Panduan Ilahi - 21

Enbiyâ

"Surah Al-Anbiya, adalah salah satu halaman paling istimewa dalam Al-Qur'an. Surah yang memuat kisah para nabi ini, menawarkan pengalaman spiritual yang mendalam bagi para mukmin. Surah Al-Anbiya tidak hanya terdiri dari kata-kata; setiap ayatnya menerangi hati kita dan menunjukkan jalan yang benar. Terutama dibaca dalam masa-masa sulit, surah ini menjadi sumber ketenangan dan keamanan. Para mukmin, ketika membaca surah ini, merasakan rahmat Allah dan percaya bahwa doa-doa mereka akan diterima. Surah Al-Anbiya, yang dipilih untuk meningkatkan spiritualitas dan menghadapi kesulitan, adalah panduan yang akan memberi makan jiwa kita. Setiap kali kita membacanya, kita menemukan makna baru dan menambah berkah dalam hidup kita."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌۭ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍۢ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًۭا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۖ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًۭا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ ثُمَّ صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٰبًۭا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍۢ كَانَتْ ظَالِمَةًۭ وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًۭا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌۭ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ ۖ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَٰنَهُۥ ۚ بَلْ عِبَادٌۭ مُّكْرَمُونَ لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ ۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٰهٌۭ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًۭا فَفَتَقْنَٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًۭا سُبُلًۭا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًۭا مَّحْفُوظًۭا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍۢ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ ۖ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَٰلِدُونَ كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةًۭ ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ هُمْ كَٰفِرُونَ خُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ مِنْ عَجَلٍۢ ۚ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةًۭ فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ ۚ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌۭ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ وَهَٰذَا ذِكْرٌۭ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَٰهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ أُفٍّۢ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًۭا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ وَنَجَّيْنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَٰلَمِينَ وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۭ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَٰبِدِينَ وَلُوطًا ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍۢ فَٰسِقِينَ وَأَدْخَلْنَٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ وَنَصَرْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍۢ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍۢ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةًۭ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًۭا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ ۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّۢ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًۭا وَرَهَبًۭا ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةًۭ لِّلْعَٰلَمِينَ إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ لَوْ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةًۭ مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّۭ فِيهَا خَٰلِدُونَ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍۢ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ إِنَّ فِى هَٰذَا لَبَلَٰغًۭا لِّقَوْمٍ عَٰبِدِينَ وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةًۭ لِّلْعَٰلَمِينَ قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍۢ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌۭ مَّا تُوعَدُونَ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌۭ لَّكُمْ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

Transliteration

Ikterebe lin nasi hisabuhum ve hum fi gafletin mu'ridun. Ma ye'tihim min zikrin min rabbihim muhdesin illestemeuhu ve hum yel'abun. Lahiyeten kulubuhum ve eserrun necvellezine zalemu hel haza illa beşerun mislukum, e fe te'tunes sihre ve entum tubsırun. Kale rabbi ya'lemul kavle fis semai vel ardı ve huves semiul alim. Bel kalu adgasu ahlamin belifterahu bel huve şaır, fel ye'tina bi ayetin kema ursilel evvelun. Ma amenet kablehum min karyetin ehleknaha, e fe hum yu'minun. Ve ma erselna kableke illa ricalen nuhi ileyhim fes'elu ehlez zikri in kuntum la ta'lemun. Ve ma cealnahum ceseden la ye'kulunet taame ve ma kanu halidin. Summe sadaknahumul va'de fe enceynahum ve men neşau ve ehleknel musrifin. Lekad enzelna ileykum kitaben fihi zikrukum, e fe la ta'kılun. Ve kem kasamna min karyetin kanet zalimeten ve enşe'na ba'deha kavmen aharin. Fe lemma ehassu be'sena iza hum minha yerkudun. La terkudu verciu ila ma utriftum fihi ve mesakinikum leallekum tus'elun. Kalu ya veylena inna kunna zalimin. Fe ma zalet tilke da'vahum hatta cealnahum hasiden hamidin. Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma laıbin. Lev eredna en nettehıze lehven lettehaznahu min ledunna in kunna fa'ılin. Bel nakzifu bil hakkı alel batıli fe yedmeguhu fe iza huve zahik, ve lekumul veylu mimma tasıfun. Ve lehu men fis semavati vel ard, ve men indehu la yestekbirune an ıbadetihi ve la yestahsirun. Yusebbihunel leyle ven nehare la yefturun. Emittehazu aliheten minel ardı hum yunşirun. Lev kane fihima alihetun illallahu le fesedeta, fe subhanallahi rabbil arşi amma yasıfun. La yus'elu amma yef'alu ve hum yus'elun. Emittehazu min dunihi aliheh, kul hatu burhanekum, haza zikru men maiye ve zikru men kabli, bel ekseruhum la ya'lemunel hakka fehum mu'ridun. Ve ma erselna min kablike min resulin illa nuhi ileyhi ennehu la ilahe illa ene fa'budun. Ve kaluttehazer rahmanu veleden subhaneh, bel ıbadun mukremun. La yesbikunehu bil kavli ve hum bi emrihi ya'melun. Ya'lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve la yeşfeune illa li menirteda ve hum min haşyetihi muşfikun. Ve men yekul minhum inni ilahun min dunihi fe zalike neczihi cehennem, kezalike necziz zalimin. E ve lem yerellezine keferu ennes semavati vel arda kaneta retkan fe fetaknahuma, ve cealna minel mai kulle şey'in hayy, e fe la yu'minun. Ve cealna fil ardı revasiye en temide bihim ve cealna fiha ficacen subulen leallehum yehtedun. Ve cealnes semae sakfen mahfuza, ve hum an ayatiha mu'ridun. Ve huvellezi halakal leyle ven nehare veş şemse vel kamer, kullun fi felekin yesbehun. Ve ma cealna li beşerin min kablikel huld, e fe in mitte fe humul halidun. Kullu nefsin zaikatul mevt, ve neblukum biş şerri vel hayri fitneh, ve ileyna turceun. Ve iza reakellezine keferu in yettehızuneke illa huzuva, e hazellezi yezkuru alihetekum, ve hum bi zikrir rahmani hum kafirun. Hulikal insanu min acel, seurikum ayati fe la testa'cilun. Ve yekulune meta hazel va'du in kuntum sadıkin. Lev ya'lemullezine keferu hine la yekuffune an vucuhihimun nare ve la an zuhurihim ve la hum yunsarun. Bel te'tihim bagteten fe tebhetuhum fe la yesteti'une reddeha ve la hum yunzarun. Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe haka billezine sehıru minhum ma kanu bihi yestehziun. Kul men yekleukum bil leyli ven nehari miner rahman, bel hum an zikri rabbihim mu'ridun. Em lehum alihetun temneuhum min dunina, la yestetiune nasre enfusihim ve la hum minna yushabun. Bel metta'na haulai ve abaehum hatta tale aleyhimul umur, e fe la yerevne enna ne'til arda nenkusuha min etrafiha, e fehumul galibun. Kul innema unzirukum bil vahyi ve la yesmeus summud duae iza ma yunzerun. Ve le in messethum nefhatun min azabi rabbike le yekulunne ya veylena inna kunna zalimin. Ve nedaul mevazinel kısta li yevmil kıyameti fe la tuzlemu nefsun şey'a ve in kane miskale habbetin min hardelin eteyna biha, ve kefa bina hasibin. Ve lekad ateyna musa ve harunel furkane ve dıyaen ve zikren lil muttekin. Ellezine yahşevne rabbehum bil gaybi ve hum mines saati muşfikun. Ve haza zikrun mubarekun enzelnah, e fe entum lehu munkirun. Ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin. İz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit temasilulleti entum leha akifun. Kalu vecedna abaena leha abidin. Kale lekad kuntum entum ve abaukum fi dalalin mubin. Kalu e ci'tena bil hakkı em ente minel laıbin. Kale bel rabbukum rabbus semavati vel ardıllezi fatarahunne ve ene ala zalikum mineş şahidin. Ve tallahi le ekidenne asnamekum ba'de en tuvellu mudbirin. Fe cealehum cuzazen illa kebiren lehum leallehum ileyhi yerciun. Kalu men feale haza bi alihetina innehu le minez zalimin. Kalu semi'na feten yezkuruhum yukalu lehu ibrahim. Kalu fe'tu bihi ala a'yunin nasi leallehum yeşhedun. Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim. Kale bel fealehu kebiruhum haza fes'eluhum in kanu yentıkun. Fe receu ila enfusihim fe kalu innekum entumuz zalimun. Summe nukisu ala ruusihim, lekad alimte ma haulai yentıkun. Kale e fe ta'budune min dunillahi ma la yenfeukum şey'en ve la yadurrukum. Uffin lekum ve li ma ta'budune min dunillah, e fe la ta'kılun. Kalu harrikuhu vansuru alihetekum in kuntum faılin. Kulna ya naru kuni berden ve selamen ala ibrahim. Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin. Ve necceynahu ve lutan ilel ardılleti barakna fiha lil alemin. Ve vehebna lehu ishak, ve ya'kube nafileh, ve kullen cealna salihin. Ve cealnahum eimmeten yehdune bi emrina ve evhayna ileyhim fi'lel hayrati ve ikames salati ve itaez zekah, ve kanu lena abidin. Ve lutan ateynahu hukmen ve ılmen ve necceynahu minel karyetilleti kanet ta'melul habais, innehum kanu kavme sev'in fasikin. Ve edhalnahu fi rahmetina, innehu mines salihin. Ve nuhan iz nada min kablu festecebna lehu fe necceynahu ve ehlehu minel kerbil azim. Ve nasarnahu minel kavmillezine kezzebu bi ayatina, innehum kanu kavme sev'in fe agraknahum ecmain. Ve davude ve suleymane iz yahkumani fil harsi iz nefeşet fihi ganemul kavm, ve kunna li hukmihim şahidin. Fe fehhemnaha suleyman, ve kullen ateyna hukmen ve ılmen ve sehharna mea davudel cibale yusebbihne vet tayr, ve kunna faılin. Ve allemnahu san'ate lebusin lekum li tuhsınekum min be'sikum, fe hel entum şakirun. Ve li suleymaner riha asıfeten tecri bi emrihi ilel ardılleti barekna fiha ve kunna bi kulli şey'in alimin. Ve mineş şeyatini men yegusune lehu ve ya'melune amelen dune zalik, ve kunna lehum hafızin. Ve eyyube iz nada rabbehu enni messeniyed durru ve ente erhamur rahimin. Festecebna lehu fe keşefna ma bihi min durrin ve ateynahu ehlehu ve mislehum meahum rahmeten min ındina ve zikra lil abidin. Ve ismaile ve idrise ve zelkifl, kullun mines sabirin. Ve edhalnahum fi rahmetina, innehum mines salihin. Ve zennuni iz zehebe mugadıben fe zanne en len nakdire aleyhi fe nada fiz zulumati en la ilahe illa ente subhaneke inni kuntu minez zalimin. Festecebna lehu ve necceynahu minel gamm, ve kezalike nuncil mu'minin. Ve zekeriyya iz nada rabbehu rabbi la tezerni ferden ve ente hayrul varisin. Festecebna leh, ve vehebna lehu yahya ve aslahna lehu zevceh, innehum kanu yusariune fil hayrati ve yed'unena regaben ve reheba, ve kanu lena haşiin. Velleti ahsanet ferceha fe nefahna fiha min ruhina ve cealnaha vebneha ayeten lil alemin. İnne hazihi ummetukum ummeten vahıdeten ve ene rabbukum fa'budun. Ve tekattau emrehum beynehum, kullun ileyna raciun. Fe men ya'mel mines salihati ve huve mu'minun fe la kufrane li sa'yih, ve inna lehu katibun. Ve haramun ala karyetin ehleknaha ennehum la yerciun. Hatta iza futihat ye'cucu ve me'cucu ve hum min kulli hadebin yensilun. Vakterabel va'dul hakku fe iza hiye şahısatun ebsarullezine keferu, ya veylena kad kunna fi gafletin min haza bel kunna zalimin. İnnekum ve ma ta'budune min dunillahi hasabu cehennem, entum leha varidun. Lev kane haulai aliheten ma veraduha, ve kullun fiha halidun. Lehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun. İnnellezine sebekat lehum minnel husna ulaike anha mub'adun. La yesme'une hasiseha, ve hum fi meştehet enfusuhum halidun. La yahzunuhumul fezeul ekberu ve tetelakkahumul melaikeh, haza yevmukumullezi kuntum tuadun. Yevme natvis semae ke tayyis sicilli lil kutub, kema bede'na evvele halkın nuiduh, va'den aleyna, inna kunna faılin. Ve lekad ketebna fiz zeburi min ba'diz zikri ennel arda yerisuha ıbadiyes salihun. İnne fi haza le belagan li kavmin abidin. Ve ma erselnake illa rahmeten lil alemin. Kul innema yuha ileyye ennema ilahukum ilahun vahid, fe hel entum muslimun. Fe in tevellev fe kul azentukum ala seva', ve in edri e karibun em baidun ma tuadun. İnnehu ya'lemul cehre minel kavli ve ya'lemu ma tektumun. Ve in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hin. Kale rabbıhkum bil hakk, ve rabbuner rahmanul musteanu ala ma tasıfun.

Translation (ID)

Waktu perhitungan bagi manusia semakin dekat, tetapi mereka masih dalam ketidaksadaran, berpaling dari kebenaran. Setiap peringatan baru yang datang dari Tuhan mereka, pasti mereka dengarkan dengan hati yang lalai sambil bersenang-senang. Orang-orang yang zalim, dalam pertemuan rahasia mereka berkata: "Apakah orang ini lebih dari seorang manusia seperti kalian? Apakah kalian mengikuti sihir dengan mata kepala kalian?" Mereka berkata: "Tidak; ini adalah mimpi yang membingungkan," "Tidak; dia telah mengada-ada," "Tidak; dia adalah seorang penyair," "Ayo, seperti para nabi sebelumnya, biarkan dia membawa kepada kami sebuah mukjizat." Apakah mereka yang telah kami hancurkan sebelum mereka tidak percaya? Apakah ini yang akan percaya? Sebelum kamu, kami juga telah mengutus manusia yang kami wahyukan kepada mereka. Jika kalian tidak tahu, tanyakanlah kepada orang-orang yang memiliki kitab. Kami tidak menjadikan mereka sebagai mayat yang tidak makan, dan mereka juga tidak abadi. Kemudian kami memenuhi janji yang kami buat kepada mereka, kami selamatkan mereka dan orang-orang yang kami kehendaki; tetapi kami hancurkan orang-orang yang melampaui batas. Demi sesungguhnya, kami telah menurunkan kepada kalian sebuah kitab yang penuh kehormatan dan pelajaran; apakah kalian tidak berpikir? Kami telah menghancurkan banyak kota yang penduduknya zalim dan setelah mereka kami ciptakan bangsa-bangsa lain. Ketika mereka merasakan serangan kami, mereka segera melarikan diri dari sana. Kami berkata: "Jangan lari; kembalilah ke tempat yang kalian nikmati, ke negeri kalian, pasti kalian akan diinterogasi." Mereka berkata: "Celaka kami! Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berbuat zalim." Jeritan mereka terus berlanjut hingga kami menjadikan mereka seperti rumput yang dipotong dan tumpukan abu. Kami tidak menciptakan langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya sebagai permainan. Jika kami ingin bersenang-senang, pasti kami akan melakukannya dengan cara yang layak dengan kebesaran kami; tetapi kami tidak melakukannya. Kami menghancurkan kebatilan dengan kebenaran, sehingga kebatilan itu lenyap. Celakalah kalian karena sifat-sifat yang kalian sandangkan kepada Allah! Apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik-Nya. Mereka yang ada di sisi-Nya tidak merasa enggan untuk beribadah kepada-Nya dan tidak merasa lelah. Mereka bertasbih kepada-Nya di malam dan siang tanpa henti. Apakah tuhan-tuhan yang mereka ambil di bumi dapat menghidupkan orang-orang yang mati? Jika di langit dan di bumi ada tuhan-tuhan lain selain Allah, pasti keduanya akan rusak. Allah, Tuhan Arsy, jauh dari apa yang mereka sifatkan. Dia tidak bertanggung jawab atas apa yang Dia lakukan, tetapi mereka akan dimintai pertanggungjawaban. Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan lain selain-Nya? Katakanlah: "Bawalah bukti yang jelas. Inilah kitabku dan kitab umatku serta kitab-kitab sebelum kalian." Tidak; kebanyakan dari mereka tidak mengetahui kebenaran dan berpaling. Kepada setiap nabi yang kami utus sebelum kamu, kami wahyukan: "Tidak ada tuhan selain Aku, sembahlah Aku." Mereka berkata: "Rahman mengambil anak." Maha Suci; tidak, para malaikat adalah hamba-hamba yang dimuliakan. Mereka tidak dapat berbicara sebelum Allah; mereka hanya melakukan apa yang diperintahkan-Nya. Allah mengetahui apa yang mereka lakukan dan apa yang sedang mereka lakukan. Mereka tidak dapat memberi syafaat kecuali kepada orang yang diridhai Allah; dan mereka merasa takut kepada-Nya. Di antara mereka, siapa yang berkata: "Aku adalah tuhan selain Allah," maka kami akan menghukumnya dengan neraka. Begitulah kami memberi hukuman kepada orang-orang yang zalim. Apakah orang-orang yang ingkar tidak mengetahui bahwa ketika langit dan bumi bersatu, kami memisahkan keduanya dan menciptakan segala makhluk hidup dari air? Apakah mereka tidak percaya? Kami menempatkan gunung-gunung yang kokoh di bumi agar manusia tidak terguncang; kami menciptakan jalan-jalan yang luas di antara mereka agar mereka dapat berjalan dengan nyaman. Langit adalah atap yang terjaga dari kekacauan. Kami telah menciptakan; padahal mereka berpaling dari bukti-bukti ini. Dia adalah yang menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan. Masing-masing berjalan dalam orbitnya. Sebelum kamu, tidak ada manusia yang Kami jadikan abadi; kamu akan mati, lalu apakah mereka akan tetap hidup? Setiap jiwa pasti akan merasakan kematian. Kami memberikan kebaikan dan keburukan kepada kalian sebagai ujian. Pada akhirnya, kalian akan kembali kepada Kami. Ketika orang-orang yang ingkar melihatmu, pasti mereka tidak akan melakukan selain mengejekmu. "Apakah ini yang mengolok-olok tuhan-tuhan kalian?" mereka berkata, dan mereka benar-benar mengingkari Kitab Sang Rahman. Manusia diciptakan dengan tergesa-gesa. Kami akan menunjukkan ayat-ayat Kami kepada kalian, janganlah kalian meminta ini dengan tergesa-gesa dari-Ku. "Jika kamu benar, beritahu kami kapan ancaman ini akan terjadi?" mereka berkata. Seandainya orang-orang kafir ini mengetahui waktu ketika mereka tidak dapat menahan api dari wajah dan punggung mereka dan tidak akan mendapatkan pertolongan. Mungkin itu akan datang tiba-tiba dan mengejutkan mereka. Mereka tidak akan dapat menghindarinya; mereka juga tidak akan ditangguhkan. Demi Allah, sebelum kamu, banyak nabi telah diejek, dan orang-orang yang mengejek mereka telah dihancurkan oleh apa yang mereka olok-olokkan. Katakanlah: "Siapa yang dapat melindungi kalian dari Sang Rahman di malam dan siang hari?" Namun mereka berpaling dari Kitab Tuhan mereka. Ataukah mereka memiliki tuhan-tuhan yang dapat membela mereka dari kami? Tuhan-tuhan itu bahkan tidak dapat menolong diri mereka sendiri. Mereka tidak akan mendapatkan persahabatan dari Kami. Kami telah memberikan rezeki kepada mereka dan nenek moyang mereka, lalu umur mereka dipanjangkan; sekarang apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mengurangi negeri mereka dari segala penjuru? Apakah mereka yang unggul? Katakanlah: "Aku hanya memperingatkan kalian dengan wahyu." Ketika mereka diperingatkan, mereka tidak mendengar panggilan. Jika mereka merasakan sedikit saja dari azab Tuhan mereka, mereka berkata: "Celaka kami! Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim." Pada hari kiamat, Kami akan mendirikan timbangan yang adil; tidak ada seorang pun yang akan dizalimi. Sekecil biji sawi pun akan Kami perlihatkan. Cukuplah Kami sebagai yang menghisab. Demi Allah, Kami telah memberikan Kitab yang memisahkan yang benar dari yang salah kepada Musa dan Harun sebagai cahaya dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. Mereka takut kepada Tuhan mereka meskipun mereka tidak melihat-Nya; dan mereka bergetar karena saat kiamat. Inilah Kitab suci yang Kami turunkan. Apakah kalian mengingkarinya? Demi Allah, sebelumnya Kami juga telah menunjukkan yang rasional kepada Ibrahim. Kami mengetahui itu. Ibrahim berkata kepada ayahnya dan kaumnya: "Apa ini berhala-berhala yang kalian sembah?" Mereka menjawab: "Kami mendapati nenek moyang kami menyembahnya." Ibrahim berkata: "Demi Allah, kalian dan nenek moyang kalian benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata." Mereka berkata: "Apakah kamu membawa kebenaran kepada kami ataukah kamu hanya bercanda?" Dia menjawab: "Tidak; Tuhan kalian adalah Tuhan langit dan bumi yang menciptakannya. Dan aku termasuk orang-orang yang bersaksi tentang itu." "Demi Allah, aku akan membuat tipu daya terhadap berhala-berhala kalian setelah kalian pergi!" Dia menghancurkan semuanya kecuali yang terbesar di antara mereka, agar mereka dapat bertanya kepada yang terbesar itu. Kaumnya berkata: "Siapa yang melakukan ini kepada tuhan-tuhan kami? Sesungguhnya dia adalah seorang yang zalim." Beberapa orang berkata: "Kami mendengar seorang pemuda bernama Ibrahim yang mengolok-olok mereka." Mereka berkata: "Bawa dia ke hadapan orang banyak agar mereka dapat bersaksi." Ketika Ibrahim datang, mereka berkata: "Wahai Ibrahim, apakah kamu yang melakukan ini kepada tuhan-tuhan kami?" Ibrahim menjawab: "Mungkin yang besar itu yang melakukannya, jika mereka dapat berbicara, tanyakan kepada mereka." Mereka berkata kepada diri mereka sendiri: "Sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang zalim," kemudian kembali kepada kepercayaan lama mereka: "Wahai Ibrahim! Sesungguhnya kamu tahu bahwa mereka tidak dapat berbicara." dan: "Wahai Ibrahim! Mereka berkata: 'Sesungguhnya kamu tahu bahwa patung-patung ini tidak dapat berbicara.' Ibrahim berkata: 'Mengapa kalian menyembah patung-patung yang tidak dapat memberikan manfaat atau mudarat kepada kalian, selain Allah? Celakalah kalian dan apa yang kalian sembah selain Allah! Tidakkah kalian berpikir?'" Ibrahim berkata: "Mengapa kalian menyembah patung-patung yang tidak dapat memberikan manfaat atau mudarat kepada kalian, selain Allah? Celakalah kalian dan apa yang kalian sembah selain Allah! Tidakkah kalian berpikir?" Mereka berkata: "Jika kalian ingin melakukan sesuatu, bakarlah dia dan bantulah dewa-dewa kalian!" Kami berkata: "Wahai api! Jadilah dingin dan selamat bagi Ibrahim." Mereka ingin menjadikannya suatu rencana, tetapi Kami menjadikan mereka gagal. Kami menyelamatkan Ibrahim dan Lut, dan membawa mereka ke tempat yang Kami berkahi untuk seluruh alam. Kami juga memberikan Ishak dan Yakub kepada Ibrahim, dan masing-masing Kami jadikan orang-orang yang baik. Kami menjadikan mereka pemimpin yang menuntun manusia ke jalan yang benar, dan Kami wahyukan kepada mereka untuk melakukan kebaikan, mendirikan shalat, dan memberikan zakat. Mereka adalah hamba-hamba Kami yang menyembah. Kami juga memberikan hukum dan ilmu kepada Lut; Kami menyelamatkannya dari kota yang melakukan perbuatan keji. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang sesat dan jahat. Kami memasukkan Lut ke dalam rahmat Kami; sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang baik. Nuh juga sebelumnya telah berdoa kepada Kami, dan Kami mengabulkan doanya serta menyelamatkannya dan keluarganya dari kesulitan yang besar. Kami membantu Nuh melawan kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat, dan Kami tenggelamkan mereka semua di dalam air. Kami juga memberikan keputusan kepada Daud dan Sulaiman mengenai ladang yang ternak-ternak kaum itu merusak. Kami menyaksikan keputusan mereka. Kami telah memberitahukan Sulaiman tentang keputusan ini; Kami memberikan hukum dan ilmu kepada masing-masing dari mereka. Kami tundukkan gunung-gunung dan burung-burung agar bertasbih bersama Daud. Semuanya adalah ciptaan Kami. Kami mengajarkan kepadanya cara membuat baju zirah untuk melindungi kalian dalam peperangan, maka apakah kalian bersyukur? Kami mengendalikan angin yang kencang yang berjalan menuju tempat yang Kami berkahi atas perintah Sulaiman. Kami mengetahui segala sesuatu. Kami juga menundukkan para setan yang menyelam dan melakukan pekerjaan lain di bawah perintahnya. Kami mengawasi semuanya. Ayyub juga berdoa: "Ya Tuhanku! Sesungguhnya aku telah ditimpa musibah, dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi rahmat." Kami mengabulkan doanya dan mengangkat musibah yang menimpanya. Sebagai rahmat dari Kami dan sebagai kenangan bagi hamba-hamba yang menyembah, Kami memberikan kembali keluarganya dan yang serupa dengan itu. Ingatlah Ismail, Idris, dan Zulkifl; masing-masing dari mereka adalah orang-orang yang sabar. Kami memasukkan mereka ke dalam rahmat Kami; sesungguhnya mereka termasuk orang-orang yang baik. Ingatlah Zun-nun (Pemilik Ikan; Yunus); ketika dia pergi dengan marah, dia menyangka Kami tidak akan menyusahkan dirinya, tetapi akhirnya dalam kegelapan dia berdoa: "Tidak ada Tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim." Kami menjawabnya dan menyelamatkannya dari kesedihan. Demikianlah Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman. Zakariya juga berdoa: "Ya Tuhanku! Janganlah Engkau meninggalkanku sendirian, dan Engkau adalah sebaik-baik pewaris." Kami mengabulkan doanya dan memberikan Yahya kepadanya, serta menjadikan istrinya mampu melahirkan. Sesungguhnya mereka berlomba-lomba dalam kebaikan, dengan rasa takut dan harapan mereka berdoa kepada Kami. Mereka tunduk dengan penuh rasa hormat kepada Kami. Kami menghembuskan ruh Kami kepada Maryam yang menjaga kehormatannya, dan Kami menjadikannya serta anaknya sebagai tanda kebesaran bagi seluruh alam. Sesungguhnya agama tauhid, yaitu Islam, adalah satu-satunya agama kalian, dan Aku adalah Tuhan kalian, maka sembahlah Aku. Namun manusia terpecah belah dalam urusan agama mereka, dan mereka semua akan kembali kepada Kami. Amal orang yang berbuat tidak akan diingkari. Kami menuliskannya. Tidak mungkin bagi penduduk kota yang Kami hancurkan untuk tidak kembali kepada Kami untuk menerima siksaan di akhirat. Ketika dinding Yajuj dan Majuj runtuh, mereka akan meluncur dari setiap lembah dan bukit. Ketika janji yang benar mendekat, mata orang-orang yang mengingkari akan terbelalak: "Aduh kami! Sebelumnya kami dalam kelalaian, dan kami adalah orang-orang yang zalim." Kalian dan apa yang kalian sembah selain Allah adalah bahan bakar neraka; kalian akan masuk ke dalamnya. Jika mereka adalah tuhan, mereka tidak akan masuk ke neraka; semuanya akan tinggal di sana selamanya. Di sana mereka akan merasakan keluhan; mereka tidak akan mendengar apa-apa. Bagi mereka yang telah dituliskan kebaikan dari sisi Kami sebagai balasan atas perbuatan mereka, merekalah yang dijauhkan dari neraka. Mereka tidak mendengar deru neraka. Mereka akan tinggal di dalam apa yang diinginkan jiwa mereka selamanya. Bahkan ketakutan terbesar pun tidak akan menyedihkan mereka; mereka akan disambut oleh para malaikat: "Hari yang dijanjikan kepada kalian adalah hari ini." Ketika Kami menggulung langit seperti menggulung kitab, Kami akan mengembalikannya sebagaimana Kami memulainya, sebagai janji dari Kami. Sesungguhnya Kami pasti melakukannya. Demi sesungguhnya, setelah Taurat, Kami juga telah menuliskan dalam Zabur bahwa hanya hamba-hamba baik-Ku yang akan mewarisi bumi. Sesungguhnya dalam Al-Qur'an ini terdapat berita bagi orang-orang yang beribadah. Kami hanya mengutusmu sebagai rahmat bagi seluruh alam. Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhanmu adalah Tuhan yang Maha Esa, tidak ada keraguan bahwa wahyu itu telah diturunkan kepadaku. Apakah kalian akan menjadi Muslim?" Jika mereka berpaling, katakanlah: "Aku telah menjelaskan kepada kalian dengan jelas; aku tidak tahu apakah ancaman yang kalian hadapi itu dekat atau jauh." "Sesungguhnya Dia mengetahui apa yang dinyatakan dan apa yang kalian sembunyikan." "Aku tidak tahu; mungkin penundaan ini adalah ujian bagi kalian dan untuk memberi kalian kehidupan selama waktu tertentu." Nabi berkata: "Tuhanku! Hukumlah di antara kami dengan kebenaran, hanya kepada Tuhan kami yang Maha Pengasih kami meminta pertolongan terhadap apa yang kalian ceritakan."

23

Mü'minûn

'Surah Al-Mu'minun' membawa pesan yang dalam yang mengungkapkan sifat-sifat orang beriman dan rahmat Allah. Surah ini dipenuhi dengan ayat-ayat yang memperkuat iman dan memberikan ketenangan jiwa. Ketika dibaca, ia membangkitkan perasaan lega dan penyucian dalam hati manusia. Ketika kita menghadapi situasi sulit, membaca 'Surah Al-Mu'minun' adalah cara yang sempurna untuk memperbarui iman kita kepada Allah dan meningkatkan kesabaran kita. Surah ini menekankan sifat-sifat karakteristik orang yang beriman, sekaligus mengajarkan bagaimana seharusnya mereka bersikap di jalan akhirat. Bagi mereka yang mencari dukungan spiritual, surah ini adalah sumber makna yang dalam dan penghiburan.

24

Nûr

Surah Nûr adalah salah satu surah yang paling istimewa dalam Al-Qur'an dan berarti cahaya. Surah ini merupakan panduan ilahi yang menerangi jalan kita dalam kegelapan hidup. Surah Nûr yang dikenal karena keutamaannya, mengandung perintah-perintah penting untuk memperindah akhlak dan perilaku. Terutama, surah ini disarankan untuk dibaca dalam rangka menciptakan kedamaian dan ketenteraman di dalam keluarga, serta memberikan pencerahan spiritual dengan memberi makan jiwa dan hati seseorang. Umat Muslim, dalam masa-masa sulit, membaca Surah Nûr untuk memohon pertolongan Allah dan berusaha menemukan ketenangan batin. Oleh karena itu, membaca Surah Nûr memiliki sifat yang membawa kekayaan spiritual dan manfaat bagi semua orang beriman.

25

Furkân

Surah Furkân adalah surah ke-25 dalam Al-Qur'an, yang mengandung makna mendalam yang membimbing kehidupan orang-orang beriman. Surah ini membantu manusia membedakan antara yang benar dan yang salah, serta menekankan pentingnya nilai-nilai moral. Surah Furkân yang sangat utama bagi umat Islam, terutama disarankan untuk dibaca di saat-saat sulit. Menghafal atau membaca surah ini secara teratur akan memberikan ketenangan jiwa dan membersihkan pikiran dari pemikiran buruk. Membaca Surah Furkân diketahui dapat menciptakan pencerahan dalam hati seseorang dan memberikan efek yang membuka pikiran. Surah yang berharga ini akan menerangi dan membimbing Anda dalam perjalanan hidup Anda.