Tevbe
"Surah At-Taubah membahas secara mendalam tentang tobat dan pengampunan. Surah ini, yang membuka pintu keselamatan dan rahmat bagi umat Muslim, menarik perhatian dengan volume dan kedalaman maknanya yang unik. Tobat adalah panggilan tulus untuk kembali, untuk pengampunan kesalahan dan manifestasi rahmat Ilahi. Surah ini menjadi sumber harapan di saat-saat sulit, sambil meningkatkan kepercayaan dan komitmen kepada Allah. Khususnya disarankan untuk dibaca oleh mereka yang berbuat dosa pada saat mereka berbalik kepada Allah. Halaman indah Al-Qur'an ini dapat dibaca dengan kerinduan dan doa untuk memberikan keseimbangan dan ketenangan jiwa. Memahami dan mengamalkan Surah At-Taubah memegang tempat penting dalam perjalanan spiritual individu."
Transliteration
Beraetun minallahi ve resulihi ilellezine ahedtum minel muşrikin . Fesihu fil ardı erbeate eşhurin va'lemu ennekum gayru mu'cizillahi ve ennallahe muhzil kafirin. Ve ezanun minallahi ve resulihi ilen nasi yevmel haccıl ekberi ennallahe beriun minel muşrikine ve resuluh , fe in tubtum fe huve hayrun lekum, ve in tevelleytum fa'lemu ennekum gayru mu'cizillah , ve beşşirillezine keferu bi azabin elim. İllellezine ahedtum minel muşrikine summe lem yankusukum şey'en ve lem yuzahiru aleykum ehaden fe etimmu ileyhim ahdehum ila muddetihim, innallahe yuhıbbul muttekin . Fe izenselehal eşhurul hurumu faktulul muşrikine haysu vecedtumuhum ve huzuhum vahsuruhum vak'udu lehum kulle marsad , fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe hallu sebilehum, innallahe gafurun rahim. Ve in ehadun minel muşrikinestecareke fe ecirhu hatta yesmea kelamallahi summe eblighu me'meneh, zalike bi ennehum kavmun la ya'lemun. Keyfe yekunu lil muşrikine ahdun ındallahi ve ınde resulihi illellezine ahedtum ındel mescidil haram, fe mestekamu lekum festekimu lehum, innallahe yuhıbbul muttekin. Keyfe ve in yazheru aleykum la yerkubu fikum illen ve la zimmeh , yurdunekum bi efvahihim ve te'ba kulubuhum, ve ekseruhum fasikun. İşterev bi ayatillahi semenen kalilen fe saddu an sebilih,innehum sae ma kanu ya'melun. La yerkubune fi mu'minin illen ve la zimmeh, ve ulaike humul mu'tedun. Fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe ıhvanukum fid din , ve nufassılul ayati li kavmin ya'lemun. Ve in nekesu eymanehum min ba'di ahdihim ve ta'anu fi dinikum fe katilu eimmetel kufri innehum la eymane lehum leallehum yentehun. E la tukatilune kavmen nekesu eymanehum ve hemmu bi ihracir resuli ve hum bedeukum evvele merreh, e tahşevnehum, fallahu ehakku en tahşevhu in kuntum mu'minin. Katiluhum yuazzibhumullahu bi eydikum ve yuhzihim ve yansurkum aleyhim ve yeşfi sudure kavmin mu'minin. Ve yuzhib gayza kulubihim, ve yetubullahu ala men yeşa'u, vallahu alimun hakim. Em hasibtum en tutreku ve lemma ya'lemillahullezine cahedu minkum ve lem yettehızu min dunillahi ve la resulihi ve lel mu'minine ve liceh, vallahu habirun bi ma ta'melun. Ma kane lil muşrikine en ya'muru mesacidallahi şahidine ala enfusihim bil kufr, ulaike habitat a'maluhum ve fin nari hum halidun . İnnema ya'muru mesacidallahi men amene billahi vel yevmil ahıri ve ekames salate ve atez zekate ve lem yahşe illallahe fe asa ulaike en yekunu minel muhtedin. E cealtum sikayetel hacci ve ımaretel mescidil harami ke men amene billahi vel yevmil ahıri ve cahede fi sebilillah, la yestevune ındallah, vallahu la yehdil kavmez zalimin. Ellezine amenu ve haceru ve cahedu fi sebilillahi bi emvalihim ve enfusihim a'zamu dereceten ındallah ve ulaike humul faizun . Yubeşşiruhum rabbuhum bi rahmetin minhu ve rıdvanin ve cennatin lehum fiha naimun mukim. Halidine fiha ebeda, innallahe indehu ecrun azim . Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu abaekum ve ihvanekum evliyae inistehabbul kufre alel imani, ve men yetevellehum minkum fe ulaike humuz zalimun. Kul in kane abaukum ve ebnaukum ve ıhvanukum ve ezvacukum ve aşiretukum ve emvalunıktereftumuha ve ticaretun tahşevne kesadeha ve mesakinu terdavneha ehabbe ileykum minallahi ve resulihi ve cihadin fi sebilihi fe terabbesu hatta ye' tiyallahu bi emrih, vallahu la yehdil kavmel fasikin. Lekad nasarakumullahu fi mevatıne kesiretin ve yevme huneynin iz a'cebetkum kesretukum fe lem tugni ankum şey'en ve dakat aleykumul ardu bi ma rehubet summe velleytum mudbirine. Summe enzelallahu sekinetehu ala resuli-hi ve alel mu'minine ve enzele cunuden lem terev-ha ve azzebellezine keferu ve zalike cezaul kafirin. Summe yetubullahu min ba'di zalike ala men yeşa'u, vallahu gafurun rahim. Ya eyyuhellezine amenu innemal muşrikune necesun fe la yakrebul mescidel harame ba'de amihim haza ve in hıftum ayleten fe sevfe yugnikumullahu min fadlihi in şae, innallahe alimun hakim. Katilullezine la yu'minune billahi ve la bil yevmil ahıri ve la yuharrimune ma harremallahu ve resuluhu ve la yedinune dinel hakkı minellezine utul kitabe hatta yu'tul cizyete an yedin ve hum sagirun. Ve kaletil yahudu uzeyrunibnullahi ve kaletin nasarel mesihubnullah zalike kavluhum bi efvahihim yudahiune kavlellezine keferu min kabl katelehumullah enna yu'fekun. İttehazu ahbarehum ve ruhbanehum erbaben min dunillahi vel mesihabne meryem, ve ma umiru illa li ya'budu ilahen vahida ,la ilahe illa huve, subhanehu amma yuşrikun. Yuridune en yutfiu nurallahi bi efvahihim ve ye'ballahu illa en yutimme nurehu ve lev kerihel kafirun. Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev kerihel muşrikun. Ya eyyuhellezine amenu inne kesiren minel ahbari ver ruhbani le ye'kulune emvalen nasi bil batıli ve yasuddune an sebilillah, vellezine yeknizunez zehebe vel fıddate ve la yunfikuneha fi sebilillahi fe beşşirhum bi azabin elim. Yevme yuhma aleyha fi nari cehenneme fe tukva biha cibahuhum ve cunubuhum ve zuhuruhum, haza ma keneztum li enfusikum fe zuku ma kuntum teknizun. İnne iddeteş şuhuri indallahisna aşere şehren fi kitabillahi yevme halakas semavati vel arda minha erbeatun huruma zaliked dinul kayyimu fe la tazlimu fihinne enfusekum ve katilul muşrikine kaffeten kema yukatilunekum kaffeh, va'lemu ennallahe meal muttekin. İnnemen nesiu ziyadetun fil kufri yudallu bihillezine keferu yuhillunehu amen ve yuharrimunehu amen li yuvatiu iddete ma harremallahu fe yuhillu ma harremallah, zuyyine lehum suu a'malihim, vallahu la yehdil kavmel kafirin. Ya eyyuhellezine amenu ma lekum iza kile lekumunfiru fi sebilillahissakaltum ilel ard, e raditum bil hayatid dunya minel ahireh, fe ma metaul hayatid dunya fil ahireti illa kalil. İlla tenfiru yuazzibkum azaben elimen ve yestebdil kavmen gayrekum ve la tedurruhu şey'a , vallahu ala kulli şey'in kadir. İlla tensuruhu fe kad nasarahullahu iz ahrecehullezine keferu saniyesneyni iz huma fil gari iz yekulu li sahibihi la tahzen innallahe meana, fe enzelallahu sekinetehu aleyhi ve eyyedehu bicunudin lem terevha ve ceale kelimetellezine keferus sufla, ve kelimetullahi hiyel ulya vallahu azizun hakim . İnfiru hıfafen ve sikalen ve cahidu bi emvalikum ve enfusikum fi sebilillah, zalikum hayrun lekum in kuntum ta'lemun. Lev kane aradan kariben ve seferen kasıden lettebeuke ve lakin beudet aleyhimuş şukkah, ve seyahlifune billahi levisteta'na leharecna meakum, yuhlikune enfusehum, vallahu ya'lemu innehum le kazibun. Afallahu ank, lime ezinte lehum hatta yetebeyyene lekellezine sadaku ve ta'lemel kazibin. La yeste'zinukellezine yu'minune billahi vel yevmil ahiri en yucahidu bi emvalihim ve enfusihim,vallahu alimun bil muttekin. İnnema yeste'zinulkellezine la yu'minune billahi vel yevmil ahiri vertabet kulubuhum fe hum fi reybihim yetereddedun. Ve lev eradul huruce le eaddu lehu uddeten ve lakin kerihallahunbiasehum fe sebbetahum ve kilak'udu meal kaidin . Lev harecu fikum ma zadukum illa habalen ve la evdau hılalekum yebgunekumul fitneh, ve fikum semmaune lehum, vallahu alimun biz zalimin. Lekadibtegul fitnete min kablu ve kallebu lekel umure hatta cael hakku ve zahere emrullahi ve hum karihun. Ve minhum men yekulu'zen li ve la teftinni, e la fil fitneti sekatu, ve inne cehenneme le muhitatun bil kafirin. İn tusıbke hasenetun tesu'hum, ve in tusıbke musibetun yekulu kad ehazna emrena min kablu ve yetevellev ve hum ferihun. Kul len yusibena illa ma keteballahu lena, huve mevlana, ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Kul hel terabbesune bina illa ıhdel husneyeyn ve nahnu neterabbesu bikum en yusibekumullahu bi azabin min indihi ev bi eydina, fe terabbasu inna meakum muterabbisun. Kul enfiku tav'an ev kerhen len yutekabbele minkum, innekum kuntum kavmen fasikin. Ve ma meneahum en tukbele minhum nefekatuhum illa ennehum keferu billahi ve bi resulihi ve la ye'tunes salate illa ve humkusala ve la yunfikune illa ve hum karihun. Fe la tu'cibke emvaluhum ve la evladuhum, innema yuridullahu li yuazzibehum biha fil hayatid dunya ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun. Ve yahlifune billahi innehum le minkum, ve ma hum minkum ve lakinnehum kavmun yefrekun. Lev yecidune melce'en ev magaratin ev muddehalen le vellev ileyhi ve hum yecmehun. Ve minhum men yelmizuke fis sadakat, fe in u'tu minha radu ve in lem yu'tav minha iza hum yeshatun. Ve lev ennehum radu ma atahumullahu ve resuluhu ve kalu hasbunallahu se yu'tinallahu min fadlihi ve resuluhu inna ilallahi ragıbun. İnnemas sadakatu lil fukarai vel mesakini vel amiline aleyha vel muellefeti kulubuhum ve fir rikabi vel garimine ve fi sebilillahi vebnissebil, faridaten minallah, vallahu alimun hakim. Ve minhumullezine yu'zunen nebiyye ve yekulune huve uzun, kul uzunu hayrin lekum yu'minu billahi ve yu'minu lil mu'minine ve rahmetun lillezine amenu minkum, vellezine yu'zune resulallahi lehum azabun elim. Yahlifune billahi lekum li yurdukum, vallahu ve resuluhu ehakku en yurduhu in kanu mu'minin. E lem ya'lemu ennehu men yuhadidillahe ve resulehu fe enne lehu nare cehenneme haliden fiha, zalikel hızyul azim. Yahzerul munafikune en tunezzele aleyhim suretun tunebbiuhum bi ma fi kulubihim, kulistehziu, innallahe muhricun ma tahzerun. Ve lein se'eltehum le yekulunne innema kunna nahudu ve nel'ab, kul e billahi ve ayatihi ve resulihi kuntum testehziun . La ta'teziru kad kefertum ba'de imanikum, in na'fu an taifetin minkum nuazzib taifeten bi ennehum kanu mucrimin. El munafikune vel munafikatu ba'duhum min ba'd, ye'murune bil munkeri ve yenhevne anil ma'rufi ve yakbidune eydiyehum nesullahe fe nesiyehum innel munafıkine humul fasikun. Vaadallahul munafikine vel munafikati vel kuffare nare cehenneme halidine fiha hiye hasbuhum, ve leanehumullah ve lehum azabun mukim . Kellezine min kablikum kanu eşedde minkum kuvveten ve eksere emvalen ve evlada, festemteu bi halakihim, festemta'tum bi halakikum kemastemteallezine min kablikum bi halakihim ve hudtum kellezi hadu, ulaike habitat a'maluhum fid dunya vel ahıreh, ve ulaike humul hasirun . E lem ye'tihim nebeullezine min kablihim kavmi nuhin ve adn ve semude ve kavmi ibrahime ve ashabi medyene vel mu'tefikat, etethum rusuluhum bil beyyinat, fe ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun. Vel mu'minune vel mu'minatu ba'duhum evliyau ba'd, ye'murune bil ma'rufi ve yenhevne anil munkeri ve yukimunas salate ve yu'tunez zekate ve yutiunallahe ve resuleh, ulaike se yerhamuhumullah, innallahe azizun hakim. Vaadallahul mu'minine vel mu'minati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve mesakine tayyibeten fi cennati adn, ve rıdvanun minallahi ekber, zalike huvel fevzul azim. Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffare vel munafikine vagluz aleyhim, ve me'vahum cehennem, ve bi'sel masir. Yahlifune billahi ma kalu, ve lekad kalu kelimetel kufri ve keferu ba'de islamihim ve hemmu bi ma lem yenalu, ve ma nekamu illa en egnahumullahu ve resuluhu min fadlih, fe in yetubu yeku hayren lehum, ve in yetevellev yuazzibhumullahu azaben elimen fid dunya vel ahıreh, ve ma lehum fil ardı min veliyyin ve la nasir. Ve minhum men ahedallahe le in atana min fadlihi Le nessaddekanne ve le nekunenne mines salihin. Fe lemma atahum min fadlihi bahılu bihi ve tevellev ve hum mu'ridun. Fe a'kabehum nifakan fi kulubihim ila yevmi yelkavnehu bi ma ahlefullahe ma vaaduhu ve bi ma kanu yekzibun. E lem ya'lemu ennallahe ya'lemu sırrehum ve necvahum ve ennallahe allamul guyub. Ellezine yelmizunel muttavviine minel mu'minine fis sadakati vellezine la yecidune illa cuhdehum fe yesharune minhum sehirallahu minhum, ve lehum azabun elim. İstagfir lehum ev la testagfir lehum, in testagfir lehum seb'ine merreten fe len yagfirallahu lehum, zalike bi ennehum keferu billahi ve resulih, vallahu la yehdil kavmel fasikin. Ferihal muhallefune bi mak'adihim hılafe resulillahi ve kerihuen yucahidu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillahi ve kalu la tenfiru fil harr, kul naru cehennemeeşeddu harra, lev kanu yefkahun. Fel yadhaku kalilen vel yebku kesira, cezaen bi ma kanu yeksibun. Fe in receakallahu ila taifetin minhum feste'zenuke lil huruci fe kul len tahrucu maiye ebeden ve len tukatilu maiye aduvv, innekumraditum bil ku'udi evvele merretin fak'udu meal halifin. Ve la tusalli ala ehadin minhum mate ebeden ve la tekum ala kabrih, innehum keferu billahi ve resulihi ve matu ve hum fasikun . Ve La tu'cibke emvaluhum ve evladuhum, innema yuridullahu en yuazzibehum biha fid dunya ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun. Ve iza unzilet suretun en aminu billahi ve cahidu mearesulihiste'zeneke ulut tavli minhum ve kaluzerna nekun meal ka'ıdin. Radu bi en yekunu meal havalifi ve tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun. Lakinir resulu vellezine amenu meahu cahedu bi emvalihim ve enfusihim, ve ulaike lehumul hayratu ve ulaike humul muflihun. Eaddallahu lehum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha, zalikel fevzul azim. Ve cael muazzirune minel a'rabi li yu'zene lehum ve ka'adellezine kezebullahe ve resuleh, se yusibullezine keferu minhum azabun elim. Leyse alad duafai ve la alel merda ve la alellezine la yecidune ma yunfikune haracun iza nasahu lillahi ve resulih, ma alel muhsinine min sebil, vallahu gafurun rahim. Ve la alellezine iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu maahmilukum aleyhi tevellev ve a'yunuhum tefidu mined dem'i hazenen ella yecidu ma yunfikun. İnnemes sebilu alellezine yeste'zinuneke ve hum agniya', radu bi en yekunu meal havalifi ve tabeallahu ala kulubihim fe hum la ya'lemun. Ya'tezirune ileykum iza reca'tum ileyhim, kul la ta'teziru len nu'mine lekum kad nebbe enallahu min ahbarikum, ve se yerallahu amelekum ve resuluhu summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun. Se yahlifune billahi lekum izenkalebtum ileyhim li tu'ridu anhum, fe a'rıdu anhum, innehum ricsun ve me'vahum cehennem , cezaen bi ma kanu yeksibun. Yahlifune lekum li terdav anhum, fe in terdav anhum fe innallahe la yerda anil kavmil fasikin. El a'rabu eşeddu kufren ve nifakan ve ecderu ella ya'lemu hududema enzelallahu ala resulih, vallahu alimun hakim. Ve minel a'rabi men yettehızu ma yunfiku magremen ve yeterabbesu bi kumud devair, aleyhim dairetussev' , vallahu semiun alim. Ve minel a'rabi men yu'minu billahi vel yevmil ahıri ve yettehızu ma yunfiku kurubatin indallahi ve salavatir resul, e la inneha kurbetunlehum, se yudhıluhumullahu fi rahmetih, innallahe gafurun rahim. Ves sabikunel evvelune minel muhacirine vel ensari vellezinettebeuhum bi ıhsanin radıyallahu anhum ve radu anhu ve eadde lehum cennatin tecri tahtehel enharu halidine fiha ebeda, zalikel fevzul azim. Ve mimmen havlekum minel a'rabi munafikun, ve min ehlil medineti meredu alen nifakı la ta'lemuhum, nahnu na'lemuhum, se nuazzibuhum merreteyni summe yureddune ila azabin azim. Ve aharuna'terefu bi zunubihim haletu amelen salihan ve ahare seyyia, asallahu en yetube aleyhim, innallahe gafurun rahim. Huz min emvalihim sadakaten tutahhiruhum ve tuzekkihim biha ve salli aleyhim, inne salateke sekenun lehum, vallahu semiun alim. E lem ya'lemu ennallahe huve yakbelut tevbete an ibadihi ve ye'huzus sadakati ve ennallahe huvet tevvabur rahim. Ve kuli'melu fe se yerallahu amelekum ve resuluhu vel mu'minun, ve se tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun. Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim, vallahu alimun hakim. Vellezinettehazu mesciden dıraren ve kufren ve tefrikan beynel mu'minine ve irsaden li men hareballahe ve resulehu min kabl, ve le yahlifunne in eredna illelhusna, vallahu yeşhedu innehum le kazibun. La tekum fihi ebeda, le mescidun ussise alet takva min evveli yevmin ehakku en tekume fih, fihi ricalun yuhıbbune en yetetahheru, vallahu yuhıbbul muttahhirin. E fe men essese bunyanehu ala takva minallahi ve rıdvanin hayrun em men essese bunyanehu ala şefa curufin harin fenhare bihi fi nari cehennem, vallahu la yehdil kavmez zalimin. La yezalu bunyanuhumullezi benev ribeten fi kulubihim illa en tekattaa kulubuhum, vallahu alimun hakim. İnnallaheştera minel mu'minine enfusehum ve emvalehum bi enne lehumul cenneh, yukatilune fi sebilillahi fe yaktulune ve yuktelune va'den aleyhi hakkan fit tevrati vel incili vel kur'an, ve men evfa bi ahdihi minallahi, festebşiru bi bey'ıkumullezi baya'tum bih , ve zalike huvel fevzul azim. Ettaibunel abidunel hamidunes saihuner rakiunes sacidunel amirune bil ma'rufi ven nahune anil munkeri vel hafizune li hududillah , ve beşşiril mu'minin . Ma kane lin nebiyyi vellezine amenu en yestagfiru lil muşrikine ve lev kanu uli kurba min ba'di ma tebeyyene lehum ennehum ashabul cahim. Ve ma kanestigfaru ibrahime li ebihi illa an mev'ıdetin vaadeha iyyah, fe lemma tebeyyene lehu ennehuaduvvun lillahi teberre'e minh, inne ibrahime le evvahun halim. Ve ma kanallahu li yudılle kavmen ba'de iz hedahum hatta yubeyyine lehum ma yettekun, innallahe bi kulli şey'in alim. İnnallahe lehu mulkus semavati vel ard, yuhyi ve yumit, ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir. Lekad taballahu alen nebiyyi vel muhacirine vel ensarillezinet tebeuhu fi saatil usreti min ba'di ma kade yezigu kulubu ferikın minhum summe tabe aleyhim, innehu bihim raufun rahim. Ve ales selasetillezine hullifu, hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rehubet ve dakat aleyhim enfusuhum ve zannu en la melcee minallahi illa ileyh, summe tabe aleyhim li yetubu, innallahe huvet tevvabur rahim. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve kunu meas sadikin . Ma kane li ehlil medineti ve men havlehum minel a'rabi en yetehallefu an resulillahi ve la yergabu bi enfusihim an nefsih, zalike bi ennehum la yusibuhum zameun ve la nasabun ve la mahmesatun fi sebilillahi ve la yetaune mevtıan yagizul kuffare ve la yenalune min aduvvin neylen illa kutibe lehum bihi amelun salih, innallahe la yudiu ecrel muhsinin. Ve la yunfikune nefakaten sagireten ve la kebireten ve la yaktaune vadien illa kutibe lehum li yecziyehumullahu ahsene ma kanu ya'melun. Ve ma kanel mu'minune li yenfiru kaffeh, fe lev la nefere min kulli firkatin minhum taifetun li yetefekkahu fid dini ve li yunziru kavmehum iza receu ileyhim leallehum yahzerun. Ya eyyuhellezine amenu katilullezine yelunekum minel kuffari vel yecidu fikum gilzah, va'lemu ennallahe meal muttekin. Ve iza ma unzilet suretun fe minhum men yekulu eyyukum zadethu hazihi imana, fe emmellezine amenu fe zadethum imanen ve hum yestebşirun. Ve emmellezine fi kulubihim maradun fe zadethum ricsen ila ricsihim ve matu ve hum kafirun. E ve la yerevne ennehum yuftenune fi kulli amin merreten ev merreteyni summe la yetubune ve la hum yezzekkerun. Ve iza ma unzilet suretun nazara ba'duhum ila ba'd, hel yerakum min ehadin summensarafu, sarafallahu kulubehum bi ennehum kavmun la yefkahun. Lekad caekum resulun min enfusikum aziz, aleyhi ma anittum harisun aleykum bil mu'minine raufun rahim. Fe in tevellev fe kul hasbiyallah, la ilahe illa huv, aleyhi tevekkeltu ve huve rabbul arşil azim.
Translation (ID)
Peringatan dari Allah dan Rasul-Nya kepada orang-orang musyrik dengan siapa kalian telah membuat perjanjian: Kalian dapat berkeliling di bumi selama empat bulan lagi. Ketahuilah bahwa kalian tidak akan dapat melemahkan Allah, dan Allah akan mempermalukan orang-orang yang ingkar. Peringatan dari Allah dan Rasul-Nya kepada orang-orang musyrik dengan siapa kalian telah membuat perjanjian: Kalian dapat berkeliling di bumi selama empat bulan lagi. Ketahuilah bahwa kalian tidak akan dapat melemahkan Allah, dan Allah akan mempermalukan orang-orang yang ingkar. Ketahuilah bahwa Allah dan Rasul-Nya menjauh dari orang-orang yang menyekutukan-Nya, pada hari besar haji, Allah dan Rasul-Nya mengumumkan kepada manusia. Jika kalian bertobat, itu akan lebih baik bagi kalian; jika kalian berpaling, ketahuilah bahwa kalian tidak akan dapat melemahkan Allah. Berikan kabar gembira kepada orang-orang yang ingkar dengan azab yang menyakitkan. Namun, penuhi perjanjian kalian dengan orang-orang musyrik yang tidak berbuat kesalahan terhadap kalian dan tidak membantu orang-orang yang melawan kalian. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertakwa. Ketika bulan-bulan yang dihormati telah berlalu, bunuhlah orang-orang yang menyembah berhala di mana saja kalian menemui mereka; tangkaplah mereka dan kurunglah mereka; tunggulah mereka di setiap tempat pengintaian. Jika mereka bertobat, mendirikan shalat, dan membayar zakat, maka biarkanlah mereka pergi. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Jika salah satu dari penyembah berhala meminta perlindungan kepadamu, berikanlah perlindungan kepadanya agar ia mendengar perkataan Allah. Kemudian hantarkanlah ia ke tempat yang aman. Karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang tidak mengetahui. Di samping perjanjian yang kalian buat di dekat Masjidil Haram, bagaimana mungkin orang-orang penyembah berhala memiliki perjanjian di sisi Allah dan Rasul-Nya? Perlakukanlah mereka dengan baik selama mereka berbuat baik kepada kalian. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang menepati perjanjian. Bagaimana mungkin, jika mereka dapat mengalahkan kalian, mereka tidak akan menjaga hubungan atau perjanjian? Mereka berusaha menyenangkan kalian dengan lisan mereka, padahal hati mereka menolak; banyak di antara mereka adalah orang-orang yang fasik. Mereka telah menukar ayat-ayat Allah dengan harga yang murah dan menghalangi dari jalan-Nya. Sungguh, betapa buruknya apa yang mereka kerjakan! Mereka tidak menjaga hubungan atau perjanjian dengan seorang mukmin pun. Inilah orang-orang yang melampaui batas. Jika mereka bertobat, mendirikan shalat, dan membayar zakat, maka mereka akan menjadi saudara seagama kalian. Kami menjelaskan ayat-ayat dengan panjang lebar bagi orang-orang yang mengetahui. Jika setelah perjanjian mereka, mereka melanggar sumpah mereka dan menyerang agama kalian, maka perangilah orang-orang yang terdepan dalam kekafiran, karena sumpah mereka tidak ada artinya, mungkin mereka akan mundur. Apakah kalian tidak perlu berperang melawan suatu kaum yang bertekad untuk mengusir Rasul? Bukankah mereka yang memulai? Apakah kalian takut kepada mereka? Jika kalian beriman, ketahuilah bahwa yang paling pantas untuk ditakuti adalah Allah. Perangilah mereka agar Allah menyiksa mereka dengan tangan kalian, mempermalukan mereka, dan menjadikan kalian unggul sehingga hati orang-orang mukmin merasa tenang dan menghilangkan kemarahan yang ada di hati mereka. Allah menerima tobat siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Perangilah mereka agar Allah menyiksa mereka dengan tangan kalian, mempermalukan mereka, dan menjadikan kalian unggul sehingga hati orang-orang mukmin merasa tenang dan menghilangkan kemarahan yang ada di hati mereka. Allah menerima tobat siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Apakah kalian mengira bahwa Allah akan membiarkan kalian begitu saja tanpa memperlihatkan siapa di antara kalian yang berjihad dan tidak mengambil teman dekat selain Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman? Allah mengetahui apa yang kalian kerjakan. Sementara orang-orang penyembah berhala mengakui bahwa mereka adalah orang-orang yang ingkar, mereka tidak perlu memperbaiki masjid-masjid Allah. Apa yang mereka kerjakan akan sia-sia, dan mereka akan tinggal di neraka selamanya. Masjid-masjid Allah hanya akan diperbaiki oleh orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir, mendirikan shalat, membayar zakat, dan hanya takut kepada Allah. Mereka adalah orang-orang yang mungkin berada di jalan yang benar. Memberikan air kepada orang-orang yang datang haji, memperbaiki Masjidil Haram, Apakah kamu menganggap sama orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, dengan orang yang berjuang di jalan Allah? Mereka tidak sama di sisi Allah; Allah tidak akan membimbing orang-orang yang zalim. Sesungguhnya, orang-orang yang beriman, berhijrah, dan berjuang di jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka, memiliki derajat yang sangat tinggi di sisi Allah. Mereka adalah orang-orang yang beruntung. Tuhan mereka memberi mereka rahmat dari sisi-Nya, dan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, serta kenikmatan yang abadi. Sesungguhnya, pahala yang besar ada di sisi Allah. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan bapak-bapak dan saudara-saudaramu sebagai teman setia jika mereka lebih memilih kekufuran daripada iman. Barangsiapa di antara kamu menjadikan mereka teman setia, maka sungguh, dia telah berbuat zalim terhadap dirinya sendiri. Katakanlah: "Jika bapak-bapakmu, anak-anakmu, saudara-saudaramu, istri-istrimu, kerabatmu, harta yang kamu peroleh, perdagangan yang kamu khawatirkan akan merugi, dan rumah-rumah yang kamu sukai, lebih kamu cintai daripada Allah, Rasul-Nya, dan berjihad di jalan-Nya, maka tunggulah hingga Allah mendatangkan keputusan-Nya. Dan Allah tidak akan membimbing orang-orang yang fasik." Dan sungguh, Allah telah menolongmu di banyak tempat, dan pada hari di mana kamu merasa bangga dengan jumlahmu, tetapi itu tidak memberi manfaat, di hari Hunayn, ketika bumi yang luas ini terasa sempit bagi kamu, lalu kamu mundur dengan melarikan diri. Setelah kekalahan itu, Allah memberikan keamanan kepada Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman, dan menurunkan tentara yang tidak kamu lihat; Dia menghukum orang-orang yang kafir. Inilah balasan bagi orang-orang yang kafir. Allah akan menerima tobat siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya, penyembah berhala itu adalah najis, maka janganlah mereka mendekati Masjidil Haram setelah tahun ini. Jika kamu takut akan kemiskinan, maka ketahuilah bahwa Allah akan memperkaya kamu dengan karunia-Nya jika Dia menghendaki. Sesungguhnya, Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Dan perangilah orang-orang yang telah diberi Kitab, yang tidak beriman kepada Allah dan hari akhir, dan tidak mengharamkan apa yang diharamkan Allah dan Rasul-Nya, serta tidak beragama dengan agama yang benar, hingga mereka membayar jizyah dengan patuh dan dalam keadaan hina. Orang-orang Yahudi berkata, "Uzair adalah anak Allah," dan orang-orang Nasrani berkata, "Al-Masih adalah anak Allah." Itu adalah ucapan yang mereka ucapkan dengan mulut mereka, mereka meniru perkataan orang-orang kafir yang sebelumnya. Semoga Allah membinasakan mereka! Bagaimana mereka bisa berpura-pura? Mereka telah menjadikan para rabbi dan pendeta mereka serta Al-Masih putra Maryam sebagai tuhan selain Allah, padahal mereka hanya diperintahkan untuk menyembah satu Tuhan, tidak ada Tuhan selain Dia. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan. Mereka berusaha memadamkan cahaya Allah dengan mulut mereka, tetapi Allah pasti akan menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang-orang kafir tidak menyukainya. Allah adalah yang mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk dan agama yang benar agar Dia mengunggulkan agama-Nya di atas semua agama, meskipun orang-orang musyrik tidak menyukainya. Wahai orang-orang yang beriman! Sebagian besar para rabbi dan pendeta mereka memakan harta orang-orang dengan cara yang batil dan menghalangi dari jalan Allah. Berita gembiralah bagi mereka yang menyimpan emas dan perak dan tidak menghabiskannya di jalan Allah, dengan azab yang pedih. Pada hari ketika emas dan perak itu dipanaskan dalam api neraka, lalu dahi, pinggang, dan punggung mereka dibakar dengannya, dan dikatakan kepada mereka, "Inilah apa yang kamu simpan untuk dirimu sendiri; maka rasakanlah apa yang kamu simpan." Sesungguhnya, jumlah bulan di sisi Allah adalah dua belas bulan, pada hari Allah menciptakan langit dan bumi. Di antaranya ada empat bulan yang dihormati. Itulah ketentuan yang benar. Maka janganlah kamu menganiaya diri sendiri di bulan-bulan itu, dan perangilah orang-orang musyrik secara keseluruhan, sebagaimana mereka memerangi kamu secara keseluruhan, dan ketahuilah bahwa Allah bersama orang-orang yang bertakwa. Mengubah tempat-tempat yang dihormati dan menunda-nundanya adalah suatu perbuatan yang melampaui batas dalam kekufuran. dia menganggapnya haram selama setahun, dan halal selama setahun, sehingga mereka menghalalkan apa yang diharamkan Allah. Perbuatan buruk tampak indah bagi mereka. Allah tidak akan membimbing kaum yang kafir. Wahai orang-orang yang beriman! Apa yang terjadi pada kalian sehingga ketika dikatakan, "Berangkatlah berperang di jalan Allah," kalian justru terpuruk ke tanah? Padahal kehidupan dunia ini hanyalah sedikit dibandingkan dengan kehidupan akhirat. Jika kalian tidak pergi, Allah akan menyiksa kalian dengan azab yang menyakitkan dan akan menggantikan kalian dengan kaum yang lain. Kalian tidak akan dapat berbuat apa-apa terhadap-Nya. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika kalian tidak menolongnya (Muhammad), ketahuilah bahwa ketika orang-orang kafir mengusirnya dari Mekkah, Allah telah menolongnya sebagai salah satu dari dua orang yang berada di gua. Dia berkata kepada temannya (Abu Bakar), "Jangan bersedih, Allah bersama kita." Allah telah memberikan ketenangan kepadanya dan mendukungnya dengan tentara yang tidak kalian lihat, serta merendahkan perkataan orang-orang kafir. Namun, firman Allah adalah yang paling tinggi. Allah Maha Kuat, Maha Bijaksana. Siapa pun yang ingin, silakan berangkat berperang. Berjuanglah di jalan Allah dengan harta dan jiwa kalian. Jika kalian mengetahui, itu adalah yang terbaik bagi kalian. Jika itu adalah keuntungan yang mudah dan perjalanan yang biasa, tentu mereka akan mengikuti kalian, tetapi jalan yang akan dilalui terasa jauh bagi mereka, mereka akan bersumpah kepada Allah, "Seandainya kami mampu, pasti kami akan berangkat bersama kalian." Allah pasti mengetahui bahwa mereka adalah orang-orang yang berdusta. Semoga Allah mengampunimu; mengapa kamu memberi izin kepada mereka sebelum kebenaran jelas bagimu dan sebelum kamu mengetahui siapa yang berdusta? Orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir tidak meminta izin untuk tertinggal karena mereka ingin berperang dengan harta dan jiwa mereka. Allah mengetahui orang-orang yang bertakwa. Namun, orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari akhir, hati mereka dipenuhi keraguan dan mereka dalam keraguan itu bimbang, mereka meminta izin darimu. Jika mereka benar-benar ingin berangkat berperang, tentu mereka akan mempersiapkan diri. Tetapi Allah tidak menyukai tindakan mereka, maka Dia menahan mereka. "Duduklah bersama orang-orang yang lemah," dikatakan kepada mereka. Jika mereka berangkat berperang di antara kalian, mereka hanya akan menimbulkan kerusakan di antara kalian dan berusaha menimbulkan fitnah. Di antara kalian ada yang mendengarkan mereka. Allah mengetahui orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri. Demi Allah, mereka sebelumnya juga ingin menimbulkan fitnah. Mereka merencanakan sesuatu terhadapmu, tetapi akhirnya kebenaran muncul meskipun mereka tidak menginginkannya, dan perintah Allah yang menang. Di antara mereka ada yang berkata, "Izinkan aku, jangan jadikan aku sebagai fitnah." Ketahuilah bahwa mereka sudah terjatuh dalam fitnah. Neraka pasti akan mengepung orang-orang kafir. Ketika kebaikan datang kepadamu, mereka merasa tidak senang; dan jika ada keburukan menimpa, mereka berkata, "Kami telah bersikap hati-hati sebelumnya," lalu mereka pergi dengan gembira. Katakanlah: "Tidak ada yang menimpa kami kecuali apa yang telah ditentukan Allah untuk kami. Dia adalah Pelindung kami, maka orang-orang yang beriman harus bertawakkal kepada Allah." Katakanlah: "Apakah kalian menunggu sesuatu selain dua kebaikan, yaitu keberanian dan kesyahidan? Padahal kami menunggu agar Allah menimpakan kalian dengan azab dari sisi-Nya atau melalui tangan kami. Tunggu saja, sesungguhnya kami juga menunggu bersama kalian." Katakanlah: "Bersedekahlah, baik dengan suka maupun terpaksa, pasti tidak akan diterima. Sesungguhnya kalian adalah kaum yang fasik." Apa yang menghalangi diterimanya sedekah mereka adalah karena mereka mengingkari Allah dan Rasul-Nya, malas dalam melaksanakan shalat, dan memberi dengan enggan. Janganlah harta dan anak-anak mereka membuatmu kagum. Allah ingin menyiksa mereka di kehidupan dunia ini dan agar jiwa mereka keluar dalam keadaan kafir. Mereka bersumpah kepada Allah bahwa mereka bersama kalian, padahal mereka adalah kaum yang penakut. Jika mereka menemukan tempat berlindung atau gua atau tempat masuk, mereka akan segera menuju ke sana. Ada yang mencela tentang sedekah di hadapanmu. Jika diberikan kepada mereka, mereka akan senang, tetapi jika tidak, mereka segera marah. Jika Mereka seharusnya lebih baik jika mereka ridha dengan apa yang diberikan Allah dan Rasul-Nya kepada mereka dan berkata, "Cukuplah Allah bagi kami, Dia dan Rasul-Nya akan memberikan kepada kami dari karunia-Nya; sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserah diri kepada Allah." Zakat adalah kewajiban dari Allah yang diberikan kepada orang-orang miskin, orang-orang yang membutuhkan, para petugas yang mengumpulkannya, orang-orang yang hatinya ingin didekatkan kepada Islam; juga untuk budak-budak, orang-orang yang berutang, di jalan Allah, dan untuk orang-orang yang terdampar. Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Di antara orang-orang munafik ada yang menyakiti Rasul dengan berkata, "Dia selalu mendengarkan segala sesuatu." Katakanlah: "Telinga itu adalah telinga yang mendengarkan, yang beriman kepada Allah dan beriman kepada orang-orang beriman, dan itu adalah rahmat bagi orang-orang yang beriman di antara kalian." Bagi mereka yang menyakiti Rasul Allah, ada azab yang menyakitkan. Mereka bersumpah kepada Allah untuk menyenangkan kalian. Jika mereka benar-benar beriman, maka lebih baik mereka menyenangkan Allah dan Rasul-Nya. Tidakkah mereka tahu bahwa bagi orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya ada api neraka yang akan mereka huni selamanya? Itulah keburukan yang besar. Orang-orang munafik takut akan turunnya suatu surat yang memberitakan apa yang ada dalam hati mereka. Katakanlah: "Bersenang-senanglah, Allah akan mengungkapkan apa yang kalian takuti." Jika kamu bertanya kepada mereka, mereka akan berkata, "Kami hanya bersenang-senang dan bermain-main." Katakanlah: "Apakah kalian memperolok-olok Allah, ayat-ayat-Nya, dan Rasul-Nya?" Janganlah kalian mengemukakan alasan, setelah beriman kalian ingkar. Jika kami memaafkan sebagian dari kalian, kami pasti akan mengazab sebagian yang lain karena dosa-dosa mereka. Laki-laki dan perempuan munafik adalah satu sama lain: mereka menyuruh kepada keburukan dan melarang dari kebaikan; tangan mereka pun tertutup; mereka melupakan Allah, sehingga Allah pun melupakan mereka. Sesungguhnya orang-orang munafik adalah orang-orang yang fasik. Allah telah menyiapkan bagi laki-laki dan perempuan munafik serta orang-orang kafir api neraka yang akan mereka huni selamanya. Dia cukup bagi mereka. Allah telah melaknat mereka (menjauhkan mereka dari rahmat-Nya). Mereka akan mendapatkan azab yang kekal. Wahai orang-orang munafik! Kalian adalah seperti orang-orang sebelum kalian yang lebih kuat, lebih banyak harta dan anak-anaknya, dan mereka memanfaatkan harta-harta itu. Seperti mereka yang telah berlalu, kalian juga telah memanfaatkan bagian kalian dan kalian terjerumus ke dalam kebatilan seperti mereka. Inilah orang-orang yang di dunia dan akhirat akan sia-sia amal mereka, inilah orang-orang yang binasa. Apakah berita tentang kaum Nuh, 'Ad, Tsamud, kaum Ibrahim, kaum Madyan, dan penduduk kota-kota yang dibalikkan tidak sampai kepada mereka? Para rasul mereka telah membawa bukti-bukti kepada mereka. Allah tidak menzalimi mereka, tetapi mereka telah menzalimi diri mereka sendiri. Laki-laki beriman dan perempuan beriman adalah pelindung satu sama lain; mereka menyuruh kepada yang baik dan melarang dari yang buruk; mereka mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka itulah yang akan dirahmati Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa, Maha Bijaksana. Allah menjanjikan kepada laki-laki dan perempuan beriman, surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, tempat tinggal yang baik di surga 'Adn, yang akan mereka huni selamanya. Keridhaan Allah adalah hal yang paling besar. Itulah kemenangan yang besar. Wahai Nabi! Berperanglah melawan orang-orang kafir dan munafik; bersikaplah keras terhadap mereka. Tempat kembali mereka adalah neraka, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali. Demi Allah, mereka bersumpah bahwa mereka tidak pernah mengingkari setelah mereka menjadi Muslim, padahal mereka telah mengucapkan kata-kata kekufuran; mereka telah berusaha untuk melakukan sesuatu yang tidak akan berhasil; Allah dan Rasul-Nya telah memperkaya mereka dengan karunia-Nya dan mereka berusaha untuk membalasnya. Jika mereka bertobat, itu adalah kebaikan bagi mereka; tetapi jika mereka berpaling, Allah akan mengazab mereka dengan azab yang menyakitkan di dunia dan akhirat. Mereka tidak memiliki teman atau penolong di bumi. Di antara mereka ada yang berkata, "Jika Allah memberi kami dari karunia-Nya, pasti kami akan bersedekah." dan ada orang-orang yang bersumpah kepada-Nya, "Kami akan termasuk golongan yang baik." Namun ketika Allah memberikan kepada mereka sebagian dari nikmat-Nya, mereka menjadi kikir dan berpaling. Sungguh, mereka adalah orang-orang yang berpaling. Karena mereka telah melanggar janji kepada Allah dan karena mereka adalah orang-orang yang berdusta, Allah menanamkan nifak dalam hati mereka hingga mereka menemui hari pertemuan dengan-Nya. Apakah orang-orang munafik tidak tahu bahwa Allah mengetahui rahasia dan pertemuan mereka? Allah adalah Yang Maha Mengetahui yang tidak terlihat. Allah akan memberikan balasan kepada orang-orang yang mencela para mukmin yang dengan tulus bersedekah dan yang hanya mampu memberi sedikit. Bagi mereka ada azab yang menyakitkan. Apakah mereka ingin diampuni atau tidak, itu sama saja. Jika kamu meminta ampun untuk mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan mengampuni mereka. Ini disebabkan karena mereka mengingkari Allah dan Rasul-Nya. Allah tidak akan memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. Orang-orang yang tersisa setelah perintah Rasulullah, mereka merasa senang dengan keadaan mereka. Mereka tidak suka berjihad dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah. Mereka berkata, "Jangan pergi berperang di panas." Katakanlah: "Api neraka lebih panas." Seandainya mereka tahu! Sebagai balasan atas apa yang mereka lakukan, mulai sekarang biarlah mereka sedikit tertawa dan banyak menangis. Ketika Allah mengembalikanmu dan mereka meminta izin untuk pergi berperang bersamamu, katakanlah: "Kamu sekali-kali tidak akan pergi bersamaku, kamu tidak akan berperang melawan musuh bersamaku; karena sejak awal, kamu telah setuju untuk tinggal di tempatmu. Sekarang, duduklah bersama orang-orang yang tersisa." Jangan sekali-kali shalat untuk salah seorang dari mereka yang mati, dan jangan berdiri di sisi kuburnya! Karena mereka telah mengingkari Allah dan Rasul-Nya, dan mereka mati dalam keadaan fasik. Harta dan anak-anak mereka jangan sampai membuatmu terpesona; Allah ingin mengazab mereka di dunia ini dan agar jiwa mereka keluar dalam keadaan kafir. Jika ada surah yang diturunkan, "Percayalah kepada Allah dan berperanglah di sisi Rasul-Nya," pasti mereka yang mampu akan meminta izin darimu dan berkata, "Biarkan kami tinggal bersama orang-orang yang duduk." Mereka telah setuju untuk tinggal bersama wanita-wanita yang tersisa. Hati mereka telah tertutup, sehingga mereka tidak mengerti. Namun Rasul dan orang-orang mukmin yang bersamanya berjuang dengan harta dan jiwa mereka. Mereka adalah orang-orang yang berbuat baik, dan mereka adalah orang-orang yang beruntung. Allah telah menyiapkan untuk mereka surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di mana mereka akan tinggal selamanya. Itulah kemenangan yang besar. Dari kalangan badui, ada orang-orang yang datang untuk meminta izin dan mengemukakan alasan. Namun, orang-orang yang berdusta kepada Allah dan Rasul-Nya tetap tinggal tanpa mengemukakan alasan. Mereka yang kafir di antara mereka akan mendapatkan azab yang menyakitkan. Tidak ada tanggung jawab bagi orang-orang yang lemah, sakit, dan tidak memiliki sesuatu untuk disedekahkan, selama mereka tetap setia kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada tanggung jawab bagi orang-orang yang berbuat baik. Allah adalah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang. Ketika mereka datang kepadamu untuk meminta tunggangan, dan kamu berkata, "Aku tidak menemukan tunggangan untukmu," maka tidak ada tanggung jawab bagi mereka yang kembali dengan menangis karena kesedihan karena tidak memiliki sesuatu untuk disedekahkan. Tanggung jawab hanya bagi mereka yang meminta izin darimu padahal mereka kaya, dan bagi mereka yang setuju untuk tinggal bersama wanita-wanita yang tersisa, serta bagi mereka yang tidak mengetahui karena Allah telah mengunci hati mereka. Ketika kamu kembali dari peperangan, mereka akan mengemukakan alasan. Katakanlah kepada mereka: "Jangan mengemukakan alasan, kami tidak akan mempercayai kalian; Allah telah memberitahu kami tentang berita-berita kalian. Allah dan Rasul-Nya akan melihat apa yang kalian lakukan. Pada akhirnya, kalian akan kembali kepada Allah yang mengetahui yang terlihat dan yang tidak terlihat. Dia akan memberitahukan kepada kalian apa yang telah kalian kerjakan." Ketika kamu kembali, mereka akan bersumpah agar kamu tidak marah kepada mereka. Maka berpalinglah dari mereka; karena mereka adalah orang-orang yang najis. Sebagai balasan atas apa yang mereka lakukan, tempat kembali mereka adalah neraka. mereka dan memberikan kepada mereka. Meskipun kamu senang kepada mereka, Allah tidak akan ridha kepada orang-orang yang menyimpang. Orang-orang Badui lebih keras dalam kekufuran dan kemunafikan. Tidak mengetahui batasan apa yang diturunkan Allah kepada Rasul-Nya adalah lebih layak bagi mereka. Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Di antara orang-orang Badui, ada yang menganggap apa yang mereka infakkan di jalan Allah sebagai beban, dan mereka menunggu bencana menimpa kamu. Bencana itu akan menimpa mereka; Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui. Di antara orang-orang Badui, ada yang beriman kepada Allah dan hari akhir, dan menganggap infak mereka sebagai ibadah dan sebagai sarana untuk mendapatkan doa Rasul. Ketahuilah bahwa apa yang mereka berikan adalah ibadah bagi mereka. Allah akan memberi rahmat kepada mereka. Allah pasti mengampuni dan Maha Penyayang. Orang-orang Muhajirin dan Ansar yang mendahului dalam berbuat baik, serta orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik, Allah ridha kepada mereka, dan mereka pun ridha kepada Allah. Allah telah menyediakan bagi mereka surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di dalamnya mereka akan kekal selamanya; itulah kemenangan yang besar. Di antara orang-orang Badui di sekitarmu, ada yang munafik, dan di antara orang-orang Madinah pun ada yang tetap dalam kemunafikan. Mereka tidak kamu ketahui, tetapi Kami yang mengetahui mereka. Kami akan mengazab mereka dua kali; kemudian mereka akan diazab dengan azab yang besar. Sebagian dari mereka yang tertinggal setelah perang juga mengakui kesalahan mereka. Mereka telah mencampuradukkan yang baik dengan yang buruk. Diharapkan Allah menerima taubat mereka; karena Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang. Ambillah sebagian dari harta mereka sebagai sedekah untuk membersihkan dan menyucikan mereka, dan doakanlah mereka; sesungguhnya doamu adalah ketentraman bagi mereka. Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui. Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah menerima taubat hamba-hamba-Nya, dan menerima sedekah, serta Allah adalah yang menerima taubat dan Maha Penyayang? Katakanlah: "Lakukanlah apa yang kamu inginkan; Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang beriman akan melihat apa yang kamu kerjakan. Kamu semua akan dikembalikan kepada Allah yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Dia akan memberitahukan kepada kamu apa yang kamu kerjakan." Sebagian dari mereka yang tertinggal setelah perang urusannya terserah kepada Allah. Allah akan mengazab mereka atau menerima taubat mereka. Dia Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Menyebabkan kerusakan, mengingkari, memecah belah antara orang-orang beriman, mendirikan masjid untuk mengawasi orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya, lalu bersumpah: "Kami hanya ingin berbuat baik," sesungguhnya Allah menjadi saksi bahwa mereka adalah orang-orang yang berdusta. Jangan sekali-kali kamu masuk ke dalam masjid itu! Lebih baik kamu berada di masjid yang didirikan sejak hari pertama untuk bertakwa kepada Allah dan untuk mendapatkan keridhaan-Nya. Di sana ada orang-orang yang ingin menyucikan diri. Allah mencintai orang-orang yang ingin menyucikan diri. Apakah orang yang mendirikan bangunan di atas dasar takwa kepada Allah dan untuk mendapatkan keridhaan-Nya lebih baik, atau orang yang mendirikan bangunan di tepi jurang yang akan jatuh ke dalam api neraka bersamanya? Allah tidak menunjukkan jalan kepada orang-orang yang zalim. Bangunan yang mereka dirikan akan menjadi sumber keraguan dan rasa sakit di hati mereka hingga hati mereka hancur. Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Sesungguhnya Allah telah membeli jiwa dan harta orang-orang yang beriman yang berjuang di jalan Allah, yang dibunuh dan membunuh, dengan surga sebagai janji yang tertulis dalam Taurat, Injil, dan Al-Qur'an. Siapakah yang lebih menepati janjinya daripada Allah? Maka bergembiralah dengan jual beli yang kamu lakukan; itulah kemenangan yang besar. Berilah kabar gembira kepada orang-orang yang bertaubat, yang beribadah, yang memuji-Nya, yang berjalan di jalan-Nya, yang ruku' dan sujud, yang menyuruh kepada yang baik dan melarang dari yang buruk, serta yang menjaga hukum-hukum Allah. Meminta ampun bagi orang-orang yang menyembah berhala setelah jelas bahwa mereka adalah penghuni neraka, meskipun mereka kerabat, tidak pantas bagi Rasul dan orang-orang beriman. Permohonan ampun Ibrahim untuk ayahnya adalah hanya karena janji yang telah diberikannya. Karena itu. Allah tidak akan menyesatkan suatu kaum setelah Dia memberi mereka petunjuk, hingga Dia menjelaskan kepada mereka apa yang harus mereka hindari. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Kekuasaan langit dan bumi adalah milik Allah; Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan. Selain Allah, tidak ada teman dan penolong bagi kalian. Demi Allah, Dia menerima taubat para Muhajirin dan Ansar yang mengikuti Nabi ketika sebagian dari mereka hampir kehilangan harapan dalam masa kesulitan. Dia menerima taubat mereka karena Dia bersifat penyayang dan penuh kasih kepada mereka. Meskipun bumi sangat luas, namun terasa sempit bagi mereka, sehingga jiwa-jiwa mereka merasa tertekan, dan mereka menyadari bahwa tidak ada tempat berlindung selain Allah. Dia juga menerima taubat tiga orang yang tertinggal dari perang. Allah menerima taubat mereka karena mereka bertaubat. Sesungguhnya Dia adalah Penerima Taubat, Maha Penyayang. Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan bersamalah dengan orang-orang yang benar. Bagi penduduk Madinah dan orang-orang Badui di sekitarnya, tidak sepatutnya mereka tertinggal dari perang bersama Nabi Allah. Karena sesungguhnya, menghadapi rasa haus, keletihan, dan kelaparan di jalan Allah, serta menguasai tempat yang akan membuat orang-orang kafir marah dan meraih kemenangan atas musuh, pasti akan dicatat sebagai amal baik bagi mereka. Sesungguhnya Allah tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat baik. Allah akan memberikan balasan yang terbaik kepada mereka atas segala yang mereka lakukan, setiap jalan yang mereka tempuh, semuanya dicatat untuk mereka. Orang-orang yang beriman tidak seharusnya pergi berperang secara keseluruhan. Bukankah seharusnya ada sekelompok dari setiap komunitas yang tetap tinggal untuk mempelajari agama dengan baik dan memberi peringatan kepada kaumnya ketika mereka kembali? Agar mereka mungkin dapat menghindari perbuatan yang salah. Wahai orang-orang yang beriman! Perangilah orang-orang kafir yang ada di dekat kalian; biarkan mereka merasakan ketegasan dari kalian. Ketahuilah bahwa Allah bersama orang-orang yang bertakwa. Ketika suatu surah diturunkan, ada orang-orang munafik yang berkata di antara mereka, "Surah ini, mana yang menambah iman kalian?" Sementara orang-orang yang beriman, iman mereka bertambah, dan mereka saling memberi kabar gembira. Namun, bagi orang-orang yang hatinya sakit, mereka semakin bertambah kotor; mereka mati dalam keadaan kafir. Tidakkah mereka melihat bahwa mereka diuji setahun sekali atau dua kali? Namun meskipun demikian, mereka tidak juga bertaubat dan tidak mengambil pelajaran. Ketika suatu surah diturunkan, mereka saling memandang dan berkata, "Adakah seseorang melihat kalian?" Kemudian mereka berpaling. Meskipun mereka adalah kelompok yang tidak memahami, Allah telah memalingkan hati mereka dari iman. Wahai orang-orang yang beriman! Demi Allah, di antara kalian telah datang seorang nabi yang merasakan kesulitan yang kalian alami, sangat mencintai kalian, penyayang dan penuh kasih kepada orang-orang beriman. Jika mereka berpaling, katakanlah: "Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia, hanya kepada-Nya aku bertawakkal; Dia adalah Tuhan yang memiliki Arsy yang agung."
Hûd
Surah Hûd adalah surah kesebelas dalam Al-Qur'an yang menarik perhatian dengan makna dan kisah-kisah yang mendalam. Ini adalah panduan dan sumber penghiburan yang besar bagi orang-orang yang beriman. Surah ini memberikan ketenangan spiritual ketika dibaca dalam masa-masa sulit dan menanamkan kesabaran di dalam hati. Surah ini juga sering dibaca oleh Nabi Muhammad (s.a.v) dan menekankan pentingnya menghadap kepada Allah dan bersabar. Terutama disarankan untuk dibaca dalam keadaan kesulitan dan tekanan. Surah Hûd penuh dengan kisah-kisah yang memberikan pelajaran bagi masyarakat masa lalu dan juga menawarkan ajaran yang akan menerangi manusia masa kini. Temukan Surah Hûd untuk mendapatkan ketenangan dan memulai perjalanan spiritual yang mendalam.
12Yûsuf
'Surah Yusuf', adalah salah satu bagian yang paling mengesankan dari Al-Qur'an. Dalam surah ini, kehidupan Nabi Yusuf dan peristiwa-peristiwa sulit yang dialaminya menekankan pentingnya kesabaran, pengorbanan, dan kepercayaan kepada Allah. Kisah yang berayun antara kesedihan dan harapan ini menerangi kehidupan para mukmin, memberikan harapan yang terus-menerus di tengah segala kesulitan. Surah Yusuf, ketika dibaca di masa-masa sulit, menjadi obat bagi jiwa yang pesimis dan memberikan kekuatan spiritual. Oleh karena itu, surah ini merupakan panduan yang dapat ditemukan seseorang, yang berbicara kepada jiwanya. Dengan pesan-pesan yang menaklukkan hati, ia menjadi sumber pelajaran yang mendorong.
13Ra'd
Surah Ra'd adalah surah Al-Qur'an yang mengingatkan tentang kekuasaan Allah dan tatanan di alam semesta. Orang-orang beriman akan menemukan ketenangan dan kenyamanan di hati mereka ketika membaca surah ini. Khususnya di saat-saat sulit, saat-saat kesulitan, dan untuk membersihkan pikiran dari pemikiran yang mengganggu, keutamaan Surah Ra'd sangat besar. Membaca Surah Ra'd tidak hanya memberikan ketenangan batin, tetapi juga memberikan kekuatan spiritual. Dengan membaca Surah Ra'd, iman kepada Allah diperbarui, dan jiwa seseorang juga diberi makan. Dengan demikian, ia akan lebih tabah dan sabar menghadapi kesulitan. Harus diingat bahwa setiap surah adalah rahmat bagi mereka yang beriman.