Hadîd
"Hadîd Suresی، قرآن کریم کی 57ویں سورۃ کے طور پر، مومنوں کو بنیادی تعلیمات فراہم کرتی ہے۔ یہ سورۃ دلوں کے حقیقت کو سمجھنے، صبر اور یکجہتی کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے، جبکہ اللہ کی ہر چیز پر طاقتور ہونے کی یاد دہانی کرتی ہے۔ ایمان لانے والوں کے لیے ان آیات سے حاصل ہونے والے اسباق ان کی زندگی کے ہر شعبے میں روشنی ڈالتے ہیں۔ Hadîd Suresی، خاص طور پر مشکل وقت میں پڑھی جانے پر، پڑھنے والے کو امید اور طاقت عطا کرتی ہے۔ اگر آپ اپنی ایمان کو گہرا کرنا چاہتے ہیں اور روحانی سکون کی تلاش میں ہیں تو اس سورۃ کو باقاعدگی سے پڑھ کر ایک روحانی سفر پر نکل سکتے ہیں۔ یاد رکھیں کہ ہر ایک آیت کو اپنے دل میں رکھنا، آپ کی روح کو سکون عطا کرتا ہے۔"
Transliteration
Sebbeha lillahi ma fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim. Lehu mulkus semavati vel ard, yuhyi ve yumit, ve huve ala kulli şey'in kadir. Huvel evvelu vel ahiru vez zahiru vel batın, ve huve bi kulli şey'in alim. Huvellezi halakas semavati vel ardafisitteti eyyamin summesteva alel arş, a'lemu ma yelicu fil ardı ve ma yahrucu minha ve ma yenzilu mines semai ve ma ya'rucu fiha, ve huve meakum eyne ma kuntum, vallahu bi ma ta'melune basir. Lehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur. Yulicul leyle fin nehari ve yulicun nehare fil leyl ve huve alimun bi zatis sudur. Aminu billahi ve resulihi ve enfiku mimma cealekum mustahlefine fih, fellezine amenu minkum ve enfeku lehum ecrun kebir. Ve ma lekum la tu'minune billah, ver resulu yed'ukum li tu'minu bi rabbikum ve kad e haze misakakum in kuntum mu'minin. Huvellezi yunezzilu ala abdihi ayatin beyyinatin li yuhricekum minez zulumati ilen nur, ve innellahe bikum le raufun rahim. Ve ma lekum ella tunfiku fi sebilillahi, ve lillahi mirasus semavati vel ard, la yestevi minkum men enfeka min kablil fethi ve katel, ulaike a'zamu dereceten minellezine enfeku min ba'du ve katelu ve kullen ve adallahul husna, vallahu bi ma ta'melune habir. Men zellezi yukridullahe kardan hasenen fe yudaifehu lehu ve lehu ecrun kerim. Yevme terel mu'minine vel mu'minati yes'a nuruhum beyne eydihim ve bi eymanihim buşrakumul yevme cennatun tecri min tahtihel enharu halidine fih, zalike huvel fevzul azim. Yevme yekulul munafikune vel munafikatu lillezine amenunzuruna naktebis min nurikum, kilerci'u veraekum fel temisu nura, fe duribe beynehum bi surin lehu bab, batınuhu fihir rahmetu ve zahiruhu min kıbelihil azab. Yunadunehum e lem nekun meakum, kalu bela ve lakinnekum fe tentum enfusekum ve terebbastum vertebtum ve garret kumul emaniyyu hatta cae emrullahi ve garrekum billahil garur. Fel yevme la yu'hazu minkum fid yetun ve la minellezine keferu, me'vakumun nar, hiye mevlakum, ve bi'sel masir. E lem ye'ni lillezine amenu en tahşea kulubuhum li zikrillahi ve ma nezele minel hakkı ve la yekunu kellezine utul kitabe min kablu fe tale aleyhimul emedu fe kaset kulubuhum, ve kesirun minhum fasikun. İ'lemu ennellahe yuhyil arda ba'de mevtiha, kad beyyenna lekumul ayati leallekum ta'kılun. İnnel mussaddikine vel mussaddikati ve akradullahe kardan hasenen yudaafu lehum ve lehum ecrun kerim. Vellezine amenu billahi ve rusulihi ulaike humus sıddikune veş şuhedau inde rabbihim, lehum ecruhum ve nuruhum, vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim. İ'lemu ennemel hayatud dunya leibun ve lehvun ve zinetun ve tefahurun beynekum ve tekasurun fil emvali vel evlad, ke meseli gaysin a'cebel kuffare nebatuhu summe yehicu fe terahu musferren summe yekunu hutama, ve fil ahıreti azabun şedidun ve magfiretun minallahi ve rıdvan, ve mel hayatud dunya illa metaul gurur. Sabiku ila magfiretin min rabbikum ve cennetin arduha keardıs semai vel ardı uıddet lillezine amenu billahi ve rusulih, zalike fadlullahi yu'tihi men yeşau, vallahu zul fadlil azim. Ma esabe min musibetin fil ardı ve la fi enfusikum illa fi kitabin min kabli en nebreeha, inne zalike alallahi yesir. Li keyla te'sev ala ma fatekum ve la tefrehu bi ma atakum, vallahu la yuhıbbu kulle muhtalin fehur. Ellezine yebhalune ve ye'murunen nase bil buhl, ve men yetevelle feinnellahe huvel ganiyyul hamid. Lekad erselna rusulena bil beyyinati ve enzelna meahumul kitabe vel mizane li yekumen nasu bil kıst, ve enzelnel hadide fihi be'sun şedidun ve menafiu lin nasi ve li ya'lemallahu men yensuruhu ve rusulehu bil gayb, innellahe kaviyyun aziz. Ve lekad erselna nuhan ve ibrahime ve cealna fi zurriyyetihimen nubuvvete vel kitabe fe minhum muhted, ve kesirun minhum fasikun. Summe kaffeyna ala asarihim bi rusulina ve kaffeyna bi'isebni meryeme ve ateynahul incile ve cealna fi kulubillezinet tebeuhu re'feten ve rahmeh, ve rahbaniyyetenibtedeuha ma ketebnaha aleyhim illebtigae rıdvanillahi fe ma reavha hakka riayetiha, fe ateynellezine amenu minhum ecrehum, ve kesirun minhum fasikun. Ya eyyuhellezine amenut tekullahe ve aminu bi resulihi yu'tikum kifleyni min rahmetihi ve yec'al lekum nuren temşune bihi ve yagfir lekum, vallahu gafurun rahim. Li ella ya'leme ehlul kitabi ella yakdirune ala şey'in min fadlillahi ve ennel fadle bi yedillahi yu'tihi men yeşau, vallahu zul fadlil azim.
Translation (UR)
آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے، وہ اللہ کی تسبیح کرتا ہے۔ وہ زبردست ہے، حکمت والا ہے۔ آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے؛ وہ زندہ کرتا ہے، مارتا ہے۔ وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ وہ ہر چیز سے پہلے ہے؛ اس کے بعد کچھ بھی باقی نہیں رہتا؛ اس کی موجودگی عیاں ہے؛ حقیقی حقیقت انسان کے لیے پوشیدہ ہے۔ وہ ہر چیز کو جانتا ہے۔ آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کرنے والا، پھر عرش پر قابض ہونے والا، زمین میں داخل ہونے والے اور اس سے نکلنے والے، آسمان سے اترنے والے اور وہاں چڑھنے والے کو جانتا ہے، وہی ہے۔ تم جہاں بھی ہو، وہ تمہارے ساتھ ہے۔ اللہ تمہارے اعمال کو دیکھتا ہے۔ آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ تمام امور اللہ کی طرف لوٹائے جاتے ہیں۔ رات کو دن میں داخل کرتا ہے، دن کو رات میں داخل کرتا ہے؛ وہ دلوں میں موجود چیزوں کو جانتا ہے۔ اے لوگو! اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ؛ ان چیزوں میں سے خرچ کرو جن میں تمہیں وارث بنایا ہے؛ تم میں سے جو لوگ ایمان لاتے ہیں اور خرچ کرتے ہیں، ان کے لیے بڑا انعام ہے۔ رسول تمہیں تمہارے رب پر ایمان لانے کی دعوت دیتا ہے، تو تم اللہ پر کیوں ایمان نہیں لاتے؟ حالانکہ اس نے تم سے عہد لیا تھا، اگر تم ایمان لائے ہو تو اس دعوت پر دوڑو۔ تمہیں تاریکیوں سے روشنی کی طرف نکالنے کے لیے اپنے بندے پر واضح آیات نازل کرنے والا وہی ہے۔ بے شک اللہ تم پر شفقت کرنے والا، رحم کرنے والا ہے۔ آسمانوں اور زمین کا وارث اللہ ہے، تو تم اللہ کی راہ میں کیوں خرچ نہیں کرتے؟ تم میں سے جو لوگ مکہ کے فتح سے پہلے خرچ کرتے اور لڑتے ہیں، وہ بعد میں خرچ کرنے اور لڑنے والوں کی طرح نہیں ہیں، پہلے والے زیادہ درجہ رکھتے ہیں۔ اللہ نے ان سب کو جنت کا وعدہ دیا ہے۔ اللہ تمہارے اعمال سے باخبر ہے۔ اللہ کو جو شخص اچھا قرض دے، اللہ اس کا بدلہ کئی گنا دیتا ہے، اور اس کے لیے ایک بڑا انعام بھی ہے۔ ایمان لانے والے مرد اور عورتیں، جنہیں ان کے دائیں ہاتھ میں کتابیں دی جائیں گی اور وہ روشنیوں کے ساتھ چلتے ہوئے نظر آئیں گے، ان سے کہا جائے گا: "خوشخبری ہو؛ آج تمہارے لیے وہ جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، تم ان میں ہمیشہ رہو گے۔" یہی بڑی کامیابی ہے۔ دو چہرے والے مرد اور عورتیں مومنوں سے کہیں گے: "ہمیں بھی دیکھو؛ ہماری روشنی سے فائدہ اٹھاؤ" جس دن ان سے کہا جائے گا: "پیچھے لوٹ جاؤ اور روشنی تلاش کرو"؛ مومنوں اور دو چہرے والوں کے درمیان ایک دیوار ہوگی، جس کے اندر رحمت ہوگی اور باہر عذاب ہوگا۔ دو چہرے والے مومنوں سے کہیں گے: "کیا ہم تمہارے ساتھ نہیں تھے؟" وہ کہیں گے: "ہاں، لیکن تم نے اپنے آپ کو دھوکہ دیا، ہمارے خلاف سازش کی، جب تک اللہ کا حکم نہ آ گیا تم دین میں شک میں پڑ گئے؛ تمہیں خیالات نے دھوکہ دیا؛ تمہیں شیطانوں نے اللہ کے خلاف بہکایا۔" آج تم میں سے اور کافروں سے فدیہ قبول نہیں کیا جائے گا؛ تمہارا مقام آگ ہے، تمہارے لیے وہی ہے؛ کیا ہی برا پلٹنا ہے! کیا ایمان والوں کے دلوں میں اللہ کو یاد کرنے اور اس سے نازل ہونے والی حقیقت سے دل کی گہرائیوں سے وابستہ ہونے کا وقت نہیں آیا؟ وہ ان لوگوں کی طرح نہ ہوں جنہیں پہلے کتاب دی گئی تھی؛ ان پر ایک طویل وقت گزر چکا ہے اور ان کے دل سخت ہو چکے ہیں؛ ان میں سے اکثر گمراہ ہیں۔ جان لو کہ اللہ نے زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کیا؛ ہم نے تمہارے لیے واضح دلائل بیان کیے تاکہ تم سمجھو۔ بے شک، صدقہ دینے والے مرد اور عورتوں کے لیے، اللہ کی راہ میں اچھا پیشکش کرنے والوں کے لیے کئی گنا بدلہ دیا جائے گا؛ ان کے لیے ایک بڑا انعام بھی ہے۔ اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لانے والوں کے لیے، جو سیدھے ہیں اور اللہ کی راہ میں شہید ہونے والوں کے لیے، بے شک ان کے رب کے پاس نور اور انعام ہے۔ انکار کرنے والے اور ہماری آیات کو جھٹلانے والے، بے شک وہ جہنمی ہیں۔ جان لو کہ دنیا کی زندگی کھیل، تماشا، زینت، آپس میں فخر اور زیادہ مال اور اولاد حاصل کرنے کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یہ اس بارش کی طرح ہے جو ایک فصل کو ختم کرتی ہے، جسے کاشتکار پسند کرتے ہیں؛ پھر وہ سوکھ جاتی ہے، اس کا رنگ زرد ہو جاتا ہے، پھر وہ چورا چورا ہو جاتی ہے۔ آخرت میں سخت عذاب بھی ہے۔ اللہ کی رضا اور بخشش بھی ہے؛ دنیا کی زندگی تو صرف دھوکہ دینے والا گزارہ ہے۔ اے لوگو! اپنے رب کی بخشش کے لیے دوڑو، جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانے والوں کے لیے تیار کی گئی ہے، جو زمین اور آسمان کی وسعت کے برابر ہے؛ یہ اللہ کا فضل ہے، جسے وہ چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔ بے شک اللہ بڑا فضل دینے والا ہے۔ زمین میں اور تم پر آنے والی کوئی مصیبت نہیں ہے مگر یہ کہ ہم نے اسے پیدا کرنے سے پہلے کتاب میں لکھ دیا ہے۔ بے شک یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔ یہ اس لیے ہے کہ تم اس چیز پر افسوس نہ کرو جو تم نے کھو دی ہے اور اللہ کی دی ہوئی نعمتوں سے مغرور نہ ہو۔ اللہ کسی بھی خود پسند اور فخر کرنے والے کو پسند نہیں کرتا؛ یہ لوگ بخل کرتے ہیں اور لوگوں کو بھی بخل کرنے کا کہتے ہیں۔ اللہ کے حکم سے جو کوئی منہ موڑتا ہے، جان لے کہ بے شک اللہ بے نیاز اور تعریف کے لائق ہے۔ قسم ہے کہ ہم نے اپنے رسولوں کو واضح نشانیوں کے ساتھ بھیجا؛ لوگوں کے صحیح (انصاف) عمل کرنے کے لیے رسولوں کو کتاب اور پیمانہ نازل کیا؛ اور سخت اور لوگوں کے لیے بہت سے فوائد رکھنے والے لوہے کو بھی نازل کیا۔ یہ اللہ کے دین اور رسولوں کی مدد کرنے کے لیے ہے، بغیر دیکھے۔ بے شک اللہ طاقتور ہے، زبردست ہے۔ قسم ہے کہ ہم نے نوح اور ابراہیم کو بھیجا؛ ان کی نسل سے نبی اور کتاب دی؛ ان کی نسل میں سے کچھ لوگ سیدھے راستے پر ہیں، اور بہت سے گمراہ ہیں۔ ہم نے ان کے آثار کے پیچھے پیغمبروں کو مسلسل بھیجا؛ مریم کے بیٹے عیسیٰ کو بھی ان کے بعد بھیجا اور اسے انجیل دی؛ ان کے دلوں میں شفقت اور رحم کے جذبات رکھے؛ ان پر ہم نے وہ روحانیت بھی لازم نہیں کی جس کا وہ خود اللہ کی رضا حاصل کرنے کے لیے دعویٰ کرتے تھے؛ ان میں سے ایمان لانے والوں کو ان کے انعام دیے؛ لیکن ان میں سے اکثر گمراہ ہیں۔ اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو، اس کے رسول پر ایمان لاؤ تاکہ اللہ تم پر اپنی رحمت دوگنا کرے؛ تمہیں اپنی روشنی میں چلنے کے لیے ایک روشنی عطا کرے؛ تمہیں بخش دے؛ بے شک اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔ اہل کتاب جان لیں کہ اللہ کے فضل سے کوئی چیز حاصل نہیں کر سکتے (یہ فضل ان کے پاس نہیں ہے)؛ فضل اللہ کے ہاتھ میں ہے، وہ اسے جسے چاہتا ہے دیتا ہے؛ بے شک اللہ بڑا فضل دینے والا ہے۔
Haşr
سورۃ حشر، قرآن مجید کی 59 ویں سورۃ ہے جو اپنے عمیق معانی اور روحانی فوائد کے ساتھ مسلمانوں کی زندگی میں خاص مقام رکھتی ہے۔ یہ سورۃ مسلمانوں کے ایمان کو مضبوط کرنے اور سماجی اتحاد کو قائم رکھنے کے مقصد سے پڑھی جا سکتی ہے۔ خاص طور پر، مشکلات کے دور میں، سورۃ حشر کی طرف سے دی جانے والی سکون اور صبر کی کیفیت دلوں میں گہرے اثرات چھوڑتی ہے۔ روحانی طور پر حفاظت اور مدد فراہم کرنے والی یہ سورۃ، پڑھی جانے پر دیکھنے والوں کو اعتماد اور سکون عطا کرتی ہے۔ ذہنوں کو کھولنے اور امید پیدا کرنے والی سورۃ حشر کو آپ اپنی روزمرہ زندگی میں بار بار پڑھ کر روحانی سکون حاصل کر سکتے ہیں۔
60ممتحنہ
ممتحنہ سورت، ایمان والوں کے دل میں ایک نور، مشکلات کے مقابلے میں صبر اور عزم کی تلقین کرتی ہے۔ یہ سورت خاص طور پر مومنوں کے لیے، صحیح راستے پر رہنے اور دوسروں کے ساتھ انصاف سے برتاؤ کرنے کے حوالے سے اہم پیغامات رکھتی ہے۔ ممتحنہ سورت کی فضیلتیں، مومنوں کے لیے حوصلے کا ذریعہ ہونے کے ساتھ ساتھ، ہر قسم کی مشکلات میں پڑھی جانے پر سکون اور راحت فراہم کرنے کے لیے بہت سے لوگوں کی طرف سے بیان کی گئی ہیں۔ مشکل وقت میں، اس سورت کو پڑھ کر اللہ کی مدد سے مشکلات سے نکلنے کا ایک مضبوط راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ خاص طور پر سماجی تعلقات میں توازن قائم کرنے اور اندرونی سکون حاصل کرنے کے مقصد سے پڑھنے پر، لوگوں کو طاقت اور امید فراہم کرتی ہے۔
61Saff
سورۃ صف، قرآن کریم کی اہم سورتوں میں سے ایک ہے۔ یہ سورت مسلمانوں کے اتحاد اور یکجہتی پر زور دیتی ہے، اور اسلامی اخلاقیات کو مضبوط کرنے والی تعلیمات پر مشتمل ہے۔ سورۃ صف، مشکل وقت میں، جنگ اور مشکلات کا سامنا کرنے پر پڑھی جانے والی قرآن کی ایک آیت ہے۔ اس میں موجود گہرے معانی انسان کی روح کو سیراب کرتے ہیں اور دلوں کو مضبوط بناتے ہیں۔ سورۃ صف کا پڑھنا، انسان کی روحانی بلندی اور سماجی یکجہتی کی اہمیت کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔ اس سورۃ کو اپنی زندگی میں شامل کرکے، آپ انفرادی اور اجتماعی سکون میں اضافہ کر سکتے ہیں۔