Guide Divin - 61

Saff

"La Sourate Saff est l'une des sourates importantes du Coran. Cette sourate souligne l'importance de l'unité et de la solidarité parmi les musulmans, contenant des enseignements qui renforcent la morale islamique. La Sourate Saff est une partie du Coran qui est recommandée à lire en période de difficultés, de guerre et d'épreuves. Ses significations profondes nourrissent l'âme humaine et renforcent les cœurs. Lire la Sourate Saff aide à l'élévation spirituelle de l'individu et à la compréhension de l'importance de la solidarité sociale. En intégrant cette sourate dans votre vie, vous pouvez contribuer à la paix tant individuelle que sociale."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ

Transliteration

Sebbeha lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel azizul hakim. Ya eyyuhellezine amenu lime tekulune ma la tef'alun. Kebure makten indallahi en tekulu ma la tef'alun. İnnallahe yuhıbbullezine yukatilune fi sebilihi saffen ke ennehum bunyanun mersus. Ve iz kale musa li kavmihi ya kavmi lime tu'zuneni ve kad ta'lemune enni resulullahi ileykum, fe lemma zagu ezagallahu kulubehum, vallahu la yehdil kavmel fasikin. Ve iz kale isebnu meryeme ya beni israile inni resulullahi ileykum musaddikan li ma beyne yedeyye minet tevrati ve mubeşşiren bi resulin ye'ti min bagdismuhu ahmed, fe lemma caehum bil beyyinati kalu haza sihrun mubin. Ve men azlemu mimmeniftera alallahil kezibe ve huve yud'a ilel islam, vallahu la yehdil kavmez zalimin. Yuridune li utfiu nurallahi bi efvahihim vallahu mutimmu nurihi ve lev kerihel kafirun. Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev kerihel muşriku. Ya eyyuhellezine amenu hel edullukum ala ticaretin tuncikum min azabin elim. Tu'minune billahi ve resulihi ve tucahidune fi sebilillahi bi emvalikum ve enfusikum, zalikum hayrun lekum in kuntum ta'lemun. Yagfir lekum zunubekum ve yudhılkum cennatin tecri min tahtihel enharu ve mesakine tayyibeten fi cennati adn, zalikel fevzul azim. Ve uhra tuhıbbuneha, nasrun minallahi ve fethun karib, ve beşşiril mu'minin. Ya eyyuhellezine amenu kunu ensarallahi kema kale isebnu meryeme lil havariyyine men ensari ilallah, kalel havariyune nahnu ensarullah, fe amenet taifetun min beni israile ve keferet taifeh, fe eyyednellezine amenu ala aduvvihim fe asbehu zahirin.

Translation (FR)

Ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont sur la terre glorifient Allah. Il est le Tout-Puissant, le Sage. Ô les croyants ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ? Dire ce que vous ne faites pas est une grande colère auprès d'Allah. En vérité, Allah aime ceux qui luttent dans Son chemin, en rang, comme un mur bien consolidé. Moïse avait dit à son peuple : "Ô mon peuple ! Pourquoi me faites-vous du tort ? Vous savez que je suis un messager d'Allah envoyé à vous." Mais lorsqu'ils s'écartèrent, Allah détourna leurs cœurs. Allah ne guide pas le peuple qui s'écarte. Jésus, fils de Marie, avait dit : "Ô enfants d'Israël ! En vérité, je suis un messager d'Allah, confirmant ce qui était avant moi dans la Torah, et annonçant un messager qui viendra après moi, dont le nom sera Ahmad." Mais quand il leur apporta des preuves, ils dirent : "C'est une magie évidente." Qui est plus injuste que celui qui, alors qu'il est appelé à embrasser l'Islam, refuse et invente des mensonges contre Allah ? Allah ne guide pas le peuple injuste. Ils souhaitent éteindre la lumière d'Allah de leurs bouches. Mais Allah achèvera Sa lumière, même si les mécréants n'en veulent pas. C'est Lui qui a envoyé Son Prophète avec la vérité et la vraie religion, pour la faire prévaloir sur toutes les religions, même si les polythéistes n'en veulent pas. Ô les croyants ! Voulez-vous que je vous montre un chemin qui vous sauvera d'un châtiment douloureux ? Croyez en Allah et en Son Prophète ; luttez dans le chemin d'Allah avec vos vies et vos biens ; si vous saviez, ce serait le meilleur chemin pour vous. Si vous faites cela, Allah pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent des rivières, dans des demeures agréables dans les jardins d'Éden. C'est là le grand succès. En outre, il y a quelque chose que vous aimez encore : un secours d'Allah et une victoire proche. Annoncez la bonne nouvelle aux croyants. Ô les croyants ! Soyez les partisans de la religion d'Allah. En effet, lorsque Jésus, fils de Marie, demanda aux apôtres : "Qui sont mes partisans pour Allah ?" Les apôtres répondirent : "Nous sommes les partisans de la religion d'Allah." Une partie des enfants d'Israël crut, tandis qu'une autre partie refusa ; mais Nous soutenîmes ceux qui crurent contre leurs ennemis, et ils furent victorieux.

63

Münâfikûn

La Sourate Münâfikûn est la 63ème sourate du Coran et traite des caractéristiques et des comportements des hypocrites dans la société islamique. Cette sourate offre des leçons importantes sur la foi et la sincérité. Elle rappelle aux musulmans qu'ils doivent vivre leur religion pleinement, tout en soulignant les dangers de l'hypocrisie. On croit également que la lecture de cette sourate apporte réconfort spirituel et force morale aux croyants. Il est encouragé de lire régulièrement cette sourate pour renforcer votre vie religieuse et purifier votre cœur. Avec ses explications et sa signification profonde, la Sourate Münâfikûn offre un texte qui enrichira la compréhension de tous les croyants.

64

Tegâbün

La Sourate Tegâbün révèle les significations profondes de la justice, de la récompense et de la foi. Cette sourate souligne l'éphémérité de la vie et l'importance de la vie après la mort. Tegâbün, qui est un guide pour les croyants, appelle à mettre de côté le pessimisme et à mener une vie pleine d'espoir. Les croyants peuvent purifier leurs cœurs et apaiser leurs esprits grâce aux vertus de cette sourate. En particulier, lue en période de stress ou de difficulté, cette sourate insuffle une sérénité spirituelle et du courage. Lire la Sourate Tegâbün est une excellente opportunité pour comprendre la véritable nature de la vie.

65

Talâk

La Sourate Talâk se distingue comme un texte sacré contenant des règles importantes relatives au processus de divorce et à l'organisation de la vie de famille. Cette sourate explique les voies à suivre en cas de divorce et comment ces processus peuvent être réalisés de manière paisible. En particulier dans les moments difficiles, elle oriente les lecteurs vers la paix et la patience, agissant comme un guide touchant leurs cœurs. La Sourate Talâk ne se limite pas à tracer les limites du divorce, mais vise également à protéger les droits des deux parties. Basée sur les principes fondamentaux de la foi islamique, cette sourate offre une profondeur spirituelle et un guide spirituel. Par conséquent, comprendre la Sourate Talâk et l'intégrer dans nos vies apporte un grand bénéfice à chacun.