Divine Guide - 62

Cuma

"Surah Al-Jumu'ah is an important chapter that emphasizes the weekly worship of Muslims and their social unity. This surah, which is encouraged to be recited during the Friday prayer, symbolizes the gathering of Muslims and their solidarity. Surah Al-Jumu'ah is recited during a special time when the doors of Allah's mercy are opened and prayers are accepted. It is believed that understanding and applying this surah in one's life leads to spiritual elevation. When recited with contemplation, it brings deep tranquility and peace to the soul. To make the most of Friday, do not forget to explore this spiritual treasure."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا ۚ بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًۭا ۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ ۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Transliteration

Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ardıl melikil kuddusil azizil hakim. Huvellezi bease fil ummiyyine resulen minhum yetlu aleyhim ayatihi ve yuzekkihim ve yuallimuhumul kitabe vel hikmeh, ve in kanu min kablu le fi dalalin mubin. Ve aharine minhum lemma yelhaku bi him, ve huvel azizul hakim. Zalike fadlullahi yu'tihi men yeşau, vallahu zul fadlil azim. Meselullezine hummilut tevrate summe lem yahmiluha ke meselil hımari yahmilu esfara, bi'se meselul kavmillezine kezzebu bi ayatillah, vallahu la yehdil kavmez zalimin. Kul ya eyyuhellezine hadu in zeamtum ennekum evliyau lillahi min dunin nasi fe temennevul mevte in kuntum sadikin. Ve la yetemennevnehu ebeden bi ma kaddemet eydihim, vallahu alimun biz zalimin. Kul innel mevtellezi tefirrune minhu fe innehu mulakikum summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun. Ya eyyuhellezine amenu iza nudiye lis salati min yevmil cumuati fes'av ila zikrillahi ve zerul bey'a, zalikum hayrun lekum in kuntum ta'lemun. Fe iza kudiyetıs salatu fenteşiru fil ardı vebtegu min fadlillahi vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun. Ve iza reev ticareten ev lehveninfaddu ileyha ve terekuke kaima, kul ma indallahi hayrun minel lehvi ve minet ticareh, vallahu hayrur razıkin.

Translation (EN)

All that is in the heavens and the earth glorifies Allah, the Sovereign, the Most Sacred, the Almighty, and the All-Wise. It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves, reciting to them His verses, purifying them, and teaching them the Book and wisdom, although they were before in manifest error. And He will send him to others among them who have not yet joined them. He is the Exalted in Might, the All-Wise. This is the bounty of Allah, which He bestows upon whom He wills. And Allah is the Possessor of Great Bounty. The example of those who were given the Torah but did not carry it is like that of a donkey carrying books. How evil is the example of those who deny the verses of Allah! And Allah does not guide the wrongdoing people. Say, "O Jews! If you claim that you are the allies of Allah, excluding the rest of mankind, then long for death, if you should be among the truthful." But they will never long for it because of what their hands have sent before. And Allah is Knowing of the wrongdoers. Say, "Indeed, the death from which you flee will surely meet you; then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do." O you who have believed! When the call to prayer is proclaimed on the day of Jumu'ah, then proceed to the remembrance of Allah and leave trade. That is better for you, if you only knew. And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek the bounty of Allah, and remember Allah much that you may be successful. But when they saw a transaction or a diversion, [O Muhammad], they rushed to it and left you standing. Say, "What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers."

64

Tegâbün

The Surah of Tegâbün reveals the deep meanings of justice, reward, and faith. This surah emphasizes the temporality of life and the importance of the afterlife. Tegâbün serves as a guide for believers, calling them to set aside despair and embrace a hopeful life. Believers can purify their hearts and bring peace to their minds through the virtues of this surah. Especially during stressful or difficult times, reciting this surah instills spiritual tranquility and courage. Reading the Surah of Tegâbün is an excellent opportunity to understand the true nature of life.

65

Talâk

The Surah of Talâk stands out as a sacred text containing important rulings regarding the divorce process and the regulation of family life. This surah explains the paths to be followed in cases of divorce and how these processes can be carried out peacefully. Especially in difficult times, it serves as a guide that touches the hearts of readers, directing them towards peace and patience. The Surah of Talâk not only delineates the boundaries of divorce but also aims to protect the rights of both parties. Based on the fundamental principles of Islamic belief, this surah offers spiritual depth and moral guidance. Therefore, understanding and integrating the Surah of Talâk into our lives provides great benefit for everyone.

66

Tahrîm

Surah Tahrîm, as one of the important sections of the Quran, offers a series of spiritual lessons and admonitions to the believers. This surah focuses on the dangers of prohibitions and crossing boundaries, while also emphasizing the individual's moral and spiritual development. Particularly recommended to be recited during times of difficulty, Surah Tahrîm brings peace and happiness to the heart. When recited with supplication, it helps the individual find solutions to their problems. With its messages, it can also facilitate individuals' purification from all kinds of negativity and bad habits. For this reason, it holds a special place for believers and is often repeated in daily life.