Divine Guide - 64

Tegâbün

"The Surah of Tegâbün reveals the deep meanings of justice, reward, and faith. This surah emphasizes the temporality of life and the importance of the afterlife. Tegâbün serves as a guide for believers, calling them to set aside despair and embrace a hopeful life. Believers can purify their hearts and bring peace to their minds through the virtues of this surah. Especially during stressful or difficult times, reciting this surah instills spiritual tranquility and courage. Reading the Surah of Tegâbün is an excellent opportunity to understand the true nature of life."

العربية A-Z EN
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَٰدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Transliteration

Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, le hul mulku ve le hul hamdu ve huve ala kulli şey'in kadir. Huvellezi halakakum fe minkum kafiru ve minkum mu'min, vallahu bima ta'melune basir. Halakas semavati vel arda bil hakkı ve savverekum fe ahsene suverekum ve ileyhil masir. Ya'lemu ma fis semavati vel ardı ve ya'lemu ma tusirrune ve ma tu'linun, vallahu alimun bi zatis sudur. E lem ye'tikum nebeullezine keferu min kablu fe zaku ve bale emrihim ve lehum azabun elim. Zalike bi ennehu kanet te'tihim rusuluhum bil beyyinati fe kalu e beşerun yehdunena fe keferu ve tevellev vestagnallah, vallahu ganiyyun hamid. Zeamellezine keferu en len yub'asu, kul bela ve rabbi le tub'asunne summe le tunebbeunne bima amiltum, ve zalike alallahi yesir. Fe amınu billahi ve resulihi ven nurillezi enzelna, vallahu bima ta'melune habir. Yevme yecmeukum li yevmil cem'i zalike yevmut tegabun, ve men yu'min billahi ve ya'mel salihan yukeffir anhu seyyiatihi ve yudhılhu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, zalikel fevzul azim. Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nari halidine fiha ve bi'sel masir. Ma esabe min musibetin illa bi iznillah, ve men yu'min billahi yehdi kalbeh, vallahu bikulli şey'in alim. Ve etiullahe ve etiur resul, fe in tevelleytum fe innema ala resulinel belagul mubin. Allahu la ilahe illa huve, ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Ya eyhuhellezine amenu inne min ezvacikum ve evladikum aduvven lekum fahzeruhum, ve in ta'fu ve tasfehu ve tagfiru fe innallahe gafurun rahim. İnnema emvalukum ve evladukum fitneh, vallahu indehu ecrun azim. Fettekullahe mesteta'tum vesmeu ve etiu ve enfiku hayren li enfusikum, ve men yuka şuhha nefsihi fe ulaike humul muflihun. İn tukridullahe kardan hasenen yudaıfhu lekum ve yagfir lekum, vallahu şekurun halim. Alimul gaybi veş şehadetil azizul hakim.

Translation (EN)

All that is in the heavens and the earth glorifies Allah. Sovereignty belongs to Him, and praise is due to Him. He is capable of all things. It is He who created you; some of you are disbelievers and some of you are believers. Allah is All-Seer of what you do. He has created the heavens and the earth in truth. He has shaped you and made your shapes beautiful. To Him is the final return. He knows what is in the heavens and what is in the earth; He knows what you conceal and what you disclose; Allah knows what is in the hearts. Has the news not reached you of those who disbelieved before, and thus tasted the evil consequence of their disbelief? For them is a painful punishment. This is because their messengers came to them with clear proofs, and they said, "Shall a human guide us to the right path?" So they disbelieved and turned away. Allah has made it clear that He is free of need. Allah is Self-Sufficient, worthy of praise. The disbelievers claim that they will not be resurrected. Say: "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected, and then you will be informed of what you did. And that is easy for Allah." So believe in Allah, His Messenger, and the light which We have sent down; and Allah is All-Aware of what you do. On the Day of Gathering, when He gathers you, that will be the Day when the deceived will be distinguished; whoever has believed in Allah and done righteous deeds, Allah will cover his evil deeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great success. And those who disbelieved and denied Our signs, they are the companions of the Fire; they will abide therein. What a wretched destination! No disaster strikes except by permission of Allah; and whoever believes in Allah, He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things. Obey Allah; and if you turn away, then know that upon Our Messenger is clear notification. Allah! There is no deity except Him. Let the believers put their trust in Allah. O you who have believed! Fear Allah as much as you are able and listen and obey; and spend in the cause of Allah from what We have provided you. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful. If you lend to Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you; and Allah is Most Appreciative and Forbearing. He knows the unseen and the seen, and He is Exalted in Might, the Wise.

66

Tahrîm

Surah Tahrîm, as one of the important sections of the Quran, offers a series of spiritual lessons and admonitions to the believers. This surah focuses on the dangers of prohibitions and crossing boundaries, while also emphasizing the individual's moral and spiritual development. Particularly recommended to be recited during times of difficulty, Surah Tahrîm brings peace and happiness to the heart. When recited with supplication, it helps the individual find solutions to their problems. With its messages, it can also facilitate individuals' purification from all kinds of negativity and bad habits. For this reason, it holds a special place for believers and is often repeated in daily life.

67

The Sovereignty

The Sovereignty Surah, as the 67th surah of the Holy Quran, holds great virtue for the believers. This surah emphasizes the creation of man, the order in the universe, and the power of Allah, while also conveying important messages about the afterlife. The Sovereignty Surah is particularly recommended to be recited at night; for it illuminates the soul in the darkness. By reciting this surah, Muslims not only find spiritual peace but also strengthen their love and devotion to Allah. Each verse of the Sovereignty Surah contains profound meanings and encourages the reader to reflect. Regular recitation of this surah provides spiritual protection and enhances the servant's value in the sight of Allah.

68

The Pen

Surah Al-Qalam is the 68th chapter of the Holy Quran, carrying a divine message that brings peace and depth to the souls of believers. This surah presents significant teachings on patience, justice, and morality. Reciting Surah Al-Qalam brings tranquility to the heart and opens the mind. Muslims may find spiritual support by reciting this surah during times of difficulty, and they can frequently repeat these divine words in their daily search for peace. Surah Al-Qalam also reminds of Allah's might and human responsibilities, hence it is recommended to be recited at all times.