Panduan Ilahi - 25

Furkân

"Surah Furkân adalah surah ke-25 dalam Al-Qur'an, yang mengandung makna mendalam yang membimbing kehidupan orang-orang beriman. Surah ini membantu manusia membedakan antara yang benar dan yang salah, serta menekankan pentingnya nilai-nilai moral. Surah Furkân yang sangat utama bagi umat Islam, terutama disarankan untuk dibaca di saat-saat sulit. Menghafal atau membaca surah ini secara teratur akan memberikan ketenangan jiwa dan membersihkan pikiran dari pemikiran buruk. Membaca Surah Furkân diketahui dapat menciptakan pencerahan dalam hati seseorang dan memberikan efek yang membuka pikiran. Surah yang berharga ini akan menerangi dan membimbing Anda dalam perjalanan hidup Anda."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًۭا وَلَا حَيَوٰةًۭ وَلَا نُشُورًۭا وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًۭا وَزُورًۭا وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌۭ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌۭ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًۭا مَّسْحُورًا ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًۭا تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًۭا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًۭا وَزَفِيرًۭا وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًۭا ضَيِّقًۭا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًۭا لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًۭا وَٰحِدًۭا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًۭا كَثِيرًۭا قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءًۭ وَمَصِيرًۭا لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًۭا مَّسْـُٔولًۭا وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًۭا فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًۭا وَلَا نَصْرًۭا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًۭا كَبِيرًۭا وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍۢ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًۭا ۞ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّۭا كَبِيرًۭا يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍۢ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءًۭ مَّنثُورًا أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌۭ مُّسْتَقَرًّۭا وَأَحْسَنُ مَقِيلًۭا وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًۭا وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًۭا يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًۭا لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًۭا وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًۭا وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًۭا وَنَصِيرًۭا وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًۭا وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًۭا فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًۭا وَقَوْمَ نُوحٍۢ لَّمَّا كَذَّبُوا۟ ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَٰهُمْ وَجَعَلْنَٰهُمْ لِلنَّاسِ ءَايَةًۭ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًۭا وَكُلًّۭا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ ۖ وَكُلًّۭا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًۭا وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًۭا وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَٰمِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًۭا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًۭا ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًۭا يَسِيرًۭا وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ طَهُورًۭا لِّنُحْۦِىَ بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًۭا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًۭا وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًۭا وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍۢ نَّذِيرًۭا فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًۭا كَبِيرًۭا ۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًۭا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًۭا وَصِهْرًۭا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًۭا وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًۭا وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًۭا وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًۭا ۩ تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًۭا وَقَمَرًۭا مُّنِيرًۭا وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةًۭ لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًۭا وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًۭا وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًۭا وَقِيَٰمًۭا وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّۭا وَمُقَامًۭا وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًۭا وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًۭا يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍۢ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًۭا وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًۭا وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّۭا وَعُمْيَانًۭا وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةًۭ وَسَلَٰمًا خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّۭا وَمُقَامًۭا قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

Transliteration

Tebarekellezi nezzelel furkane ala abdihi li yekune lil alemine nezira. Ellezi lehu mulkus semavati vel ardı ve lem yettehız veleden ve lem yekun lehu şerikun fil mulki ve halaka kulle şey'in fe kadderahu takdira. Vettehazu min dunihi aliheten la yahlukune şey'en ve hum yuhlekune ve la yemlikune li enfusihim darran ve la nef'an ve la yemlikune mevten ve la hayaten ve la nuşura. Ve kalellezine keferu in haza illa ifkunifterahu ve eanehu aleyhi kavmun aharun, fe kad cau zulmen ve zura. Ve kalu esatirul evvelinektetebeha fe hiye tumla aleyhi bukreten ve asila. Kul enzelehullezi ya'lemus sırre fis semavati vel ard, innehu kane gafuran rahima. Ve kalu mali hazer resuli ye'kulit taame ve yemşi fil esvak, lev la unzile ileyhi melekun fe yekune meahu nezira. Ev yulka ileyhi kenzun ev tekunu lehu cennetunye'kulu minha, ve kalez zalimune in tettebiune illa raculen meshura. Unzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetiune sebila. Tebarekellezi in şae ceale leke hayren min zalike cennatin tecri min tahtihel enharu ve yec'al leke kusura. Bel kezzebu bis saati ve a'tedna li men kezzebe bis saati saira. İza raethum min mekanin baidin semiu leha tegayyuzan ve zefira. Ve iza ulku minha mekanen dayyıkan mukarrenine deav hunalike subura. La ted'ul yevme suburan vahıden ved'u suburan kesira. Kul e zalike hayrun em cennetul huldilleti vuidel muttekun, kanet lehum cezaen ve masira. Lehum fiha ma yeşaune halidin, kane ala rabbike va'den mes'ula. Ve yevme yahşuruhum ve ma ya'budune min dunillahi fe yekulu e entum adleltum ibadi haulai em hum dallus sebil. Kalu subhaneke ma kane yenbegi lena en nettehıze min dunike min evliyae ve lakin metta'tehum ve abaehum hatta nesuz zikre, ve kanu kavmen bura. Fe kad kezzebukum bima tekulune fe ma testetiune sarfan ve la nasra, ve men yazlım minkum nuzıkhu azaben kebira. Ve ma erselna kableke minel murseline illa innehum le ye'kulunet taame ve yemşune fil esvakı ve cealna ba'dakum li ba'dın fitneten, e tasbirun, ve kane rabbuke basira. Ve kalellezine la yercune likaena lev la unzile aleynel melaiketu ev nera rabbena, lekad istekberu fi enfusihim ve atev utuvven kebira. Yevme yerevnel melaikete la buşra yevme izin lil mucrimine ve yekulune hicran mahcura. Ve kadimna ila ma amilu min amelin fe cealnahu hebaen mensura. Ashabul cenneti yevme izin hayrun mustekarran ve ahsenu makila. Ve yevme teşakkakus semau bil gamami ve nuzzilel melaiketu tenzila. El mulku yevmeizinil hakku lir rahman, ve kane yevmen alel kafirine asira. Ve yevme yeadduz zalimu ala yedeyhi yekulu ya leytenittehaztu mear resuli sebila. Ya veyleta leyteni lem ettehız fulanen halila. Lekad edalleni aniz zikri ba'de iz caeni, ve kaneş şeytanu lil insani hazula. Ve kaler resulu ya rabbi inne kavmittehazu hazel kur'ane mehcura. Ve kezalike cealna li kulli nebiyyin aduvven minel mucrimin, ve kefa bi rabbike hadiyen ve nasira. Ve kalellezine keferu lev la nuzzile aleyhil kur'anu, cumleten vahideh, kezalike li nusebbite bihi fuadeke ve rettelnahu tertila. Ve la ye'tuneke bi meselin illa ci'nake bil hakkı ve ahsene tefsira. Ellezine yuhşerune ala vucuhihim ila cehenneme ulaike şerrun mekanen ve edallu sebila. Ve lekad ateyna musel kitabe ve cealna meahu ehahu harune vezira. Fe kulnazheba ilel kavmillezine kezzebu bi ayatina, fe demmernahum tedmira. Ve kavme nuhın lemma kezzebur rusule agraknahum ve cealnahum lin nasi ayeh, ve a'tedna liz zalimine azaben elima. Ve aden ve semuda ve ashaber ressi ve kurunen beyne zalike kesira. Ve kullen darabna lehul emsale ve kullen tebberna tetbira. Ve lekad atev alel karyetilleti umtırat mataras sev', e fe lem yekunu yerevneha, bel kanu la yercune nuşura. Ve iza reavke in yettehızuneke illa huzuva, e hazellezi beasallahu resula. İn kade le yudılluna an alihetina lev la en saberna aleyha, ve sevfe ya'lemune hine yerevnel azabe men edallu sebila. E raeyte menittehaze ilahehu hevah, e fe ente tekunu aleyhi vekila. Em tahsebu enne ekserehum yesmeune ev ya'kılun, in hum illa kel en'ami bel hum edallu sebila. E lem tere ila rabbike keyfe meddez zıll, ve lev şae le cealehu sakina, summe cealneş şemse aleyhi delila. Summe kabadnahu ileyna kabdan yesira. Ve huvellezi ceale lekumul leyle libasen ven nevme subaten ve cealen nehare nuşura. Ve huvellezi erseler riyaha buşren beyne yedey rahmetih, ve enzelna mines semai maen tahura. Li nuhyiye bihi beldeten meyten ve nuskıyehu mimma halakna en'amen ve enasiyye kesira. Ve lekad sarrafnahu beynehum li yezzekkeru fe eba ekserun nasi illa kufura. Ve lev şi'na le beasna fi kulli karyetin nezira. Fe la tutııl kafirine ve cahidhum bihi cihaden kebira. Ve huvellezi meracel bahreyni haza azbun furatun ve haza milhun ucac, ve ceale beynehuma, berzehan ve hıcran mahcura. Ve huvellezi halaka minel mai beşeren fe cealehu neseben ve sıhra, ve kane rabbuke kadira. Ve ya'budune min dunillahi ma la yenfeuhum ve la yadurruhum, ve kanel kafiru ala rabbihi zahira. Ve ma erselnake illa mubeşşiren ve nezira. Kul ma es'elukum aleyhi min ecrin illa men şae en yettehıze ila rabbihi sebila. Ve tevekkel alel hayyillezi la yemutu ve sebbih bi hamdih, ve kefa bihi bi zunubi ibadihi habira. Ellezi halakas semavati vel arda ve ma beynehuma fi sitteti eyyamin summesteva alel arşir rahmanu fes'el bihi habira. Ve iza kile lehumuscudu lir rahmani kalu ve mer rahmanu e nescudu li ma te'muruna ve zadehum nufura. Tebarekellezi ceale fis semai burucen ve ceale fiha siracen ve kameren munira. Ve huvellezi cealel leyle ven nehare hılfeten li men erade en yezzekkere ev erade şukura. Ve ibadur rahmanillezine yemşune alel ardı hevnen ve iza hatabehumul cahilune kalu selama. Vellezine yebitune li rabbihim succeden ve kıyama. Vellezine yekulune rabbenasrif anna azabe cehenneme inne azabeha kane garama. İnneha saet mustekarren ve mukama. Vellezine iza enfeku lem yusrifu ve lem yakturu ve kane beyne zalike kavama. Vellezine la yed'une meallahi ilahen ahara ve la yaktulunen nefselleti harremallahu illa bil hakkı ve la yeznun, ve men yef'al zalike yelka esama. Yudaaf lehul azabu yevmel kıyameti ve yahlud fihi muhana. İlla men tabe ve amene ve amile amelen salihan fe ulaike yubeddilullahu seyyiatihim hasenat, ve kanallahu gafuren rahima. Ve men tabe ve amile salihan fe innehu yetubu ilallahi metaba. Vellezine la yeşhedunez zura ve iza merru bil lagvi merru kirama. Vellezine iza zukkiru bi ayati rabbihim lem yahırru aleyha summen ve umyanen. Vellezine yekulune rabbena heb lena min ezvacina ve zurriyyatina kurrete a'yunin vec'alna lil muttekine imama. Ulaike yuczevnel gurfete bi ma saberu ve yulekkavne fiha tahiyyeten ve selama. Halidine fiha, hasunet mustekarren ve mukama. Kul ma ya'beu bikum rabbi lev la duaukum, fe kad kezzebtum fe sevfe yekunu lizama.

Translation (ID)

Dia adalah Allah yang memiliki kekuasaan langit dan bumi, tidak memiliki anak, tidak ada sekutu dalam kekuasaan-Nya, menciptakan segala sesuatu dan mengaturnya dengan ukuran, dan menurunkan Al-Qur'an kepada hamba-Nya untuk membedakan antara yang hak dan yang batil. Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha Tinggi. Para kafir telah mengambil tuhan-tuhan yang tidak dapat menciptakan sesuatu, padahal mereka sendiri adalah makhluk, yang tidak dapat memberikan bahaya atau manfaat kepada diri mereka; tidak memiliki kekuatan untuk membunuh, menghidupkan, dan menghidupkan kembali setelah mati. Mereka yang ingkar berkata: "Al-Qur'an ini adalah buatan, dan ada sekelompok orang yang membantunya" dengan mengucapkan kata-kata yang tidak benar dan tidak berdasar. Mereka berkata: "Al-Qur'an ini adalah dongeng orang-orang terdahulu; ditulis oleh orang lain dan dibacakan kepadanya pagi dan sore." Katakanlah: "Dia diturunkan oleh Yang Mengetahui rahasia langit dan bumi. Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang." Mereka berkata: "Apa jenis nabi ini yang makan dan berjalan di pasar? Seharusnya ada malaikat yang turun bersamanya untuk memperingatkannya! Atau seharusnya dia diberikan harta kekayaan, atau memiliki kebun yang dapat dia makan!" Para zalim itu berkata kepada orang-orang yang beriman: "Kalian hanya mengikuti seorang yang terpesona." Lihatlah bagaimana mereka memberikan contoh! Mereka telah sesat dan tidak dapat menemukan jalan. Jika Dia mau, Dia dapat memberikan kepadamu yang lebih baik dari itu, surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya dan membangun istana-istananya. Mereka telah mendustakan hari kiamat. Kami telah menyiapkan api yang menyala-nyala bagi mereka yang mendustakan saat itu. Ketika api itu terlihat dari tempat yang jauh, mereka mendengar suara mendidihnya. Ketika mereka dilemparkan ke dalamnya dengan tangan terikat di leher mereka, mereka ingin mati di sana. "Minta mati sekali saja, bukan berkali-kali" dikatakan kepada mereka. Katakanlah: "Apakah ini lebih baik, atau surga abadi yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa?" Di dalamnya mereka akan mendapatkan apa yang mereka inginkan. Ini adalah janji yang pasti dari Tuhanmu. Pada hari itu, Tuhanmu akan mengumpulkan mereka dan apa yang mereka sembah selain Allah dan berkata: "Apakah kalian yang menyesatkan hamba-hamba-Ku ini, ataukah mereka sendiri yang tersesat?" Mereka menjawab: "Maha Suci Engkau; tidak pantas bagi kami untuk mengambil teman selain Engkau; tetapi Engkau telah memberi mereka dan nenek moyang mereka kenikmatan, hingga mereka melupakan-Mu dan menjadi kaum yang binasa." "Apa yang kalian katakan itu adalah kebohongan, dan kalian tidak dapat menghindari azab, dan kalian tidak akan mendapatkan pertolongan. Kami akan merasakan azab yang besar bagi orang-orang yang zalim" dikatakan kepada mereka. Semua nabi yang Kami utus sebelum kamu juga pasti makan dan berjalan di pasar. Wahai manusia! Kami akan menguji kalian dengan sebagian dari kalian terhadap sebagian yang lain. Tuhanmu melihat segala sesuatu. Mereka yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami berkata: "Seharusnya malaikat diturunkan kepada kami, atau kami melihat Tuhan kami." Demi Tuhan, mereka telah menyombongkan diri dan melampaui batas. Pada hari mereka melihat para malaikat, pada hari itu, tidak ada berita baik bagi para pelanggar. Para malaikat berkata: "Berita baik itu terlarang bagi kalian!" Kami akan menghancurkan setiap perbuatan mereka menjadi debu. Pada hari itu, tempat tinggal orang-orang yang beriman sangat baik, tempat istirahat mereka sangat indah. Pada hari itu, langit akan terbelah menjadi awan putih dan para malaikat akan diturunkan berkelompok-kelompok. Pada hari itu, kekuasaan yang sebenarnya adalah milik Yang Maha Pengasih. Hari itu adalah hari yang sangat sulit bagi orang-orang yang ingkar. Pada hari itu, orang-orang zalim akan menggigit tangannya dan berkata: "Aduh, seandainya aku mengikuti jalan bersama nabi, celakalah aku; seandainya aku tidak mengambil si fulan sebagai teman. Demi Tuhan, dia telah menyesatkanku dari Al-Qur'an yang datang kepadaku. Setan meninggalkan manusia sendirian dan tanpa penolong." Pada hari itu, orang-orang zalim akan menggigit tangannya dan berkata: "Aduh, seandainya aku mengikuti jalan bersama nabi, celakalah aku; seandainya aku tidak mengambil si fulan sebagai teman. Demi Tuhan, dia telah menyesatkanku dari Al-Qur'an yang datang kepadaku. Setan meninggalkan manusia sendirian dan tanpa penolong." Pada hari itu, orang-orang zalim akan menggigit tangannya dan berkata: "Aduh, seandainya aku mengikuti jalan bersama nabi, celakalah aku; seandainya aku tidak mengambil si fulan sebagai teman. Demi Tuhan, dia telah menyesatkanku dari Al-Qur'an yang datang kepadaku. Setan meninggalkan manusia sendirian dan tanpa penolong." Nabi berkata: "Ya Tuhanku! Sesungguhnya kaummu telah meninggalkan Al-Qur'an ini." Untuk setiap nabi, Kami menjadikan seorang musuh dari kalangan para pelanggar. Cukuplah Tuhanmu sebagai petunjuk dan penolong. Mereka yang ingkar berkata: "Al-Qur'an ini seharusnya diturunkan sekaligus." Padahal Kami menurunkannya secara bertahap agar Kami menempatkannya di dalam hatimu dan membacanya dengan perlahan. Mereka tidak memberikan contoh kepadamu, kecuali Kami telah memberimu kebenaran dan yang paling jelas. Orang-orang yang akan dikumpulkan dengan wajah mereka di neraka, mereka adalah tempat yang paling buruk dan jalan yang paling sesat. Demi Tuhan, Kami telah memberikan Kitab kepada Musa, dan menjadikan saudaranya Harun sebagai pembantunya. Kami berkata: "Pergilah kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami." Akhirnya, Kami hancurkan kaum itu. Kami juga menenggelamkan kaum Nuh ketika mereka mendustakan para nabi dan menjadikan mereka sebagai pelajaran bagi manusia. Kami telah menyiapkan azab yang menyakitkan bagi para zalim. Kami telah menghancurkan kaum Ad, kaum Tsamud, dan banyak generasi di antara mereka. Kami telah memberikan contoh kepada masing-masing, tetapi karena mereka tidak mendengarkan, Kami hancurkan semuanya. Sesungguhnya para penyembah berhala itu telah melewati kota yang diguyur hujan bencana. Apakah mereka tidak melihatnya? Tidak; mereka tidak mengharapkan kebangkitan. Ketika mereka melihatmu, mereka tidak melakukan apa-apa selain mengejek: "Apakah ini utusan Allah?" Mereka berkata: "Seandainya kami tidak melawan tuhan-tuhan kami, pasti dia akan menjauhkan kami dari mereka." Ketika mereka melihat azab, mereka akan mengetahui siapa yang tersesat. Apakah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya? Apakah kamu akan menjadi pelindungnya? Atau apakah kamu mengira bahwa banyak dari mereka mendengarkan atau memahami? Mereka adalah seperti ternak, bahkan lebih sesat. Apakah kamu tidak melihat bagaimana Tuhanmu memanjangkan bayangan? Seandainya Dia mau, Dia bisa menghentikannya. Kemudian Kami menjadikan matahari sebagai tanda dan menariknya perlahan-lahan kepada diri Kami. Apakah kamu tidak melihat bagaimana Tuhanmu memanjangkan bayangan? Seandainya Dia mau, Dia bisa menghentikannya. Kemudian Kami menjadikan matahari sebagai tanda dan menariknya perlahan-lahan kepada diri Kami. Dia adalah Allah yang menjadikan malam sebagai penutup, tidur sebagai istirahat, dan siang sebagai waktu bekerja. Dia adalah yang mengirimkan angin sebagai pembawa kabar gembira di depan rahmat-Nya. Kami menurunkan air yang bersih dari langit untuk menghidupkan tanah yang mati dan memberi minum banyak hewan dan manusia yang Kami ciptakan. Dia adalah yang mengirimkan angin sebagai pembawa kabar gembira di depan rahmat-Nya. Kami menurunkan air yang bersih dari langit untuk menghidupkan tanah yang mati dan memberi minum banyak hewan dan manusia yang Kami ciptakan. Demi Tuhan, Kami telah menurunkan berbagai jenis hujan di antara negeri-negeri agar mereka mengambil pelajaran. Namun, kebanyakan manusia tetap ingkar. Seandainya Kami mau, Kami akan mengutus seorang pemberi peringatan ke setiap kota. Janganlah kamu mengikuti orang-orang yang ingkar, dan berjuanglah melawan mereka dengan segenap kekuatanmu. Dia adalah Allah yang membebaskan dua lautan, yang satu manis dan mudah diminum, dan yang lainnya asin dan pahit, dan Dia menjadikan batas di antara keduanya agar tidak bercampur. Dia adalah yang menciptakan manusia dari air dan memberinya keturunan. Tuhanmu Maha Kuasa atas segala sesuatu. Mereka menyembah selain Allah, yang tidak dapat memberikan manfaat atau bahaya kepada mereka. Orang yang ingkar adalah penolong bagi yang ingkar kepada Tuhannya (setan). Kami tidak mengutusmu kecuali sebagai pembawa kabar gembira dan peringatan. Katakanlah: "Aku tidak meminta imbalan dari kalian, kecuali agar kalian menjadi orang-orang yang ingin menuju jalan Tuhan kalian." Percayalah kepada Allah yang hidup dan abadi, dan bertasbihlah dengan memuji-Nya. Dia cukup mengetahui dosa-dosa hamba-hamba-Nya. Dia adalah Yang Maha Pengasih yang menciptakan langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam hari, kemudian berkuasa di atas Arsy. Tanyakanlah kepada orang yang mengetahui. Ketika dikatakan kepada mereka: "Sujudlah kepada Yang Maha Pengasih," mereka berkata: "Apa itu Yang Maha Pengasih? Apakah kami akan sujud kepada sesuatu yang diperintahkan?" Ini hanya akan menambah kebencian mereka. Dia adalah Allah yang menciptakan bintang-bintang di langit, dan menciptakan matahari yang bersinar dan bulan yang menerangi. Dia adalah yang mendatangkan malam dan siang bagi orang-orang yang ingin mengambil pelajaran atau bersyukur. Hamba-hamba Yang Maha Pengasih berjalan di bumi dengan rendah hati. Ketika orang-orang bodoh berbicara kepada mereka, mereka menjawab dengan kata-kata yang baik dan lembut. Mereka menghabiskan malam mereka dengan berdiri dan sujud kepada Tuhan mereka. Mereka berkata: "Ya Tuhan kami! Jauhkanlah azab neraka dari kami; sesungguhnya azabnya adalah abadi dan menyakitkan. Tempat itu adalah tempat yang buruk dan tempat beristirahat yang buruk." Mereka berkata: "Ya Tuhan kami! Jauhkanlah azab neraka dari kami; sesungguhnya azabnya adalah abadi dan menyakitkan. Tempat itu adalah tempat yang buruk dan tempat beristirahat yang buruk." Mereka tidak berlebihan dalam pengeluaran dan tidak pula kikir, tetapi di antara keduanya adalah jalan yang seimbang. Mereka tidak menyembah tuhan lain di samping Allah dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah tanpa alasan. Mereka tidak berzina. Barangsiapa yang melakukan itu, maka dia telah berbuat dosa. Pada hari kiamat, azabnya akan berlipat ganda, dan mereka akan tinggal di sana dengan terhina. Kecuali orang yang bertobat, beriman, dan melakukan amal yang baik; maka Allah akan mengubah kejahatan mereka menjadi kebaikan. Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Barangsiapa yang bertobat dan melakukan amal yang baik, maka dia pasti akan kembali kepada Allah dengan sepenuh hati. Mereka tidak memberikan kesaksian palsu; ketika mereka menemui hal yang tidak bermanfaat, mereka berpaling dan berjalan dengan penuh wibawa. Ketika ayat-ayat Tuhan mereka diingatkan kepada mereka, mereka tidak bersikap buta dan tuli. Mereka berkata: "Ya Tuhan kami! Berikanlah kepada kami pasangan dan anak-anak yang menjadi penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa." Mereka adalah orang-orang yang akan diberi pahala dengan derajat tertinggi di surga karena kesabaran mereka. Mereka akan disambut dengan ucapan selamat dan kedamaian. Mereka akan tinggal di sana selamanya. Tempat itu adalah tempat yang indah dan tempat beristirahat yang baik! Katakanlah: "Apakah ibadah (doa) kalian tidak berarti apa-apa bagi Tuhan kalian?" Wahai orang-orang yang ingkar! Karena kalian telah mendustakan, azab tidak akan meninggalkan kalian.

27

Neml

Surat An-Naml adalah surat ke-27 dalam Al-Qur'an, yang berfungsi sebagai panduan bagi orang-orang yang beriman. Dalam surat ini, hikmah disampaikan melalui bahasa hewan, khususnya semut, memberikan kesempatan untuk memahami kekuasaan Allah dan rahasia dalam penciptaan. Surat An-Naml mendorong kesabaran, terutama dalam situasi sulit, dan memberi makan jiwa mereka yang doanya diterima. Sangat mungkin bagi umat Muslim untuk menemukan ketenangan batin dan menambah cahaya dalam hidup mereka saat membaca surat ini. Ketika dibaca, surat ini memberikan ketenangan spiritual dan dapat menciptakan dampak positif dalam hubungan sosial. Jangan lupa untuk selalu membaca dan memberi makna dalam hidup Anda.

28

Kasas

Surah Al-Qasas memberikan informasi mendalam yang dapat menjadi titik balik dalam hidup Anda. Surah ini menceritakan banyak peristiwa penting, terutama kisah Nabi Musa. Membacanya memberikan manfaat besar untuk meningkatkan kesabaran dan tawakal di saat-saat sulit, serta memberikan ketenangan bagi hati. Surah Al-Qasas sangat dianjurkan bagi mereka yang mencari dukungan moral dan spiritual di masa-masa sulit. Selain itu, membaca surah ini adalah kesempatan penting untuk memperbarui ikatan Anda dengan Allah dan melihat bagaimana peristiwa dalam hidup Anda dapat menjadi pelajaran berharga. Setiap kali Anda membacanya, Anda akan menemukan makna baru yang memperkaya spiritualitas Anda.

29

Ankebût

'Surah Ankebût' adalah salah satu bagian penting dari Al-Qur'an. Tema kesulitan hidup, ujian manusia, dan kesabaran dibahas di dalamnya. Surah ini memberikan panduan spiritual bagi orang-orang yang beriman, memperkuat ikatan mereka dengan Allah. Ayat-ayat ini, yang sangat dianjurkan untuk dibaca di masa-masa sulit, membawa ketenangan ke dalam hati dan menekankan pentingnya bersabar. Surah Ankebût bukan hanya sekadar bacaan, tetapi juga perjalanan spiritual. Setiap ayatnya menginspirasi ketenangan dan harapan, mengingatkan kita untuk tetap teguh di tengah kesulitan. Ingatlah, setiap kesulitan menyimpan rahmat di baliknya.