Divine Guide - 63

Al-Munafiqun

"Surah Al-Munafiqun is the 63rd chapter of the Holy Quran and addresses the characteristics and behaviors of hypocrites in the Islamic community. This Surah provides important lessons on faith and sincerity. It reminds Muslims of the necessity to live their religion fully while also addressing the dangers of hypocrisy. Additionally, it is believed that reciting Surah Al-Munafiqun brings spiritual relief and moral strength to the believers. You are encouraged to regularly recite this Surah to strengthen your religious life and purify your heart. With its explanations and profound meanings, Surah Al-Munafiqun offers a text that enriches the understanding of all believers."

العربية A-Z EN
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Transliteration

İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya'lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu innel munafikine le kazibun. İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillah, innehum sae ma kanu ya'melun. Zalike bi ennehum amenu summe keferu fe tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun. Ve iza reeytehum tu'cibuke ecsamuhum, ve in yekulu tesma', li kavlihim, ke ennehum huşubun musennedeh, yahsebune kulle sayhatin aleyhim, humul aduvvu fahzerhum, katelehumullahu enna yu'fekun. Ve iza kile lehum tealev yestagfir lekum resulullahi levvev ruusehum ve reeytehum yesuddune ve hum mustekbirun. Sevaun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallahu lehum, innallahe la yehdil kavmel fasikin. Humullezine yekulune la tunfiku ala men inde resulillahi hatta yenfaddu, ve lillahi hazainus semavati vel ardı ve lakinnel munafikine la yefkahun. Yekulune le in reca'na ilel medineti le yuhricennel eazzu min hel ezell, ve lillahil izzetu ve li resulihi ve lil mu'minine ve lakinnel munafikine la ya'lemun. Ya eyyuhellezine amenu la tulhikum emvalukum ve la evladukum an zikrillah, ve men yef'al zalike fe ulaike humul hasirun. Ve enfiku mimma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin. Ve len yuahhırallahu nefsen iza cae eceluha, vallahu habirun bi ma ta'melun.

Translation (EN)

When the hypocrites come to you, they say, "We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah." And Allah knows that you are indeed His Messenger, and Allah bears witness that the hypocrites are liars. They take their oaths as a shield and hinder from the way of Allah. Indeed, how evil is what they do! This is because they believed, then disbelieved; so their hearts are sealed, and they do not understand. If you see them, their bodies please you; and if they speak, you listen to their speech. They are like wooden logs propped up. They think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded? And when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you," you see their heads turning away, and they are arrogant. It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; Allah will not forgive them. Indeed, Allah does not guide the disobedient people. They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse." And to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand. They say, "If we return to Medina, surely the honorable will expel therefrom the lowly." But honor belongs to Allah and His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know. O you who have believed! Do not let your wealth and your children divert you from the remembrance of Allah. And whoever does that, then those are the losers. And do not spend on anything until the time comes when one of you is at the point of death and he says, "My Lord, send me back so that I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected. And when the soul has come up to the throat, and you are at that time looking on, and Our angels are taking him up, and he is saying, "My Lord, send me back," Allah will not allow that; indeed, Allah is All-Aware of what you do.

65

Talâk

The Surah of Talâk stands out as a sacred text containing important rulings regarding the divorce process and the regulation of family life. This surah explains the paths to be followed in cases of divorce and how these processes can be carried out peacefully. Especially in difficult times, it serves as a guide that touches the hearts of readers, directing them towards peace and patience. The Surah of Talâk not only delineates the boundaries of divorce but also aims to protect the rights of both parties. Based on the fundamental principles of Islamic belief, this surah offers spiritual depth and moral guidance. Therefore, understanding and integrating the Surah of Talâk into our lives provides great benefit for everyone.

66

Tahrîm

Surah Tahrîm, as one of the important sections of the Quran, offers a series of spiritual lessons and admonitions to the believers. This surah focuses on the dangers of prohibitions and crossing boundaries, while also emphasizing the individual's moral and spiritual development. Particularly recommended to be recited during times of difficulty, Surah Tahrîm brings peace and happiness to the heart. When recited with supplication, it helps the individual find solutions to their problems. With its messages, it can also facilitate individuals' purification from all kinds of negativity and bad habits. For this reason, it holds a special place for believers and is often repeated in daily life.

67

The Sovereignty

The Sovereignty Surah, as the 67th surah of the Holy Quran, holds great virtue for the believers. This surah emphasizes the creation of man, the order in the universe, and the power of Allah, while also conveying important messages about the afterlife. The Sovereignty Surah is particularly recommended to be recited at night; for it illuminates the soul in the darkness. By reciting this surah, Muslims not only find spiritual peace but also strengthen their love and devotion to Allah. Each verse of the Sovereignty Surah contains profound meanings and encourages the reader to reflect. Regular recitation of this surah provides spiritual protection and enhances the servant's value in the sight of Allah.