Rûm
"Surah Rûm, yang mengambil namanya dari Kekaisaran Romawi, menceritakan tentang perang besar yang terjadi di masa lalu dan kemenangan yang menyusul. Surah ini menekankan bahwa kesabaran dan kemenangan berjalan beriringan dengan iman, menjadi sumber motivasi bagi para mukmin. Surah Rûm, yang mengandung pesan-pesan penting bagi umat manusia, terutama ketika dibaca dalam masa-masa sulit, menyentuh kedalaman jiwa. Di tengah kekacauan zaman ini, membawa surah ini bersama kita adalah penting untuk mengusir keputusasaan dan memperkuat iman kepada Allah. Surah Rûm adalah panduan yang menerangi hati, memberikan harapan dan keberanian kepada para pembacanya."
Transliteration
Elif lam mim. Gulibetir rum. Fi ednel ardı ve hum min ba'di galebihim se yaglibun. Fi bıd'ı sinin, lillahil emru min kablu ve min ba'd, ve yevme izin yefrahul mu'minun. Bi nasrillah, yansuru men yeşa', ve huvel azizur rahim. Va'dallah, la yuhlifullahu va'dehu ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ya'lemune zahiren minel hayatid dunya, ve hum anil ahıreti hum gafilun. E ve lem yetefekkeru fi enfusihim, ma halakallahus semavati vel arda ve ma beynehuma illa bil hakkı ve ecelin musemma ve inne kesiran minen nasi bi likai rabbihim le kafirun. E ve lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, kanu eşedde minhum kuvveten, ve esarul arda ve ameruha eksera mimma ameruha ve caethum rusuluhum bil beyyinat, fe ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun. Summe kane akıbetellezine esaus sua en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun. Allahu yebdeul halka summe yuiduhu summe ileyhi turceun. Ve yevme tekumus saatu yublisul mucrimun. Ve lem yekun lehum min şurekaihim şufeau ve kanu bi şurekaihim kafirin. Ve yevme tekumus saatu yevmeizin yeteferrakun. Fe emmellezine amenu ve amilus salihati fe hum fi ravdatin yuhberun. Ve emmellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ve likail ahıreti fe ulaike fil azabi muhdarun. Fe subhanallahi hine tumsune ve hine tusbıhun. Ve lehul hamdu fis semavati vel ardı ve aşiyyen ve hine tuzhırun. Yuhricul hayye minel meyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve yuhyil arda ba'de mevtiha, ve kezalike tuhrecun. Ve min ayatihi en halakakum min turabin summe iza entum beşerun tenteşirun. Ve min ayatihi en halaka lekum min enfusikum ezvacen li teskunu ileyha ve ceale beynekum meveddeten ve rahmeh, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun. Ve min ayatihi halkus semavati vel ardı vahtilafu elsinetikum ve elvanikum, inne fi zalike le ayatin lil alimin. Ve min ayatihi menamukum bil leyli ven nehari vebtigaukum min fadlih, inne fi zalike le ayatin li kavmin yesmeun. Ve min ayatihi yurikumul berka havfen ve tamaan, ve yunezzilu mines semai maen fe yuhyi bihil arda ba'de mevtiha, inne fi zalike le ayatin li kavmin ya'kılun. Ve min ayatihi en tekumes semau vel ardu bi emrih, summe iza deakum da'veten minel ardı iza entum tahrucun. Ve lehu men fis semavati vel ard, kullun lehu kanitun. Ve huvellezi yebdeul halka summe yuiduhu, ve huve ehvenu aleyh, ve lehul meselul a'la fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim. : Darabe lekum meselen min enfusikum, hel lekum min ma meleket eymanukum min şurekae fi ma rezaknakum fe entum fihi sevaun tehafunehum ke hifetikum enfusekum, kezalike nufassılul ayati li kavmin ya'kılun. Belittebeallezine zalemu ehvaehum bi gayri ilm, fe men yehdi men edallallah, ve ma lehum min nasırin. Fe ekim vecheke lid dini hanifa, fıtratallahilleti fataran nase aleyha, la tebdile li halkıllah, zaliked dinul kayyimu ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Munibine ileyhi vettekuhu ve ekimus salate ve la tekunu minel muşrikin. Minellezine ferraku dinehum ve kanu şiyea, kullu hızbin bima ledeyhim ferihun. Ve iza messen nase durrun deav rabbehum munibine ileyhi summe iza ezakahum minhu rahmeten iza ferikun minhum bi rabbihim yuşrikun. Li yekfuru bima ateynahum, fe temetteu fe sevfe ta'lemun. Em enzelna aleyhim sultanen fe huve yetekellemu bima kanu bihi yuşrikun. Ve iza ezaknen nase rahmeten ferihu biha, ve in tusıbhum seyyietun bima kaddemet eydihim iza hum yaknetun. EE ve lem yerev ennellahe yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, inne fi zalike le ayatin li kavmin yu'minun. Fe ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebil, zalike hayrun lillezine yuridune vechallahi ve ulaike humul muflihun. Ve ma ateytum min riben li yerbuve fi emvalin nasi fe la yerbu indallah, ve ma ateytum min zekatin turidune vechallahi fe ulaike humul mud'ıfun. Allahullezi halakakum summe rezekakum summe yumitukum summe yuhyikum, hel min şurekaikum men yef'alu min zalikum min şey', subhanehu ve teala amma yuşrikun. Zaharel fesadu fil berri vel bahri bima kesebet eydin nasi, li yuzikahum ba'dallezi amilu leallehum yerciun. Kul siru fil ardı fenzuru keyfe kane akıbetullezine min kabl, kane ekseruhum muşrikin. Fe ekim vecheke lid dinil kayyimi min kabli en ye'tiye yevmun la meredde lehu minallahi yevmeizin yassaddeun. Men kefere fe aleyhi kufruh, ve men amile salihan fe li enfusihim yemhedun. Li yecziyellezine amenu ve amilus salihati min fadlih, innehu la yuhıbbul kafirin. Ve min ayatihi en yursiler riyaha mubeşşiratin ve li yuzikakum min rahmetihi ve li tecriyel fulku bi emrihi ve li tebtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun. Ve lekad erselna min kablike rusulen ila kavmihim fe cauhum bil beyyinati fentekamna minellezine ecramu, ve kane hakkan aleyna nasrul mu'minin. Allahullezi yursilur riyaha fe tusiru sehaben fe yebsutuhu fis semai keyfe yeşau ve yec'aluhu kisefen fe terel vedka yahrucu min hılalih, fe iza esabe bihi men yeşau min ibadihi iza hum yestebşirun. Ve in kanu min kabli en yunezzele aleyhim min kablihi le mublisin. Fenzur ila asari rahmetillahi keyfe yuhyil arda ba'de mevtiha, inne zalike le muhyil mevta, ve huve ala kulli şey'in kadir. Ve le in erselna rihan fe raevhu musfarran le zallu min ba'dihi yekfurun. Fe inneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin. Ve ma ente bi hadil umyi an dalaletihim, in tusmiu illa men yu'minu bi ayatina fe hum muslimun. Allahullezi halakakum min da'fin summe ceale min ba'di da'fin kuvveten summe ceale min ba'di kuvvetin da'fen ve şeybeh, yahluku ma yeşau, ve huvel alimul kadir. Ve yevme tekumus saatu yuksimul mucrimune ma lebisu gayra saah, kezalike kanu yu'fekun. Ve kalellezine utul ilme vel imane lekad lebistum fi kitabillahi ila yevmil ba'si fe haza yevmul ba'si ve lakinnekum kuntum la ta'lemun. Fe yevmeizin la yenfeullezine zalemu ma'ziratuhum ve la hum yusta'tebun. Ve lekad darebna lin nasi fi hazel kur'ani min kulli mesel, ve le in ci'tehum bi ayetin le yekulennellezine keferu in entum illa mubtılun. Kezalike yatbaullahu ala kulubillezine la ya'lemun. Fasbir inne va'dallahi hakkun ve la yestahıffennekellezine la yukınun.
Translation (ID)
Alif, Lam, Mim. Orang Romawi telah dikalahkan di negeri yang paling dekat. Mereka akan menang beberapa tahun setelah kekalahan ini. Segala urusan pada akhirnya adalah milik Allah. Pada hari itu, orang-orang yang beriman akan bergembira dengan pertolongan Allah yang memberikan bantuan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia Maha Kuat, Maha Penyayang. Orang Romawi telah dikalahkan di negeri yang paling dekat. Mereka akan menang beberapa tahun setelah kekalahan ini. Segala urusan pada akhirnya adalah milik Allah. Pada hari itu, orang-orang yang beriman akan bergembira dengan pertolongan Allah yang memberikan bantuan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia Maha Kuat, Maha Penyayang. Orang Romawi telah dikalahkan di negeri yang paling dekat. Mereka akan menang beberapa tahun setelah kekalahan ini. Segala urusan pada akhirnya adalah milik Allah. Pada hari itu, orang-orang yang beriman akan bergembira dengan pertolongan Allah yang memberikan bantuan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia Maha Kuat, Maha Penyayang. Orang Romawi telah dikalahkan di negeri yang paling dekat. Mereka akan menang beberapa tahun setelah kekalahan ini. Segala urusan pada akhirnya adalah milik Allah. Pada hari itu, orang-orang yang beriman akan bergembira dengan pertolongan Allah yang memberikan bantuan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia Maha Kuat, Maha Penyayang. Ini adalah janji Allah; Allah tidak akan mengingkari janji-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. Mereka hanya mengetahui bagian kehidupan dunia yang tampak. Mereka tidak menyadari bahwa Allah menciptakan langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya dengan kebenaran dan untuk waktu yang tertentu. Sesungguhnya kebanyakan manusia mengingkari bahwa mereka akan menemui Tuhan mereka. Tidakkah mereka berkeliling di bumi dan melihat bagaimana akhir orang-orang sebelum mereka? Mereka lebih kuat daripada mereka, mereka telah mengolah bumi dan membangunnya lebih banyak daripada mereka, dan para rasul datang kepada mereka dengan bukti-bukti. Maka Allah tidak menzalimi mereka, tetapi mereka menzalimi diri mereka sendiri. Kemudian, akhir orang-orang yang berbuat jahat dengan mendustakan ayat-ayat Allah dan mengejeknya adalah sangat buruk. Allah menciptakan terlebih dahulu, kemudian menghidupkan kembali setelah kematian. Akhirnya, kepada-Nya lah kalian akan kembali. Pada hari kiamat, para pendosa akan putus asa. Para sekutu yang mereka cari tidak akan menjadi penolong mereka; mereka akan mengingkari sekutu-sekutu mereka. Pada hari kiamat, pada hari itu, mereka akan menjadi kacau balau. Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh akan berada di surga yang akan disambut. Adapun orang-orang yang mengingkari, mendustakan ayat-ayat Kami dan pertemuan dengan-Ku di akhirat, mereka akan dihadapkan kepada azab. Di waktu sore dan pagi, pada waktu shalat dzuhur dan ashar, bertasbihlah kepada Allah - yang segala puji di langit dan di bumi adalah milik-Nya - dan dirikanlah shalat. Di waktu sore dan pagi, pada waktu shalat dzuhur dan ashar, bertasbihlah kepada Allah - yang segala puji di langit dan di bumi adalah milik-Nya - dan dirikanlah shalat. Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup; Dia menghidupkan bumi setelah kematian. Wahai manusia! Begitulah kalian akan dihidupkan kembali. Menciptakan kalian dari tanah adalah salah satu bukti keberadaan-Nya. Kemudian kalian segera menjadi manusia dan menyebar di bumi. Di antara kalian, Dia menciptakan pasangan-pasangan yang akan membawa kalian kepada ketenangan; dan Dia menumbuhkan kasih sayang dan rahmat di antara kalian, itu adalah bukti keberadaan-Nya. Dalam hal ini, terdapat pelajaran bagi kaum yang berpikir. Penciptaan langit dan bumi, perbedaan bahasa dan warna kulit kalian, adalah bukti keberadaan-Nya. Sesungguhnya dalam hal ini terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mengetahui. Tidur kalian di malam hari dan pencarian rezeki di siang hari adalah bukti keberadaan-Nya. Dalam hal ini terdapat pelajaran bagi kaum yang mendengarkan. Menunjukkan kilat kepada kalian yang menimbulkan rasa takut dan harapan, menurunkan air dari langit dan menghidupkan bumi setelah kematian dengan air itu adalah bukti keberadaan-Nya. Dalam hal ini terdapat pelajaran bagi kaum yang berpikir. Langit dan bumi berdiri tegak dengan perintah-Nya adalah bukti keberadaan-Nya. Kemudian Dia memanggil kalian dari kubur-kubur kalian, dan kalian segera keluar. Apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik-Nya; semuanya tunduk kepada-Nya. Dia adalah yang menciptakan terlebih dahulu, kemudian menghidupkan kembali setelah kematian. Ini adalah lebih mudah bagi-Nya. Segala sifat yang paling tinggi di langit dan di bumi adalah milik-Nya. Dia Maha Kuat, Maha Bijaksana. Allah memberikan perumpamaan kepada kalian dari diri kalian sendiri: Apakah kalian rela jika dalam rezeki yang Kami berikan, hamba-hamba kalian yang berada di bawah kekuasaan kalian memiliki hak yang sama? Apakah kalian menghitung mereka seperti kalian menghitung diri kalian sendiri? Kami menjelaskan ayat-ayat ini dengan panjang lebar bagi kaum yang berpikir. Tidak; orang-orang yang zalim mengikuti hawa nafsu mereka dengan buta. Siapa yang dapat membimbing orang yang telah disesatkan Allah? Mereka tidak memiliki penolong. Arahkanlah dirimu kepada agama yang telah Allah berikan kepada manusia dalam penciptaan. Sesungguhnya tidak ada perubahan dalam penciptaan Allah; inilah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahuinya. Arahkanlah dirimu kepada Allah dan jauhilah dari melawan-Nya, dirikanlah shalat, dan janganlah menjadi bagian dari orang-orang musyrik yang terpecah belah dalam agama mereka, yang masing-masing merasa bangga dengan apa yang ada pada mereka. Arahkanlah dirimu kepada Allah dan jauhilah dari melawan-Nya, dirikanlah shalat, dan janganlah menjadi bagian dari orang-orang musyrik yang terpecah belah dalam agama mereka, yang masing-masing merasa bangga dengan apa yang ada pada mereka. Ketika manusia mengalami kesulitan, mereka kembali kepada Tuhan mereka dan berdoa kepada-Nya, tetapi ketika Allah memberikan rahmat kepada mereka, sebagian dari mereka menjadi kafir terhadap apa yang telah Kami berikan kepada mereka dan menyekutukan Tuhan mereka. Cobalah lihat, kalian akan segera melihat. Ketika manusia mengalami kesulitan, mereka kembali kepada Tuhan mereka dan berdoa kepada-Nya, tetapi ketika Allah memberikan rahmat kepada mereka, sebagian dari mereka menjadi kafir terhadap apa yang telah Kami berikan kepada mereka dan menyekutukan Tuhan mereka. Cobalah lihat, kalian akan segera melihat. Apakah kami menurunkan bukti kepada mereka untuk menyuruh mereka menyekutukan? Ketika Kami memberikan rahmat kepada manusia, mereka bergembira, tetapi jika datang kepada mereka suatu keburukan akibat perbuatan mereka, mereka segera kehilangan harapan. Tidakkah mereka melihat bahwa Allah memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dan mengukurnya? Sesungguhnya dalam hal ini terdapat pelajaran bagi orang-orang yang beriman. Berikanlah hak kepada kerabat, orang miskin, dan musafir yang terputus. Bagi orang-orang yang menginginkan keridhaan Allah, itu lebih baik. Mereka adalah orang-orang yang beruntung. Setiap riba yang kalian berikan agar harta manusia bertambah, tidak akan bertambah di sisi Allah; tetapi setiap sedekah yang kalian berikan dengan mengharapkan keridhaan Allah, tidaklah demikian. Mereka adalah orang-orang yang akan dilipatgandakan pahalanya. Dia adalah Allah yang menciptakan kalian, kemudian memberikan rezeki kepada kalian, kemudian mematikan kalian, dan kemudian menghidupkan kalian kembali. Apakah ada sekutu-sekutu kalian yang melakukan hal seperti itu? Allah Maha Suci dari apa yang mereka sekutukan. Kerusakan terjadi di darat dan di laut akibat perbuatan tangan manusia; dan Allah memberikan mereka sebagian dari apa yang mereka lakukan agar mereka kembali. Katakanlah: "Berjalanlah di bumi dan lihatlah bagaimana akhir orang-orang yang sebelum kalian, kebanyakan dari mereka adalah orang-orang musyrik." Sebelum hari yang pasti akan datang di mana manusia akan terpecah belah, arahkanlah dirimu kepada agama yang lurus. Siapa yang mengingkari, maka ingkarannya akan kembali kepada dirinya sendiri. Orang-orang yang beramal saleh akan menyiapkan tempat yang nyaman bagi diri mereka. Karena Allah akan memberikan balasan kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh dari karunia-Nya. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang mengingkari. Mengirimkan angin sebagai pembawa kabar gembira, memberikan rahmat kepada kalian, perintah-Nya dengan kapal yang berlayar, meminta rezeki dari karunia-Nya, adalah bukti keberadaan-Nya. Semoga kalian bersyukur. Demi Allah! Kami telah mengutus banyak nabi sebelum kamu kepada umat mereka, mereka datang dengan bukti-bukti; Kami membalas orang-orang yang tidak mendengarkan dan berbuat jahat, karena menolong orang-orang yang beriman adalah hak bagi Kami. Allah adalah yang mengirimkan angin dan menggerakkan awan, menyebarkannya di langit sesuai kehendak-Nya dan mengumpulkannya. Maka kamu akan melihat hujan keluar dari antara mereka. Dengan hujan yang Allah berikan kepada hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki, mereka bergembira karena sebelumnya mereka telah kehilangan harapan untuk mendapatkan hujan. Allah adalah yang mengirimkan angin dan menggerakkan awan, menyebarkannya di langit sesuai kehendak-Nya dan mengumpulkannya. Maka kamu akan melihat hujan keluar dari antara mereka. Dengan hujan yang Allah berikan kepada hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki, mereka bergembira karena sebelumnya mereka telah kehilangan harapan untuk mendapatkan hujan. Perhatikanlah tanda-tanda rahmat Allah, bagaimana Dia menghidupkan bumi setelah kematian? Sesungguhnya Dia menghidupkan orang-orang yang mati. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Kami mengirimkan angin dan mereka melihat rumput menguning, mereka segera mulai mengingkari. Tentu saja kamu tidak dapat membuat orang mati mendengar; kamu juga tidak dapat membuat orang yang tuli mendengar seruan. Kamu tidak dapat mengubah orang buta dari kesesatannya; tetapi kamu hanya dapat menyampaikan kepada orang-orang yang percaya kepada ayat-ayat Kami; mereka adalah orang-orang Muslim. Dia adalah Allah yang menciptakan kalian dalam keadaan lemah, kemudian menguatkan kalian setelah kelemahan, kemudian menjadikan kalian lemah dan tua setelah kekuatan. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki; Dia Maha Mengetahui, Maha Kuasa. Pada hari kiamat, para pendosa akan bersumpah bahwa mereka hanya tinggal sebentar. Dengan demikian, mereka telah tertipu di dunia dan dijauhkan dari kebenaran. Orang-orang yang diberikan ilmu dan iman akan berkata; "Demi Allah, kalian telah tinggal di dalam catatan Allah hingga hari kebangkitan. Inilah hari kebangkitan, tetapi kalian tidak memahaminya." Alasan orang-orang yang zalim pada hari itu tidak akan berguna; mereka tidak akan diminta untuk melakukan sesuatu yang dapat menyenangkan Allah. Demi Allah, kami telah memberikan berbagai perumpamaan dalam Al-Qur'an ini untuk manusia. Namun, jika kamu membawa kepada mereka suatu mukjizat, orang-orang yang mengingkari akan berkata: "Kalian hanyalah orang-orang yang mengada-ada." Allah menutup hati orang-orang yang tidak mengetahui. Bersabarlah, karena sesungguhnya janji Allah adalah kebenaran. Janganlah orang-orang yang tidak percaya menganggap remeh dirimu.
Secde
'Surah Secde', adalah surah ke-32 dalam Al-Qur'an, yang mengandung makna mendalam tentang ketaatan manusia kepada Allah dan kebutuhan untuk bersujud. Surah ini menekankan nilai spiritual dari sujud, yang merupakan salah satu unsur terpenting dalam ibadah, dan memberikan ketenangan dan kedamaian spiritual bagi para mukmin. Membaca Surah Secde meningkatkan ketenangan batin seseorang dan membantu mereka merasa lebih dekat kepada Allah. Terutama di saat-saat sulit, membaca surah ini memiliki efek menenangkan hati dan memberi makan jiwa. Oleh karena itu, dengan memasukkan Surah Secde ke dalam hidup Anda, Anda dapat meningkatkan kedamaian spiritual Anda dan merasakan kebahagiaan mendekat kepada Allah.
33Ahzâb
'Surah Al-Ahzab', sebagai surah ke-33 dalam Al-Qur'an, memiliki arti besar bagi masyarakat Islam. Surah ini menekankan pentingnya persatuan dan kesatuan, serta menanamkan kesadaran akan solidaritas sosial dan tanggung jawab. Ia menyampaikan pesan-pesan mendalam yang mengekspresikan perlunya umat Muslim untuk saling mendukung dan memperkuat satu sama lain. Mengingat tantangan dan kondisi pada masa Nabi Muhammad (s.a.w), membaca surah ini adalah pengalaman yang memberi nutrisi pada jiwa dan memperkuat iman. Surah Al-Ahzab, meninggalkan jejak yang dalam di pikiran dan hati, menjelaskan bagaimana seharusnya kita menghadapi tantangan dalam hidup. Oleh karena itu, disarankan untuk membacanya pada hari-hari istimewa dan saat-saat kesulitan sosial.
34Sebe'
'Surah Saba' dikenal sebagai surah ke-34 dalam Al-Qur'an dan mengandung hikmah yang dalam. Surah ini memberikan kekayaan materi dan spiritual kepada orang-orang yang beriman, menerangi jalan mereka untuk berjalan di jalan yang benar. Surah Saba memiliki tempat penting dalam kehidupan setiap Muslim, memberikan ketenangan saat dibaca. Disarankan untuk dibaca pada saat moral rendah dan stres, surah ini adalah cara yang efektif untuk mendapatkan rahmat dan karunia Allah. Terutama dalam masa-masa sulit, membaca Surah Saba dengan niat doa mengingatkan akan pentingnya bersyukur atas nikmat yang dimiliki dan menunjukkan kesabaran dalam segala kesulitan. Ingatlah, setiap ayatnya penuh dengan rahasia yang akan memberi berkah dalam hidup Anda.