Haşr
"سورۃ حشر، قرآن مجید کی 59 ویں سورۃ ہے جو اپنے عمیق معانی اور روحانی فوائد کے ساتھ مسلمانوں کی زندگی میں خاص مقام رکھتی ہے۔ یہ سورۃ مسلمانوں کے ایمان کو مضبوط کرنے اور سماجی اتحاد کو قائم رکھنے کے مقصد سے پڑھی جا سکتی ہے۔ خاص طور پر، مشکلات کے دور میں، سورۃ حشر کی طرف سے دی جانے والی سکون اور صبر کی کیفیت دلوں میں گہرے اثرات چھوڑتی ہے۔ روحانی طور پر حفاظت اور مدد فراہم کرنے والی یہ سورۃ، پڑھی جانے پر دیکھنے والوں کو اعتماد اور سکون عطا کرتی ہے۔ ذہنوں کو کھولنے اور امید پیدا کرنے والی سورۃ حشر کو آپ اپنی روزمرہ زندگی میں بار بار پڑھ کر روحانی سکون حاصل کر سکتے ہیں۔"
Transliteration
Sebbeha lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel azizul hakim. Huvellezi ahrecellezine keferu min ehlil kitabi min diyarihim li evvelil haşr, ma zanentum en yahrucu ve zannu ennehum maniatuhum husunuhum minallahi fe etahumullahu min haysu lem yahtesibu ve kazefe fi kulubihimur ru'be yuhribune buyutehum bi eydihim ve eydil mu'minine fa'tabiru ya ulil ebsar. Ve lev la en keteballahu aleyhimul celae le azzebehum fid dunya, ve lehum fil ahıreti azabun nar. Zalike bi ennehum şa akkullahe ve resuleh, ve men yuşa akkıllahe fe innallahe şedidul ikab. Ma kata'tum min linetin ev terektumuha kaimeten ala usuliha fe bi iznillahi ve li yuhziyel fasikin. Ve ma efa allahu ala resulihi minhum fe ma evceftum aleyhi min haylin ve la rikabin ve lakinnallahe yusallitu rusulehu ala men yeşau, vallahu ala kulli şey'in kadir. Ma efa allahu ala resulihi min ehlil kura fe lillahi ve lir resuli ve lizil kurba vel yetama vel mesakini vebnis sebili key la yekune duleten beynel agniyai minkum, ve ma atakumur resulu fe huzuhu ve ma nehakum anhu fentehu, vettekullah, innallahe şedidul ikab. Lil fukarail muhacirinellezine uhricu min diyarihim ve emvalihim yebtegune fadlen minallahi ve rıdvanen ve yensurunallahe ve resuleh, ulaike humus sadikun. Vellezine tebevveud dare vel imane min kablihim yuhıbbune men hacere ileyhim ve la yecidune fi sudurihim haceten mimma utu ve yu'sirune ala enfusihim ve lev kane bihim hasasah, ve men yuka şuhha nefsihi fe ulaike humul muflihun. Vellezine cau min ba'dihim yekulune rabbenagfir lena ve li ihvaninellezine sebekuna bil imani ve la tec'al fi kulubina gıllen lillezine amenu rabbena inneke raufun rahim. E lem tere ilellezine nafeku yekulune li ihvanihimullezie keferu min ehlil kitabi le in uhrictum le nahrucenne me'akum ve la nutiu fi kum ehaden ebeden ve in kutiltum le nensurennekum, vallahu yeşhedu innehum le kazibun. Le in uhricu la yahrucune me'ahum ve le in kutılu la yensurunehum ve le in nesaruhum le yuvellunnel edbar, summe la yunsarun. Le entum eşeddu rehbeten fi sudurihim minallahi, zalike bi ennehum kavmun la yefkahun. La yukatilunekum cemian illa fi kuren muhassanetin ev min verai cudur, be'suhum beynehum şedid, tahsebuhum cemian ve kulubuhum şetta, zalike bi ennehum kavmun la ya'kılun. Kemeselillezine min kablihim kariben zaku ve bale emrihim ve lehum azabun elim. Ke meseliş şeytani iz kale lil insanikfur, fe lemma kefere kale inni beriun minke inni ehafullahe rabbel alemin. Fe kane akıbetehuma ennehuma fin nari halideyni fiha, ve zalike cezauz zalimin. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vel tenzur nefsun ma kad demet ligad, vettekullah, innallahe habirun bi ma ta'melun. Ve la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun. La yestevi ashabun nari ve ashabul cenneh, ashabul cenneti humul faizun. Lev enzelna hazel kur'ane ala cebelin le reeytehu haşian mutesaddian min haşyetillah, ve tilkel emsalu nadribuha lin nasi leallehum yetefekkerun. Huvallahullezi la ilahe illa huve, alimul gaybi veş şehadeh, huver rahmanur rahim. Huvallahullezi la ilahe illa huve, elmelikul kuddusus selamul mu'minul muheyminul azizul cebbarul mutekebbir, subhanallahi amma yuşrikun. Huvallahul halikul bariul musavviru lehul esmaul husna, yusebbihu lehu ma fis semavati vel ard ve huvel azizul hakim.
Translation (UR)
آسمانوں میں جو کچھ ہے اور زمین میں جو کچھ ہے، سب اللہ کی تسبیح کرتے ہیں۔ وہ زبردست ہے، حکمت والا ہے۔ وہی ہے جس نے اہل کتاب میں سے کافروں کو پہلے جلاوطن کیا۔ حالانکہ اے ایمان والو! تم نے نہیں سمجھا تھا کہ وہ نکلیں گے، اور وہ بھی یہ سمجھتے تھے کہ ان کی قلعے انہیں اللہ سے بچائیں گے۔ لیکن اللہ کا عذاب ان پر ایسی جگہ سے آیا جہاں سے انہوں نے گمان بھی نہیں کیا، اور ان کے دلوں میں خوف ڈال دیا؛ وہ اپنے ہاتھوں سے اور مومنوں کے ہاتھوں سے اپنے گھر ویران کر رہے تھے۔ اے عقل والو! سبق لو۔ اگر اللہ نے انہیں جلاوطنی کا لکھا نہ ہوتا تو دنیا میں کسی اور طرح عذاب دیتا۔ آخرت میں ان کے لیے آگ کا عذاب ہے۔ یہ اللہ اور اس کے رسول کے خلاف جانے کی وجہ سے ہے۔ جو اللہ کے خلاف جائے، اسے معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ کی سزا یقیناً سخت ہے۔ اہل کتاب کے کافروں کے دیار میں کھجور کے درختوں کو کاٹنا یا انہیں نہ کاٹ کر ان کی جڑوں پر کھڑا چھوڑ دینا، یہ اللہ کی اجازت سے ہے۔ اللہ ان لوگوں کو اس طرح ذلیل کرتا ہے جو راہ سے بھٹک گئے ہیں۔ اے ایمان والو! ان کے مالوں میں سے، جو اللہ کے رسول نے تمہیں دیا، تم نے نہ تو گھوڑے دوڑائے اور نہ اونٹ؛ لیکن اللہ اپنے رسولوں کو جس پر چاہتا ہے، فضیلت دیتا ہے۔ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ کی طرف سے فتح شدہ دیار کے لوگوں کے مال، اللہ، رسول، رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں اور راہ میں رہ جانے والوں کے لیے ہیں؛ تاکہ تمہارے درمیان مال ایک دوسرے کے ہاتھوں میں نہ گزرے۔ جو کچھ رسول تمہیں دے، اسے لے لو، اور جس چیز سے تمہیں منع کرے، اس سے رک جاؤ؛ اللہ سے ڈرو، بے شک اللہ کی سزا سخت ہے۔ اللہ کی طرف سے یہ غنیمت کے مال خاص طور پر ان کے لیے ہیں؛ جو اپنے دیار اور مالوں سے نکال دیے گئے، اللہ سے فضل اور رضا چاہتے ہیں، اور اللہ کے دین اور رسول کی مدد کرنے والے مہاجرین مسکینوں کے ہیں۔ یہی لوگ سچے ہیں۔ جو لوگ پہلے سے مدینہ میں رہائش پذیر ہیں اور اپنے دلوں میں ایمان کو بسا چکے ہیں، وہ اپنے پاس ہجرت کر کے آنے والوں سے محبت کرتے ہیں؛ جو کچھ انہیں دیا جاتا ہے، اس کے مقابلے میں ان کے دلوں میں حسد نہیں ہوتا؛ اگرچہ وہ خود ضرورت میں ہوں، لیکن انہیں اپنے سے آگے رکھتے ہیں۔ جو اپنی نفس کی طمع سے بچ گئے، وہی کامیاب ہیں۔ ان کے بعد آنے والے کہتے ہیں: "اے ہمارے رب! ہمیں اور ہمارے سے پہلے ایمان لانے والے بھائیوں کو معاف فرما؛ ہمارے دلوں میں مومنوں کے لیے کینہ نہ چھوڑ؛ اے ہمارے رب! بے شک تو رحم کرنے والا، مہربان ہے۔" کیا تم نے نہیں دیکھا کہ منافقین، اہل کتاب کے کافروں سے کہتے ہیں: "اگر تمہیں تمہارے دیار سے نکالا جائے تو ہم بھی تمہارے ساتھ نکلیں گے؛ تمہارے خلاف کسی کو کبھی بھی نہیں مانیں گے؛ اگر تم جنگ میں مشغول ہو تو ہم ضرور تمہاری مدد کریں گے؟" اللہ ان کے جھوٹوں کی گواہی دیتا ہے۔ اگر وہ نکالے جائیں تو یقیناً وہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے؛ اگر جنگ میں مشغول ہوں تو یقیناً وہ ان کی مدد نہیں کریں گے؛ اگر وہ ان کی مدد کے لیے جائیں تو یقیناً وہ پیچھے ہٹ جائیں گے اور بھاگ جائیں گے، پھر انہیں مدد بھی نہیں ملے گی۔ اے ایمان والو! ان کے دلوں میں خوف ڈالنے والے، اللہ سے زیادہ تم ہو؛ کیونکہ وہ سمجھنے والے نہیں ہیں۔ وہ تمہارے ساتھ مل کر، صرف محصور شہر میں یا دیواروں کے پیچھے جنگ کو قبول کر سکتے ہیں۔ ان کے درمیان جھگڑے سخت ہیں؛ تم انہیں ایک جان سمجھتے ہو، حالانکہ ان کے دل ایک دوسرے سے جدا ہیں۔ یہ اس وجہ سے ہے کہ وہ عقل نہیں رکھتے۔ ان کی حالت ان لوگوں کی طرح ہے جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں اور اپنے اعمال کا مزہ چکھ چکے ہیں۔ ان کے لیے درد ناک عذاب ہے۔ دو چہرے رکھنے والوں کی حالت انسان کو یہ کہنے کی طرح ہے: "انکار کر!" اور جب انسان انکار کرتا ہے تو وہ کہتا ہے: "بے شک میں تم سے دور ہوں؛ میں عالمین کے رب اللہ سے ڈرتا ہوں۔" دونوں کا انجام یہ ہوگا کہ وہ آگ میں ہمیشہ رہیں گے۔ ظالموں کی سزا یہی ہے۔ اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو؛ ہر شخص یہ دیکھے کہ اس نے کل کے لیے کیا تیار کیا ہے؛ اللہ سے ڈرو، کیونکہ اللہ تمہارے اعمال سے باخبر ہے۔ اللہ کو بھول جانے والے اور اللہ نے بھی انہیں بھلا دیا، ان لوگوں کی طرح نہ ہو؛ وہی لوگ ہیں جو راہ سے بھٹک گئے ہیں۔ جہنمی اور جنتی برابر نہیں ہیں۔ نجات پانے والے جنتی ہیں۔ اگر ہم قرآن کو کسی پہاڑ پر نازل کرتے تو تم اسے اللہ کے خوف سے جھک کر ٹکڑے ٹکڑے ہوتے ہوئے دیکھتے۔ ہم یہ مثالیں لوگوں کو سوچنے کے لیے دیتے ہیں۔ وہ اللہ ہے جو دیکھنے والے اور نہ دیکھنے والے کو جانتا ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ وہ درد دینے والا، رحم کرنے والا ہے۔ وہی ہے جو معبود نہیں، حاکم، بہت مقدس؛ سلامتی دینے والا، امن دینے والا، دیکھنے والا، طاقتور، اپنے حکم کو ہر چیز پر نافذ کرنے والا، عظیم ہے، اللہ ہے۔ اللہ ان کے شریکوں سے پاک ہے۔ وہی ہے جو پیدا کرنے والا، خوبصورت بنانے والا، اپنی مخلوق کو شکل دینے والا، سب سے خوبصورت نام اسی کے ہیں۔ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے، وہ اس کی تسبیح کرتا ہے۔ وہ زبردست ہے، حکمت والا ہے۔
Saff
سورۃ صف، قرآن کریم کی اہم سورتوں میں سے ایک ہے۔ یہ سورت مسلمانوں کے اتحاد اور یکجہتی پر زور دیتی ہے، اور اسلامی اخلاقیات کو مضبوط کرنے والی تعلیمات پر مشتمل ہے۔ سورۃ صف، مشکل وقت میں، جنگ اور مشکلات کا سامنا کرنے پر پڑھی جانے والی قرآن کی ایک آیت ہے۔ اس میں موجود گہرے معانی انسان کی روح کو سیراب کرتے ہیں اور دلوں کو مضبوط بناتے ہیں۔ سورۃ صف کا پڑھنا، انسان کی روحانی بلندی اور سماجی یکجہتی کی اہمیت کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔ اس سورۃ کو اپنی زندگی میں شامل کرکے، آپ انفرادی اور اجتماعی سکون میں اضافہ کر سکتے ہیں۔
62جمعہ
جمعہ سورۃ مسلمانوں کی ہفتہ وار عبادات اور سماجی اتحاد پر زور دینے والا ایک اہم حصہ ہے۔ ہر جمعہ کی نماز میں پڑھنے کی ترغیب دی جاتی ہے، یہ سورۃ مسلمانوں کے ایک ساتھ آنے اور اتحاد کی علامت ہے۔ جمعہ سورۃ اللہ کی رحمت کے دروازے کھلنے، دعاؤں کے قبول ہونے کے خاص وقت میں پڑھی جاتی ہے۔ یہ یقین کیا جاتا ہے کہ اس سورۃ کو سمجھنا اور اپنی زندگی میں نافذ کرنا فرد کی روحانی ترقی کا باعث بنتا ہے۔ غور و فکر کے ساتھ پڑھنے پر، یہ انسان کی روح میں گہرائی سے سکون اور اطمینان لاتی ہے۔ جمعہ کے دن کو بہترین طریقے سے گزارنے کے لیے اس روحانی خزانے کو دریافت کرنا نہ بھولیں۔
63مُنَافِقُون
مُنَافِقُون سُورَة، قرآنِ کریم کی 63 ویں سُورَة ہے اور اسلام کے معاشرے میں منافقین کی خصوصیات اور رویوں پر روشنی ڈالتی ہے۔ یہ سُورَة ایمان اور اخلاص کے موضوعات پر اہم اسباق پیش کرتی ہے۔ مسلمانوں کو اپنے دین کو بھرپور طریقے سے جینے کی یاد دہانی کراتی ہے، جبکہ منافقت کے خطرات کا بھی ذکر کرتی ہے۔ مُنَافِقُون سُورَة، اس کے پڑھنے سے مومنوں کے لیے روحانی سکون اور اخلاقی طاقت حاصل کرنے کا یقین کیا جاتا ہے۔ اپنے دینی زندگی کو مضبوط کرنے اور اپنے دل کو صاف کرنے کے لیے اس سُورَة کو باقاعدگی سے پڑھنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ وضاحتیں اور گہرائی کے ساتھ مُنَافِقُون سُورَة، تمام مومنین کی سمجھ میں اضافے کا ایک متن پیش کرتی ہے۔