Священный Коран - 74

Муддассир

"Сура Муддассир — это аят из Корана, наполненный красотой и глубоким смыслом. Эта сура является великим руководством для увеличения духовности и преодоления трудностей. Она призывает верующих к пробуждению, внушая терпение и силу воли. Муддассир — это свет в темные ночи, источник надежды в трудные времена. Особенно когда ее читают в трудные моменты, она приносит покой и умиротворение в сердца. Мусульмане находят возможность предоставить как себе, так и своим близким духовную поддержку, читая эту суру. Готовы ли вы погрузиться в глубины Корана? Открыв добродетели Суры Муддассир, вы можете отправиться в путешествие, которое коснется вашей души."

العربية A-Z RU
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا وَبَنِينَ شُهُودًۭا وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ثُمَّ نَظَرَ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ سَأُصْلِيهِ سَقَرَ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةًۭ ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًۭا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ كَلَّا وَٱلْقَمَرِ وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ نَذِيرًۭا لِّلْبَشَرِ لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ فِى جَنَّٰتٍۢ يَتَسَآءَلُونَ عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًۭا مُّنَشَّرَةًۭ كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

Transliteration

Ya eyyuhel muddessir. Kum fe enzir. Ve rabbeke fe kebbir. Ve siyabeke fe tahhir. Verrucze fehcur. Ve la temnun testeksir. Ve li rabbike fasbir. Fe iza nukıre fin naku. Fe zalike yevme izin yevmun asi. Alel kafirine gayru yesir. Zerni ve men halaktu vahida. Ve ce'altu lehu malen memduda. Ve benine şuhuda. Ve mehhedtu lehu temhida. Summe yatmau en ezid. Kella, innehu kane li ayatina anida. Se urhikuhu sauda. İnnehu fekkere ve kadder. Fe kutile keyfe kadder. Summe kutile keyfe kadder. Summe nazar. Summe abese ve beser. Summe edbere vestekber. Fe kale in haza illa sihrun yu'ser. İn haza illa kavlul beşer. Se uslihi sekar. Ve ma edrake ma sekar. La tubki ve la tezer. Levvahatun lil beşer. Aleyha tis'ate aşer. Ve ma cealna ashaben nari illa melaiketen ve ma cealna ıddetehum illa fitneten lillezine keferu li yesteykınellezine utul kitabe ve yezdadellezine amenu imanen ve la yertabellezine utul kitabe vel mu'minune, ve li yekulellezine fi kulubihim maradun vel kafirune maza eradallahu bi haza mesela, kezalike yudıllullahu men yeşau ve yehdi men yeşa, ve ma ya'lemu cunude rabbike illa hu, ve ma hiye illa zikra lil beşer. Kella vel kamer. Vel leyli iz edber. Ves subhı iza esfer. İnneha le ıhdel kuber. Neziren lil beşer. Li men şae minkum en yetekaddeme ev yeteahhar. Kullu nefsin bima kesebet rehineh. İlla ashabel yemin. Fi cennat, yetesaelun. Anil mucrimin. Ma selekekum fi sekar. Kalu lem neku minel musallin. Ve lem neku nut'ımul miskin. Ve kunna nehudu maal haidin. Ve kunna nukezzibu bi yevmid din. Hatta etanel yakin. Fe ma tenfeuhum şefaatuş şafiin. Fe ma lehum anit tezkireti mu'rıdin. Ke ennehum humurun mustenfireth. Ferret min kasvereh. Bel yuridu kullumriin minhum en yu'ta suhufen muneşşereh . Kella, bel la yuhafunel ahıreh. Kella innehu tezkireh. Fe men şae zekereh. Ve ma yezkurune illa en yeşaallah, huve ehlut takva ve ehlul magfireh.

Translation (RU)

О, укрывающийся! Встань и предостереги. Прославь своего Господа. Держи свои одежды в чистоте. Продолжай избегать плохих вещей. Не считай добрые дела, которые ты делаешь, чем-то незначительным. Терпи ради твоего Господа. Когда вдуется в трубу, в тот день будет день, когда неверующим будет нелегко. Когда вдуется в трубу, в тот день будет день, когда неверующим будет нелегко. Когда вдуется в трубу, в тот день будет день, когда неверующим будет нелегко. Оставь Меня с тем, кого Я создал единственным, и дал ему много богатства, и вокруг него сыновей, и чем больше Я ему давал, тем больше он ожидал. Оставь Меня с тем, кого Я создал единственным, и дал ему много богатства, и вокруг него сыновей, и чем больше Я ему давал, тем больше он ожидал. Оставь Меня с тем, кого Я создал единственным, и дал ему много богатства, и вокруг него сыновей, и чем больше Я ему давал, тем больше он ожидал. Оставь Меня с тем, кого Я создал единственным, и дал ему много богатства, и вокруг него сыновей, и чем больше Я ему давал, тем больше он ожидал. Он также надеется, что Я увеличу данное ему благо; Нет; нет; потому что он крайне упрям по отношению к Нашим знамениям. Я заставлю его подняться на крутой склон. Потому что он размышлял, измерял; Как же он измерял! Как же он измерял; потом снова как же он измерял! Затем он посмотрел; Затем нахмурил брови, и его лицо исказилось; Затем он отвернулся и возгордился. "Это всего лишь передаваемая магия. Этот Коран — лишь слова человека," — сказал он. "Это всего лишь передаваемая магия. Этот Коран — лишь слова человека," — сказал он. Вот этого человека Я приведу к горящей огненной печи. Ты знаешь, что такое горящий огонь? Он не оставляет и не отказывается от мучений. Он сжигает кожу человека; Там находятся девятнадцать хранителей. Мы сделали хранителями ада только ангелов. Мы сообщили о их числе, чтобы испытать неверующих и чтобы те, кому была дана книга, получили уверенное знание, а верующие увеличили свою веру. Пусть те, кому была дана книга, и верующие не сомневаются. Пусть те, у кого в сердцах болезнь, и неверующие: "Что имел в виду Аллах этим примером?" — скажут. Вот так Аллах сбивает с пути, кого хочет, и направляет, кого хочет. Никто, кроме Него, не знает войска твоего Господа. Это лишь наставление для человека. Нет, нет, они не принимают наставление. Клянусь Луной, клянусь возвращающейся ночью, клянусь рассветом, что для того, кто хочет опередить или отстать, ад — это одно из великих событий, о которых говорится как о предостережении для человека. Нет, нет, они не принимают наставление. Клянусь Луной, клянусь возвращающейся ночью, клянусь рассветом, что для того, кто хочет опередить или отстать, ад — это одно из великих событий, о которых говорится как о предостережении для человека. Нет, нет, они не принимают наставление. Клянусь Луной, клянусь возвращающейся ночью, клянусь рассветом, что для того, кто хочет опередить или отстать, ад — это одно из великих событий, о которых говорится как о предостережении для человека. Нет, нет, они не принимают наставление. Клянусь Луной, клянусь возвращающейся ночью, клянусь рассветом, что для того, кто хочет опередить или отстать, ад — это одно из великих событий, о которых говорится как о предостережении для человека. Нет, нет, они не принимают наставление. Клянусь Луной, клянусь возвращающейся ночью, клянусь рассветом, что для того, кто хочет опередить или отстать, ад — это одно из великих событий, о которых говорится как о предостережении для человека. Каждый связан с тем, что он заработал; Однако, те, кому была дана книга справа, не такие; они в раю. У преступников спрашивают: "Что привело вас в этот горящий огонь?" Однако, те, кому была дана книга справа, не такие; они в раю. У преступников спрашивают: "Что привело вас в этот горящий огонь?" Однако, те, кому была дана книга справа, не такие; они в раю. У преступников спрашивают: "Что привело вас в этот горящий огонь?" Однако, те, кому была дана книга справа, не такие; они в раю. У преступников спрашивают: "Что привело вас в этот горящий огонь?" Они скажут: "Мы не были из тех, кто молился." "Мы не кормили нуждающихся." "Мы тоже погружались в ложь." "Мы отрицали день возмездия." "Смерть пришла к нам в таком состоянии." Теперь им не поможет заступничество заступников. Так что же с ними, что они отворачиваются от наставления? Они похожи на диких ослов, убегающих от льва. Они похожи на диких ослов, убегающих от льва. Нет; каждый из них желает, чтобы ему были даны открытые страницы. Нет; скорее, они не боятся загробной жизни. Нет; без сомнения, этот Коран — наставление. Кто хочет, тот принимает наставление. Без воли Аллаха они не могут принять наставление. Он более достоин страха и более способен к прощению.

76

И́нсан

Сура И́нсан - 76-я сура Священного Корана, содержащая глубокие смыслы, рассказывающие о создании человека и его духовном пути. Эта сура, когда читается в определенных ситуациях, приносит читателю большие духовные блага. Ведь Сура И́нсан раскрывает милость Аллаха к человеку и мудрость его создания. Чтение этой суры приносит покой сердцу, углубляя размышления человека о мире и загробной жизни. Чтение этой суры в трудные времена или в моменты, когда мы не можем найти себя, оживляет нашу душу и напоминает о ценностях, дарованных нам Творцом.

77

Мурсалат

Сура Мурсалат является 77-й сурой Корана и состоит из 50 аятов. Эта сура предлагает сильные предостережения о приходе Судного дня и глубокий взгляд на реальность загробной жизни. Она служит духовным руководством для мусульман. Рекомендуется часто читать ее в трудные времена, чтобы найти спокойствие и приблизиться к Аллаху. Сура Мурсалат вдохновляет верующих своими аятами, глубоко затрагивающими чувства, и предоставляет духовную силу. Поэтому чтение ее после утренней молитвы или в трудные моменты успокаивает сердце и помогает достичь душевного спокойствия.

78

Небе'

'Сура Небе' является 78-й сурой Корана и описывает великий день Судного дня и события, которые произойдут после него, впечатляющим языком. Эта сура не только напоминает людям о могуществе Аллаха, но и открывает перед ними реальности загробной жизни. 'Сура Небе' предлагает духовное руководство в повседневной жизни и может быть прочитана в трудные времена для нахождения покоя. Это божественное послание, просветляющее умы, глубоко вселяет веру в сердца верующих. Чтение этой суры в определенные времена дня или в особые дни приносит великое вознаграждение и обеспечивает духовное очищение и душевное успокоение.