Mü'min
"'Surah Al-Mu'min', the 40th chapter of the Holy Qur'an, holds special significance for Muslims. This surah instills confidence and strength in the hearts of the believers. Surah Al-Mu'min serves as a guide for those seeking spiritual tranquility; it should be recited frequently to cleanse oneself from spiritual distress and to draw closer to Allah. Among its virtues, it enhances patience in times of adversity, soothes the soul, and serves as a means for the acceptance of prayers, while also promoting unity and solidarity among the faithful. This surah stands out for reminding us of Allah's boundless mercy and forgiveness, as well as its ability to soothe hearts in the face of difficulties."
Transliteration
Ha mim. Tenzilul kitabi minallahil azizil alim. Gafiriz zenbi ve kabilit tevbi şedidil ikabi zit tavl, la ilahe illa huve, ileyhil masir. Ma yucadilu fi ayatillahi illellezine keferu fe la yagrurke tekallubuhum fil bilad. Kezzebet kablehum kavmu nuhın vel ahzabu min ba'dıhım ve hemmet kullu ummetin bi resulihim li ye'huzuhu ve cadelu bil batılı li yudhıdu bihil hakka fe ehaztuhum, fe keyfe kane ıkab. Ve kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine keferu ennehum ashabun nar. Ellezine yahmilunel arşa ve men havlehu yusebbihune bi hamdi rabbihim ve yu'minune bihi ve yestagfirune lillezine amenu, rabbena vesi'te kulle şey'in rahmeten ve ilmen fagfir lillezine tabu vettebeu sebileke vekıhim azabel cahim. Rabbena ve edhilhum cennati adninilleti vaadtehum ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim inneke entel azizul hakim. Vekıhimus seyyiat, ve men tekıs seyyiati yevme izin fe kad rahimteh ve zalike huvel fevzul azim. İnnellezine keferu yunadevne le maktullahi ekberu min maktikum enfusekum iz tud'avne ilel imani fe tekfurun. Kalu rabbena emettenesneteyni ve ahyeytenesneteyni fa'terefna bi zunubina fe hel ila hurucin min sebil. Zalikum bi ennehu iza duiyallahu vahdehu kefertum, ve in yuşrek bihi tu'minu, fel hukmu lillahil aliyyil kebir. Huvellezi yurikum ayatihi ve yunezzilu lekum mines semai rızka, ve ma yetezekkeru illa men yunib. Fed'ullahe muhlisine lehud dine ve lev kerihel kafirun. Refiud derecati zul arş, yulkır ruha min emrihi ala men yeşau min ıbadihi li yunzire yevmet telak. Yevme hum barizun la yahfa alallahi min hum şey'un, li menil mulkul yevm, lillahil vahidil kahhar. El yevme tucza kullu nefsin bima kesebet, la zulmel yevm, innallahe seriul hisab. Ve enzirhum yevmel azifeti izil kulubu ledel hanaciri kazımin, ma liz zalimine min hamimin ve la şefiin yutau. Ya'lemu hainetel a'yuni ve ma tuhfis sudur. Vallahu yakdi bil hakk, vellezine yed'une min dunihi la yakdune bi şey'in, innallahe huves semiul basir. E ve lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akibetullezine kanu min kablihim, kanu hum eşedde min hum kuvveten ve asaran fil ardı fe ehazehumullahu bi zunubihim ve ma kane lehum minallahi min vak. Zalike bi ennehum kanet te'tihim rusuluhum bil beyyinati fe keferu fe ehazehumullah, innehu kaviyyun şedidul ikab. Ve lekad erselna musa bi ayatina ve sultanin mubin. İla fir'avne ve hamane ve karune fe kalu sahirun kezzab. Fe lemma caehum bil hakkı min indina kaluktulu ebnaellezine amenu meahu vestahyu nisaehum, ve ma keydul kafirine illa fi dalal. Ve kale fir'avnu zeruni aktul musa vel yed'u rabbeh, inni ehafu en yubeddile dinekum ev en yuzhire fil ardıl fesad. Ve kale musa inni uztu bi rabbi ve rabbikum min kulli mutekebbirin la yu'minu bi yevmil hisab. Ve kale raculun mu'minun min ali fir'avne yektumu imanehu e taktulune raculen en yekule rabbiyallahu ve kad caekum bil beyyinati min rabbikum, ve in yeku kaziben fe aleyhi kezibuh, ve in yeku sadikan yusibkum ba'dullezi yeidukum, innallahe la yehdi men huve musrifun kezzab. Ya kavmi lekumul mulkul yevme zahirine fil ardı fe men yensuruna min be'sillahi in caena, kale fir'avnu ma urikum illa ma era ve ma ehdikum illa sebiler reşad. Ve kalellezi amene ya kavmi inni ehafu aleykum misle yevmil ahzab. Misle de'bi kavmi nuhın ve adin ve semude vellezine min ba'dihim, ve mallahu yuridu zulmen lil ibad. Ve ya kavmi inni ehafu aleykum yevmet tenad. Yevme tuvellune mudbirin, ma lekum minallahi min asım ve men yudlilillahu fe ma lehu min had. Ve lekad caekum yusufu min kablu bil beyyinati fe ma ziltum fi şekkin mimma caekum bih, hatta iza heleke kultum len yeb'asallahu min ba'dihi resula, kezalike yudıllullahu men huve musrifun murtab. Ellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum, kebure makten indallahi ve indellezine amenu, kezalike yatbaullahu ala kulli kalbi mutekebbirin cebbar. Ve kale fir'avnu ya hamanubni li sarhan lealli eblugul esbab. Esbabes semavati fe attalia ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu kaziba, ve kezalike zuyyine li fir'avne suu amelihi ve sudde anis sebil, ve ma keydu fir'avne illa fi tebab. Ve kalellezi amene ya kavmittebiuni ehdikum sebiler reşad. Ya kavmi innema hazihil hayatud dunya metaun ve innel ahirete hiye darul karar. Men amile seyyieten fe la yucza illa misleha, ve men amile salihan min zekerin ev unsa ve huve mu'minun fe ulaike yedhulunel cennete yurzekune fiha bi gayri hisab. Ve ya kavmi ma li ed'ukum ilen necati ve ted'uneni ilen nar. Ted'uneni li ekfure billahi ve uşrike bihi ma leyse li bihi ilmun ve ene ed'ukum ilel azizil gaffar. La cereme ennema ted'uneni ileyhi leyse lehu da'vetun fid dunya ve la fil ahireti ve enne mereddena ilallahi ve ennel musrifine hum ashabun nar. Fe se tezkurune ma ekulu lekum, ve ufevvidu emri ilallah, innallahe basirun bil ibad. Fe vekahullahu seyyiati ma mekeru ve haka bi ali fir'avne suul azab. En naru yu'radune aleyha guduvven ve aşiyya ve yevme tekumus saah, edhılu ale firavne eşeddel azab. Ve iz yetehaccune fin nari fe yekulud duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna nasiben minen nar. Kalellezi nestekberu inna kullun fiha innallahe kad hakeme beynel ibad. Ve kalellezine fin nari li hazeneti cehennemed'u rabbekum yuhaffif anna yevmen minel azab. Kalu e ve lem teku te'tikum rusulukum bil beyyinat, kalu bela, kalu fed'u, ve ma duaul kafirine illa fi dalal. İnna le nensuru rusulena vellezine amenu fil hayatid dunya ve yevme yekumul eşhad. Yevme la yenfeuz zalimine ma'ziretuhum ve lehumulla'netu ve lehum suud dar. Ve lekad ateyna musel huda ve evresna beni israilel kitab. Huden ve zikra li ulil elbab. Fasbir inne va'dallahi hakkun vestagfir li zenbike ve sebbih bi hamdi rabbike bil aşiyyi vel ibkar. İnnellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum in fi sudurihim illa kibrun ma hum bi baligih, festeiz billah, innehu huves semiul basir. Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ve ma yestevil a'ma vel basiru vellezine amenu ve amilus salihati ve lel musiu, kalilen ma tetezekkerun. İnnes saate le atiyetun la reybe fiha ve lakinne ekseren nasi la yu'minun. Ve kale rabbukumud'uni estecib lekum, innellezine yestekbirune an ibadeti se yedhulune cehenneme dahırin. Allahullezi ceale lekumul leyle li teskunu fihi ven nehare mubsıra, innallahe le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekseren nasi la yeşkurun. Zalikumullahu rabbukum haliku kulli şey'in la ilahe illa huve fe enna tu'fekun. Kezalike yu'fekullezine kanu bi ayatillahi yechadun. Allahullezi ceale lekumul arda kararen ves semae binaen ve savverekum fe ahsene suverekum ve razakakum minet tayyibat, zalikumullahu rabbukum, fe tebarekallahu rabbul alemin. Huvel hayyu la ilahe illa huve fed'uhu muhlisine lehud din, el hamdu lillahi rabbil alemin. Kul inni nuhitu en a'budellezine ted'une min dunillahi lemma caeniyel beyyinatu min rabbi ve umirtu en uslime li rabbil alemin. Huvellezi halakakum min turabin summe min nutfetin summe min alakatin summe yuhricukum tıflen summe li teblugu eşuddekum summe li tekunu şuyuha, ve minkum men yuteveffa min kablu ve li teblugu ecelen musemmen ve leallekum ta'kılun. Huvellezi yuhyi ve yumit, fe iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun. E lem tere ilellezine yucadilune fi ayatillah, enna yusrafun. Ellezine kezzebu bil kitabi ve bima erselna bihi rusulena, fe sevfe ya'lemun. İzil aglalu fi a'nakıhim ves selasil, yushabun. Fil hamimi summe fin nari yuscerun. Summe kile lehum eyne ma kuntum tuşrikun. Min dunillah, kalu dallu anna bel lem nekun ned'u min kablu şey'a, kezalike yudıllullahul kafirin. Zalikum bima kuntum tefrehune fil ardı bi gayril hakkı ve bima kuntum temrehun. Udhulu ebvabe cehenneme halidine fiha, fe bi'se mesvel mutekebbirin. Fasbir inne va'dallahi hakk, fe imma nuriyenneke ba'dallezi neıduhum ev neteveffeyenneke fe ileyna yurceun. Ve lekad erselna rusulen min kablike minhum men kasasna aleyke ve minhum men lem naksus aleyk, ve ma kane li resulin en ye'tiye bi ayetin illa bi iznillah, fe iza cae emrullahi kudıye bil hakkı ve hasire hunalikel mubtılun. Allahullezi ceale lekumul en'ame li terkebu minha ve minha te'kulun. Ve lekum fiha menafiu ve li teblugu aleyha haceten fi sudurikum ve aleyha ve alel fulki tuhmelun. Ve yurikum ayatihi fe eyye ayatillahi tunkirun. E fe lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, kanu eksere minhum ve eşedde kuvveten ve asaren fil ardı fema agna anhum ma kanu yeksibun. Fe lemma caethum rusuluhum bil beyyinati ferihu bima indehum minel ilmi ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun. Fe lemma reev be'sena kalu amenna billahi vahdehu ve keferna bima kunna bihi muşrikin. Fe lem yeku yenfeuhum imanuhum lemma reev be'sena, sunnetallahilleti kad halet fi ibadih, ve hasire hunalikel kafirun.
Translation (EN)
Ha, Mim. The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the All-Knowing. He is the Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Severe in punishment, and the Most Generous. There is no deity except Him; to Him is the final return. No one disputes the signs of Allah except the disbelievers. Let not the roaming of the disbelievers in the land deceive you. Before them, the people of Noah and the communities that opposed the prophets had denied their prophets; every nation had resolved to seize its prophet. They had strived to extinguish the truth with falsehood. So I seized them. How was My punishment? The word of your Lord has been fulfilled concerning the disbelievers that they are the companions of the Fire. Those who bear the Throne and those around it glorify their Lord with praise and believe in Him. For the believers, they ask: "Our Lord! Your knowledge and mercy encompass all things. Forgive those who repent and follow Your path; protect them from the punishment of Hell." "Our Lord! Admit the believers and their righteous forefathers, spouses, and offspring into the Gardens of Eternity which You have promised them; indeed, You are the Exalted in Might, the Wise." "And protect them from evil! On that Day, whoever You protect from evil, indeed, You have shown him mercy. This is the great success." But to the disbelievers, it will be said: "Indeed, the wrath of Allah is greater than your mutual anger; when you were called to faith, you disbelieved." They will say: "Our Lord! You have killed us twice and given us life twice. We confess our sins; is there any way to return?" It will be said to them: "You disbelieved only when Allah was called upon, but when partners were associated with Him, you believed. Today, the judgment belongs to the Exalted Allah." It is He who shows you His signs and sends down provision from the heaven. None takes heed except those who turn to Allah. O believers! Invoke your Lord, making the religion exclusively for Him, even if the disbelievers dislike it. The Lord of the Throne, the Most High, sends down revelation to whom He wills among His servants to warn of the Day of Meeting. On that Day, they will emerge; nothing about them will be hidden from Allah. It will be said: "To whom belongs the sovereignty today?" They will all say: "To Allah, the One, the Prevailing." Today, every soul will be compensated for what it earned. Today, there is no injustice. Indeed, Allah is swift in account. He warns them of the Day of Resurrection, a day when hearts will be at the throats, and they will swallow their grief. The oppressors will have no friend nor intercessor whose word will be listened to. Allah knows the treachery of the eyes and what the hearts conceal. Allah judges with truth. Those whom they invoke besides Him have no power to judge anything. Indeed, Allah is Hearing and Seeing. Do they not travel the earth and see the end of those before them, who were greater than them in strength and left more traces on the earth? Allah seized them for their sins, and they had no protector against Allah. This is due to their denial of the clear signs that came to them from their Lord. So Allah seized them. Indeed, He is Strong and Severe in punishment. We sent Moses with Our signs and clear proofs to Pharaoh, Haman, and Qarun. They said: "This is a magician, a liar." And when Moses brought them the truth from Us, they said: "Kill the sons of those who have believed with him and keep alive their women." But the plot of the disbelievers is only in error. Pharaoh said: "Leave me to kill Moses; he has called upon his Lord." While he was pleading, he said, "I fear that he will change your religion or cause corruption in the land." Moses said, "Indeed, I seek refuge with Allah, my Lord and your Lord, from every arrogant one who does not believe in the Day of Reckoning." A man from Pharaoh's family, who concealed his faith, said, "Will you kill a man because he says, 'My Lord is Allah,' while he has come to you with clear signs from your Lord? And if he is a liar, upon him is his lie; but if he is truthful, some of what he threatens you with may strike you. Indeed, Allah does not guide the transgressing liar." "O my people, today the dominion is yours; you are the victors. But when the punishment of Allah comes upon us, who will help us?" Pharaoh said, "I do not say to you except what I see. I guide you only to the right path." The believing man said, "O my people! Indeed, I fear for you the fate of the people of Noah, and the fate of 'Aad, Thamud, and those who came after them, the fate of those who denied their prophets. Allah does not wish injustice for His servants." The believing man said, "O my people! Indeed, I fear for you the fate of the people of Noah, and the fate of 'Aad, Thamud, and those who came after them, the fate of those who denied their prophets. Allah does not wish injustice for His servants." "O my people! I fear for you the Day of Calling." "The day you turn your backs and flee, there will be no protector for you against Allah. And whoever Allah leads astray, for him there is no guide." "Indeed, Joseph had come to you before with clear signs, but you continued to doubt what he brought you. And when he died, you said, 'Allah will never send a messenger after him.' Thus Allah leads astray the excessive doubter." "These are the verses of Allah that they dispute without any proof having come to them. This increases anger with Allah and among the believers. Allah seals the heart of every arrogant tyrant for this reason." Pharaoh said, "O Haman! Build for me a tower that I may reach the ways, the ways of the heavens, and look at the God of Moses; indeed, I think he is a liar." And the evil deed of Pharaoh was made attractive to him, and he was hindered from the right path. The plot of Pharaoh was certainly destined to fail. Pharaoh said, "O Haman! Build for me a tower that I may reach the ways, the ways of the heavens, and look at the God of Moses; indeed, I think he is a liar." And the evil deed of Pharaoh was made attractive to him, and he was hindered from the right path. The plot of Pharaoh was certainly destined to fail. The believing man said, "O my people! Follow me; I will guide you to the right path." "O my people! Indeed, this worldly life is but a passing enjoyment, but the Hereafter—that is the home of permanence." "Whoever commits a wrongdoing will be recompensed only for it, and whoever does righteous deeds, whether male or female, while believing—those will enter Paradise, where they will be provided for without account." "O my people! What is the matter with me that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?" "You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, while I invite you to the Exalted in Might, the Forgiving." "There is no doubt that what you invite me to is not capable of calling me in this world or in the Hereafter, and that we will all return to Allah, and that the excessive ones will be the companions of the Fire." "You will remember what I say to you. I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of the servants." Allah protected him from the plot they intended to harm him with. The evil punishment engulfed Pharaoh's people. They were They are presented to the Fire morning and evening. On the Day the Hour comes, it will be said, "Put Pharaoh's people into the severest punishment." While they argue with one another in the Fire, the weak will say to those who were arrogant, "Indeed, we followed you; can you avail us of anything from the Fire?" Those who were arrogant will reply, "Indeed, we are all in it. Allah has certainly judged between the servants." And those in the Fire will call to the keepers of Hell, "Invoke your Lord to lighten for us a day from the punishment." They will say, "Did your messengers not bring you clear proofs?" They will reply, "Yes." The keepers will say, "Then invoke [Allah] yourselves." But the invocation of the disbelievers is not except in error. Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand. The Day when the wrongdoers will not benefit from their excuses, and for them is the curse, and for them is the worst home. And We certainly gave Moses the guidance, and We made the Children of Israel inherit the Scripture, a guidance and a lesson for those of reason. So be patient; indeed, the promise of Allah is truth. And ask for forgiveness for your sin and exalt [Allah] with praise of your Lord in the evening and the morning. Indeed, those who dispute concerning the verses of Allah without having received any evidence, their hearts are filled with pride that they will never attain. So seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Seeing. The creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know. Not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evil-doers. Little do you reflect? The Day of Resurrection is surely coming; there is no doubt about it, but most of the people do not believe. Your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you. Indeed, those who disdain My worship will enter Hell, humbled." It is He who made for you the night to rest in and the day to see. Indeed, Allah is Gracious to the people, but most of the people do not show gratitude. This is your Lord, Allah, the Creator of all things. There is no deity except Him. How are you deluded? Those who deny the signs of Allah while they are aware of them are being turned away. It is Allah who made the earth a resting place for you and the heaven a canopy and formed you and made your forms good and provided you with good things. This is your Lord, Allah. Exalted is Allah, the Lord of the worlds! He is the Ever-Living; there is no deity except Him. Invoke Him, sincere to Him in religion. Praise belongs to Allah, the Lord of the worlds. Say, "Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah." Say, "I have been commanded to be the first of the Muslims." It is He who created you from dust, then from a sperm-drop, then from a clinging clot; then He brings you out as a child; then [He allows you] to reach your maturity; then [He allows you] to become old; and among you is he who is taken in death before [that]. So that you may have a term specified. Perhaps you will use reason. It is He who gives life and causes death. And when He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is. Have you not considered those who dispute concerning the verses of Allah? How are they turned away? Those who deny the Scripture and what We sent with Our messengers will surely know. They will have chains around their necks and they will be dragged in boiling water; then in the Fire they will be burned. They will have chains around their necks and they will be dragged in boiling water; then in the Fire they will be burned. Then it will be said to them: "Where are the partners you used to invoke besides Allah?" They will say: "They have deserted us; rather, we did not used to invoke anything before." Thus Allah leads the disbelievers astray. Then it will be said to them: "Where are the partners you used to invoke besides Allah?" They will say: "They have deserted us; rather, we did not used to invoke anything before." Thus Allah leads the disbelievers astray. It will be said to them: "This is because of your arrogance and your pride on earth without right. Enter the gates of Hell, wherein you will abide eternally." What a wretched abode for the arrogant! It will be said to them: "This is because of your arrogance and your pride on earth without right. Enter the gates of Hell, wherein you will abide eternally." What a wretched abode for the arrogant! Be patient; indeed, the promise of Allah is true. We will show you some of the punishment We have promised them or We will take you in death; and to Us is their return. Indeed, We sent many messengers before you; some of them We have mentioned to you, and some We have not mentioned. And no messenger can bring a sign except by permission of Allah. And when the command of Allah comes, the matter is decided. And at that time, those who have been in vain will be in regret. It is Allah who created the animals for you to ride and for food. And there are other benefits for you in them; and of them you derive pleasure as you ride them. And with them and with ships you are carried. Allah shows you His signs. Which of the signs of Allah do you deny? Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them, who were greater than them in strength and had left greater traces in the earth? What they earned did not avail them. And when their messengers came to them with clear proofs, they were arrogant with what they had of knowledge and were enveloped by what they used to ridicule. And when they saw Our punishment, they said: "We believe in Allah alone and we disbelieve in that which we used to associate with Him." But their faith was not going to benefit them when they saw Our punishment. This is the law of Allah which has preceded among His servants. And there the disbelievers will be in regret.
Şûrâ
Surah Ash-Shura, the 42nd chapter of the Holy Quran, carries a profound divine message encouraging believers to maintain unity and solidarity. This surah serves as a guide in both individual and communal life with its wisdom-filled verses. Recited in times of need, it reminds one of Allah's power, facilitating the strengthening of faith and the tranquility of hearts. It is known for its ability to enhance patience and determination in the face of challenges. Particularly recited in prayers and acts of worship, it allows the faithful to find spiritual support and seize opportunities to draw closer to Allah. Surah Ash-Shura opens a unique door for those wishing to embark on a spiritual journey.
43Zuhruf
Surah Zuhruf is the 43rd chapter of the Qur'an, containing deep meanings and wisdom for the believers. This surah includes important messages about the righteous deeds of the believers, their devotion to Allah, and the discipline of the self. Reading Surah Zuhruf opens minds, refreshes hearts, and increases the tranquility of the soul. It is especially recommended to read this surah to enhance patience and resilience in the face of difficulties. Muslims find strength when they read Surah Zuhruf, receive support in their spiritual journey, and lead a life filled with divine wisdom. Are you ready to discover the secrets of this sacred text?
44Duhân
The Surah of Duhân emerges as a sacred text carrying the profound meanings of Islam. This surah offers an important source for believers to find peace and tranquility in their lives. Individuals facing difficulties can restore their inner peace by reciting Surah Duhân. Especially during stressful moments or temporary hardships, reciting this surah creates a soothing effect on hearts and refreshes souls. With the wisdom and admonitions it contains, Surah Duhân guides believers towards the right path, making it a treasure that every Muslim should have in their life. It is also one of the most beautiful supplications that can be recited for abundance and blessings.