Mâide
"'Сура Аль-Маида' является пятой сурой Корана и содержит множество достоинств. Эта сура выделяется тем, что содержит учения как для укрепления моральных ценностей, так и для решения социальных проблем. Особенно считается, что она приносит духовное облегчение, когда читается в трудные времена. Сура Аль-Маида полна повелений Аллаха и содержит различные предписания, направленные на руководство жизнью мусульман. Поэтому считается, что чтение этой суры приносит душевное спокойствие и предоставляет верующим возможность очищения. Сура Аль-Маида также часто используется в поклонениях и специальных молитвах. Не забывайте интегрировать эту суру в свою жизнь, так как она является не только духовным руководством, но и содержит моральные и социальные послания."
Transliteration
Ya eyyuhellezine amenu evfu bil ukud uhıllet lekum behimetul en'ami illa ma yutla aleykum gayre muhillis saydi ve entum hurum innallahe yahkumu ma yurid. Ya eyyuhellezine amenu la tuhıllu şe'airallahi veleş şehral harame ve lal hedye ve lal kalaide ve la amminel beytel harame yebtegune fadlan min rabbihim ve rıdvana ve iza haleltum fastadu ve la yecrimennekum şeneanu kavmin en saddukum anil mescidil harami en ta'tedu, ve teavenu alel birri vet takva ve la teavenu alel ismi vel udvani vettekullah innallahe şedidul ıkab. Hurrimet aleykumul meytetu veddemu ve lahmul hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bihi vel munhanikatu vel mevkuzetu vel mutereddiyetu ven natihatu ve ma ekeles sebuu illa ma zekkeytum ve ma zubiha alen nusubi ve en testaksimu bil ezlam, zalikum fisk, elyevme yeisellezine keferu min dinikum fe la tahşevhum vahşevn el yevme ekmeltu lekum dinekum ve etmemtu aleykum ni'meti ve raditu lekumul islame dina fe menidturra fi mahmasatin gayra mutecanifin li ismin fe innallahe gafurun rahim. Yes'eluneke ma za uhılle lehum kul uhılle lekumut tayyibatu ve ma allemtum minel cevarihi mukellibine tuallimunehunne mimma allemekumullahu fe kulu mimma emsekne aleykum vezkurusmellahi aleyhi vettekullah innallahe seriul hısab. El yevme uhılle lekumut tayyibat ve taamullezine utul kitabe hıllun lekum ve taamukum hıllun lehum vel muhsanatu minel mu'minati vel muhsanatu min ellezine utul kitabe min kablikum iza ateytumuhunne ucurehunne muhsınine gayra musafihine ve la muttehızi ehdan ve men yekfur bil imani fe kad habita ameluhu ve huve fil ahıreti minel hasirin. Ya eyyuhellezine amenu iza kumtum iles salati fagsilu vucuhekum ve eydiyekum ilel merafikı vemsehu bi ruusikum ve erculekum ilal ka'beyn ve in kuntum cunuben fattahheru ve in kuntum marda ev ala seferin ev cae ehadun minkum minel gaitı ev lamestumun nisae fe lem tecidu maen fe teyemmemu saiden tayyiben femsehu bi vucuhikum ve eydikum minh ma yuridullahu li yec'ale aleykum min haracin ve lakin yuridu li yutahhirekum ve li yutimme ni'metehu aleykum leallekum teşkurun. Vezkuru ni'metellahi aleykum ve misakahullezi vasekakum bihi iz kultum semi'na ve ata'na vettekullah innallahe alimun bizatis sudur. Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine lillahi şuhedae bil kıstı ve la yecrimennekum şeneanu kavmin ala ella ta'dilu. I'dilu, huve akrabu lit takva vettekullah innallahe habirun bima ta'melun. Veadellahullezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve ecrun azim. Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cehim. Ya eyyuhellezine amenuzkuru ni'metallahi aleykum iz hemme kavmun en yebsutu ileykum eydiyehum fe keffe eydiyehum ankum, vettekullah ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Ve lekad ehazallahu misaka beni israil, ve beasna minhumusney aşera nakiba ve kalellahu inni meakum lein ekamtumus salate ve ateytumuz zekate ve amentum bi rusuli ve azzertumuhum ve akradtumullahe kardan hasenen le ukeffirenne ankum seyyiatikum ve le udhılennekum cennatin tecri min tahtıhel enhar, fe men kefere ba'de zalike minkum fe kad dalle sevaes sebil. Fe bima nakdihim misakahum leannahum ve cealna kulubehum kasiyet, yuharrifunel kelime an mevadııhi ve nesu hazzan mimma zukkiru bih, ve la tezalu tettaliu ala haınetin minhum illa kalilen minhum fa'fu anhum vasfah innallahe yuhıbbul muhsinin. Ve minellezine kalu inna nasara ehazna misakahum fe nesu hazzan mimma zukkiru bihi fe agrayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh ve sevfe yunebbiuhumullahu bima kanu yasnaun. Ya ehlel kitabi kad caekum resuluna yubeyyinu lekum kesiran mimma kuntum tuhfune minel kitabi ve ya'fu an kesir kad caekum minallahi nurun ve kitabun mubin. Yehdi bihillahu menittebea rıdvanehu subules selami ve yuhricuhum minez zulumati ilen nuri bi iznihi ve yehdihim ila sıratın mustakim. Lekad keferellezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem kul fe men yemliku minallahi şey'en in erade en yuhlikel mesihabne meryeme ve ummehu ve men fil ardı cemia ve lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma. Yahluku ma yeşa vallahu ala kulli şey'in kadir. Ve kaletil yahudu ven nasara nahnu ebnaullahi ve ehıbbauh kul fe lime yuazzibukum bi zunubikul bel entum beşerun mimmen halak yagfiru limen yeşau ve yuazzibu men yeşa ve lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma ve ileyhil masir. Ya ehlel kitabi kad caekum resuluna yubeyyinu lekum ala fetretin min er rusuli en tekulu ma caena min beşirin ve la nezirin fe kad caekum beşirun ve nezir vallahu ala kulli şey'in kadir. Ve iz kale musa li kavmihi ya kavmizkuru ni'metallahi aleykum iz ceale fikum enbiyae ve cealekum muluk, ve atakum ma lem yu'ti ehaden minel alemin. Ya kavmidhulul ardal mukaddesetelleti keteballahu lekum ve la terteddu ala edbarikum fe tenkalibu hasirin. Kalu ya musa inne fiha kavmen cebbarin, ve inna len nedhuleha hatta yahrucu minha, fe in yahrucu minha fe inna dahılun. Kale raculani minellezine yehafune en'amallahu aleyhim edhulu aleyhimul bab, fe iza dehaltumuhu fe innekum galibune ve alallahi fe tevekkelu in kuntum mu'minin. Kalu ya musa inna len nedhuleha ebeden ma damu fiha fezheb ente ve rabbuke fe katila inna hahuna kaıdun. Kale rabbi inni la emliku illa nefsi ve ahi fefruk beynena ve beynel kavmil fasikin. Kale fe inneha muharremetun aleyhim erbaine senet, yetihune fil ardı fe la te'se alel kavmil fasikin. Vetlu aleyhim nebeebney ademe bil hakkı iz karreba kurbanen fe tukubbile min ehadihima ve lem yutekabbel minel ahar kale le aktulennek kale innema yetekabbelullahu minel muttekin. Lein besadte ileyye yedeke li taktuleni ma ene bi basitın yediye ileyke li aktulek, inni ehafullahe rabbel alemin. İnni uridu en tebue bi ismi ve ismike fe tekune min ashabin nar, ve zalike cezauz zalimin. Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin. Fe beasallahu guraben yebhasu fil ardı li yuriyehu keyfe yuvari sev'ete ahih kale ya veyleta e aceztu en ekune misle hazel gurabi fe uvariye sev'ete ahi, fe asbaha minen nadimin. Min ecli zalik, ketebna ala beni israile ennehu men katele nefsen bi gayri nefsin ev fesadin fil ardı fe ke ennema katelen nase cemia ve men ahyaha fe ke ennema ahyen nase cemia ve lekad caethum rusuluna bil beyyinati summe inne kesiran minhum ba'de zalike fil ardı le musrifun. İnnema cezaullezine yuharibunallahe ve resulehu ve yes'avne fil ardı fesaden en yukattelu ev yusallebu ev tukattaa eydihim ve erculuhum min hılafin ev yunfev minel ard, zalike lehum hızyun fid dunya ve lehum fil ahırati azabun azim. İllellezine tabu min kabli en takdiru aleyhim, fa'lemu ennallahe gafurun rahim. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vebtegu ileyhil vesilete ve cahidu fi sebilihi leallekum tuflihun. İnnellezine keferu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu li yeftedu bihi min azabi yevmil kıyameti ma tukubbile minhum, ve lehum azabun elim. Yuridune en yahrucu minen nari ve ma hum bi haricine minha, ve lehum azabun mukim. Ves sariku ves sarikatu faktau eydiyehuma cezaen bima keseba nekalen minallah vallahu azizun hakim. Fe men tabe min ba'di zulmihi ve aslaha fe innallahe yetubu aleyh innallahe gafurun rahim. E lem ta'lem ennallahe lehu mulkus semavati vel ardı yuazzibu men yeşau ve yagfiru limen yeşa vallahu ala kulli şey'in kadir. Ya eyyuher resulu la yahzunkellezine yusariune fil kufri minellezine kalu amenna bi efvahihim ve lem tu'min kulubuhum, ve minellezine hadu semmaune lil kezibi semmaune li kavmin aharine lem ye'tuk yuharrifunel kelime min ba'di mevadııh, yekulune in utitum haza fe huzuhu ve in lem tu'tevhu fahzeru ve men yuridillahu fitnetehu fe len temlike lehu minallahi şey'a ulaikellezine lem yuridillahu en yutahhire kulubehum lehum fid dunya hızyun ve lehum fil ahıreti azabun azim. Semmaune lil kezibi ekkalune lis suht fe in cauke fahkum beynehum ev a'rıd anhum, ve in tu'rıd anhum fe len yedurruke şey'a ve in hakemte fahkum beynehum bil kıst innallahe yuhıbbul muksıtin. Ve keyfe yuhakkimuneke ve indehumut tevratu fiha hukmullahi summe yetevellevne min ba'di zalik ve ma ulaike bil mu'minin. İnna enzelnet tevrate fiha huden ve nur, yahkumu bihen nebiyyunellezine eslemu lillezine hadu ver rabbaniyyune vel ahbaru bimestuhfizu min kitabillahi ve kanu aleyhi şuhedae, fe la tahşevun nase vahşevni ve la teşteru bi ayati semenen kalila ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humul kafirun. Ve ketebna aleyhim fiha ennen nefse bin nefsi vel ayne bil ayni vel enfe bil enfi vel uzune bil uzuni ves sinne bis sinni vel curuha kısas fe men tesaddeka bihi fe huve keffaretun leh ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humuz zalimun. Ve kaffeyna ala asarihim bi isebni meryeme musaddıkan lima beyne yedeyhi minet tevrati ve ateynahul incile fihi huden ve nurun ve musaddıkan lima beyne yedeyhi minet tevrati ve huden ve mev'ızeten muttekin. Vel yahkum ehlul incili bima enzelallahu fih ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humul fasıkun. Ve enzelna ileykel kitabe bil hakkı musaddıkan lima beyne yedeyhi minel kitabi ve muheyminen aleyhi fahkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi' ehvaehum amma caeke minel hakk li kullin cealna minkum şir'aten ve minhaca ve lev şaallahu le cealekum ummeten vahıdeten ve lakin li yebluvekum fi ma atakum festebikul hayrat ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum fihi tahtelifun. Ve enıhkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi' ehvaehum vahzerhum en yeftinuke an ba'dı ma enzelallahu ileyk fe in tevellev fa'lem ennema yuridullahu en yusibehum bi ba'dı zunubihim ve inne kesiran minen nasi le fasıkun. E fe hukmel cahiliyyeti yebgun ve men ahsenu minallahi hukmen li kavmin yukınun. Ya eyyuhellezine amenu la tettehızul yehude ven nasara evliyae ba'duhum evliyau ba'd ve men yetevellehum minkum fe innehu minhum innallahe la yehdil kavmez zalimin. Fe terallezine fi kulubihim maradun yusariune fihim yekulune nahşa en tusibena daireh fe asallahu en ye'tiye bil fethi ev emrin min indihi fe yusbihu ala ma eserru fi enfusihim nadimin. Ve yekulullezine amenu e haulaillezine aksemu billahi cehde eymanihim innehum le meakum habitat a'maluhum fe asbahu hasirin. Ya eyyuhellezine amenu men yertedde minkum an dinihi fe sevfe ye'tillahu bi kavmin yuhıbbuhum ve yuhıbbunehu ezilletin alal mu'minine eizzetin alal kafirin, yucahidune fi sebilillahi ve la yehafune levmete laim zalike fadlullahi yu'tihi men yeşa vallahu vasiun alim. İnnema veliyyukumullahu ve resuluhu vellezine amenullezine yukimunes salate ve yu'tunez zekate ve hum rakıun. Ve men yetevellallahe ve resulehu vellezine amenu fe inne hızbellahi humul galibun. Ya eyyuhellezine amenu la tettehızullezinettehazu dinekum huzuven ve leiben min ellezine utul kitabe min kablikum vel kuffara evliya, vettekullahe in kuntum mu'minin. Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuven ve leıba zalike bi ennehum kavmun la ya'kılun. Kul ya ehlel kitabi hel tenkımune minna illa en amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile min kablu ve enne ekserekum fasıkun. Kul hel unebbiukum bi şerrin min zalike mesubeten ındallah men leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve ceale min humul kıredete vel hanazire ve abedet tagut ulaike şerrun mekanen ve edallu an sevais sebil. Ve iza caukum kalu amenna ve kad dehalu bil kufri ve hum kad haracu bih vallahu a'lemu bima kanu yektumun. Ve tera kesiran minhum yusariune fil ismi vel udvani ve eklihimus suht lebi'se ma kanu ya'melun. Lev la yenhahumur rabbaniyyune vel ahbaru an kavlihimul isme ve eklihimus suht lebi'se ma kanu yasneun. Ve kaletil yehudu yedullahi magluleh gullet eydihim ve luınu bima kalu bel yedahu mebsutatani yunfıku keyfe yeşa ve leyezidenne kesiran minhum ma unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufra ve elkayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh kullema evkadu naran lil harbi etfeehallahu ve yes'avne fil ardı fesada vallahu la yuhıbbul mufsidin. Ve lev enne ehlel kitabi amenu vettekav le kefferna anhum seyyiatihim ve le edhalnahum cennatin naim. Ve lev ennehum ekamut tevrate vel incile ve ma unzile ileyhim min rabbihim le ekelu min fevkıhim ve min tahti erculihim. Minhum ummetun muktesıdeh ve kesirun minhum sae ma ya'melun. Ya eyyuherresulu bellıg ma unzile ileyke min rabbik ve in lem tef'al fema bellagte risaleteh vallahu ya'sımuke minen nas innallahe la yehdil kavmel kafirin. Kul ya ehlel kitabi! lestum ala şey'in hatta tukimut Tevrate vel İncile ve ma unzile ileykum min rabbikum ve le yezidenne kesiren minhum ma unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufr, fe la te'se alal kavmil kafirin. İnnellezine amenu vellezine hadu ves sabiune ven nasara men amene billahi vel yevmil ahıri ve amile salihan fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Lekad ehazna misaka beni israile ve erselna ileyhim rusula kullema caehum resulun bima la tehva enfusuhum ferikan kezzebu ve ferikan yaktulun. Ve hasibu ella tekune fitnetun fe amu ve sammu summe taballahu aleyhim summe amu ve sammu kesirun minhum vallahu basirun bima ya'melun. Lekad keferallezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem ve kalel mesihu ya beni israila'budullahe rabbi ve rabbekum innehu men yuşrik billahi fekad harremallahu aleyhil cennete ve me'vahun nar ve ma liz zalimine min ensar. Lekad keferellezine kalu innallahe salisu selasetin ve ma min ilahin illa ilahun vahid ve in lem yentehu amma yekulune le yemessennellezine keferu minhum azabun elim. E fe la yetubune ilallahi ve yestagfiruneh vallahu gafurun rahim. Melmesihubnu meryeme illa resul, kad halet min kablihir rusul ve ummuhu sıddikah kana ye'kulanit taam unzur keyfe nubeyyinu lehumul ayati summenzur enna yu'fekun. Kul e ta'budune min dunillahi ma la yemliku lekum darran ve la nef'a vallahu huves semiul alim. Kul ya ehlel kitabi, la taglu fi dinikum gayral hakkı ve la tettebi'u ehvae kavmin kad dallu min kablu ve edallu kesiran ve dallu an sevais sebil. Luinellezine keferu min beni israile ala lisani davude ve isebni meryem zalike bima asav ve kanu ya'tedun. Kanu la yetenahevne an munkerin fealuh lebi'se ma kanu yef'alun. Tera kesiran minhum yetevellevnellezine keferu lebi'se ma kaddemet lehum enfusuhum en sehıtallahu aleyhim ve fil azabi hum halidun. Ve lev kanu yu'minune billahi ven nebiyyi ve ma unzile ileyhi mettehazuhum evliyae ve lakinne kesiren minhum fasikun. Le tecidenne eşedden nasi adaveten lillezine amenul yehude vellezine eşraku, ve le tecidenne akrabehum meveddeten lillezine amenullezine kalu inna nasara zalike bi enne minhum kıssisine ve ruhbanen ve ennehum la yestekbirun. Ve iza semiu ma unzile ilerresuli tera a'yunehum tefidu mined dem'ı mimma arefu minel hakk, yekulune rabbena amenna fektubna meaş şahidin. Ve ma lena la nu'minu billahi ve ma caena minel hakkı ve natmeu en yudhılena rabbuna meal kavmis salihin. Fe esabehumullahu bima kalu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezaul muhsinin. Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim. Ya eyyuhellezine amenu la tuharrimu tayyibati ma ehallallahu lekum ve la ta'tedu innallahe la yuhibbul mu'tedin. Ve kulu mimma razakakumullahu halalen tayyiben vettekullahellezi entum bihi mu'minun. La yuahizukumullahu bil lagvi fi eymanikum ve lakin yuahizukum bima akkadtumul eyman, fe keffaretuhu it'amu aşereti mesakine min evsatı ma tut'ımune ehlikum ev kisvetuhum ev tahriru rakabeh fe men lem yecid fe sıyamu selaseti eyyam zalike keffaretu eymanikum iza haleftum vahfezu eymanekum kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum teşkurun. Ya eyyuhellezine amenu innemel hamru vel meysiru vel ensabu vel ezlamu ricsun min ameliş şeytani fectenibuhu leallekum tuflihun. İnnema yuriduş şeytanu en yukia beynekumul adavete vel bagdae fil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrillahi ve anis salah, fe hel entum muntehun. Ve etiullahe ve etiur resule vahzeru, fe in tevelleytum fa'lemu ennema ala resulinel belagul mubin. Leyse alellezine amenu ve amilus salihati cunahun fima taimu iza mettekav ve amenu ve amilus salihati summettekav ve amenu summettekav ve ahsenu vallahu yuhibbul muhsinin. Ya eyyuhellezine amenu le yebluvennekumullahu bi şey'in mines saydı tenaluhu eydikum ve rimahukum li ya'lemallahu men yahafuhu bil gayb, fe meni'teda ba'de zalike fe lehu azabun elim. Ya eyyuhellezine amenu la taktulus sayde ve entum hurum ve men katelehu minkum muteammiden fe cezaun mislu ma katele min en neami yahkumu bihi zeva adlin minkum hedyen baligal ka'beti ev keffaratun taamu mesakine ev adlu zalike siyamen li yezuka vebale emrih afallahu amma selef ve men ade fe yentakimullahu minh vallahu azizun zuntikam. Uhille lekum saydul bahri ve taamuhu metaan lekum ve lis seyyarah, ve hurrime aleykum saydul berri ma dumtum huruma vettekullahellezi ileyhi tuhşerun. Cealallahul ka'betel beytel harame kıyamen lin nasi veş şehral harame vel hedye vel kalaid zalike li ta'lemu ennellahe ya'lemu ma fis semavati ve ma fil ardı ve ennellahe bikulli şey'in alim. I'lemu ennellahe şedidul ikabi ve ennellahe gafurun rahim. Ma aler resuli illel belag vallahu ya'lemu ma tubdune ve ma tektumun. Kul la yestevil habisu vet tayyibu ve lev a'cebeke kesretul habis, fettekullahe ya ulil elbabi leallekum tuflihun. Ya eyyuhellezine amenu la tes'elu an eşyae in tubde lekum tesu'kum, ve in tes'elu anha hine yunezzelul kur'anu tubde lekum afallahu anha vallahu gafurun halim. Kad seeleha kavmun min kablikum summe asbahu biha kafirin. Ma cealallahu min bahiretin ve la saibetin ve la vasiletin ve la hamin ve lakinnellezine keferu yefterune alallahi kezib ve ekseruhum la ya'kılun. Ve iza kile lehum tealev ila ma enzelallahu ve iler resuli kalu hasbuna ma vecedna aleyhi abaena e ve lev kane abauhum la ya'lemune şey'en ve la yehtedun. Ya eyyuhellezine amenu aleykum enfusekum, la yadurrukum men dalle izehtedeytum ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum ta'melun. Ya eyyuhellezine amenu şehadetu beynikum iza hadara ehadekumul mevtu hinel vasiyyetisnani zeva adlin minkum ev aharani min gayrikum in entum darabtum fil ardı fe esabetkum musibetul mevt tahbisunehuma min ba'dis salati fe yuksimani billahi in irtebtum la neşteri bihi semenen ve lev kane za kurba ve la nektumu şehadetallahi inna izen le minel asimin. Fe in usire ala ennehumastehakka ismen fe aharani yekumani makamehuma minellezinestehakka aleyhimul evleyani fe yuksimani billahi le şehadetuna ehakku min şehadetihima ve ma'tedeyna, inna izen le minez zalimin. Zalike edna en ye'tu biş şehadeti ala vechiha ev yehafuen turadde eymanun ba'de eymanihim vettekullahe vesmeu vallahu la yehdil kavmel fasikin. Yevme yecmeullahur rusule fe yekulu maza ucibtum kalu la ilme lena inneke ente allamul guyub. İz kalellahu ya isebne meryemezkur ni'meti aleyke ve ala validetike iz eyyedtuke bi ruhil kudusi tukellimun nase fil mehdi ve kehl, ve iz allemtukel kitabe vel hikmete vet tevrate vel incil, ve iz tahluku minet tini ke hey'etit tayri bi izni fe tenfuhu fiha fe tekunu tayran bi izni ve tubriul ekmehe vel ebrasa bi izni, ve iz tuhricul mevta bi izni, ve iz kefeftu beni israile anke iz ci'tehum bil beyyinati fe kalellezine keferu minhum in haza illa sihrun mubin. Ve iz evhaytu ilel havariyyine en aminu bi ve bi resuli, kalu amenna veşhed bi ennena muslimun. İz kalel havariyyune ya isebne meryeme hel yestetiu rabbuke en yunezzile aleyna maideten mines sema kalettekullahe in kuntum mu'minin. Kalu nuridu en ne'kule minha ve tetmainne kulubuna ve na'leme en kad sadaktena ve nekune aleyha mineş şahidin. Kale isebnu meryemellahumme rabbena enzil aleyna maideten mines semai tekunu lena iden li evvelina ve ahirina ve ayeten mink, verzukna ve ente hayrur razikin. Kalellahu inni munezziluha aleykum, fe men yekfur ba'du minkum fe inni uazzibuhu azaben la uazzibuhu ehaden minel alemin. Ve iz kalellahu ya isebne meryeme e ente kulte lin nasittehizuni ve ummiye ilaheyni min dunillah kale subhaneke ma yekunu li en ekule ma leyse li bi hakk in kuntu kultuhu fe kad alimteh ta'lemu ma fi nefsi ve la a'lemu ma fi nefsik inneke ente allemul guyub. Ma kultu lehum illa ma emerteni bihi eni'budullahe rabbi ve rabbekum, ve kuntu aleyhim şehiden ma dumtu fihim, fe lemma teveffeyteni kunte enter rakibe aleyhim ve ente ala kulli şey'in şehid. İn tuazzibhum fe innehum ibaduk, ve in tagfir lehum fe inneke entel azizul hakim. Kalellahu haza yevmu yenfeus sadikine sıdkuhum, lehum cennatun tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda radiyallahu anhum ve radu anh zalikel fevzul azim. Lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma fihin ve huve ala kulli şey'in kadir.
Translation (RU)
О, верующие! Исполняйте свои обязательства. За исключением тех животных, о которых вам будет сообщено, охота не разрешена, пока вы находитесь в состоянии ихрама; Аллах решает, что пожелает. О, верующие! Не унижайте знамения Аллаха, священный месяц, жертвенных животных, которые носят ожерелья, и тех, кто приходит в Запретный дом, прося у своего Господа об изобилии благ и довольстве. Когда вы выйдете из ихрама, вы можете охотиться. Ненависть к народу из-за того, что вас удержали от Запретного храма, не должна побуждать вас к греху; помогайте друг другу в добродетели и благочестии, но не помогайте друг другу в грехе и преступлении. Бойтесь Аллаха, ибо Его наказание строго. Мертвечина, кровь, свинина и то, что было заколото не во имя Аллаха, - если вы не закололи его до того, как оно умерло, - а также те, кто был задушен, убит ударом, упал и разбился, или был убит другим животным, или был съеден хищником, - и те, кто был заколот на каменных идолах, и гадания с помощью стрел, - все это вам запрещено; это грех. Сегодня неверующие потеряли надежду на то, что вы откажетесь от вашей религии; не бойтесь их, бойтесь Меня. Сегодня Я завершил вашу религию, завершил Мою благодать над вами и выбрал для вас Ислам в качестве религии. Тот, кто испытывает нужду, не совершая греха, может есть. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный. Они спрашивают тебя, что им разрешено; скажи: Вам разрешены чистые вещи; ешьте то, что ловят ваши обученные охотничьи животные, и произносите имя Аллаха над ним. Бойтесь Аллаха, ибо Аллах быстро подводит итоги. Сегодня вам разрешены чистые вещи. Пища людей Писания разрешена для вас, и ваша пища разрешена для них. Чистые и целомудренные женщины из числа верующих и целомудренные женщины из числа людей Писания - если вы даете им их приданое, не совершая прелюбодеяния и не беря тайных любовниц - разрешены вам. Тот, кто отрицает веру, несомненно, его дела будут напрасны, и он будет среди потерпевших убыток в Судный день. О, верующие! Когда вы встаете на молитву, мойте ваши лица, руки до локтей, - и проводите влажной рукой по головам, и мойте ноги до щиколоток. Если вы нечисты, то омойтесь; если вы больны или в пути, или пришли из туалета, или прикасались к женщинам и не нашли воды, то совершите тайяммум с чистой землей, проведите по лицу и рукам. Аллах не хочет наложить на вас трудности, но хочет очистить вас и завершить Свою благодать над вами, чтобы вы были благодарны. Вспоминайте благодать Аллаха над вами и Его завет, которым Он связал вас, когда вы сказали: "Мы слышали и повиновались". Бойтесь Аллаха, ибо Аллах знает, что у вас в душе. О, верующие! Будьте свидетелями справедливости ради Аллаха. Ненависть к народу не должна побуждать вас к несправедливости; будьте справедливы; это ближе к богобоязненности. Бойтесь Аллаха, ибо Аллах знает, что вы делаете. Аллах обещал прощение и великое вознаграждение верующим и делающим добрые дела. Неверующие и те, кто отвергает Наши знамения, - вот они обитатели ада. О, верующие! Вспоминайте благодать Аллаха над вами: когда один народ пытался вас обидеть, и Аллах удержал их от вас. Бойтесь Аллаха, и верующие пусть доверяют Аллаху. Клянусь, Аллах взял завет у сынов Израиля. Мы выбрали из них двенадцать вождей. Аллах сказал: "Воистину, Я с вами, если вы будете совершать молитву, давать закят, верить в Моих посланников и помогать им, и если вы принесете хорошее предложение ради Аллаха". пусть Я покрою ваши злодеяния. И клянусь, Я помещу вас в сады, под которыми текут реки. После этого, кто из вас отречется, тот, без сомнения, сбился с истинного пути", - сказал Он. Мы прокляли их за то, что они изменили свои слова, и сделали их сердца жесткими. Они изменяют слова из своих мест. Они забыли часть того, что им было заповедано. Ты всегда увидишь среди них предательство, кроме немногих из них; прости их и пройди мимо. Поистине, Аллах любит творящих добро. Мы также взяли обет у тех, кто говорит: "Мы христиане"; они забыли часть того, что им было заповедано, и поэтому Мы посеяли между ними вражду и ненависть до Дня Воскресения. Аллах известит их о том, что они делают. О люди Писания! К вам пришел наш пророк, который ясно объясняет вам большинство того, что вы скрывали из Книги, и прощает многое. Поистине, к вам пришел от Аллаха свет и ясная Книга. Аллах ведет по Своему пути тех, кто ищет Его благоволения, и выводит их, с Его разрешения, из тьмы к свету. Он ведет их по прямому пути. "Поистине, Аллах - это только Мессия, сын Марии", - говорят те, кто отрицает; клянусь, они неверны. Скажи: "Если Аллах пожелает уничтожить Мессию, сына Марии, его мать и всех, кто на земле, кто сможет противостоять Ему?" Власть небес и земли и всего, что между ними, принадлежит Аллаху; Он творит, что пожелает. Аллах способен на все. Иудеи и христиане сказали: "Мы - дети Аллаха и Его любимцы". Скажи: "Почему же Он наказывает вас за ваши грехи? Вы всего лишь люди, созданные Им". Скажи: "Аллах прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает". Власть небес и земли и всего, что между ними, принадлежит Аллаху; к Нему будет возвращение. О люди Писания! Когда прервалось общение с пророками, вы говорите: "К нам не пришел ни благовестник, ни предостерегающий"; к вам пришел наш пророк, который ясно объясняет вам. Поистине, он пришел к вам как благовестник и предостерегающий. Аллах способен на все. Муса сказал своему народу: "О народ мой! Вспомните благодеяние Аллаха к вам: Он вывел из вас пророков и сделал вас правителями, и дал вам то, чего не давал никому из миров". "О народ мой! Войдите в святую землю, которую Аллах предписал вам, и не поворачивайтесь назад, иначе вы вернетесь как проигравшие", - сказал он. Они ответили: "О Муса! Там есть жестокий народ; пока они не выйдут оттуда, мы не войдем. Если они выйдут, мы войдем". Два человека, которым Аллах даровал благодать, сказали: "Войдите через ворота; если вы войдете, вы, безусловно, одержите победу; если вы верите, полагайтесь на Аллаха". Они сказали: "О Муса! Пока они там, мы никогда не войдем. Ты и твой Господь идите сражаться, а мы здесь будем сидеть". Муса сказал: "Господи! Я могу управлять только собой и своим братом; отдели нас от этого непокорного народа". Аллах сказал: "Эта земля будет запрещена им на сорок лет; они будут блуждать по земле в смятении. Не печалься о непокорном народе". Расскажи им правдивую историю о двух сыновьях Адама: оба принесли жертву, и одна из них была принята, а другая - нет. Тот, чья жертва не была принята, сказал: "Клянусь, я убью тебя". Его брат ответил: "Поистине, Аллах принимает жертвы только от богобоязненных". "Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я не протяну к тебе свою руку, чтобы убить тебя, потому что я боюсь Аллаха, Господа миров. Я хочу, чтобы ты понес свой грех и мой, и стал одним из обитателей ада; это наказание для угнетателей". После этого он поддался своему желанию и убил своего брата, и стал одним из потерпевших убыток. Аллах показал ему, как похоронить тело своего брата. чтобы показать, послал ему воробья, который копал землю. "Горе мне! Я оказался неспособным прикрыть тело моего брата даже так, как этот воробей", - сказал он и стал одним из тех, кто сожалел о том, что сделал. Поэтому Мы написали сынам Исраила: "Кто убьет человека, не за убийство другого человека и не за беззаконие на земле, тот словно убил всех людей. А кто оживит его (избавит от смерти), тот словно оживил всех людей". Клянусь, к ним приходили Наши посланники с ясными знамениями, но, несмотря на это, большинство из них стали творить беззаконие на земле. Наказание для тех, кто сражается с Аллахом и Его Посланником и стремится к беззаконию на земле, - это быть убитыми или повешенными, или иметь руки и ноги отрубленными поперек, или быть изгнанными из своей страны. Это - унижение для них в этом мире. А в Ахирате для них будет великое наказание. Однако те, кто покаяться до того, как вы их поймаете, - это другое дело. Знайте, что Аллах прощает и милосерден. О верующие! Бойтесь Аллаха, стремитесь к Нему и сражайтесь на Его пути, чтобы вы могли спастись. Воистину, все, что на земле, и даже вдвое больше, если бы это было у неверующих, не будет принято в качестве выкупа в день Страшного суда. Для них будет мучительное наказание. Они хотят выйти из огня, но не смогут. Для них будет постоянное наказание. Рука у мужского и женского воров, как наказание от Аллаха за то, что они сделали, должно быть отрублено. Аллах - Всемогущий, Мудрый. Тот, кто покается и исправится после своего злодеяния, пусть знает, что Аллах принимает его покаяние. Аллах, без сомнения, Прощающий, Милосердный. Разве ты не знаешь, что царство небес и земли принадлежит Аллаху? Он наказывает, кого хочет, и прощает, кого хочет. Аллах способен на все. Не огорчайся из-за тех, чьи сердца не верят, но которые говорят: "Мы верим" языками, и из-за тех, кто слушает лжи от иудеев и шпионит за другой общиной. Они искажают слова из своих мест и говорят: "Если вам будет дано такое решение, примите его, если нет - избегайте". Для того, кого Аллах хочет подвергнуть искушению, ты не сможешь сделать ничего против Аллаха. Вот они - те, чьи сердца Аллах не хочет очистить. Для них унижение в этом мире, и в Ахирате для них будет великое наказание. Они слушают ложь и едят запретное. Если они придут к тебе, суди между ними или отворачивайся от них; если отвернешься, они не смогут причинить тебе вреда. Если же ты будешь судить, суди между ними справедливо. Аллах любит справедливых. Как они могут назначать тебя судьей, когда у них есть Тора, в которой есть решение от Аллаха, и затем отворачиваться от этого? Вот они - неверующие. Воистину, Мы ниспослали Тору как руководство. Пророки, покорившиеся Аллаху, судили с ней иудейским народом, и ученые, которые служили Аллаху, также судили по тому, что было сохранено в Книге Аллаха. Они были свидетелями Торы. Так не бойтесь людей, бойтесь Меня, и не меняйте Мои знамения на ничто; те, кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, - вот они неверные. Мы написали им: "Жизнь за жизнь, глаз за глаз, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб и за раны - взаимное возмещение". Кто откажется от своего права, это станет искуплением для него. Те, кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, - вот они злодеи. Мы послали после них Ису, сына Марьям, подтверждающим то, что было до него в Торе. Мы дали ему Евангелие, в котором есть руководство и свет, и подтверждающее то, что было до него в Торе, как наставление и руководство для богобоязненных. Владельцы Евангелия должны судить по тому, что в нем ниспослал Аллах. И те, кто не судит по тому, что ниспослано Аллахом, — вот они и есть нечестивцы. Мы ниспослали тебе Корана, подтверждающего предшествующую Книгу и свидетельствующего о ней. Судите между ними по тому, что Аллах ниспослал; так как истина пришла к тебе, не следуй за их желаниями! Мы установили для каждого из вас путь и метод; если бы Аллах пожелал, Он сделал бы вас одной общиной, но это для того, чтобы испытать вас тем, что Он дал вам; так что стремитесь к добрым делам, к Нему будет ваше возвращение. Он сообщит вам о том, в чем вы разошлись. Так что судите между ними по Книге, ниспосланной Аллахом, и остерегайтесь, чтобы они не отвратили вас от части того, что Аллах ниспослал тебе; не следуй за их желаниями; если они отвернутся, знай, что Аллах хочет наказать их за некоторые из их грехов. Большинство людей действительно нечестивцы. Желаю ли они суда времен невежества? Для народа, который знает, кто лучше Аллаха в суде? О, верующие! Не принимайте иудеев и христиан в друзья; они — друзья друг другу. И кто из вас примет их в друзья, тот тоже будет из них. Аллах не ведет на прямой путь людей, творящих зло. Ты увидишь, как те, у кого в сердцах болезнь, бегут к ним, говоря: "Мы боимся, что нас постигнет несчастье". Возможно, Аллах даст победу или повеление от Себя, и тогда они обратятся к тому, что скрывали в своих сердцах. Верующие скажут: "Разве это те, кто клялся всем своим могуществом, что они с вами?" Их дела окажутся тщетными, и они будут среди потерпевших убыток. О, верующие! Кто из вас отступит от своей религии, знайте, что Аллах приведет народ, которого Он любит, и который любит Его, смиренных перед верующими, сильных против неверующих, сражающихся на пути Аллаха и не боящихся упреков. Это — обилие, которое Аллах дарует, кому пожелает. Аллах всеобъемлющий и знающий. Вашими друзьями являются только Аллах, Его Посланник и те, кто совершает молитву, дает закят и склоняется. Кто принимает в друзья Аллаха, Его Посланника и верующих, тот знает, что, без сомнения, сторонники Аллаха будут преуспевать. О, верующие! Не принимайте в друзья тех, кому была дана Книга до вас, и тех, кто делает из вашей религии шутку и развлечение, и неверующих. Если вы веруете, то бойтесь Аллаха. Когда вы призываете к молитве, они принимают это как шутку и развлечение. Это из-за того, что они — народ, не понимающий. Скажи: "О, обладатели Книги! Неужели вы не любите нас за то, что мы веруем в Аллаха и в то, что было ниспослано нам, и в то, что было ниспослано прежде, из-за того, что большинство из вас нечестивцы?" "Могу ли я сообщить вам о худшем вознаграждении, которое есть у Аллаха?" — да, тех, кого Аллах проклянет и на кого из них обрушит гнев, сделает обезьянами, свиньями и слугами дьявола, вот они самые худшие и наиболее сбившиеся с пути. Когда они приходят к вам, они говорят: "Мы уверовали", хотя они вошли к вам как неверующие и вышли как неверующие. Аллах лучше знает, что они скрывают. Ты увидишь, как многие из них стремятся к греху, несправедливости и запретному. Как же плохи их дела! Разве не должны были рабы Аллаха и ученые запретить им говорить о грехе и есть запретное? Как же плохи их дела! Иудеи сказали: "Рука Аллаха сжата"; их руки были связаны за то, что они сказали. Нет, обе руки Его открыты, как Он пожелает, так и расходует. Клянусь, что слова, ниспосланные тебе от твоего Господа, увеличат нечестие и неверие большинства из них. Мы посеяли между ними вражду и ненависть до Судного дня. Каждый раз, когда они разжигают огонь войны, Аллах его тушит. Они стремятся к разрушению на земле. Аллах не любит разрушителей. Если бы обладатели Писания верили и остерегались бы непослушания, Мы бы скрыли их злодеяния и ввели бы их в сады благодати. Если бы они должным образом исполняли Тору, Евангелие и Коран, который был ниспослан им от их Господа, они бы достигли благодати со всех сторон. Среди них была группа, придерживавшаяся умеренности, но большинство из них совершало зло. О Пророк! Передай то, что было ниспослано тебе от твоего Господа; если ты этого не сделаешь, ты не исполнишь Его послание. Аллах защитит тебя от людей. Поистине, Аллах не ведет на путь неверующих. Скажи: "О обладатели Писания! У вас нет основания, пока вы не будете должным образом исполнять Тору, Евангелие и то, что было ниспослано вам от вашего Господа". Клянусь, то, что было ниспослано тебе от твоего Господа, Коран, лишь увеличивает безумие и неверие большинства из них. Так не печалься о неверующих. Поистине, для верующих, иудеев, сабеев и христиан, которые веруют в Аллаха и в Судный день и совершают добрые дела, не будет страха, и они не будут печалиться. Клянусь, Мы взяли завет у сыновей Исраила и послали им пророков. Каждый раз, когда приходил к ним пророк с тем, что не нравилось их душам, некоторые из них отвергали его, а некоторых убивали. Они думали, что не будет испытания, но они ослепли и оглохли; затем Аллах принял их покаяние, но большинство из них снова ослепло и оглохло. Аллах видит, что они делают. Клянусь, те, кто говорят: "Аллах - это только Мессия, сын Марии", стали неверующими. В то время как Мессия сказал: "О сыновья Исраила! Служите Аллаху, моему Господу и вашему Господу; кто ставит Аллаха в соперники, тому Аллах запретит рай, и его место - огонь, и у угнетателей не будет помощников". Клянусь, те, кто говорят: "Аллах - это троица", стали неверующими; в то время как Бог - это только один Бог. Если они не откажутся от того, что говорят, то клянусь, те из них, кто отвергает, будут подвергнуты мучительному наказанию. Разве они не покаются перед Аллахом и не просят у Него прощения? Поистине, Аллах - Прощающий, Милосердный. Мессия, сын Марии, всего лишь пророк; до него также были пророки, а его мать была праведной; оба они ели пищу. Посмотри, как Мы объяснили им знамения, а затем посмотри, как они отворачиваются! Скажи: "Вы поклоняетесь кому-то, кто не может ни навредить, ни помочь вам, кроме Аллаха?" Аллах слышит и знает. Скажи: "О обладатели Писания! Не превышайте границы в вашей религии без оснований. Не следуйте желаниям народа, который ранее сбился с пути, и который сбил многих и отклонился от прямого пути". Те из сыновей Исраила, которые отвергли, были прокляты языком Давуда и сына Марии Иисуса. Это было за их восстание и чрезмерность. Они не препятствовали друг другу в своих злодеяниях. Как же плохо они поступали! Ты увидишь, что большинство из них принимают неверующих за своих друзей. Какое же зло они сами себе причиняют! Аллах разгневался на них, и они будут в мучении. Если бы они верили в Аллаха, Пророка и в то, что было ниспослано им, они бы не приняли неверующих за своих друзей, но большинство из них - нечестивцы. Ты найдешь самых яростных врагов среди людей - иудеев и тех, кто приравнивает Аллаха к другим. А среди них ты найдешь тех, кто говорит: "Мы христиане", и они ближе к верующим, потому что среди них есть ученые и монахи, и они не гордятся. Когда они слышат то, что было ниспослано Пророку, их глаза наполняются слезами от того, что они узнали истину, и они говорят: "Господи наш! Мы уверовали, запиши нас среди свидетелей. Почему бы нам не верить в Аллаха и в то, что пришло к нам, когда мы надеемся, что наш Господь введет нас в добрую нацию?" Свидетельствующих напишите. Вы увидите, как они говорят: "Почему мы не должны верить в Аллаха и в истину, которая пришла к нам, когда мы надеемся, что наш Господь объединит нас с хорошей нацией?" Аллах дал им в ответ на их слова вечные сады, под которыми текут реки. Это вознаграждение для добродетельных. Те, кто отвергает и лжет о наших знамениях, вот они - обитатели ада. О верующие! Не делайте харам тем, что Аллах сделал вам халяльным, и не превышайте границы, ведь Аллах не любит тех, кто превышает пределы. Ешьте из того, что Аллах дал вам, чистое и халяльное. Бойтесь Аллаха, в Которого вы верите. Аллах не спросит с вас за ваши случайные клятвы, но спросит за клятвы, которые вы произнесли осознанно. Искупление за клятву - это накормить десять бедняков из того, что вы кормите свою семью, или одеть их, или освободить раба. А если вы не можете этого сделать, то поститесь три дня; вот таково искупление за ваши клятвы. Когда вы клянетесь, соблюдайте свои клятвы. Аллах объясняет вам Свои знамения, чтобы вы были благодарны. О верующие! Вино, азартные игры, идолы и стрелы - это, без сомнения, мерзости, дела сатаны; избегайте их, чтобы достичь счастья. Сатана хочет посеять вражду и ненависть между вами из-за вина и азартных игр и отвлечь вас от поминания Аллаха и молитвы. Так откажетесь ли вы от этого? Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику, и остерегайтесь непослушания; если вы отвернетесь, знайте, что на Посланнике только ясное донесение. Тем, кто верует и делает добрые дела - если они остерегаются, веруют, делают добрые дела, затем избегают запретного и веруют, а затем избегают непослушания и делают добрые дела - не будет вины за то, что они сделали ранее. Аллах любит добродетельных. О верующие! Аллах, клянусь, испытает вас чем-то из дичи, до чего дотянется ваша рука и ваши копья, чтобы выявить, кто из вас боится Его в тайне. А кто превышает пределы, для того будет мучительное наказание. О верующие! Не убивайте дичь, когда вы в состоянии ихрам. Тому из вас, кто убьет ее намеренно, будет искупление - жертва, которую оценят двое справедливых из вас, или же накормить бедняков, или поститься, чтобы испытать тяжесть того, что он сделал. Аллах простил то, что было в прошлом, но кто повторит, с того Аллах возьмет месть. Аллах - Сильный, Мстительный. Морская дичь и ее употребление в пищу разрешены вам и путешественникам, но наземная дичь запрещена вам, пока вы находитесь в состоянии ихрам. Бойтесь Аллаха, перед Которым вы соберетесь. Аллах установил священный дом Каабу, священный месяц, жертвы и жертвенных животных с ошейниками для пользы людей. Это для того, чтобы вы знали, что Аллах знает, что на небесах и на земле, и что Аллах, без сомнения, - Всезнающий. Знайте, что наказание Аллаха строгое, и что Аллах - Прощающий, Милосердный. Обязанность Посланника - лишь донести. Аллах знает, что вы открываете, и что скрываете. Скажи: "Халяль и харам не равны, даже если тебе нравится множество харамных вещей". О обладатели разума, бойтесь Аллаха, чтобы достичь спасения. О верующие! Не спрашивайте о том, что вам не понравится, когда вам объяснят. Если вы спросите об этом, когда будет ниспослан Коран, вам объяснят (но вы будете огорчены). Аллах простил то, о чем вы спрашиваете. Аллах - Прощающий, Терпеливый. До вас одна нация спрашивала об этом, а затем отвергала это. Аллах не предписал посвящать животных, у которых есть поврежденные уши, рождаются близнецы, или которые не несут бремени из-за десяти родов; но Отрицающие выдумывают ложь против Аллаха, и большинство из них не размышляют. Когда им говорят: "Приходите к Книге, ниспосланной Аллахом, и к пророку", они отвечают: "Достаточно нам пути, который мы нашли у наших отцов"; а если их отцы не знали ничего и не были на прямом пути? О верующие! Смотрите на себя; если вы на прямом пути, то сбившиеся с него не могут причинить вам вреда. Все вы вернетесь к Аллаху, и Он сообщит вам о том, что вы делали. О верующие! Когда смерть приходит к одному из вас, пусть он завещает, оставив среди вас двух справедливых людей; если вы находитесь в путешествии и к вам пришла смерть, после молитвы пусть вы возьмете двух человек, не из вас, которые поклянутся: "Мы не изменим это клятвой, даже если это будет родственник, и мы не скроем свидетельство Аллаха, иначе мы, безусловно, будем из числа грешников". Если выяснится, что эти свидетели совершили грех, то два других человека, более близких к покойному, займут их место и поклянутся: "Наше свидетельство более истинно, чем их, мы не перешли границы, иначе мы, безусловно, будем из числа угнетателей". Это лучше обеспечит их правильное свидетельствование или убережет их от страха, что их клятвы не будут приняты после их клятвы. Бойтесь Аллаха и слушайте. Аллах не ведет прямым путем развратников. В день, когда Аллах соберет пророков, Он скажет: "Что вы ответили?" Они скажут: "У нас нет знания, поистине, только Ты знаешь невидимое". Аллах сказал: "О Иса, сын Марьям! Вспомни Мои благодеяния к тебе и к твоей матери. Я поддержал тебя Духом Святим; ты говорил с людьми в колыбели и в зрелом возрасте; Я научил тебя Книге, мудрости, Таурату и Инжилу. Ты, с Моего разрешения, сделал из глины подобие птицы и вдохнул в него, и с Моего разрешения оно стало птицей; ты исцелял слепого от рождения и прокаженного с Моего разрешения. Ты воскрешал мертвых с Моего разрешения. Когда ты пришел к сынам Исраила с ясными знамениями, те из них, кто отверг, сказали: 'Это явное колдовство', и Я защитил тебя от их вреда". Я сказал апостолам: "Веруйте в Меня и в Моего посланника". Они сказали: "Мы уверовали, будь свидетелем того, что мы мусульмане". Апостолы сказали: "О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам со стола с неба?" Он сказал: "Если вы веруете, бойтесь Аллаха". Они сказали: "Мы хотим, чтобы он был для нас праздником и чтобы наши сердца успокоились, и чтобы мы знали, что ты нам правду говоришь, и чтобы быть свидетелями этого". Сын Марьям сказал: "О Аллах! Наш Господь! Ниспосылай нам со стола с неба, чтобы он был для нас праздником и для тех, кто будет после нас, и как знамение от Тебя; обеспечь нас, Ты - лучший из обеспечивающих". Аллах сказал: "Я ниспошлю его вам; но кто из вас после этого станет неверным, Я накажу его таким образом, что никого из людей не накажу". Аллах сказал: "О Иса, сын Марьям! Ты ли сказал людям: 'Принимайте Меня и Мою мать двумя богами, кроме Аллаха?'" Он сказал: "Слава Тебе! Говорить ложь не подобает мне; если я это сказал, Ты, безусловно, знаешь это; Ты знаешь, что у меня в душе; я не знаю, что у Тебя в душе; поистине, только Ты знаешь невидимое". Он сказал: "Я только говорил им то, что Ты велел мне: 'Служите Аллаху, моему Господу и вашему Господу'. Пока я находился среди них, я был свидетелем за ними; когда Ты забрал меня, Ты наблюдал за ними. Ты - свидетель всего". Аллах сказал: "О Иса, сын Марьям! Ты ли сказал людям: 'Принимайте Меня и Мою мать двумя богами, кроме Аллаха?'" Он сказал: "Слава Тебе! Говорить ложь не подобает мне; если я это сказал, Ты, безусловно, знаешь это; Ты знаешь, что у меня в душе; я не знаю, что у Тебя в душе. Не знаю; поистине, знающий невидимое — это только Ты", — сказал он, "Я только сообщил им, что Ты велел мне сказать: 'Поклоняйтесь Аллаху, который является моим и вашим Господом'. Пока я был среди них, я был свидетелем для них; когда Ты забрал меня, Ты наблюдал за ними. Ты свидетель всего". "Если Ты накажешь их, поистине, они Твои рабы; если Ты простишь их, то, без сомнения, Ты — Всемогущий, Мудрый". Аллах сказал: "Это день, когда праведным принесет пользу их праведность; у них будут вечные сады, под которыми текут реки. Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом; это великое спасение". Власть над небесами, землей и теми, кто в них, принадлежит Аллаху, и Аллах наделен всемогуществом.
A'râf
'Сура 'А'раф' является одной из самых важных сур Корана и направляет верующих своими глубокими значениями. В ней содержатся истории, переданные о борьбе пророков и послания о загробной жизни. Эта сура, особенно когда читается в трудные времена, становится источником покоя и вдохновения для людей. 'А'раф' представляет собой область, расположенную на границе рая и ада, и истории, рассказанные в этой суре, дают людям мощные уроки о том, как найти правильный путь. Регулярное чтение 'А'раф' приносит духовное утешение и увеличивает терпение и стойкость перед жизненными трудностями. Не забывайте, что эта сура является словом Аллаха и, когда читается с искренним намерением, оставляет глубокий след в сердцах.
8Enfâl
Сура Аль-Анфаль — это раздел Корана, который возвышает победу, сопротивление и понимание справедливости мусульман. Эта сура, рассматривая темы войны и борьбы, одновременно напоминает о преданности рабов Аллаху и о помощи, приходящей от Него. Чтение Суры Аль-Анфаль приносит спокойствие и мужество в сердца, особенно выделяясь как руководство в трудные времена. Она содержит важные послания для укрепления духа социальной солидарности и взаимопомощи среди мусульман. Чтение этой суры будет открытием духовного горизонта для тех, кто хочет укрепить свою духовность наряду с ежедневными молитвами. Вы можете найти больше информации на наших страницах, чтобы исследовать глубокие смыслы Суры Аль-Анфаль.
9Tevbe
Сура Тавба глубоко рассматривает темы покаяния и прощения. Эта сура, открывающая двери спасения и милости для мусульман, привлекает внимание своим уникальным объемом и глубиной смысла. Тавба призывает к искреннему возвращению для прощения ошибок и проявления Божественной милости. Эта сура становится источником надежды в трудные времена, усиливая доверие и преданность Аллаху. Особенно рекомендуется читать её в моменты, когда грешники обращаются к Аллаху. Эта прекрасная страница Корана может обеспечить духовный баланс и мир, когда читается с тоской и молитвой. Понимание и применение Суры Тавба занимает важное место в духовных путешествиях индивидуумов.