Rûm
"The Surah Ar-Rum derives its name from the Roman Empire and narrates a significant historical battle and the subsequent victories. This Surah emphasizes that patience and victory walk hand in hand with faith, serving as a source of encouragement for the believers. Containing important messages for humanity, Surah Ar-Rum resonates deeply with the soul, especially when recited during challenging times. In the midst of today’s chaos, carrying this Surah with us is vital for dispelling pessimism and reinforcing faith in Allah. Surah Ar-Rum acts as a guiding light for hearts, instilling hope and courage in its readers."
Transliteration
Elif lam mim. Gulibetir rum. Fi ednel ardı ve hum min ba'di galebihim se yaglibun. Fi bıd'ı sinin, lillahil emru min kablu ve min ba'd, ve yevme izin yefrahul mu'minun. Bi nasrillah, yansuru men yeşa', ve huvel azizur rahim. Va'dallah, la yuhlifullahu va'dehu ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ya'lemune zahiren minel hayatid dunya, ve hum anil ahıreti hum gafilun. E ve lem yetefekkeru fi enfusihim, ma halakallahus semavati vel arda ve ma beynehuma illa bil hakkı ve ecelin musemma ve inne kesiran minen nasi bi likai rabbihim le kafirun. E ve lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, kanu eşedde minhum kuvveten, ve esarul arda ve ameruha eksera mimma ameruha ve caethum rusuluhum bil beyyinat, fe ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun. Summe kane akıbetellezine esaus sua en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun. Allahu yebdeul halka summe yuiduhu summe ileyhi turceun. Ve yevme tekumus saatu yublisul mucrimun. Ve lem yekun lehum min şurekaihim şufeau ve kanu bi şurekaihim kafirin. Ve yevme tekumus saatu yevmeizin yeteferrakun. Fe emmellezine amenu ve amilus salihati fe hum fi ravdatin yuhberun. Ve emmellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ve likail ahıreti fe ulaike fil azabi muhdarun. Fe subhanallahi hine tumsune ve hine tusbıhun. Ve lehul hamdu fis semavati vel ardı ve aşiyyen ve hine tuzhırun. Yuhricul hayye minel meyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve yuhyil arda ba'de mevtiha, ve kezalike tuhrecun. Ve min ayatihi en halakakum min turabin summe iza entum beşerun tenteşirun. Ve min ayatihi en halaka lekum min enfusikum ezvacen li teskunu ileyha ve ceale beynekum meveddeten ve rahmeh, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun. Ve min ayatihi halkus semavati vel ardı vahtilafu elsinetikum ve elvanikum, inne fi zalike le ayatin lil alimin. Ve min ayatihi menamukum bil leyli ven nehari vebtigaukum min fadlih, inne fi zalike le ayatin li kavmin yesmeun. Ve min ayatihi yurikumul berka havfen ve tamaan, ve yunezzilu mines semai maen fe yuhyi bihil arda ba'de mevtiha, inne fi zalike le ayatin li kavmin ya'kılun. Ve min ayatihi en tekumes semau vel ardu bi emrih, summe iza deakum da'veten minel ardı iza entum tahrucun. Ve lehu men fis semavati vel ard, kullun lehu kanitun. Ve huvellezi yebdeul halka summe yuiduhu, ve huve ehvenu aleyh, ve lehul meselul a'la fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim. : Darabe lekum meselen min enfusikum, hel lekum min ma meleket eymanukum min şurekae fi ma rezaknakum fe entum fihi sevaun tehafunehum ke hifetikum enfusekum, kezalike nufassılul ayati li kavmin ya'kılun. Belittebeallezine zalemu ehvaehum bi gayri ilm, fe men yehdi men edallallah, ve ma lehum min nasırin. Fe ekim vecheke lid dini hanifa, fıtratallahilleti fataran nase aleyha, la tebdile li halkıllah, zaliked dinul kayyimu ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Munibine ileyhi vettekuhu ve ekimus salate ve la tekunu minel muşrikin. Minellezine ferraku dinehum ve kanu şiyea, kullu hızbin bima ledeyhim ferihun. Ve iza messen nase durrun deav rabbehum munibine ileyhi summe iza ezakahum minhu rahmeten iza ferikun minhum bi rabbihim yuşrikun. Li yekfuru bima ateynahum, fe temetteu fe sevfe ta'lemun. Em enzelna aleyhim sultanen fe huve yetekellemu bima kanu bihi yuşrikun. Ve iza ezaknen nase rahmeten ferihu biha, ve in tusıbhum seyyietun bima kaddemet eydihim iza hum yaknetun. EE ve lem yerev ennellahe yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, inne fi zalike le ayatin li kavmin yu'minun. Fe ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebil, zalike hayrun lillezine yuridune vechallahi ve ulaike humul muflihun. Ve ma ateytum min riben li yerbuve fi emvalin nasi fe la yerbu indallah, ve ma ateytum min zekatin turidune vechallahi fe ulaike humul mud'ıfun. Allahullezi halakakum summe rezekakum summe yumitukum summe yuhyikum, hel min şurekaikum men yef'alu min zalikum min şey', subhanehu ve teala amma yuşrikun. Zaharel fesadu fil berri vel bahri bima kesebet eydin nasi, li yuzikahum ba'dallezi amilu leallehum yerciun. Kul siru fil ardı fenzuru keyfe kane akıbetullezine min kabl, kane ekseruhum muşrikin. Fe ekim vecheke lid dinil kayyimi min kabli en ye'tiye yevmun la meredde lehu minallahi yevmeizin yassaddeun. Men kefere fe aleyhi kufruh, ve men amile salihan fe li enfusihim yemhedun. Li yecziyellezine amenu ve amilus salihati min fadlih, innehu la yuhıbbul kafirin. Ve min ayatihi en yursiler riyaha mubeşşiratin ve li yuzikakum min rahmetihi ve li tecriyel fulku bi emrihi ve li tebtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun. Ve lekad erselna min kablike rusulen ila kavmihim fe cauhum bil beyyinati fentekamna minellezine ecramu, ve kane hakkan aleyna nasrul mu'minin. Allahullezi yursilur riyaha fe tusiru sehaben fe yebsutuhu fis semai keyfe yeşau ve yec'aluhu kisefen fe terel vedka yahrucu min hılalih, fe iza esabe bihi men yeşau min ibadihi iza hum yestebşirun. Ve in kanu min kabli en yunezzele aleyhim min kablihi le mublisin. Fenzur ila asari rahmetillahi keyfe yuhyil arda ba'de mevtiha, inne zalike le muhyil mevta, ve huve ala kulli şey'in kadir. Ve le in erselna rihan fe raevhu musfarran le zallu min ba'dihi yekfurun. Fe inneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin. Ve ma ente bi hadil umyi an dalaletihim, in tusmiu illa men yu'minu bi ayatina fe hum muslimun. Allahullezi halakakum min da'fin summe ceale min ba'di da'fin kuvveten summe ceale min ba'di kuvvetin da'fen ve şeybeh, yahluku ma yeşau, ve huvel alimul kadir. Ve yevme tekumus saatu yuksimul mucrimune ma lebisu gayra saah, kezalike kanu yu'fekun. Ve kalellezine utul ilme vel imane lekad lebistum fi kitabillahi ila yevmil ba'si fe haza yevmul ba'si ve lakinnekum kuntum la ta'lemun. Fe yevmeizin la yenfeullezine zalemu ma'ziratuhum ve la hum yusta'tebun. Ve lekad darebna lin nasi fi hazel kur'ani min kulli mesel, ve le in ci'tehum bi ayetin le yekulennellezine keferu in entum illa mubtılun. Kezalike yatbaullahu ala kulubillezine la ya'lemun. Fasbir inne va'dallahi hakkun ve la yestahıffennekellezine la yukınun.
Translation (EN)
Alif, Lam, Mim. The Romans have been defeated in a nearby land. They will be victorious after a few years from this defeat. The matter ultimately belongs to Allah. On that day, the believers will rejoice in the help of Allah, who supports whom He wills. He is All-Powerful, Most Merciful. The Romans have been defeated in a nearby land. They will be victorious after a few years from this defeat. The matter ultimately belongs to Allah. On that day, the believers will rejoice in the help of Allah, who supports whom He wills. He is All-Powerful, Most Merciful. The Romans have been defeated in a nearby land. They will be victorious after a few years from this defeat. The matter ultimately belongs to Allah. On that day, the believers will rejoice in the help of Allah, who supports whom He wills. He is All-Powerful, Most Merciful. The Romans have been defeated in a nearby land. They will be victorious after a few years from this defeat. The matter ultimately belongs to Allah. On that day, the believers will rejoice in the help of Allah, who supports whom He wills. He is All-Powerful, Most Merciful. This is the promise of Allah; Allah does not break His promise, but most people do not know. They know only the apparent part of the worldly life. They are unaware of the Hereafter. Do they not reflect upon themselves, that Allah created the heavens, the earth, and all that is between them in truth and for an appointed term? Indeed, most people deny that they will meet their Lord. Do they not travel the earth and see how was the end of those before them? They were stronger than them, and they cultivated the earth and populated it more than they did, and messengers came to them with clear signs. Thus, Allah did not wrong them, but they wronged themselves. Then the end of those who did evil was very bad, for they denied the signs of Allah and mocked them. Allah creates first, then brings back to life after death. In the end, you will return to Him. On the Day the Hour is established, the criminals will be in despair. Their partners they used to call upon will not be their intercessors; they will deny their partners. On the Day the Hour is established, on that day, they will be in utter confusion. But those who believe and do righteous deeds will be in a garden, honored. As for those who disbelieved and denied Our signs and the meeting of the Hereafter, they will be brought to punishment. Glorify Allah in the evening and in the morning; praise belongs to Him in the heavens and the earth. Glorify Allah in the evening and in the morning; praise belongs to Him in the heavens and the earth. He brings the dead to life and brings the living from the dead; He revives the earth after its death. O mankind! Thus, you will also be resurrected. His creating you from dust is a sign of His existence. Then you become human beings and spread out on the earth. And He created for you from among yourselves spouses, and He made love and mercy to exist between you; this is a sign of His existence. In these are lessons for a people who reflect. His creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and colors are signs of His existence. Indeed, in these are lessons for those who know. Your sleeping at night and seeking provision during the day is a sign of His existence. In these are lessons for a people who listen. His showing you lightning, giving you fear and hope, sending down rain from the sky and reviving the earth after its death is a sign of His existence. In these are lessons for a people who reflect. The heavens and the earth standing firm by His command is a sign of His existence. Then, when you are called from your graves, you will immediately come forth. Whatever is in the heavens and the earth belongs to Him; all have submitted to Him. He is the Creator first, and then He revives after death. This is easier for Him. The most exalted attributes in the heavens and the earth belong to Him. He is the All-Mighty, the All-Wise. Allah gives you an example from among yourselves: Do you accept that your slaves, whom you possess, are equal partners in the provisions We have given you, as you count them among yourselves? Thus, We explain the signs in detail for a people who reflect. No; the wrongdoers have followed their own desires blindly. Who can guide those whom Allah has led astray? They have no helpers. Direct yourself to the religion, inclining to truth, and establish prayer, and do not be of those who associate partners with Allah, who have divided their religion and become sects, each rejoicing in what they have. When people are afflicted by hardship, they call upon their Lord, turning to Him; but when He grants them a taste of mercy from Himself, some of them associate partners with their Lord, being ungrateful for what We have given them. So taste, for you will soon know. Have We sent down to them a proof that causes them to associate partners with Allah? When We bestow mercy upon people, they rejoice in it; but when an evil afflicts them for what their hands have earned, they lose all hope. Do they not see that Allah extends provision to whom He wills and restricts it? Indeed, in this are signs for a people who believe. And give the due to the relatives, the needy, and the traveler, and that is best for those who seek the pleasure of Allah. It is they who will be the successful. The usury that you give to increase in the wealth of people will not increase with Allah; but the charity (zakat) that you give seeking the pleasure of Allah, that is multiplied many times over. It is Allah who created you, then provided for you, then caused you to die, and then will bring you to life. Is there any of your partners that does any of that? Exalted is Allah above what they associate with Him. Corruption has appeared throughout the land and sea by what the hands of people have earned; and He may let them taste part of what they have done, that perhaps they will return. Say, "Travel through the earth and observe how was the end of those before you; most of them were associators." Before the day comes when people will be divided into factions, direct yourself to the straight religion. Whoever disbelieves, his disbelief is against himself. And those who do righteous deeds will prepare for themselves a place of comfort. Indeed, Allah will reward those who believe and do righteous deeds from His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers. The sending of winds as bringers of good tidings, the tasting of His mercy, the command by which the ships sail, and your seeking provision from His bounty, are signs of His existence. Perhaps you will be grateful. Indeed, We have sent before you many. We sent prophets to their communities, and they brought them clear signs; We took vengeance on those who did not listen and committed sins, for it was a right upon Us to assist the believers. It is Allah who sends the winds and drives the clouds, spreading them in the sky as He wills and piling them up. You see the rain emerging from among them. With the rain that Allah gives to whom He wills among His servants, they rejoice, for they had lost hope of receiving rain before. It is Allah who sends the winds and drives the clouds, spreading them in the sky as He wills and piling them up. You see the rain emerging from among them. With the rain that Allah gives to whom He wills among His servants, they rejoice, for they had lost hope of receiving rain before. Look at the signs of Allah's mercy, how He revives the earth after its death. Indeed, He revives the dead. He is capable of all things. If We were to send a wind and they saw the greenery turning yellow, they would immediately begin to be ungrateful. Indeed, you cannot make the dead hear; nor can you make the deaf hear the call when they turn away. You cannot guide the blind away from their misguidance; you can only convey to those who believe in Our signs; they are the Muslims. It is Allah who created you weak, then after weakness made you strong, then after strength made you weak and old. He creates what He wills; He is All-Knowing, All-Powerful. On the Day the Hour is established, the wrongdoers will swear that they had remained only for a short time. Thus, they were deceived in the world and turned away from the truth. Those who were given knowledge and faith will say, "Indeed, you remained in Allah's decree until the Day of Resurrection. This is the Day of Resurrection, but you did not understand." The excuses of the wrongdoers will not benefit them that day; they will no longer be asked to do anything that pleases Allah. Indeed, We have presented every kind of parable for mankind in this Qur'an. However, if you were to bring them a miracle, the disbelievers would say, "You are only producing falsehoods." Thus, Allah seals the hearts of the ignorant. Be patient, for the word of Allah is indeed the truth. Let not the disbelievers belittle you.
Secde
'Surah As-Sajdah' is the 32nd chapter of the Holy Qur'an, encompassing profound meanings regarding human obedience to Allah and the necessity of prostration. This surah emphasizes the spiritual values of prostration, which is one of the most important elements of worship, while offering believers a sense of inner tranquility and peace. Reciting Surah As-Sajdah enhances one's inner peace and helps them feel closer to Allah. Especially during difficult times and moments of distress, reading this surah carries a soothing effect on hearts and nourishes souls. Therefore, by incorporating Surah As-Sajdah into your life, you can both increase your spiritual tranquility and experience the joy of drawing nearer to Allah.
33Ahzâb
'Surah Al-Ahzab', being the 33rd chapter of the Holy Qur'an, holds great significance for the Islamic community. This surah emphasizes the importance of unity and solidarity, instilling a sense of social responsibility and cooperation. It conveys profound messages about the necessity for Muslims to strengthen themselves and support one another. Considering the challenges and circumstances during the time of our Prophet Muhammad (peace be upon him), reading this surah is an experience that nourishes the soul and fortifies faith. Surah Al-Ahzab leaves deep impressions in the minds and hearts, illustrating how one should stand against the challenges faced in life. Therefore, it is recommended to recite it on special occasions and during times of communal distress.
34Sebe'
'Surah Saba', known as the 34th chapter of the Holy Qur'an, contains profound wisdom. This Surah offers both material and spiritual wealth to the believers, illuminating the path for them to walk on the right way. Holding significant importance in the life of every Muslim, Surah Saba brings tranquility to the hearts when recited. It is recommended to be recited during times of low morale and stress, serving as an effective means to attain Allah's mercy and grace. Especially during difficult times, reciting Surah Saba with the intention of supplication reminds us of the importance of being grateful for the blessings we possess and exhibiting patience in all adversities. Remember, each verse is filled with secrets that will bless your life.