İsrâ
"Surah Isra, adalah salah satu surah terpenting dalam Al-Qur'an. Surah ini dipenuhi dengan kisah-kisah yang memberikan pelajaran dan menerangi perjalanan spiritual manusia. Membaca surah ini memiliki banyak keutamaan bagi umat Muslim. Terutama, surah ini menjadi panduan yang mulia dalam shalat malam dan ibadah. Surah Isra memberikan inspirasi kepada manusia untuk memperkuat iman kepada Allah, meningkatkan kesabaran, dan melangkah di jalan yang benar. Surah ini dianggap sebagai surah yang dapat membawa ketenangan hati dan pencerahan pikiran jika dibaca. Surah ini disarankan untuk dibaca di saat-saat sulit, memberikan ketenangan jiwa dan kekuatan."
Transliteration
Subhanellezi esra bi abdihi leylen minel mescidil harami ilel mescidil aksallezi barekna havlehu li nuriyehu min ayatina, innehu huves semiul basir. Ve ateyna musel kitabe ve cealnahu huden li beni israile ella tettehızu min duni vekila. Zurriyyete men hamelna mea nuh, innehu kane abden şekura. Ve kadayna ila beni israile fil kitabi le tufsidunne fil ardı merreteyni ve le ta'lunne uluvven kebira. Fe iza cae va'du ulahuma beasna aleykum ibaden lena ulibe'sin şedidin fe casu hılaled diyar, ve kane va'den mef'ula. Summe rededna lekumul kerrete aleyhim ve emdednakum bi emvalin ve benine ve cealnakum eksere nefira. İn ahsentum ahsentum li enfusikum ve in ese'tum fe leha, fe iza cae va'dul ahıreti li yesuu vucuhekum ve li yedhulul mescide kema dehaluhu evvele merretin ve li yutebbiru ma alev tetbira. Asa rabbukum en yerhamekum, ve in udtum udna, ve cealna cehenneme lil kafirine hasira. İnne hazel kur'ane yehdi lilleti hiye akvemu ve yubeşşirul mu'mininellezine ya'melunes salihati enne lehum ecren kebira. Ve ennellezine la yu'minune bil ahıreti a'tedna lehum azaben elima. Ve yed'ul insanu biş şerri duaehu bil hayr, ve kanel insanu acula. Ve cealnel leyle ven nehare ayeteyni fe mehavna ayetel leyli ve cealna ayeten nehari mubsıraten li tebtegu fadlen min rabbikum ve li ta'lemu adedes sinine vel hisab, ve kulle şey'in fassalnahu tafsila. Ve kulle insanin elzemnahu tairehu fi unukıh, ve nuhricu lehu yevmel kıyameti kitaben yelkahu menşura. Ikra' kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba. Menihteda fe innema yehtedi li nefsih, ve men dalle fe innema yadıllu aleyha, ve la teziru vaziretun vizre uhra, ve ma kunna muazzibine hatta neb'ase resula. Ve iza eredna en nuhlike karyeten emerna mutrafiha fe feseku fiha fe hakka aleyhel kavlu fe demmernaha tedmira. Ve kem ehlekna minel kuruni min ba'di nuh ve kefa bi rabbike bi zunubi ıbadihi habiren basira. Men kane yuridul acilete accelna lehu fiha ma neşau li men nuridu summe cealna lehu cehennem, yaslaha mezmumen medhura. Ve men eradel ahırete ve saa leha sa'yeha ve huve mu'minun fe ulaike kane sa'yuhum meşkura. Kullen numiddu haulai ve haulai min atai rabbik, ve ma kane atau rabbike mahzura. Unzur keyfe faddalna ba'dahum ala ba'd, ve lel ahıretu ekberu derecatin ve ekberu tafdila. La tec'al meallahi ilahen ahare fe tak'ude mezmumen mahzula. Ve kada rabbuke ella ta'budu illa iyyahu ve bil valideyni ihsana, imma yebluganne indekel kibere ehaduhuma ev kila huma fe la tekul lehuma uffin ve la tenher huma ve kul lehuma kavlen kerima. Vahfıd lehuma cenahaz zulli miner rahmeti ve kul rabbirhamhuma kema rabbeyani sagira. Rabbukum a'lemu bi ma fi nufusikum, in tekunu salihine fe innehu kane lil evvabine gafura. Ve ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebili ve la tubezzir tebzira. İnnel mubezzirine kanu ihvaneş şeyatin, ve kaneş şeytanu li rabbihi kefura. Ve imma tu'ridanne anhumubtigae rahmetin min rabbike tercuha fe kul lehum kavlen meysura. Ve la tec'al yedeke magluleten ila unukıke ve la tebsutha kullel bastı fe tak'ude melumen mahsura. İnne rabbeke yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, innehu kane bi ibadihi habiran basira. Ve la taktulu evladekum haşyete imlak, nahnu nerzukuhum ve iyyakum, inne katlehum kane hıt'en kebira. Ve la takrebuz zina innehu kane fahışeh, ve sae sebila. Ve la taktulun nefselleti harremallahu illa bil hakk, ve men kutile mazlumen fe kad cealna li veliyyihi sultanen fe la yusrif fil katl, innehu kane mensura. Ve la takrebu malel yetimi illa billeti hiye ahsenu hatta yebluga eşuddeh, ve evfu bil ahd, innel ahde kane mes'ula. Ve evful keyle iza kiltum vezinu bil kıstasil mustekim, zalike hayrun ve ahsenu te'vila. Ve la takfu ma leyse leke bihi ilm, innes sem'a vel basara vel fuade kullu ulaike kane anhu mes'ula. Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula. Kullu zalike kane seyyiuhu inde rabbike mekruha. Zalike mimma evha ileyke rabbuke minel hikmeh, ve la tec'al meallahi ilahen ahare fe tulka fi cehenneme melumen medhura. E fe asfakum rabbukum bil benine vettehaze minel melaiketi inasa, innekum le tekulune kavlen azima. Ve lekad sarrafna fi hazel kur'ani li yezzekkeru, ve ma yeziduhum illa nufura. Kul lev kane meahu alihetun kema yekulune izen lebtegav ila zil arşı sebila. Subhanehu ve teala amma yekulune uluvven kebira. Tusebbihu lehus semavatus seb'u vel ardu ve men fihinn, ve in min şey'in illa yusebbihu bi hamdihi ve lakin la tefkahune tesbihahum, innehu kane halimen gafura. Ve iza kara'tel kur'ane cealna beyneke ve beynellezine la yu'minune bil ahıreti hicaben mestura. Ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve iza zekerte rabbeke fil kur'ani vahdehu vellev ala edbarihim nufura. Nahnu a'lemu bima yestemiune bihi iz yestemiune ileyke ve iz hum necva iz yekuluz zalimune in tettebiune illa raculen meshura. Unzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetiune sebila. Ve kalu e iza kunna izamen ve rufaten e inna le meb'usune halkan cedida. Kul kunu hicareten ev hadida. Ev halkan mimma yekburu fi sudurikum, fe se yekulune men yuidun, kulillezi fetarakum evvele merreh, fe se yungıdune ileyke ruusehum ve yekulune meta huv, kul asa en yekune kariba. Yevme yed'ukum fe testecibune bi hamdihi ve tezunnune in lebistum illa kalila. Ve kul li ibadi yekululleti hiye ahsen, inneş şeytane yenzegu beynehum, inneş şeytane kane lil insani aduvven mubina. Rabbukum a'lemu bikum, in yeşa' yerhamkum ev in yeşa' yuazzibkum, ve ma erselnake aleyhim vekila. Ve rabbuke a'lemu bi men fis semavati vel ard, ve lekad faddalna ba'dan nebiyyine ala ba'dın ve ateyna davude zebura. Kulid'ullezine zeamtum min dunihi fe la yemlikune keşfed durri ankum ve la tahvila. Ulaikellezine yed'une yebtegune ila rabbihimul vesilete eyyuhum akrebu ve yercune rahmetehu ve yehafune azabeh, inne azabe rabbike kane mahzura. Ve in min karyetin illa nahnu muhlikuha kable yevmil kıyameti ev muazzibuha azaben şedida, kane zalike fil kitabi mestura. Ve ma meneana en nursile bil ayati illa en kezzebe bihel evvelun, ve ateyna semuden nakate mubsıraten fe zalemu biha, ve ma nursilu bil ayati illa tahvifa. Ve iz kulna leke inne rabbeke ehata bin nas, ve ma cealner ru'yalleti ereynake illa fitneten lin nasi veş şeceretel mel'unete fil kur'an, ve nuhavvifuhum fe ma yeziduhum illa tugyanen kebira. Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis, kale e escudu li men halakte tina. Kale e raeyteke hazellezi kerremte aley, le in ahharteni ila yevmil kıyameti le ahtenikenne zurriyyetehu illa kalila. Kalezheb fe men tebiake minhum fe inne cehenneme cezaukum cezaen mevfura. Vestefziz menisteta'te minhum bi savtike ve eclib aleyhim bi haylike ve recilike ve şarikhum fil emvali vel evladi vaıdhum, ve ma yaiduhumuş şeytanu illa gurura. İnne ibadi leyse leke aleyhim sultan, ve kefa bi rabbike vekila. Rabbukumullezi yuzci lekumul fulke fil bahri li tebtegu min fadlih, innehu kane bi kum rahima. Ve iza messekumud durru fil bahri dalle men ted'une illa iyyah, fe lemma neccakum ilel berri a'radtum, ve kanel insanu kefura. E fe emintum en yahsife bikum canibel berri ev yursile aleykum hasiben summe la tecidu lekum vekila. Em emintum en yuidekum fihi tareten uhra fe yursile aleykum kasıfen miner rihı fe yugrikakum bima kefertum summe la tecidu lekum aleyna bihi tebia. Ve lekad kerremna beni ademe ve hamelnahum fil berri vel bahri ve razaknahum minet tayyibati ve faddalnahum ala kesirin mimmen halakna tafdila. Yevme ned'u kulle unasin bi imamihim, fe men utiye kitabehu bi yeminihi fe ulaike yakreune kitabehum ve la yuzlemune fetila. Ve men kane fi hazihi a'ma fe huve fil ahıreti a'ma ve edallu sebila. Ve in kadu le yeftinuneke anillezi evhayna ileyke li tefteriye aleyna gayreh ve izen lettehazuke halila. Ve lev la en sebbetnake lekad kidte terkenu ileyhim şey'en kalila. İzen le ezaknake di'fal hayati ve di'fal memati summe la tecidu leke aleyna nasira. Ve in kadu le yestefizzuneke minel ardı li yuhricuke minha ve izen la yelbesune hilafeke illa kalila. Sunnete men kad erselna kableke min rusulina ve la tecidu li sunnetina tahvila. Ekımis salate li dulukiş şemsi ila gasakıl leyli ve kur'anel fecr, inne kur'anel fecri kane meşhuda. Ve minel leyli fe tehecced bihi nafileten lek, asa en yeb'aseke rabbuke makamen mahmuda. Ve kul rabbi edhılni mudhale sıdkın ve ahricni muhrece sıdkın vec'al li min ledunke sultanen nasira. Ve kul cael hakku ve zehekal batıl, innel batıle kane zehuka. Ve nunezzilu minel kur'ani ma huve şifaun ve rahmetun lil mu'minine ve la yeziduz zalimine illa hasara. Ve iza en'amna alel insani a'rada ve neabi canibih, ve iza messehuş şerru kane yeusa. Kul kullun ya'melu ala şakiletih, fe rabbukum a'lemu bi men huve ehda sebila. Ve yes'eluneke anir ruh, kulir ruhu min emri rabbi ve ma utitum minel ilmi illa kalila. Ve lein şi'na le nezhebenne billezi evhayna ileyke summe la tecidu leke bihi aleyna vekila. İlla rahmeten min rabbik, inne fadlehu kane aleyke kebira. Kul leinictemeatil insu vel cinnu ala en ye'tu bi misli hazel kur'ani la ye'tune bi mislihi ve lev kane ba'duhum li ba'dın zahira. Ve lekad sarrafna lin nasi fi hazel kur'ani min kulli meselin fe eba ekserun nasi illa kufura. Ve kalu len nu'mine leke hatta tefcure lena minel ardı yenbua. Ev tekune leke cennetun min nahilin ve inebin fe tufeccirel enhare hılaleha tefcira. Ev tuskıtas semae kema zeamte aleyna kisefen ev te'tiye billahi vel melaiketi kabila. Ev yekune leke beytun min zuhrufin ev terka fis sema, ve len nu'mine li rukıyyike hatta tunezzile aleyna kitaben nakreuh, kul subhane rabbi hel kuntu illa beşeren resula. Ve ma menean nase en yu'minu iz cae humul huda illa en kalu e beasallahu beşeren resula. Kul lev kane fil ardı melaiketun yemşune mutmainnine le nezzelna aleyhim mines semai meleken resula. Kul kefa billahi şehiden beyni ve beynekum, innehu kane bi ıbadihi habiren basira. Ve men yehdillahu fe huvel muhted, ve men yudlil fe len tecide lehum evliyae min dunih, ve nahşuruhum yevmel kıyameti ala vucuhihim umyen ve bukmen ve summa, me'vahum cehennem, kullema habet zidnahum saira. Zalike cezauhum bi ennehum keferu bi ayatina ve kalu e iza kunna izamen ve rufaten e inna le meb'usune halkan cedida. E ve lem yerev ennallahellezi halakas semavati vel arda kadirun ala en yahluka mislehum ve ceale lehum ecelen la reybe fih, fe ebaz zalimune illa kufura. Kul lev entum temlikune hazaine rahmeti rabbi izen le emsektum haşyetel infak, ve kanel insanu katura. Ve lekad ateyna musa tis'a ayatin beyyinatin fes'el beni israile iz caehum fe kale lehu fir'avnu inni le ezunnuke ya musa meshura. Kale lekad alimte ma enzele haulai illa rabbus semavati vel ardı basair, ve inni le ezunnuke ya fir'avnu mesbura. Fe erade en yestefizzehum minel ardı fe agraknahu ve men meahu cemia. Ve kulna min ba'dihi li beni israileskunul arda fe iza cae va'dul ahıreti ci'na bikum lefifa. Ve bil hakkı enzelnahu ve bil hakkı nezel, ve ma erselnake illa mubeşşiren ve nezira. Ve kur'anen faraknahu li takreehu alen nasi ala muksin ve nezzelnahu tenzila. Kul aminu bihi ev la tu'minu, innellezine utul ilme min kablihi iza yutla aleyhim yahırrune lil ezkani succeda. Ve yekulune subhane rabbina in kane va'du rabbina le mef'ula. Ve yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua. Kulid'ullahe evid'ur rahman, eyyen ma ted'u fe lehul esmaul husna, ve la techer bi salatike ve la tuhafit biha vebtegı beyne zalike sebila. Ve kulil hamdu lillahillezi lem yettehız veleden ve lem yekun lehu şerikun fil mulki ve lem yekun lehu veliyyun minez zulli ve kebbirhu tekbira.
Translation (ID)
Maha Suci Allah yang telah membawa hamba-Nya (Muhammad) pada suatu malam dari Masjidil Haram (Mekah) ke Masjid Al-Aqsa (Yerusalem) yang telah Kami berkahi sekelilingnya, untuk memperlihatkan sebagian ayat-ayat Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat. Kami telah memberikan kitab kepada Musa. Wahai keturunan orang-orang yang Kami selamatkan bersama Nuh! Kami menjadikannya sebagai petunjuk yang benar bagi Bani Israil agar kalian tidak menjadikan selain-Ku sebagai pelindung. Sesungguhnya Nuh adalah hamba yang sangat bersyukur. Kami telah memberikan kitab kepada Musa. Wahai keturunan orang-orang yang Kami selamatkan bersama Nuh! Kami menjadikannya sebagai petunjuk yang benar bagi Bani Israil agar kalian tidak menjadikan selain-Ku sebagai pelindung. Sesungguhnya Nuh adalah hamba yang sangat bersyukur. Dalam kitab Kami kepada Bani Israil, Kami beritahukan: "Sesungguhnya kalian akan melakukan kerusakan di bumi dua kali dan kalian akan semakin sombong." "Ketika tiba saat yang pertama dari keduanya, Kami akan mengutus kepada kalian hamba-hamba Kami yang sangat kuat. Mereka akan menguasai setiap sudut negeri kalian. Ini adalah janji yang pasti akan terjadi." "Setelah itu, Kami akan memberikan kemenangan kepada kalian atas mereka; Kami akan membantu kalian dengan harta dan anak-anak, dan Kami akan menambah jumlah kalian." Jika kalian berbuat baik, maka itu adalah untuk kebaikan diri kalian sendiri. Dan jika kalian berbuat jahat, maka itu juga untuk diri kalian sendiri. Ketika tiba saat yang kedua dari dua janji itu, Kami akan mengirimkan mereka kembali untuk membuat kalian merasa sedih, berbuat jahat, masuk ke tempat suci seperti mereka masuk sebelumnya, dan menghancurkan tempat-tempat yang mereka kuasai. Semoga Tuhan kalian memberi kalian rahmat; tetapi jika kalian kembali, Kami juga akan kembali. Neraka telah Kami jadikan sebagai penjara bagi orang-orang yang ingkar. Sesungguhnya Al-Qur'an ini adalah petunjuk yang paling benar dan bagi orang-orang yang beriman yang melakukan amal shalih, ada pahala yang besar, dan bagi orang-orang yang tidak percaya kepada akhirat, Kami telah menyiapkan azab yang menyakitkan. Sesungguhnya Al-Qur'an ini adalah petunjuk yang paling benar dan bagi orang-orang yang beriman yang melakukan amal shalih, ada pahala yang besar, dan bagi orang-orang yang tidak percaya kepada akhirat, Kami telah menyiapkan azab yang menyakitkan. Manusia berdoa untuk kebaikan seperti ia berdoa untuk keburukan. Sesungguhnya manusia itu tergesa-gesa. Malam dan siang Kami jadikan sebagai tanda-tanda bagi diri Kami. Kami menjadikan malam sebagai tanda dan siang sebagai tanda agar kalian mencari karunia Tuhan kalian, dan agar kalian mengetahui jumlah tahun dan perhitungan. Segala sesuatu telah Kami jelaskan dengan panjang lebar. Setiap manusia Kami ikat dengan amal perbuatannya, dan pada hari kiamat Kami akan mengeluarkan kitab yang akan ia temui di depan matanya. "Bacalah kitabmu, hari ini engkau cukuplah sebagai penghisab atas dirimu sendiri." Siapa yang mendapatkan petunjuk, maka ia hanya mendapatkan petunjuk untuk kebaikan dirinya sendiri, dan siapa yang sesat, maka ia hanya menyesatkan dirinya sendiri. Tidak ada seorang pun yang memikul dosa orang lain. Kami tidak akan mengazab sampai Kami mengutus seorang rasul. Ketika Kami ingin menghancurkan suatu kota, Kami perintahkan kepada orang-orang yang bermewah-mewahan di dalamnya untuk bertobat, tetapi mereka berpaling. Maka kota itu layak untuk dihancurkan. Kami pun menghancurkannya. Setelah Nuh, Kami telah menghancurkan banyak generasi. Tuhanmu cukup mengetahui tentang dosa-dosa hamba-hamba-Nya dan Dia melihat mereka. Kami segera memberikan kepada siapa yang Kami kehendaki di dunia ini. Kemudian Kami siapkan untuknya neraka; ia akan masuk ke dalamnya dalam keadaan terhina dan terasing. Sedangkan orang-orang yang menginginkan akhirat dan beriman serta berusaha untuk itu, maka usaha mereka adalah patut untuk disyukuri. Kami akan memberikan kepada mereka dan kepada yang lainnya dari nikmat Tuhanmu. Sesungguhnya nikmat Tuhanmu tidak ada yang terlarang. Lihatlah bagaimana Kami mengutamakan sebagian di antara mereka atas sebagian yang lain! Sesungguhnya di akhirat ada derajat-derajat yang lebih tinggi dan keutamaan-keutamaan yang lebih besar. Janganlah kamu mengambil Tuhan yang lain bersama Allah, jika tidak, kamu akan menjadi terhina dan sendirian. Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia dan berbuat baik kepada kedua orang tua. Jika salah satu dari keduanya atau keduanya sekali lagi... Keduanya, ketika mereka sudah tua di sisimu, jangan sekali-kali kau ucapkan "Ah" kepada mereka, dan janganlah kau hardik mereka. Ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik. Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan katakanlah: "Tuhanku! Kasihanilah mereka berdua, sebagaimana mereka telah mendidikku ketika aku masih kecil!" Sesungguhnya, Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam dirimu. Jika kamu orang yang baik, maka ketahuilah bahwa Dia pasti mengampuni orang-orang yang meminta kepada-Nya. Berikanlah hak kepada kerabat, orang miskin, dan musafir; dan janganlah kamu menghamburkan harta. Sesungguhnya, orang yang menghamburkan harta adalah saudara-saudara setan; dan setan itu sangat ingkar kepada Tuhannya. Jika kamu terpaksa berpaling dari orang-orang yang berhak, maka ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik. Janganlah kamu mengikatkan tanganmu di lehermu dan janganlah kamu terlalu mengeluarkan harta, jika tidak, kamu akan menyesal dan menjadi miskin. Sesungguhnya, Tuhanmu melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkan bagi siapa yang Dia kehendaki. Dia adalah Yang Maha Melihat dan Maha Mengetahui. Janganlah kamu membunuh anak-anakmu karena takut miskin; Kami memberikan rezeki kepada mereka dan kepada kamu. Sesungguhnya, membunuh mereka adalah dosa besar. Janganlah kamu mendekati zina; sesungguhnya itu adalah perbuatan yang keji dan jalan yang buruk. Janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah, kecuali dengan alasan yang benar. Dan Kami telah memberikan hak kepada wali orang yang dibunuh, tetapi janganlah ia melampaui batas dalam membunuh. Sesungguhnya, ia telah mendapatkan pertolongan. Janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang terbaik, sampai ia mencapai usia dewasa. Penuhilah janji; sesungguhnya, janji itu adalah tanggung jawab. Jika kamu mengukur sesuatu, maka ukurlah dengan tepat dan timbanglah dengan timbangan yang adil. Itu lebih baik dan lebih baik hasilnya. Janganlah kamu mengikuti apa yang kamu tidak ketahui; sesungguhnya, pendengaran, penglihatan, dan hati, semuanya akan dimintai pertanggungjawaban. Janganlah kamu berjalan di bumi dengan sombong, karena kamu tidak akan mampu membelah bumi dan tidak pula setinggi gunung. Semua itu adalah hal-hal yang tidak disukai di sisi Tuhanmu. Ini adalah hikmah yang telah disampaikan Tuhanmu kepadamu. Janganlah kamu menjadikan Tuhan lain selain Allah; jika tidak, kamu akan dilemparkan ke dalam neraka dalam keadaan terkutuk dan terasing. Tuhanmu telah membedakan anak-anakmu dan memilih untuk-Nya malaikat sebagai perempuan. Sesungguhnya, kamu telah mengucapkan perkataan yang sangat besar. Kami telah menjelaskan hal ini dalam Al-Qur'an dengan berbagai cara agar mereka mau mengambil pelajaran. Namun, penjelasan ini hanya menambah kebencian mereka. Katakanlah: "Jika ada tuhan-tuhan lain bersama Allah, niscaya mereka semua akan mencari jalan untuk melawan Pemilik Arsy." Dia Maha Suci dari apa yang mereka katakan, Maha Tinggi, dan Maha Agung. Tujuh langit, bumi, dan apa yang ada di dalamnya bertasbih kepada-Nya; tidak ada sesuatu pun yang tidak bertasbih kepada-Nya, tetapi kamu tidak memahami tasbih mereka. Sesungguhnya, Dia adalah Yang Maha Penyantun, Yang Maha Pengampun. Ketika kamu membaca Al-Qur'an, Kami menutup hati mereka yang tidak percaya kepada hari akhir dengan tirai yang tidak terlihat. Kami menutup hati mereka agar mereka tidak memahaminya dan menutup telinga mereka. Ketika Tuhanmu disebutkan sendirian, mereka merasa takut dan berpaling. Kami sangat mengetahui apa yang mereka dengar dan apa yang mereka bicarakan dalam pertemuan rahasia mereka, ketika orang-orang zalim berkata: "Kamu hanya mengikuti seorang yang terkena sihir." Lihatlah bagaimana mereka memberi contoh! Karena itu, mereka tersesat dan tidak menemukan jalan. "Apakah kami akan dibangkitkan kembali setelah kami menjadi tulang dan tanah yang hancur?" mereka bertanya. Katakanlah: "Baiklah kamu menjadi batu atau besi atau makhluk lain yang kamu anggap lebih besar." "Siapa yang akan menghidupkan kami kembali?" mereka bertanya; katakanlah: "Dia yang menciptakan kamu pertama kali." Mereka akan menggelengkan kepala dan bertanya: "Kapan itu?" Katakanlah: "Mungkin itu akan segera terjadi." "Jadilah makhluk lain yang kamu besarkan di dalam hatimu, namun kamu tetap akan dibangkitkan." "Siapa yang akan membangkitkan kami kembali?" mereka berkata; katakanlah: "Dia yang menciptakan kalian untuk pertama kalinya." Mereka menggelengkan kepala: "Kapan itu?" katakanlah: "Kemungkinan itu akan segera terjadi." Pada hari Dia memanggil kalian, kalian akan menjawab seruannya dengan memuji-Nya, dan kalian akan merasa bahwa kalian hanya tinggal sebentar di dalam kubur kalian. Katakan kepada hamba-hamba-Ku yang beriman, agar mereka berbicara dengan cara yang baik. Sesungguhnya, setan ingin menimbulkan permusuhan di antara mereka. Setan pasti merupakan musuh yang nyata bagi manusia. Tuhanmu lebih mengetahui keadaanmu. Jika Dia menghendaki, Dia akan memberi rahmat kepadamu, atau jika Dia menghendaki, Dia akan menyiksamu. Kami tidak mengutusmu sebagai wakil bagi mereka. Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang ada di langit dan di bumi. Demi sesungguhnya, Kami telah mengutamakan para nabi satu sama lain dan Kami telah memberikan Zabur kepada Daud. Katakanlah: "Panggillah tuhan-tuhan yang kalian anggap selain Allah; mereka tidak mampu menghilangkan kesulitan kalian dan tidak pula mengubahnya." Patung-patung yang mereka sembah mencari perantara untuk mendekat kepada Tuhan mereka. Mereka berharap akan rahmat-Nya dan takut akan siksaan-Nya. Sesungguhnya, siksaan Tuhanmu sangatlah menakutkan. Tidak ada satu kota pun yang akan Kami hancurkan sebelum hari kiamat atau yang akan Kami siksa dengan siksaan yang keras. Ini tertulis dalam Kitab. Yang menghalangi Kami untuk mengirimkan mukjizat hanyalah karena orang-orang sebelumnya telah mendustakan. Kami telah memberikan kepada kaum Tsamud sebuah mukjizat yang terlihat, yaitu seekor unta betina, tetapi mereka telah berbuat zalim kepadanya. Padahal Kami hanya mengirimkan mukjizat untuk menakut-nakuti. Kami telah berkata kepadamu: "Tuhanmu pasti telah menguasai manusia." Dengan mimpi yang Kami tunjukkan kepadamu dan dengan pohon yang dilaknat dalam Al-Qur'an, Kami hanya menguji manusia. Kami menakut-nakuti mereka, tetapi itu hanya menambah kedurhakaan mereka. Kepada para malaikat, Kami telah berkata: "Sujudlah kepada Adam," maka semuanya sujud kecuali Iblis, dia berkata: "Apakah aku akan sujud kepada makhluk yang Engkau ciptakan dari tanah?" "Apakah Engkau melihat bahwa Engkau mengutamakan aku? Jika Engkau menangguhkan aku hingga hari kiamat, demi sesungguhnya, aku akan menyesatkan keturunannya, kecuali sedikit." Allah berfirman: "Pergilah! Siapa pun di antara mereka yang mengikuti kamu, ketahuilah bahwa neraka adalah balasan bagi kalian semua, dan itu adalah balasan yang sempurna." "Dengan suaramu, goyangkan apa yang bisa kamu goyangkan dari mereka, dan berjalanlah di antara mereka dengan pasukan berkuda dan berjalan kaki, ambil bagian dalam harta dan anak-anak mereka, dan berikanlah janji kepada mereka, tetapi setan hanya menjanjikan kepada mereka tipuan. Sesungguhnya, kamu tidak memiliki kekuasaan atas hamba-hamba-Ku yang beriman. Tuhanmu adalah cukup sebagai pelindung." Tuhanmu, agar kalian mendapatkan rezeki dari karunia-Nya, mengarungi lautan dengan kapal-kapal untuk kalian. Dia memberi kalian rahmat. Ketika kalian terjebak dalam kesulitan di laut, yang kalian seru selain Allah akan lenyap, tetapi ketika Dia menyelamatkan kalian dan membawa kalian ke daratan, kalian berpaling. Sesungguhnya, manusia sangatlah tidak bersyukur. Apakah kalian merasa aman dari ditenggelamkan di daratan, atau dilempari batu dari atas? Kemudian kalian tidak akan menemukan pelindung. Atau apakah kalian merasa aman dari dikembalikan ke laut dan di atas kalian dilanda badai yang menghancurkan, sehingga kalian tenggelam karena kekafiran kalian? Pada saat itu, kalian tidak akan menemukan seorang penolong untuk bertanya kepada kami. Demi sesungguhnya, Kami telah memuliakan anak-anak Adam, Kami telah memberikan mereka kemampuan untuk berjalan di daratan dan di lautan, Kami telah memberi mereka rezeki dengan makanan yang baik, dan Kami telah mengutamakan mereka atas banyak makhluk yang Kami ciptakan. Suatu hari, Kami akan memanggil semua manusia bersama pemimpin mereka. Pada hari itu, orang-orang yang diberikan kitab di tangan kanan mereka, merekalah yang akan membaca kitab mereka. Mereka tidak akan dizalimi sedikit pun. Di dunia ini, orang yang hatinya buta, di akhirat juga buta dan lebih tersesat. Mereka berusaha memisahkan dirimu dari apa yang Kami wahyukan kepadamu dan mengada-ada sesuatu yang lain untuk Kami. Pada saat itu, mereka akan menjadikanmu teman. Jika Kami tidak memberi keteguhan kepadamu, demi sesungguhnya, sedikit pun. Kamu akan condong kepada mereka. Jika demikian, Kami akan membuatmu merasakan azab yang berlipat ganda, baik dalam hidupmu maupun setelah matimu. Kemudian kamu tidak akan menemukan seorang penolong pun terhadap Kami. Mereka hampir memaksa kamu untuk meninggalkan negerimu. Jika demikian, mereka pun akan tinggal sangat sedikit setelahmu. Ini adalah hukum yang Kami terapkan kepada para nabi yang Kami utus sebelum kamu. Kamu tidak akan menemukan perubahan dalam hukum Kami. Dirikanlah shalat dari terbenamnya matahari hingga gelapnya malam; dan shalatlah di waktu subuh, karena shalat subuh disaksikan oleh para malaikat. Bangunlah di malam hari dan lakukanlah shalat tambahan khusus untukmu. Mungkin Rabbmu akan mengangkatmu ke tempat yang terpuji. Katakanlah: "Ya Rabbku! Masukkanlah aku ke tempat yang Engkau ridhoi dan dengan selamat; dan keluarkanlah aku dari tempat yang Engkau ridhoi dan dengan selamat. Berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kekuatan yang menolong." Katakanlah: "Kebenaran telah datang, dan kebatilan pasti akan lenyap." Kami menurunkan dalam Al-Qur'an hal-hal yang menjadi rahmat dan penyembuhan bagi orang-orang yang beriman. Namun, bagi orang-orang zalim, hal itu hanya akan menambah kerugian mereka. Ketika Kami memberikan nikmat kepada manusia, mereka berpaling dan menjauh; tetapi ketika mereka ditimpa keburukan, mereka terjatuh dalam keputusasaan. Katakanlah: "Setiap orang berperilaku sesuai dengan penciptaannya. Rabbmu lebih mengetahui siapa yang berada di jalan yang benar." Mereka bertanya kepadamu tentang ruh, katakanlah: "Ruh adalah urusan Rabbku. Dan tidaklah kamu diberi pengetahuan melainkan sedikit." Jika Kami menghendaki, pasti Kami akan mengangkat apa yang Kami wahyukan kepadamu. Kemudian kamu tidak akan menemukan seorang penolong pun terhadap Kami. Ini tidak Kami lakukan kecuali karena rahmat Rabbmu kepadamu. Sesungguhnya, nikmat-Nya sangat besar bagimu. Katakanlah: "Jika manusia dan jin berkumpul untuk menciptakan yang serupa dengan Al-Qur'an ini, pasti mereka tidak akan mampu menciptakannya." Demi sesungguhnya, Kami telah memberikan berbagai contoh dalam Al-Qur'an kepada manusia dan menjelaskannya. Namun, kebanyakan manusia tetap bersikeras untuk ingkar. Mereka berkata: "Kami tidak akan beriman kepadamu hingga engkau memancarkan sumber-sumber dari bumi," "Atau engkau memiliki kebun-kebun kurma dan anggur, dan di antara keduanya mengalir sungai-sungai." "Atau, seperti yang engkau klaim, langit harus jatuh menimpamu secara bertahap, atau engkau harus mendatangkan Allah dan para malaikat di hadapan kami." "Atau engkau harus memiliki rumah dari emas, atau engkau harus naik ke langit, tetapi jika engkau tidak menurunkan kepada kami sebuah kitab yang dapat kami baca, kami tidak akan beriman kepada kenaikanmu." Katakanlah: "Maha Suci Allah! Apakah aku ini lebih dari seorang manusia yang diutus sebagai nabi?" Ketika petunjuk kebenaran datang kepada manusia, yang menghalangi mereka untuk beriman hanyalah ucapan: "Apakah Allah mengutus seorang manusia sebagai nabi?" Katakanlah: "Jika di bumi ini ada malaikat yang berjalan dan tinggal, pasti Kami akan mengutus kepada mereka dari langit seorang malaikat sebagai rasul." Katakanlah: "Cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kamu. Sesungguhnya Dia melihat dan mengetahui hamba-hamba-Nya." Siapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka dia berada di jalan yang benar. Dan siapa yang disesatkan-Nya, maka mereka tidak akan menemukan teman dekat selain Allah. Kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat dalam keadaan terbalik, buta, bisu, dan tuli. Tempat kembali mereka adalah neraka. Setiap kali nyalanya mulai padam, Kami akan menambah nyalanya. Ini adalah balasan bagi mereka yang mengingkari ayat-ayat Kami dan berkata: "Apakah kami akan dihidupkan kembali setelah kami menjadi tulang dan debu yang hancur?" Tidakkah mereka melihat bahwa Allah, yang menciptakan langit dan bumi, mampu menciptakan yang serupa dengan mereka? Dia telah menetapkan waktu bagi mereka yang tidak dapat diragukan. Namun, orang-orang zalim masih bersikeras dalam kekafiran. Katakanlah: "Jika kamu memiliki harta karun rahmat Rabbku, pasti kamu akan berbuat kikir karena takut akan habis. Sesungguhnya manusia itu sangat kikir." Demi sesungguhnya, Kami telah memberikan kepada Musa sembilan mukjizat yang nyata. Tanyakan kepada Bani Israil, ketika Musa datang kepada mereka, Fir'aun berkata kepadanya: "Wahai Musa! "Aku mengira kamu terpesona," katanya. Musa menjawab, "Demi Tuhan langit dan bumi, kamu tahu bahwa ini adalah bukti yang jelas yang diturunkan. Wahai Fir'aun! Sesungguhnya aku mengira kamu akan binasa." Fir'aun kemudian ingin mengusir mereka dari negeri itu. Kami pun menenggelamkan dia dan semua yang bersamanya. Kemudian kami berkata kepada Bani Israil, "Tinggallah kalian di negeri ini, dan ketika hari kiamat tiba, kami akan mengumpulkan kalian semua." Kami hanya menurunkan Al-Qur'an dengan hak, dan ia tetap seperti saat diturunkan, yaitu hak. Kami mengutusmu hanya sebagai pembawa berita gembira dan peringatan. Al-Qur'an Kami turunkan secara bertahap agar kamu membacakannya kepada manusia perlahan-lahan, dan Kami turunkan sesuai kebutuhan. Katakanlah: "Apakah kalian percaya kepada Al-Qur'an atau tidak, ketika dibacakan kepada orang-orang yang berilmu sebelum kalian, mereka bersujud dengan wajah mereka." Dan mereka berkata, "Tuhan kami Maha Suci. Sesungguhnya firman Tuhan kami pasti akan terlaksana." Katakanlah: "Apakah kalian percaya kepada Al-Qur'an atau tidak, ketika dibacakan kepada orang-orang yang berilmu sebelum kalian, mereka bersujud dengan wajah mereka." Dan mereka berkata, "Tuhan kami Maha Suci. Sesungguhnya firman Tuhan kami pasti akan terlaksana." Mereka menangis dan sujud dengan wajah mereka; ini menambah rasa hormat dalam hati mereka. Katakanlah: "Sebutlah Allah atau Rahman, sebutlah dengan nama apapun, nama-nama yang paling baik adalah milik-Nya." Janganlah kamu mengangkat suara saat shalat, dan jangan pula membacanya dengan sembunyi-sembunyi, tetapi carilah jalan di antara keduanya. Katakanlah: "Segala puji bagi Allah, yang tidak memiliki anak, yang tidak memiliki sekutu dalam kekuasaan-Nya, dan yang tidak lemah serta tidak memerlukan bantuan." Agungkanlah Dia dengan sebenar-benarnya.
Meryem
Surah Maryam adalah surah ke-19 dalam Al-Qur'an, yang menjelaskan kehidupan Maryam yang mulia dan mukjizat kelahiran Isa Alayhissalam secara rinci. Surah ini mengandung hikmah yang luar biasa dan memberikan kepuasan spiritual yang mendalam bagi para mukmin. Surah Maryam juga memiliki makna khusus dalam menjaga kesehatan ibu dan anak, serta melambangkan kekuatan doa dan tasbih, yang mendekatkan Anda kepada Allah. Surah ini memiliki banyak keutamaan, dan jika dibaca secara teratur, akan membawa ketenangan dan kedamaian ke dalam hati. Dengan membaca Surah Maryam, Anda dapat mengatasi segala kesulitan dan menambah ketenangan pada jiwa Anda.
20Tâhâ
Surah Tâhâ memiliki tempat khusus dalam Islam sebagai surah yang mengandung makna mendalam dan memberi nutrisi bagi jiwa. Surah ini mendorong kesabaran di saat-saat sulit dan memberikan ketenangan kepada hati, serta dapat dibaca untuk mengisi kekosongan spiritual. Para Muslim sering merujuk pada keutamaan Surah Tâhâ dan rahmat yang dibawanya, terutama di saat-saat sulit atau saat berdoa. Surah ini mengingatkan kita akan kekuatan dan rahmat Allah, membantu kita menemukan jalan yang benar dalam setiap aspek kehidupan. Setiap ayatnya memperkuat pemikiran dan perilaku yang benar, serta menerangi kegelapan di dalam hati. Perkuat jiwa Anda dengan cahaya Tâhâ dan capai ketenangan.
21Enbiyâ
Surah Al-Anbiya, adalah salah satu halaman paling istimewa dalam Al-Qur'an. Surah yang memuat kisah para nabi ini, menawarkan pengalaman spiritual yang mendalam bagi para mukmin. Surah Al-Anbiya tidak hanya terdiri dari kata-kata; setiap ayatnya menerangi hati kita dan menunjukkan jalan yang benar. Terutama dibaca dalam masa-masa sulit, surah ini menjadi sumber ketenangan dan keamanan. Para mukmin, ketika membaca surah ini, merasakan rahmat Allah dan percaya bahwa doa-doa mereka akan diterima. Surah Al-Anbiya, yang dipilih untuk meningkatkan spiritualitas dan menghadapi kesulitan, adalah panduan yang akan memberi makan jiwa kita. Setiap kali kita membacanya, kita menemukan makna baru dan menambah berkah dalam hidup kita.