قرآن کریم - 76

إنسان

"إنسان سورۃ، قرآن کریم کی 76 سورۃ ہے جو انسان کی تخلیق اور روحانی سفر کی گہرائیوں کو بیان کرتی ہے۔ یہ سورۃ مخصوص مواقع پر پڑھنے پر پڑھنے والے کو بڑے روحانی فوائد فراہم کرتی ہے۔ کیونکہ إنسان سورۃ اللہ کی انسان پر رحمت اور اس کی تخلیق میں حکمت کو اجاگر کرتی ہے۔ اس کی تلاوت دل کو سکون دیتی ہے جبکہ انسان کے دنیا اور آخرت کے بارے میں خیالات کو گہرا کرتی ہے۔ چاہے مشکل وقت ہو، یا جب ہم خود کو نہ پا رہے ہوں، اس سورۃ کی تلاوت ہماری روح کو تازہ کرتی ہے اور خالق کی طرف سے ہمیں عطا کردہ قدروں کی یاد دلاتی ہے۔"

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًۭا وَسَعِيرًا إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًۭا يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًۭا وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن فِضَّةٍۢ وَأَكْوَابٍۢ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍۢ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًۭا وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا عَيْنًۭا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًۭا ۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًۭا مَّنثُورًۭا وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًۭا وَمُلْكًۭا كَبِيرًا عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌۭ وَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍۢ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًۭا طَهُورًا إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًۭا فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا

Transliteration

Hel eta alel insani hinun mined dehri lem yekun şey'en mezkura. İnna halaknel insane min nutfetin emşacin nebtelihi fe cealnahu semian basira. İnna hedeynahus sebile imma şakiren ve imma kefura. İnna a'tedna lil kafirine selasile ve ağlalen ve seira. İnnel ebrara yeşrebune min ke'sin kane mizacuha kafura. Aynen yeşrebu biha ibadullahi yufecciruneha tefcira. Yufune bin nezri ve yehafune yevmen kane şerruhu mustetira. Ve yut'imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira İnnema nut'imukum li vechillahi la nuridu minkum cezaen ve la şukura. İnna nehafu min rabbina yevmen abusen kamtarira. Fe vekahumullahu şerra zalikel yevmi ve lakkahum nadreten ve surura. Ve cezahum bima saberu cenneten ve harira. Muttekiine fiha alel eraik, la yeravne fiha şemsen ve la zemherira. Ve daniyeten aleyhim zılaluha ve zullilet kutufuha tezlila. Ve yutafu aleyhim bi aniyetin min fıddatin ve ekvabin kanet kavarira. Kavarira min fıddatin kadderuha takdira. Ve yuskavne fiha ke'sen kane mizacuha zencebila. Aynen fiha tusemma selsebila. Ve yetufu aleyhim vildanun muhalledun, iza reeytehum hasibtehum lu'luen mensura. Ve iza reeyte semme reeyte naimen ve mulken kebira. Aliyehum siyabu sundusin hudrun ve istebrakun ve hullu esavira min fıddah, ve sekahum rabbuhum şaraben tahura. İnne haza kane lekum cezaen ve kane sa'yukum meşkura. İnna nahnu nezzelna aleykel kur'ane tenzila. Fasbir li hukmi rabbike ve la tutı'minhum asimen ev kefura. Vezkurisme rabbike bukreten ve asila. Ve minel leyli fescud lehu ve sebbihhu leylen tavila. İnne haulai yuhıbbunel acilete ve yezerune veraehum yevmen sekila. Nahnu halaknahum ve şededna esrehum, ve iza şi'na beddelna emsalehum tebdila. İnne hazihi tezkireh, fe men şaettehaze ila rabbihi sebila. Ve ma teşaune illa en yeşaallah, innallahe kane alimen hakima. Yudhilu men yeşau fi rahmetih, vez zalimine eadde lehum azaben elima.

Translation (UR)

إنسان، کیا واقعی اس کے پیدا ہونے اور قابل ذکر چیز بننے تک کافی وقت نہیں گزرا؟ ہم نے انسان کو ملا جلا نطفہ سے پیدا کیا؛ ہم اسے آزماتے ہیں؛ اسی لیے ہم نے اس کی سماعت اور بصارت کو فراہم کیا۔ بے شک ہم نے اسے راستہ دکھایا؛ اس میں سے کچھ شکر گزار ہیں، اور کچھ ناشکری کرتے ہیں۔ بے شک، انکار کرنے والوں کے لیے زنجیریں، لوہے کے حلقے اور بھڑکتی ہوئی آگ تیار کی گئی ہے۔ بے شک نیک لوگ کافور ملے ہوئے ایک پیالے سے پئیں گے۔ یہ صرف اللہ کے بندوں کے لیے ہے جو آہستہ آہستہ پئیں گے۔ وہ اپنے وعدے پورے کرتے ہیں، اور ایک دن کی برائی سے ڈرتے ہیں جب کہ وہ عام ہے۔ وہ دل میں خواہش رکھتے ہوئے بھی، غریب، یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں۔ "ہم آپ کو صرف اللہ کی رضا کے لیے کھانا کھلا رہے ہیں، ہم کوئی بدلہ اور شکریہ نہیں چاہتے۔ بے شک ہم اس دن سے ڈرتے ہیں جب چہرے سخت ہوں گے" کہتے ہیں۔ "ہم آپ کو صرف اللہ کی رضا کے لیے کھانا کھلا رہے ہیں، ہم کوئی بدلہ اور شکریہ نہیں چاہتے۔ بے شک ہم اس دن سے ڈرتے ہیں جب چہرے سخت ہوں گے" کہتے ہیں۔ اللہ ان کو اس دن کی برائی سے بچائے گا؛ ان کے چہروں پر چمک اور خوشی دے گا۔ ان کے صبر کا بدلہ جنت اور وہاں کی ریشم ہیں۔ وہاں وہ تختوں پر ٹیک لگا کر بیٹھیں گے؛ وہاں نہ تو سخت گرمی ہوگی اور نہ ہی سردی۔ پھلوں کے درختوں کے سائے ان پر جھک رہے ہیں اور ان کی توڑنے کی آسانی ہے۔ ان کے ارد گرد چاندی کے برتن اور شفاف پیالے گھومتے ہیں۔ ان کے برتن چاندی کی طرح چمکدار ہیں، اور وہ انہیں ناپ کر تقسیم کرتے ہیں۔ وہاں، انہیں ادرک ملے ہوئے ایک پیالے سے پلایا جائے گا۔ اس چشمے کو "سلسبیل" کہا جاتا ہے۔ ان کے ساتھ ہمیشہ جوان نوجوان ہوتے ہیں؛ جب آپ انہیں دیکھتے ہیں تو آپ انہیں بکھرے ہوئے موتی سمجھتے ہیں۔ جہاں بھی آپ دیکھیں گے، آپ نعمت اور بڑی سلطنت دیکھیں گے۔ ان پر باریک سبز ریشمی، چمکدار مخملی لباس ہے؛ وہ چاندی کی چوڑیاں پہنے ہوئے ہیں۔ ان کا رب انہیں صاف ستھری مشروبات پلائے گا۔ "یہ آپ کے اعمال کا بدلہ ہے، آپ کی محنت شکر گزار ہے" کہا جائے گا۔ بے شک ہم نے آپ پر قرآن نازل کیا۔ اپنے رب کے حکم تک صبر کریں؛ ان کے گناہ کرنے والوں اور انکار کرنے والوں کی پیروی نہ کریں۔ اپنے رب کا نام صبح و شام یاد کریں۔ رات کو اس کے لیے سجدہ کریں؛ راتوں کو اس کی تسبیح کریں۔ بے شک انسان دنیا کی جلد حاصل ہونے والی نعمتوں کو پسند کرتا ہے اور وہ سخت دن کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ انہیں پیدا کرنے والا، ان کے جوڑوں کو مضبوط کرنے والا ہم ہیں؛ اگر ہم چاہیں تو انہیں ان کی مانند بدل دیتے ہیں۔ یہ صرف ایک نصیحت ہے؛ جو چاہے اپنے رب کی طرف جانے کا راستہ اختیار کرے۔ اللہ کے سوا آپ کچھ نہیں چاہ سکتے۔ بے شک اللہ جاننے والا، حکمت والا ہے۔ وہ جس پر چاہتا ہے رحمت کرتا ہے۔ ظالموں کے لیے، بے شک، ان کے لیے دردناک عذاب تیار کیا ہے۔

78

نَبَأ

'نَبَأ' سورۃ، قرآن کریم کی 78 ویں سورۃ ہے، جو قیامت کے بڑے دن اور اس کے بعد ہونے والی چیزوں کو متاثر کن انداز میں بیان کرتی ہے۔ یہ سورۃ انسانوں کو اللہ کی قدرت کی یاد دلاتی ہے، ساتھ ہی آخرت کی حقیقتوں کو بھی سامنے لاتی ہے۔ روزمرہ کی زندگی میں روحانی رہنمائی فراہم کرنے والی 'نَبَأ' سورۃ، مشکل وقت میں پڑھنے سے سکون فراہم کر سکتی ہے۔ ذہنوں کو روشن کرنے والا یہ الہی پیغام، مومنوں کے دلوں میں گہری ایمان کی شمع جلاتا ہے۔ مخصوص اوقات میں یا خاص دنوں میں اس سورۃ کو پڑھنے کا بڑا ثواب ہے، جو روحانی پاکیزگی اور معنوی سکون فراہم کرتا ہے۔

79

نَازِعَات

نَازِعَات سُورَة، قرآنِ کریم کی 79 ویں سُورَة ہے جو گہرے معانی رکھتی ہے۔ یہ سُورَة دنیا کی زندگی کی عارضیت اور آخرت کی ابدیت کے بارے میں انتباہات پر مشتمل ہے۔ مومنوں کے لیے سکون بخش پڑھائی کا ذریعہ ہونے کے ناطے، نَازِعَات سُورَة خاص طور پر مشکلات کے وقت پڑھنے کی تجویز کی جاتی ہے۔ قرآنِ کریم کو سمجھنے اور اپنی زندگی میں نافذ کرنے کے خواہاں لوگوں کے لیے یہ سُورَة ایک اہم ماخذ ہے، جو ذہنوں کی مایوسی کو دور کر کے دلوں میں امید اور سکون پیدا کرتی ہے۔ کبھی کبھار دباؤ اور اضطراب سے بھرپور زندگیوں میں، نَازِعَات سُورَة کا پڑھنا روحانی سکون حاصل کرنے کے لیے ایک مؤثر قدم ہے۔

80

Abese

ابَسَہ سُورَہ، قرآنِ کریم کی 80 ویں سورۃ ہے جو عذر طلب کرنے اور انسانی تعلقات کی اہمیت پر زور دینے والے اہم پیغامات رکھتی ہے۔ یہ سورۃ خاص طور پر گہرے تفکر اور اندرونی حساب کتاب کے لمحات میں پڑھنے کی تجویز دی جاتی ہے۔ ابَسَہ سُورَہ، لوگوں کی قدر کرنے، تکبر چھوڑنے اور صرف اللہ کی رضا کو مدنظر رکھنے کے بارے میں نصیحت کرتی ہے۔ اللہ، اس سورۃ میں، دلوں کو نرم کرنے اور مومنوں کے درمیان حساسیت کو فروغ دینے کی کوشش کرتا ہے۔ اس کا پڑھنا، دباؤ والے اوقات میں روح کو سکون دینے اور روحانی راحت فراہم کرنے میں مددگار ثابت ہوتا ہے۔ جذباتی اور نفسیاتی طور پر معنی خیز تعلق قائم کرنے کے لیے اس سورۃ کو باقاعدگی سے ذکر کرنا مفید ہے۔