے۔ مسلمانوں کے لیے روحانی رہنما کی حیثیت رکھتی ہے۔ مشکلات کا سامنا کرنے پر، سکون حاصل کرنے اور اللہ کے قریب ہونے کے لیے بار بار پڑھنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ مُرْسَلَات سُورہ، ہمارے احساسات کو گہرائی سے متاثر کرنے والی آیات کے ساتھ، مومنوں کو تحریک دیتی ہے اور روحانی طاقت فراہم کرتی ہے۔ اس لیے، صبح کی نماز کے بعد یا مشکل لمحات میں پڑھنے سے دل کو سکون ملتا ہے اور روح کی سکون حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔

78

نَبَأ

'نَبَأ' سورۃ، قرآن کریم کی 78 ویں سورۃ ہے، جو قیامت کے بڑے دن اور اس کے بعد ہونے والی چیزوں کو متاثر کن انداز میں بیان کرتی ہے۔ یہ سورۃ انسانوں کو اللہ کی قدرت کی یاد دلاتی ہے، ساتھ ہی آخرت کی حقیقتوں کو بھی سامنے لاتی ہے۔ روزمرہ کی زندگی میں روحانی رہنمائی فراہم کرنے والی 'نَبَأ' سورۃ، مشکل وقت میں پڑھنے سے سکون فراہم کر سکتی ہے۔ ذہنوں کو روشن کرنے والا یہ الہی پیغام، مومنوں کے دلوں میں گہری ایمان کی شمع جلاتا ہے۔ مخصوص اوقات میں یا خاص دنوں میں اس سورۃ کو پڑھنے کا بڑا ثواب ہے، جو روحانی پاکیزگی اور معنوی سکون فراہم کرتا ہے۔

79

نَازِعَات

نَازِعَات سُورَة، قرآنِ کریم کی 79 ویں سُورَة ہے جو گہرے معانی رکھتی ہے۔ یہ سُورَة دنیا کی زندگی کی عارضیت اور آخرت کی ابدیت کے بارے میں انتباہات پر مشتمل ہے۔ مومنوں کے لیے سکون بخش پڑھائی کا ذریعہ ہونے کے ناطے، نَازِعَات سُورَة خاص طور پر مشکلات کے وقت پڑھنے کی تجویز کی جاتی ہے۔ قرآنِ کریم کو سمجھنے اور اپنی زندگی میں نافذ کرنے کے خواہاں لوگوں کے لیے یہ سُورَة ایک اہم ماخذ ہے، جو ذہنوں کی مایوسی کو دور کر کے دلوں میں امید اور سکون پیدا کرتی ہے۔ کبھی کبھار دباؤ اور اضطراب سے بھرپور زندگیوں میں، نَازِعَات سُورَة کا پڑھنا روحانی سکون حاصل کرنے کے لیے ایک مؤثر قدم ہے۔