Священный Коран - 32

Саджда

"'Сура Саджда' - это 32-я сура Корана, содержащая глубокие значения о послушании человека Аллаху и необходимости поклонения. Эта сура подчеркивает духовные ценности поклонения, которое является одним из важнейших элементов, и предлагает верующим душевное спокойствие и умиротворение. Чтение Суры Саджда увеличивает внутренний покой человека и помогает ему чувствовать себя ближе к Аллаху. Особенно в трудные времена, в моменты страданий, чтение этой суры оказывает успокаивающее воздействие на сердца и питает души. Поэтому, включая Суру Саджда в свою жизнь, вы можете увеличить свое духовное спокойствие и испытать радость приближения к Аллаху."

العربية A-Z RU
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۚ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍۢ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍۭ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَٰفِرُونَ ۞ قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ وَلَوْ شِئْنَا لَءَاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمْ ۖ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًۭا كَمَن كَانَ فَاسِقًۭا ۚ لَّا يَسْتَوُۥنَ أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍۢ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًۭا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

Transliteration

Elif lam mim. Tenzilul kitabi la reybe fihi min rabbil alemin. Em yekulunefterah, bel huvel hakku min rabbike li tunzire kavmen ma etahum min nezirin min kablike leallehum yehtedun. Allahullezi halakas semavati vel arda ve ma beynehuma fi sitteti eyyamin summesteva alel arş, ma lekum min dunihi min veliyyin ve la şefii, e fe la tetezekkerun. Yudebbirul emre mines semai ilel ardı summe ya'rucu ileyhi fi yevmin kane mıkdaruhu elfe senetin mimma teuddun. Zalike alimul gaybi veş şehadetil azizur rahim. Ellezi ahsene kulle şey'in halakahu ve bedee halkal insani min tin. Summe ceale neslehu min sulaletin min main mehin. Summe sevvahu ve nefeha fihi min ruhihi ve ceale lekumus sem'a vel ebsare vel ef'ideh, kalilen ma teşkurun. Ve kalu e iza dalelna fil ardı e inna le fi halkın cedid, bel hum bi likai rabbihim kafirun. Kul yeteveffakum melekul mevtillezi vukkile bikum summe ila rabbikum turceun. Ve lev tera izil mucrimune nakısu ruusihim inde rabbihim, rabbena ebsarna ve semi'na ferci'na na'mel salihan inna mukinun. Ve lev şi'na le ateyna kulle nefsin hudaha ve lakin hakkal kavlu minni le emleenne cehenneme minel cinneti ven nasi ecmain. Fe zuku bi ma nesitum likae yevmikum haza, inna nesinakum ve zuku azabel huldi bi ma kuntum ta'melun. İnnema yu'minu bi ayatinellezine iza zukkiru biha harru succeden ve sebbehu bi hamdi rabbihim ve hum la yestekbirun. Tetecafa cunubuhum anil medacıi yed'une rabbehum havfen ve tamaan ve mimma razaknahum yunfikun. Fe la ta'lemu nefsun ma uhfiye lehum min kurreti a'yun, cezaen bi ma kanu ya'melun. E fe men kane mu'minen kemen kane fasika, la yestevun. Emmellezine amenu ve amilus salihati fe lehum cennatul me'va nuzulen bi ma kanu ya'melun. Ve emmellezine feseku fe me'vahumun nar, kulle ma eradu en yahrucu minha uidu fiha, ve kile lehum zuku azaben narillezi kuntum bihi tukezzibun. Ve le nuzikannehum minel azabil edna dunel azabil ekberi leallehum yerciun. Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi summe a'rada anha, inna minel mucrimine muntekimun. Ve lekad ateyna musel kitabe fe la tekun fi miryetin min likaihi ve cealnahu huden li beni israil. Ve cealna minhum eimmeten yehdune bi emrina lemma saberu ve kanu bi ayatina yukınun. İnne rabbeke huve yafsilu beynehum yevmel kıyameti fima kanu fihi yahtelifun. E ve lem yehdi lehum kem ehlekna min kablihim minel kuruni yemşune fi mesakinihim, inne fi zalike le ayat, e fe la yesmeun. E ve lem yerev enna nesukul mae ilel ardıl curuzi fe nuhricu bihi zar'an te'kulu minhu en'amuhum ve enfusuhum e fe la yubsirun. Ve yekulune meta hazel fethu in kuntum sadikin. Kul yevmel fethi la yenfeullezine keferu imanuhum ve la hum yunzarun. Fe a'rıd anhum ventezır innehum muntezırun.

Translation (RU)

Элиф, Лам, Мим. Без сомнения, это Книга, которая была ниспослана Господом миров. "Он сам выдумал это", говорят они, разве так? Нет; это истина, которая пришла к тебе от твоего Господа, чтобы предостеречь народ, к которому не приходил ни один пророк до тебя. Возможно, они найдут правильный путь. Это Аллах, который создал небеса, землю и все, что между ними, за шесть дней, а затем воссядет на трон. У вас нет другого покровителя и заступника, кроме Него. Разве вы не размышляете? Все дела, от небес до земли, управляются Аллахом, а затем в день, который длится как тысяча лет по вашему счету, они поднимаются к Нему. Он знает невидимое и видимое, Он всемогущ, милосерден. Это Аллах, который создает все прекрасным, создает человека из глины в начале, затем делает его потомство из ничтожной воды, затем формирует его и вдыхает в него свою душу. Вам даны уши, глаза и сердца. Однако вы очень мало благодарите. Это Аллах, который создает все прекрасным, создает человека из глины в начале, затем делает его потомство из ничтожной воды, затем формирует его и вдыхает в него свою душу. Вам даны уши, глаза и сердца. Однако вы очень мало благодарите. Это Аллах, который создает все прекрасным, создает человека из глины в начале, затем делает его потомство из ничтожной воды, затем формирует его и вдыхает в него свою душу. Вам даны уши, глаза и сердца. Однако вы очень мало благодарите. Идолопоклонники говорят: "Разве мы будем воссозданы после того, как станем прахом?" Да; они отрицают встречу со своим Господом. Скажи: "Ангел смерти, назначенный вам, заберет ваши души, затем вы будете возвращены к вашему Господу." Уголовники, стоя перед своим Господом, с опущенными головами, говорят: "Господи наш! Мы видели и слышали, теперь верни нас в мир, чтобы мы могли делать добрые дела; поистине, мы уверовали." Если бы Мы пожелали, Мы бы направили всех, но Я дал слово, что наполню ад джиннами и людьми. "Посмотрите на последствия того, что вы забыли о встрече с этим днем; поистине, Мы также забыли вас, вкусите вечное наказание за то, что вы делали," скажем Мы. В наши знамения верят только те, кто падает ниц, когда им напоминают, кто восхваляет своего Господа с покорностью, кто держит свои тела вдали от постелей, боясь и надеясь, кто расходует из того, что Мы им дали. В наши знамения верят только те, кто падает ниц, когда им напоминают, кто восхваляет своего Господа с покорностью, кто держит свои тела вдали от постелей, боясь и надеясь, кто расходует из того, что Мы им дали. Никто не знает о благой вести, которая хранится для них за то, что они сделали. Разве верующий может быть как тот, кто не верит? Они не могут быть равны. Что касается тех, кто верит и делает добрые дела, для них есть обители рая. Но для тех, кто сбился с пути, их место - огонь. Каждый раз, когда они пытаются выйти оттуда, они будут возвращены, и им скажут: "Вкусите наказание огня, которое вы считали ложным." Мы, клянусь, заставим их испытать мирское наказание перед великим наказанием, чтобы, возможно, они вернутся к своему пути. Разве есть кто-то более жестокий, чем тот, кто отворачивается от знаков своего Господа? Поистине, Мы отомстим преступникам. Мы, клянусь, дали Моисею Книгу; не сомневайся, что ты встретишь ее. То, что Мы дали Моисею, стало руководством для сынов Израиля. Из-за их терпения и твердой веры в наши знамения, Мы сделали из них вождей, которые ведут людей к истине по Нашему повелению. Поистине, твой Господь будет судить между ними в день воскрешения по тому, в чем они расходились. Разве это не направляет их, когда они путешествуют по земле и видят, как Мы уничтожили множество поколений до них? В этом, безусловно, есть знамения. Разве они не слушают? Разве они не видят, как Мы посылаем воду на сухие земли и выводим с ее помощью растения, которые едят их животные и они сами? Разве они не видят? "Если вы правы, скажите, когда будет дан этот суд?" Скажи: "В день суда неверующим не поможет ни вера, ни отсрочка." Оставь их, жди; они тоже ждут твоей участи.

34

Саба'

'Сура Саба' известна как 34-я сура Священного Корана и содержит глубокие мудрости. Эта сура предлагает верующим материальные и духовные богатства, освещая путь к правильному. Сура Саба занимает важное место в жизни каждого мусульманина, даруя покой сердцам при чтении. Рекомендуется читать эту суру в моменты низкого морального духа и стресса, так как она является эффективным средством для получения милости и благодати Аллаха. Особенно в трудные времена чтение Суры Саба с намерением молитвы напоминает о важности благодарности за имеющиеся блага и терпения в любых трудностях. Не забывайте, что каждый аят полон тайн, которые принесут благословение в вашу жизнь.

35

Фатыр

Сура Фатыр — это сокровище, просвещающее сердца, как откровение, которое сообщает о творении и могуществе Аллаха. Эта сура напоминает людям о величии Аллаха и предлагает возможность глубже понять смысл жизни. Особенно в трудные времена, рекомендуется читать Суру Фатыр для успокоения сердца и души, она является убежищем для тех, кто ищет духовного покоя. Эта сура служит руководством для тех, кто пытается найти направление в социальных и индивидуальных проблемах. Регулярное чтение Суры Фатыр укрепляет веру человека и исцеляет его душу.

36

Ясин

Сура Ясин известна как сердце Корана и является дверью, открывающей внутренние глубины духовной жизни. Обычно читается для принятия молитв и духовного успокоения, эта сура напоминает о милости и могуществе Аллаха. Рекомендуется читать Ясин в трудные времена или при болезни, она приносит успокоение и утешение слушающим. Особенно в особые дни и после смерти, чтение этой суры стало традицией, чтобы почтить память и просить милости. Для тех, кто хочет жить, понимая суть Корана, Ясин всегда является источником обращения. Не забывайте, что с этой сурой можно очистить сердце и питать душу.