Muhammed
"La Sourate Muhammad est la 47ème sourate du Coran et contient les enseignements les plus importants de la religion islamique. Cette sourate renforce les cœurs des croyants et les encourage à marcher sur le droit chemin. Les versets soulignent les qualités de notre Prophète Muhammad (s.a.v) et les responsabilités sociales des musulmans, offrant aux lecteurs une profonde satisfaction spirituelle. En particulier, il est recommandé de lire cette sourate en temps de guerre et face à des situations difficiles, car elle fournit un soutien spirituel tout en renforçant l'attachement à Allah. Pour les croyants, la lecture de la Sourate Muhammad en période de détresse et de besoin ouvre une porte importante pour l'acceptation de leurs prières."
Transliteration
Ellezine keferu ve saddu an sebilillahi edalle a'malehum. Vellezine amenu ve amilus salihati ve amenu bi ma nuzzile ala muhammedin ve huvel hakku min rabbihim keffere anhum seyyiatihim ve asleha balehum. Zalike bi ennellezine keferuttebeul batıle ve ennellezine amenuttebeul hakka min rabbihim, kezalike yadribullahu lin nasi emsalehum. Fe iza lekitumullezine keferu fe darber rikab, hatta iza eshantumuhum fe şuddul vesak, fe imma mennen ba'du ve imma fidaen hatta tedaal harbu evzareha, zalik, ve lev yeşaullahu lentasara minhum ve lakin li yebluve ba'dakum bi ba'd, vellezine kutilu fi sebilillahi fe len yudille a'malehum. Seyehdihim ve yuslihu balehum. Ve yudhıluhumul cennete arrefeha lehum. Ya eyyuhellezine amenu in tensurullahe yensurkum ve yusebbit akdamekum. Vellezine keferu fe tağsen lehumve edalle a'malehum. Zalike bi ennehum kerihu ma enzelallahu fe ahbeta a'malehum. E fe lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, demmerallahu aleyhim ve lil kafirine emsaluha. Zalike bi ennallahe mevlellezine amenu ve ennel kafirine la mevla lehum. İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enhar, vellezine keferu yetemetteune ve ye'kulune kema te'kulul en'amu ven naru mesven lehum. Ve keeyyin min karyetin hiye eşeddu kuvveten min karyetikelleti ahrecetke, ehleknahum fe la nasıra lehum. E fe men kane ala beyyinetin min rabbihi ke men zuyyine lehu suu amelihi vettebeu ehvaehum. Meselul cennetilleti vuidel muttekun, fiha enharun min main gayri asin, ve enharun min lebenin lem yetegayyer ta'muh, ve enharun min hamrin lezzetin liş şaribin, ve enharun min aselin musaffa, ve lehum fiha min kullis semerati ve magfiretun min rabbihim, ke men huve halidun fin nari ve suku maen hamimen fe kattaa em'aehum. Ve minhum men yestemiu ileyke, hatta iza harecu min indike kalu lillezine utul ilme maza kale anifa, ulaikellezine tabaallahu ala kulubihim vettebeu ehvaehum. Vellezinehtedev zadehum huden ve atahum takvahum. Fe hel yenzurune illes saate en te'tiyehum bagteh, fe kad cae eşratuha, fe enna lehum iza caethum zikrahum. Fa'lem ennehu la ilahe illallahu vestagfir li zenbike ve lil mu'minine vel mu'minat, valla hu ya'lemu mutekallebekum ve mesvakum. Ve yekulullezine amenu lev la nuzzilet sureh, fe iza unzilet suretun muhkemetun ve zukire fi hel kıtalu re'eytellezine fi kulubihim maradun yanzurune ileyke nazaral magşiyyi aleyhi minel mevt, fe evla lehum. Taatun ve kavlun ma'ruf, fe iza azemel emr, fe lev sadekullahe le kane hayran lehum. Fe hel aseytum in tevelleytum en tufsidu fil ardı ve tukattıu erhamekum. Ulaikellezine leanehumullahu fe esammehum ve a'ma ebsarehum. E fe la yetedebberunel kur'ane em ala kulubin akfaluha. İnnellezinerteddu ala edbarihim min ba'di ma tebeyyene lehumul hudeş şeytanu sevvele lehum ve emla lehum. Zalike bi ennehum kalu lillezine kerihu ma nezzelallahu senutiukum fi ba'dil emr, vallahu ya'lemu israrehum. Fe keyfe iza teveffethumul melaiketu yadribune vucuhehum ve edbarehum. Zalike bi ennehumuttebeu ma eshatallahe ve kerihu rıdvanehu fe ahbeta a'malehum. Em hasibellezine fi kulubihim maradun en len yuhricallahu adganehum. Ve lev neşau le ereynakehum fe le areftehum bi simahum ve le ta'rifennehum fi lahnil kavl, vallahu ya'lemu a'malekum. Ve le nebluvennekum hatta na'lemel mucahidine minkum ves sabirine ve nebluve ahbarekum. İnnellezine keferu ve saddu an sebilillahi ve şakkur resule min ba'di ma tebeyyene lehumul huda len yedurrullahe şey'a, ve seyuhbitu a'malehum. Ya eyyuhellezine amenu etiullahe ve etiur resule ve la tubtılu a'malekum. İnnellezine keferu ve saddu an sebilillahi summe matu ve hum kuffarun fe len yagfirallahu lehum. Fe la tehinu ve ted'u iles selmi ve entumul a'levne vallahu meakum ve len yetirekum a'malekum. İnnemel hayatud dunya laibun ve lehv, ve in tu'minu ve tetteku yu'tikum ucurekum ve la yes'elkum emvalekum. İn yes'elkumuha fe yuhfikum tebhalu ve yuhric adganekum. Ha entum haulai tud'avne li tunfiku fi sebilillah, fe minkum men yebhal, ve men yebhal fe innema yebhalu an nefsih, vallahul ganiyyu ve entumul fukarau, ve in tetevellev yestebdil kavmen gayrekum summe la yekunu emsalekum.
Translation (FR)
Allah annule les œuvres de ceux qui ne croient pas et qui détournent les autres de Son chemin. Il couvre les méfaits de ceux qui croient et accomplissent des œuvres pieuses, et qui croient en ce qui a été révélé à Muhammad, en tant que vérité venant de leurs seigneurs, et Il améliore leur condition. Cela se produit parce que les mécréants suivent le faux et que les croyants suivent la vérité venant de leurs seigneurs. Ainsi Allah explique aux gens leurs propres exemples. Lorsque vous rencontrez les mécréants au combat, frappez leurs cous; puis, lorsque vous les aurez vaincus, prenez-les en otage; et lorsque la guerre sera terminée, libérez-les soit sans rançon, soit avec rançon. Si Allah l'avait voulu, Il aurait pu se venger d'eux d'une autre manière. Cela est pour éprouver certains d'entre vous par d'autres. Allah n'annule pas les œuvres de ceux qui sont tués sur Son chemin. Il les guide vers le droit chemin et améliore leur condition. Il les place dans le paradis qu'Il leur a décrit. Ô vous qui croyez! Si vous aidez la religion d'Allah, Il vous aidera et affermira vos pas au combat. Que les mécréants soient détruits et anéantis! Allah annule leurs œuvres. Cela est dû au fait qu'ils n'ont pas aimé ce qu'Allah a révélé. C'est pour cela qu'Il a annulé leurs œuvres. Ne parcourent-ils pas la terre pour voir quelle a été la fin de ceux qui les ont précédés? Allah les a abattus; et pour les mécréants, il y a des semblables à ce qui leur est arrivé. Car Allah est le protecteur des croyants. Les mécréants n'ont pas de protecteur. En vérité, Allah place ceux qui croient et accomplissent des œuvres pieuses dans des jardins sous lesquels coulent des rivières. Les mécréants, bien qu'ils soient dans le feu, se réjouissent et mangent comme des animaux. Nous avons détruit de nombreuses villes qui étaient plus puissantes que la ville qui t'a expulsé. Elles n'avaient pas de secoureurs. Celui qui a un document de son seigneur est-il semblable à celui à qui le mal a été embelli? Ce sont ceux qui ont suivi leurs désirs. Voici comment est le paradis promis à ceux qui craignent Allah: il y a des rivières d'eau pure, des rivières de lait dont le goût ne change pas, des rivières de vin qui plaisent à ceux qui en boivent, et des rivières de miel pur. Ils y auront toutes sortes de fruits et le pardon de leur seigneur. Leur situation est-elle semblable à celle de ceux qui sont condamnés à rester dans le feu et qui boivent de l'eau bouillante qui déchire leurs entrailles? Parmi eux, il y a ceux qui t'écoutent; puis, lorsqu'ils sortent de chez toi, ils demandent aux savants: "Que disait-il tout à l'heure?" Ce sont ceux dont Allah a scellé les cœurs, et qui suivent leurs désirs. Quant à ceux qui ont trouvé le droit chemin, Allah augmente leur droiture et les préserve de la désobéissance. Attendent-ils que le jour du jugement leur arrive soudainement? Ses signes se sont déjà manifestés. Que leur servira-t-il de prendre conscience lorsque cela leur arrivera? Sache qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah; demande le pardon pour tes péchés, ainsi que pour les croyants et les croyantes. Allah connaît les lieux où vous allez et où vous vous arrêtez. Les croyants disaient: "Si seulement une période était révélée pour que nous puissions partir en guerre." Mais lorsque le jugement a été révélé et que la guerre a été mentionnée, tu les as vus te regarder comme ceux dont le cœur est malade, regardant avec la peur de la mort. Pourtant, il leur aurait convenu d'obéir et de dire ce qui est juste. Lorsque la situation devient sérieuse, s'ils avaient montré leur sincérité envers Allah dans leur serment, cela aurait été pour leur bien. Les croyants disaient: "Si seulement une période était révélée pour que nous puissions partir en guerre." Mais lorsque le jugement a été révélé et que la guerre a été mentionnée, tu les as vus te regarder comme ceux dont le cœur est malade, regardant avec la peur de la mort. Pourtant, il leur aurait convenu d'obéir et de dire ce qui est juste. Lorsque la situation devient sérieuse, s'ils avaient montré leur sincérité envers Allah dans leur serment, cela aurait été pour leur bien. Si vous revenez, n'attendez-vous pas de faire des troubles sur terre et de couper les liens de parenté? Voici ceux qu'Allah a maudits, rendus sourds et aveugles. Ne réfléchissent-ils pas au Coran? Ou leurs cœurs sont-ils scellés? Après que le droit chemin leur a été clairement montré, ceux qui se retournent sont poussés à cela par le diable, qui leur donne de l'espoir. Cela est dû à ceux qui n'ont pas aimé ce qu'Allah a révélé, disant: "Nous vous obéirons dans certaines affaires." Allah connaît ce qu'ils cachent. Que leur arrivera-t-il lorsque les anges leur enlèveront leurs âmes en leur frappant le visage et le dos? Cela est dû à leur conformité à ce qui a provoqué la colère d'Allah et à leur mécontentement envers Son agrément. Allah a donc annulé leurs œuvres. Ou bien ceux dont le cœur est malade pensent-ils qu'Allah ne fera pas sortir leur haine? Si Nous le voulions, Nous pourrions te les montrer, et tu les reconnaîtrais par leurs visages. En vérité, tu les reconnaîtras par leurs paroles; Allah connaît vos actions. En vérité, Nous vous éprouverons jusqu'à ce que Nous distinguions ceux qui luttent parmi vous et ceux qui sont patients, et jusqu'à ce que Nous révélions vos nouvelles. En vérité, les mécréants, ceux qui détournent les autres du chemin d'Allah, et ceux qui s'opposent au Prophète après que le droit chemin leur a été clairement montré, ne peuvent causer aucun préjudice à Allah. Il annulera leurs œuvres. Ô vous qui croyez! Obéissez à Allah et obéissez au Prophète; ne rendez pas vos œuvres vaines. En vérité, Allah ne pardonnera pas à ceux qui ont mécru et qui détournent les autres du chemin d'Allah, puis meurent en tant que mécréants. Ô vous qui croyez! Ne fléchissez pas devant l'ennemi alors que vous êtes supérieurs, de peur de devoir demander la paix; Allah est avec vous et ne diminuera pas vos œuvres. En vérité, la vie de ce monde n'est qu'un jeu et une distraction. Si vous croyez et craignez Allah, Il vous donnera vos récompenses; Il ne veut pas que vous dépensiez tout votre bien. S'il vous demande de le faire et que vous êtes contraints, vous seriez avares, et Il ferait ressortir votre haine. En vérité, vous êtes ceux qui sont appelés à dépenser dans le chemin d'Allah. Certains d'entre vous sont avares, mais sachez que celui qui est avare ne fait que se priver lui-même. Allah est riche, mais vous êtes pauvres. Si vous vous détournez, Il vous éliminera et fera venir un peuple qui ne sera pas comme vous.
Hucurât
La Sourate Hucurât est une sourate qui contient des messages importants sur la justice dans les relations sociales et la protection de la dignité humaine. Cette sourate encourage le respect, l'amour et la tolérance entre les croyants, tout en soulignant l'importance d'éviter les commérages et les jugements hâtifs. Lire cette sourate renforce la fraternité entre les croyants et offre les clés pour être une société paisible. En particulier, dans les périodes où les conflits sociaux sont fréquents, lire la Sourate Hucurât permet aux gens d'aborder les autres avec humilité, patience et esprit d'entraide. Comprendre et appliquer cette sourate est une étape importante vers la paix individuelle et sociale.
50Kâf
La Sourate Kâf est considérée comme l'un des plus beaux chapitres du Coran. Cette sourate offre une paix spirituelle et une profondeur spirituelle à celui qui la lit. La Sourate Kâf apporte du réconfort aux cœurs lorsqu'elle est récitée dans des moments difficiles et renforce la foi en Allah. Il est cru que lire régulièrement cette sourate ajoute sagesse et bénédictions à la vie d'une personne. En particulier dans les périodes de difficultés, évoquer la Sourate Kâf soutient et renforce la santé spirituelle de l'individu. Cette sourate spéciale, qui doit avoir sa place dans la vie de chaque musulman, vise à conquérir les cœurs avec ses messages réfléchis.
51Zâriyât
La Sourate Zâriyât est l'une des sections importantes du Coran. Cette sourate nourrit les âmes des croyants en leur offrant des messages divins. Elle apporte paix, confiance et force à ceux qui la lisent, surtout face aux difficultés, en renforçant la patience et la résistance. La Sourate Zâriyât met en avant la puissance d'Allah et les merveilles de la création, tout en soulignant l'importance de la justice et de la miséricorde dans les relations sociales. En la lisant pour faire face aux problèmes de la vie quotidienne, cette sourate offre espoir et soutien aux croyants. Lire la Sourate Zâriyât en définissant vos objectifs futurs peut être une source de force spirituelle.