Священный Коран - 13

Ра'd

"Сура Ра'd - это сура Корана, которая содержит глубокие смыслы, напоминающие о могуществе Аллаха и порядке во Вселенной. Верующие, читая эту суру, найдут спокойствие и умиротворение в своих сердцах. Особенно в трудные времена, в моменты страданий и чтобы избавиться от беспокоящих мыслей, добродетели Суры Ра'd велики. Чтение этой суры не только обеспечивает внутренний покой, но и придает духовную силу. Чтение Суры Ра'd обновляет веру в Аллаха и питает душу человека. Таким образом, это помогает ему быть более стойким и терпеливым перед лицом трудностей. Необходимо помнить, что каждая сура является милостью для тех, кто в нее верит."

العربية A-Z RU
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَٰوِرَٰتٌۭ وَجَنَّٰتٌۭ مِّنْ أَعْنَٰبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَٰحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌۭ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌۭ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ سَوَآءٌۭ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌۭ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ سُوٓءًۭا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ ۩ قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًۭا رَّابِيًۭا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍۢ زَبَدٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءًۭ ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ ۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۖ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍۢ سَلَٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٌۭ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍۢ كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَٰكَ فِىٓ أُمَّةٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌۭ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَٰهِرٍۢ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ لَّهُمْ عَذَابٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ ۞ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ أُكُلُهَا دَآئِمٌۭ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ ۖ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَمَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا وَاقٍۢ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًۭا وَذُرِّيَّةًۭ ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍۢ كِتَابٌۭ يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍۢ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًۭا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ

Transliteration

Elif lam mim ra tilke ayatul kitab, vellezi unzile ileyke min rabbikel hakku ve lakinne ekseren nasi la yu'minun. Allahullezi refeas semavati bi gayri amedin terevneha summesteva alel arşı ve sehhareş şemse vel kamer, kullun yecri li ecelin musemma, yudebbirul emre yufassılul ayati leallekum bi likai rabbikum tukınun. Ve huvellezi meddel arda ve ceale fiha revasiye ve enhara, ve min kullis semerati ceale fiha zevceynisneyni yugşil leylen nehar, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun. Ve fil ardı kıtaun mutecaviratun ve cennatun min a'nabin ve zer'un ve nahilun sınvanun ve gayru sınvanin yuska bi main vahid, ve nufaddılu ba'deha ala ba'dın fil ukul, inne fi zalike le ayatin li kavmin ya'kılun. Ve in ta'ceb fe acebun kavluhum e iza kunna turaben e inna le fi halkın cedid, ulaikellezine keferu bi rabbihim, ve ulaikel aglalu fi a'nakıhim, ve ulaike ashabun nar, hum fiha halidun. Ve yesta'ciluneke bis seyyieti kablel haseneti ve kad halet min kablihimul mesulat, ve inne rabbeke lezu magfiretin lin nasi ala zulmihim, ve inne rabbeke le şedidul ıkab. Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, innema ente munzirun ve li kulli kavmin had. Allahu ya'lemu ma tahmilu kullu unsa ve ma tegidul erhamu ve ma tezdad, ve kullu şey'in indehu bi mıkdar. Alimul gaybi veş şehadetil kebirul muteal. Sevaun minkum men eserrel kavle ve men cehere bihi ve men huve mustahfin bil leyli ve saribun bin nehar. Lehu muakkibatun min beyni yedeyhi ve min halfihi yahfezunehu min emrillah, innallahe la yugayyiru ma bi kavmin hatta yugayyiru ma bi enfusihim, ve iza eradallahu bi kavmin suen fe la meredde leh, ve ma lehum min dunihi min val. Huveellezi yurikumul berka havfen ve tamean ve yunşius sehabes sikal. Ve yusebbihur ra'du bi hamdihi vel melaiketu min hifetih, ve yursilus savaıka fe yusibu biha men ye?au ve hum yucadilune fillah, ve huve ?edidul mihal. Lehu da'vetul hakk, vellezine yed'une min dunihi la yestecibune lehum bi şey'in illa kebasitı keffeyhi ilel mai li yebluga fahu ve ma huve bi baligıh, ve ma duaul kafirine illa fi dalal. Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav'an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi vel asal. Kul men rabbus semavati vel ard, kulillah, kul e fettehaztum min dunihi evliyae la yemlikune li enfusihim nef'an ve la darra, kul hel yestevil a'ma vel basiru em hel testeviz zulumatu ven nur, em cealu lillahi şurekae halaku ke halkıhi fe teşabehel halku aleyhim, kulillahu haliku kulli şey'in ve huvel vahidul kahhar. Enzele mines semai maen fe salet evdiyetun bi kaderiha fahtemeles seylu zebeden rabiya, ve mimma yukıdune aleyhi fin naribtigae hılyetin ev metaın zebedun misluh, kezalike yadribullahul hakka vel batıl, fe emmez zebedu fe yezhebu cufa', ve emma ma yenfaun nase fe yemkusufil ard, kezalike yadrıbullahul emsal. Lillezinestecabu li rabbihimul husna, vellezine lem yestecibu lehu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu leftedev bih, ulaike lehum suul hısabi ve me'vahum cehennem, ve bi'sel mihad. E fe men ya'lemu ennema unzile ileyke min rabbikel hakku ke men huve a'ma, innema yetezekkeru ulul elbab. Ellezine yufune bi ahdillahi ve la yenkudunel misak. Vellezine yasılune ma emerallahu bihi en yusale ve yahşevne rabbehum ve yehafune suel hisab. Vellezine saberubtigae vechi rabbihim ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten ve yedreune bil hasenetis seyyiete ulaike lehum ukbed dar. Cennatu adnin yedhuluneha ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim vel melaiketu yedhulune aleyhim min kulli bab. Selamun aleykum bi ma sabertum fe ni'me ukbed dar. Vellezine yankudune ahdallahi min ba'di misakıhi ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune fil ardı ulaike lehumul la'netu ve lehum suud dar. Allahu yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, ve ferihu bil hayatid dunya, ve mal hayatud dunya fil ahıreti illa meta'u. Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, kul innallahe yudillu men yeşau ve yehdi ileyhi men enab. Ellezine amenu ve tatmainnu kulubuhum bi zikrillah e la bi zikrillahi tatmainnul kulub. Ellezine amenu ve amilus salihati tuba lehum ve husnu meab. Kezalike erselnake fi ummetin kad halet min kabliha umemun li tetluve aleyhimullezi evhayna ileyke ve hum yekfurune bir rahman, kul huve rabbi la ilahe illa hu, aleyhi tevekkeltu ve ileyhi metab. Ve lev enne kur'anen suyyiret bihil cibalu ev kuttıat bihil ardu ev kullime bihil mevta, bel lillahil emru cemia, e fe lem ye'yesillezine amenu en lev yeşaullahu le heden nase cemia,ve la yezalullezine keferu tusibuhum bi ma sanau kariatun ev tehullu kariben min darihim hatta ye'tiye va'dullah, innallahe la yuhliful miad. Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe emleytu lillezine keferu summe ehaztuhum, fe keyfe kane ıkab. E fe men huve kaimun ala kulli nefsin bi ma kesebet, ve cealu lillahi şureka', kul semmuhum, em tunebbiunehu bi ma la ya'lemu fil ardı em bi zahirin minel kavl, bel zuyyine lillezine keferu mekruhum ve suddu anis sebil, ve men yudlilillahu fe ma lehu min had. Lehum azabun fil hayatid dunya ve le azabul ahıreti eşakk, ve ma lehum minallahi min vak. Meselul cennetilleti vuidel muttekun, tecri min tahtihel enhar, ukuluha daimun ve zilluha, tilke ukbellezinettekav ve ukbel kafirinen nar. Vellezine ateynahumul kitabe yefrehune bima unzile ileyke ve minel ahzabi men yunkiru ba'dah, kul innema umirtu en a'budallahe ve la uşrike bih, ileyhi ed'u ve ileyhi meab. Ve kezalike enzelnahu hukmen arabiyya, ve le initteba'te ehvaehum ba'de ma caeke minel ilmi ma leke minallahi min veliyyin ve la vak. Ve lekad erselna rusulen min kablike ve cealna lehum ezvacen ve zurriyyeh, ve ma kane li resulin en ye'tiye bi ayetin illa bi iznillah, li kulli ecelin kitab. Yemhullahu ma yeşau ve yusbit, ve indehu ummul kitab. Ve in ma nuriyenneke ba'dallezi neiduhum ev neteveffeyenneke fe innema aleykel belagu ve aleynel hisab. E ve lem yerev enna ne'til arda nenkusuha min etrafiha, vallahu yahkumu la muakkıbe li hukmih, ve huve seriul hısab. Ve kad mekerellezine min kablihim fe lillahil mekru cemia,ya'lemu ma teksibu kullu nefs, ve se ya'lemul kuffaru li men ukbed dar. Ve yekulullezine keferu leste mursela, kul kefa billahi şehiden beyni ve beynekum ve men indehu ilmul kitab.

Translation (RU)

Элиф, Лам, Мим, Ра. Это аяты Книги. Книга, которая была ниспослана тебе от твоего Господа, является истиной; однако большинство людей не верят. Это Аллах, который возносит небеса, как вы видите, без опор, затем управляет троном, подчиняя себе Солнце и Луну, которые будут двигаться до определенного времени, Он управляет делами, подробно объясняет знамения; возможно, вы уверены, что встретитесь со своим Господом. Это Он, кто выравнивает землю, создает на ней горы и реки, производит пары из всех видов плодов, и покрывает день ночью. Поистине, в этом есть знамения для размышляющих. На земле есть участки земли, которые поливаются одной и той же водой, соседние друг с другом, однокоренные и многокоренные виноградники, поля, пальмовые деревья. Однако мы сделали их различными по форме и вкусу. В этом есть знамения для размышляющих. Если вы удивляетесь, то удивляйтесь их словам: "Разве мы будем вновь созданы, когда станем землей?" Вот они те, кто отрицает своего Господа. Вот они те, кто будет закован в железные цепи. Вот они те, кто будет в аду, и они останутся там навсегда. Идолопоклонники просят у тебя зла перед добром, хотя до них были наказаны многие, чтобы они могли извлечь урок. Поистине, у твоего Господа есть прощение для людей, несмотря на их злодеяния. Наказание твоего Господа строго. Неверующие говорят: "Разве не следовало бы, чтобы ему было ниспослано чудо от его Господа?" Ты лишь предостерегающий. У каждой нации есть свой наставник. Аллах знает, что каждая самка носит в своем чреве, что выкидывают утробы и что удерживают. У Него все имеет меру. Поистине, нет разницы между тем, кто скрывает слово среди вас, и тем, кто открыто говорит, и тем, кто скрывается ночью и появляется днем, согласно великому Аллаху, который знает видимое и невидимое. За ним и перед ним есть те, кто следит за человеком; они наблюдают за ним по велению Аллаха. Аллах не изменяет состояние народа, пока они сами не изменят его. Когда Аллах пожелает, чтобы народ стал злым, никто не может предотвратить это. Для них нет покровителя, кроме Аллаха. Он тот, кто показывает вам молнии, чтобы вселить в вас страх и надежду, и создает облака, полные дождя. Его хвала звучит с громом, и ангелы также восхваляют Его от страха. Когда они ссорятся о могуществе Аллаха, Он посылает молнии и поражает ими, кого пожелает. Истинная молитва и поклонение принадлежат только Ему. Идолы, которых они призывают, кроме Него, не отвечают им. Их состояние похоже на состояние человека, который ждет, когда вода подойдет к его рукам, но никогда не сможет ее достичь. Вот так же тщетны молитвы неверующих. Все, кто на земле и на небесах, даже их тени, утром и вечером, невольно поклоняются Аллаху. Скажи: "Кто является Господом небес и земли?" Скажи: "Это Аллах." Скажи: "Вы оставили Его и взяли себе друзей, которые не могут принести вам ни пользы, ни вреда?" Скажи: "Может ли слепой и видящий быть равны? Или может ли тьма и свет быть равны?" Или они нашли у Аллаха сотоварищей, которые создали подобно Ему, и сравнили их творения? Скажи: "Аллах - Тот, кто создает все. Он - единственный, кто превосходит все." Аллах ниспосылает дождь с небес, и реки переполняются им. Потоп уносит вспенившуюся воду. На том, что вы расплавляете в огне для украшения или пользования, также есть подобная пена. Аллах приводит такие примеры для истины и лжи: пена улетучивается, а то, что приносит пользу людям, остается на земле. Аллах приводит много подобных примеров. Для тех, кто отвечает на призыв своего Господа, есть самое лучшее. А те, кто не отвечает на Его призыв, если бы у них было все, что на земле, и еще столько же, они бы отдали это в искупление. Вот такие люди имеют плохие расчеты. Их конечное место - ад; как же это плохое место! Разве может быть равным тот, кто знает, что ниспослано тебе от твоего Господа, с тем, кто не знает? Однако только разумные извлекают уроки. Они выполняют завет Аллаха и не нарушают соглашение. Они соединяют то, что Аллах повелел соединить, боятся своего Господа и страшатся плохого расчета. Они терпят, стремясь к благоволению своего Господа, совершают молитву; из того, что Мы им дали, расходуют тайно и явно; делают добро, чтобы устранить зло; вот для них хорошее вознаграждение в этом мире, и они войдут в сады Эдена; и добрые из их отцов, жен и детей также войдут туда. Ангелы входят к ним с каждой двери и говорят: "Мир вам за ваше терпение; как же хороша эта конечная цель!" Они терпят, стремясь к благоволению своего Господа, совершают молитву; из того, что Мы им дали, расходуют тайно и явно; делают добро, чтобы устранить зло; вот для них хорошее вознаграждение в этом мире, и они войдут в сады Эдена; и добрые из их отцов, жен и детей также войдут туда. Ангелы входят к ним с каждой двери и говорят: "Мир вам за ваше терпение; как же хороша эта конечная цель!" Они терпят, стремясь к благоволению своего Господа, совершают молитву; из того, что Мы им дали, расходуют тайно и явно; делают добро, чтобы устранить зло; вот для них хорошее вознаграждение в этом мире, и они войдут в сады Эдена; и добрые из их отцов, жен и детей также войдут туда. Ангелы входят к ним с каждой двери и говорят: "Мир вам за ваше терпение; как же хороша эта конечная цель!" Те, кто нарушает завет после того, как они дали твердое слово Аллаху, и те, кто разрывает то, что Аллах повелел соединить, и те, кто творит зло на земле, - вот им проклятие и плохое место, ад, для них. Аллах расширяет пропитание, кому пожелает, и дает его по мере необходимости. Те, кто хвалится жизнью в этом мире, пусть знают, что жизнь в этом мире по сравнению с загробной жизнью - это лишь временное существование. Неверующие говорят: "Разве не следовало бы, чтобы ему было ниспослано чудо от его Господа?" Скажи: "Поистине, Аллах сбивает с пути, кого пожелает, и направляет на прямой путь того, кто обращается к Нему." Они уверовали, и их сердца нашли покой в поминании Аллаха. Обратите внимание, сердца находят покой только в поминании Аллаха. Для верующих и делающих добрые дела есть приятная жизнь и прекрасное место для возвращения. Мы послали тебя к народу, среди которого прошли многие народы, чтобы ты читал то, что Мы тебе внушили; этот народ отрицает милостивого Аллаха; скажи: "Он мой Господь, кроме Него нет Бога, я полагаюсь только на Него, и к Нему будет мое возвращение." Если бы с помощью Корана были передвинуты горы или разорвана земля или мертвецы были бы воскрешены, неверующие все равно не уверовали бы. Однако все дела принадлежат Аллаху. Разве верующие не понимают, что "Аллах может направить всех людей на прямой путь", если Он пожелает? Пока не сбудется слово Аллаха, неверующие будут подвергаться бедствиям из-за своих дел или их дома будут разрушены. Аллах, безусловно, не нарушает своего обещания. Клянусь, что до тебя также были высмеяны многие пророки. Я отложил неверующих, затем наказал их. Каково было Мое наказание? Аллах наблюдает за тем, что делает каждый, разве может быть равным тот, кто не может этого сделать, с идолами? Они приписали Аллаху сотоварищей. Скажи: "Дайте им имя, если можете; разве вы сообщаете Аллаху о том, чего Он не знает на земле? Или вы обманываетесь пустыми словами? Однако неверующим показаны их замыслы, и они были отвлечены от прямого пути. В самом деле, нет направляющего для тех, кого сбил Аллах. У них есть наказание в этой жизни, а в загробной жизни наказание еще более строгое. У них нет защитника от Аллаха. Для тех, кто боится Аллаха, обещан рай, под которым текут реки; его еда и тени вечны. Это результат, который получат богобоязненные, а результат неверующих - огонь. Те, кому Мы дали книгу, радуются тому, что тебе было ниспослано. Среди противоборствующих групп есть те, кто отрицает часть его. Скажи: "Я только призван поклоняться Аллаху и не придавать Ему сотоварищей. Я призываю вас только к Нему, и к Нему будет мое возвращение." Таким образом, Мы ниспослали Коран на арабском языке как закон и мудрость. Если ты последуешь за их желаниями после того, как пришло знание к тебе, клянусь, что у тебя не будет ни друга, ни защитника у Аллаха. Клянусь, что до тебя также были посланы многие пророки; Мы дали им жен и детей. Ни один пророк не может принести знамение без разрешения Аллаха. У каждой вещи есть время и срок, написанные. Аллах стирает, что пожелает, и оставляет, что пожелает; Главная Книга у Него. Даже если Мы покажем тебе часть наказания, которое Мы обещали им, или заберем твою душу, твоя обязанность - только передать. У нас есть расчет. Разве они не видят, что Мы уменьшаем землю вокруг них? Суд принадлежит Аллаху, и никто не может изменить Его решение. Он быстро подводит итоги. И те, кто был до них, также строили заговоры, однако все заговоры принадлежат Аллаху, Он знает, что делает каждый. Неверующие также увидят, к чему приведет их результат. Неверующие говорят: "Ты не пророк"; скажи: "Достаточно между мной и вами свидетелей - Аллах и те, кто знает Книгу."

15

Хиджр

Сура Хиджр - это 15-я сура Корана, которая привлекает внимание своим богатым содержанием. Эта сура содержит силу Аллаха, превосходство верующих рабов и послание утешения для Пророка Мухаммеда. Хиджр получил свое название, чтобы обратить внимание на удивительные формы и мощь созданий Аллаха. Мусульмане, часто читая эту суру, могут добавить спокойствие в свои души и достичь духовной глубины. Особенно в трудные времена, чтение суры Хиджр приносит верующим чувство радости и уверенности. Каждый ее аят укрепляет стойкость перед трудностями жизни и приносит спокойствие в сердца.

16

Nahl

'Сура Нахль' является 16-й сурой Корана, несущей глубокие послания, которые направляют во всех аспектах жизни. Эта сура напоминает людям о чудесах творения и побуждает размышлять о милостях Аллаха и благодарить Его. Когда мусульмане читают эту суре, они могут найти мир в каждой сфере своей жизни и получить силу справляться с трудностями. Сура Нахль должна восприниматься как источник моральной поддержки и мотивации, особенно в трудные моменты, и вдохновлять человека своими глубокими значениями. Регулярное чтение этой суры для облегчения ваших жалоб и забот является важным шагом для питания вашей души.

17

İsrâ

Сура Исра является одной из самых важных сур Корана. Эта сура полна поучительных историй, которые освещают духовное путешествие человека. Чтение этой суры приносит большие благословения для мусульман. Особенно она выделяется как благословенный путеводитель в ночных молитвах и поклонениях. Сура Исра вдохновляет людей укреплять свою веру в Аллаха, увеличивать терпение и продвигаться по правильному пути. Она считается сурой, которая приносит покой сердцам и просвещает умы, если ее читать. Эта сура рекомендуется для чтения в трудные времена, так как она дарует душевное спокойствие и силу.