Ahkâf
"La Sourate Ahkâf est la 46ème sourate du Coran et fait partie des révélations envoyées au Prophète Muhammad. Cette sourate souligne l'essence de l'Islam et l'importance pour les croyants de faire preuve de patience et de confiance face aux épreuves. Ahkâf signifie 'vagues', et les sages enseignements contenus dans cette sourate éclairent notre vie. La lecture de cette sourate est un précieux don, surtout dans les moments difficiles et troublés, car elle apporte réconfort et force à l'âme. La vertu de la Sourate Ahkâf nous permet de purifier nos cœurs et de nous rapprocher d'Allah."
Transliteration
Ha mim. Tenzilul kitabi minallahil azizil hakim. Ma halaknes semavati vel arda ve ma beyne huma illa bil hakkı ve ecelin musemma, vellezine keferu amma unziru mu'ridun. Kul ereeytum ma ted'une min dunillahi eruni maza halaku minel ardı em lehum şirkun fis semavat, ituni bi kitabin min kabli haza ev esaretin min ilmin in kuntum sadikin. Ve men edallu mimmen yed'u min dunillahi men la yestecibu lehu ila yevmil kıyameti ve hum an duaihim gafilun. Ve iza huşiren nasu kanu lehum a'daen ve kanu bi ibadetihim kafirin. Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sihrun mubin. Em yekulunefterah, kul iniftereytuhu fe la temlikune li minallahi şey'a, huve a'lemu bi ma tufidune fih, kefa bihi şehiden beyni ve beynekum ve huvel gafurur rahim. Kul ma kuntu bid'an miner rusuli ve ma edri ma yuf'alu bi ve la bikum, in ettebiu illa ma yuha ileyye ve ma ene illa nezirun mubin. Kul e reeytum in kane min indillahi ve kefertum bihi ve şehide şahidun min beni israile ala mislihi fe amene vestekbertum innallahe la yehdil kavmez zalimin. Ve kalellezine keferu lillezine amenulev kane hayren ma sebekuna ileyh, ve iz lem yehtedu bihi fe seyekulune haza ifkun kadim. Ve min kablihi kitabu musa imamen ve rahmeh ve haza kitabun musaddikun lisanen arabiyyen li yunzirellezine zalemu ve buşra lil muhsinin. İnnellezine kalu rabbunallahu summestekamu fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Ulaike ashabul cenneti halidine fiha, cezaen bima kanu ya'melun. Ve vassaynel insane bi valideyhi ihsana, hamelethu ummuhu kurhen ve vadaathu kurha, ve hamluhu ve fisaluhu selasune şehra, hatta iza belega eşuddehu ve belega erbaine seneten kale rabbi evzı'ni en eşkure ni'metekelleti en'amte aleyye ve ala valideyye ve en a'mele salihan terdahu ve aslıh li fi zurriyyeti, inni tubtu ileyke ve inni minel muslimin. Ulaikellezine netekabbelu anhum ahsene ma amilu ve netecavezu an seyyiatihim fi ashabil cenneh, va'des sıdkıllezi kanu yuadun. Vellezi kale li valideyhi uffın lekuma e teidanini en uhrece ve kad haletil kurunu min kabli ve huma yestegisanillahe veyleke amin, inne va'dallahi hakk, fe yekulu ma haza illa esatirul evvelin. Ulaikellezine hakka aleyhimul kavlu fi umemin kad halet min kablihim minel cinni vel ins, innehum kanu hasirin. Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve li yuveffiyehum a'malehum ve hum la yuzlemun. Ve yevme yu'radullezine keferu alen nar, ezhebtum tayyibatikum fi hayatikumud dunya vestemta'tum biha fel yevme tuczevne azabel huni bi ma kuntum testekbirune fil ardı bi gayril hakkı ve bi ma kuntum tefsukun. Vezkur eha ad, iz enzere kavmehu bil ahkafi ve kad haletin nuzuru min beyni yedeyhi ve min halfihi ella ta'budu illallah, inni ehafu aleykum azabe yevmin azim. Kalu eci'tena li te'fikena an alihetina, fe'tina bi ma teıduna in kunte mines sadikin. Kale innemel ilmu indallahi ve ubelligukum ma ursiltu bihi ve lakinni erakum kavmen techelun. Fe lemma reevhu aridan mustakbile evdiyetihim kalu haza aridun mumtıruna, bel huve mesta'celtum bih, rihun fiha azabun elim. Tudemmiru kulle şey'in bi emri rabbiha fe asbehu la yura illa mesakinuhum kezalike neczil kavmel mucrimin. Ve lekad mekkenna hum fi ma in mekkennakum fihi ve cealna lehum sem'an ve ebsaren ve ef'ideten fe ma agna anhum sem'uhum ve la ebsaruhum ve la ef'idetuhum min şey'in iz kanu yechadune bi ayatillahi ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun. Ve lekad ehlekna ma havlekum minel kura ve sarrafnel ayati leallehum yerciun. Fe lev la nasare humullezinettehazu min dunillahi kurbanen aliheh, bel dallu anhum, ve zalike ifkuhum ve ma kanu yefterun. Ve iz sarefna ileyke neferen minel cinni yestemiunel kur'an, fe lemma hadaruhu kalu ensıtu, fe lemma kudıye vellev ila kavmihim munzirin. Kalu ya kavmena inna semi'na kitaben unzile min ba'di musa musaddikan li ma beyne yedeyhi yehdi ilel hakkı ve ila tarikın mustekim. Ya kavmena ecibu daiyallahi ve aminu bihi yagfir lekum min zunubikum ve yucirkum min azabin elim. Ve men la yucib daiyallahi fe leyse bi mu'cizin fil ardı ve leyse lehu min dunihi evliyau, ulaike fi dalalin mubin. E ve lem yerev ennallahellezi halakas semavati vel arda ve lem ya'ye bi halkıhinne bi kadirin ala en yuhyiyel mevta, bela innehu ala kulli şey'in kadir. Ve yevme yu'redullezine keferu alen nar,e leyse haza bil hakk, kalu bela ve rabbina, kale fe zukul azabe bi ma kuntum tekfurun. Fasbir kema sabere ulul azmi miner rusuli ve la testa'cil lehum, ke ennehum yevme yerevne ma yuadune lem yelbesu illa saaten min nehar, belag, fe hel yuhleku illel kavmul fasikun.
Translation (FR)
Ha, Mim. La révélation de ce Livre provient d'Allah, le Tout-Puissant, le Sage. Nous avons créé les cieux, la terre et tout ce qui se trouve entre eux, uniquement avec vérité et pour un terme déterminé; ceux qui ne croient pas se détournent de ce qui leur a été annoncé. Dis: "Voyez-vous ce que vous adorez en dehors d'Allah? Montrez-moi ce qu'ils ont créé sur terre! Ou ont-ils une part dans les cieux? Si vous êtes véridiques, apportez-moi un Livre qui m'a été révélé ou un vestige de connaissance." Qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors d'Allah des choses qui ne peuvent pas lui répondre jusqu'au Jour de la Résurrection? Car ce qu'ils invoquent est inconscient de leur invocation. Mais lorsque les gens seront rassemblés au Jour de la Résurrection, leurs idoles leur seront ennemies et renieront leur adoration. Lorsque nos versets leur sont clairement récités, ceux qui ne croient pas disent: "C'est une magie évidente". Ou ils disent: "Il l'a inventé". Dis: "Si je l'ai inventé, vous ne pouvez pas me défendre contre Allah; Il connaît mieux les excès que vous commettez à l'égard du Coran. Allah me suffit comme témoin entre vous et moi. Il est le Pardonneur, le Miséricordieux." Dis: "Je ne suis pas le premier des messagers; je ne sais pas ce qui vous arrivera, ni à moi; je ne suis qu'un avertisseur, et je ne fais que suivre ce qui m'est révélé." Dis: "Si ce Livre vient d'Allah et que vous ne croyez pas en lui; et qu'un témoin des enfants d'Israël a attesté de sa véracité, alors vous vous enorgueillissez, ne vous faites-vous pas de mal à vous-mêmes?" En vérité, Allah ne guide pas le peuple injuste. Ceux qui ne croient pas disent aux croyants: "Si l'Islam avait du bien, ils ne nous auraient pas devancés." Et parce qu'ils ne se sont pas engagés sur le droit chemin, ils disent: "C'est une ancienne invention." Avant le Coran, le Livre de Moïse (la Torah) était une miséricorde et un guide. Ce Coran a été révélé en langue arabe pour avertir les injustes et annoncer la bonne nouvelle à ceux qui agissent bien, confirmant ce qui était avant lui. En vérité, ceux qui disent: "Notre Seigneur est Allah" et qui ensuite se tiennent fermes, n'ont rien à craindre, et ils ne seront pas affligés. Ce sont eux qui sont les gens du Paradis; ils y demeureront éternellement en récompense de ce qu'ils ont fait. Nous avons recommandé à l'homme d'être bon envers ses parents; sa mère l'a porté avec peine et l'a mis au monde avec difficulté. La période de port et de sevrage est de trente mois. Lorsqu'il atteint l'âge de la maturité et qu'il atteint quarante ans, il doit dire: "Mon Seigneur! Fais-moi rendre grâce pour les bienfaits que Tu m'as accordés, ainsi qu'à mes parents, et fais-moi faire de bonnes œuvres qui Te plaisent; et accorde-moi une bonne descendance; en vérité, je me tourne vers Toi, et je suis parmi les soumis." En vérité, ceux dont nous acceptons les bonnes actions et dont nous pardonnons les mauvaises actions, ce sont eux qui sont parmi les gens du Paradis. C'est une promesse véridique. À celui qui dit à ses parents: "Malheur à vous! Me menacez-vous de me faire revivre alors que tant de générations sont passées avant moi?" Ses parents s'en remettent à Allah et disent: "Malheur à toi! Crois, car la parole d'Allah est vraie"; mais ceux qui répondent: "C'est juste un récit des anciens" sont ceux parmi les nations qui ont précédé, parmi les djinns et les hommes, contre qui la promesse d'Allah s'est réalisée. En vérité, ce sont eux qui sont dans la perte. À celui qui dit à ses parents: "Malheur à vous! Me menacez-vous de me faire revivre alors que tant de générations sont passées avant moi?" Ses parents s'en remettent à Allah et disent: "Malheur à toi! Crois, car la parole d'Allah est vraie"; mais ceux qui répondent: "C'est juste un récit des anciens" sont ceux parmi les nations qui ont précédé, parmi les djinns et les hommes, contre qui la promesse d'Allah s'est réalisée. En vérité, ce sont eux qui sont dans la perte. En raison de leurs actions, chacun a un degré. À chacun sera donné ce qu'il a accompli, et ils ne seront pas lésés. Ceux qui ne croient pas, le jour où ils seront présentés au feu, on leur dira: "N'est-ce pas là la vérité?" Ils diront: "Oui, par notre Seigneur!" Allah dira: "Goûtez donc le châtiment à cause de votre mécréance." Sois patient comme ceux des messagers qui ont eu de la détermination; ne sois pas pressé pour les mécréants; lorsqu'ils verront ce qui leur a été promis, ils penseront qu'ils n'ont passé que quelques heures dans ce monde. C'est un message; seuls ceux qui se sont égarés sont détruits.
Fetih
La Sourate Al-Fath est la 48ème sourate du Coran et contient de nombreuses vertus. Cette sourate joue un rôle important dans l'atteinte de la victoire et de l'unité des musulmans. En particulier, lorsqu'elle est lue en temps de difficulté, elle devient un moyen efficace d'apporter la paix intérieure et d'adoucir les cœurs. La lecture de la Sourate Al-Fath, en plus de gagner l'aide et la miséricorde d'Allah, renforce la conscience de l'unité et de la solidarité. Chaque musulman doit souvent évoquer cette sourate dans sa vie quotidienne pour recevoir un soutien spirituel. Avec ses mots nourrissants pour l'âme, la Sourate Al-Fath restera toujours un symbole de salut et de victoire.
49Hucurât
La Sourate Hucurât est une sourate qui contient des messages importants sur la justice dans les relations sociales et la protection de la dignité humaine. Cette sourate encourage le respect, l'amour et la tolérance entre les croyants, tout en soulignant l'importance d'éviter les commérages et les jugements hâtifs. Lire cette sourate renforce la fraternité entre les croyants et offre les clés pour être une société paisible. En particulier, dans les périodes où les conflits sociaux sont fréquents, lire la Sourate Hucurât permet aux gens d'aborder les autres avec humilité, patience et esprit d'entraide. Comprendre et appliquer cette sourate est une étape importante vers la paix individuelle et sociale.
50Kâf
La Sourate Kâf est considérée comme l'un des plus beaux chapitres du Coran. Cette sourate offre une paix spirituelle et une profondeur spirituelle à celui qui la lit. La Sourate Kâf apporte du réconfort aux cœurs lorsqu'elle est récitée dans des moments difficiles et renforce la foi en Allah. Il est cru que lire régulièrement cette sourate ajoute sagesse et bénédictions à la vie d'une personne. En particulier dans les périodes de difficultés, évoquer la Sourate Kâf soutient et renforce la santé spirituelle de l'individu. Cette sourate spéciale, qui doit avoir sa place dans la vie de chaque musulman, vise à conquérir les cœurs avec ses messages réfléchis.