Ahzâb
"'Surah Al-Ahzab', sebagai surah ke-33 dalam Al-Qur'an, memiliki arti besar bagi masyarakat Islam. Surah ini menekankan pentingnya persatuan dan kesatuan, serta menanamkan kesadaran akan solidaritas sosial dan tanggung jawab. Ia menyampaikan pesan-pesan mendalam yang mengekspresikan perlunya umat Muslim untuk saling mendukung dan memperkuat satu sama lain. Mengingat tantangan dan kondisi pada masa Nabi Muhammad (s.a.w), membaca surah ini adalah pengalaman yang memberi nutrisi pada jiwa dan memperkuat iman. Surah Al-Ahzab, meninggalkan jejak yang dalam di pikiran dan hati, menjelaskan bagaimana seharusnya kita menghadapi tantangan dalam hidup. Oleh karena itu, disarankan untuk membacanya pada hari-hari istimewa dan saat-saat kesulitan sosial."
Transliteration
Ya eyyuhen nebiyyuttekillahe ve la tutıil kafirine vel munafikin, innallahe kane alimen hakima. Vettebi' ma yuha ileyke min rabbik, innallahe kane bima ta'melune habira. Ve tevekkel alallah ve kefa billahi vekila. Ma cealallahu li raculin min kalbeyni fi cevfih, ve ma ceale ezvacekumullai tuzahırune min hunne ummehatikum, ve ma ceale ed'ıyaekum ebnaekum, zalikum kavlukum bi efvahikum, vallahu yekulul hakka ve huve yehdis sebil. Ud'uhum li abaihim huve aksatu indallah, fe in lem ta'lemu abaehum fe ıhvanukum fid dini ve mevalikum, ve leyse aleykum cunahun fima ahta'tum bihi ve lakin ma taammedet kulubukum, ve kanallahu gafuren rahima. En nebiyyu evla bil mu'minine min enfusihim ve ezvacuhu ummehatuhum, ve ulul erhami ba'duhum evla bi ba'dın fi kitabillahi minel mu'minine vel muhacirine illa en tef'alu ila evliyaikum ma'rufa, kane zalike fil kitabi mestura. Ve iz ehazna minen nebiyyine misakahum ve minke ve min nuhın ve ibrahime ve musa ve isebni meryeme ve ehazna minhum misakan galiza. Li yes'eles sadikine an sıdkıhim, ve eadde lil kafirine azaben elima. Ya eyyuhellezine amenuzkuru ni'metallahi aleykum iz caetkum cunudun fe erselna aleyhim rihan ve cunuden lem terevha, ve kanallahu bima ta'melune basira. İz caukum min fevkıkum ve min esfele minkum ve iz zagatil ebsaru ve belegatil kulubul hanacire ve tezunnune billahiz zununa. Hunalikebtuliyel mu'minune ve zulzilu zilzalen şedida. Ve iz yekulul munafikune vellezine fi kulubihim maradun ma vaadenallahu ve resuluhu illa gurura. Ve iz kalet taifetun minhum ya ehle yesribe la mukame lekum ferciu, ve yeste'zinu ferikun minhumun nebiyye yekulune inne buyutena avretun ve ma hiye bi avreh, in yuridune illa firara. Ve lev duhılet aleyhim min aktariha summe suilul fitnete le atevha ve ma telebbesu biha illa yesira. Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar, ve kane ahdullahi mes'ula. Kul len yenfeakumul firaru in ferertum minel mevti evil katli ve izen la tumetteune illa kalila. Kul men zellezi ya'sımukum minallahi in erade bikum suen ev eradebikum rahmeh, ve la yecidune lehum min dunillahi veliyyen ve la nasira. Kad ya'lemullahul muavvikine minkum vel kailine li ıhvanihim helumme ileyna, ve la ye'tunel be'se illa kalila. Eşıhhaten aleykum fe iza cael havfu reeytehum yenzurune ileyke teduru a'yunuhum kellezi yugşa aleyhi minel mevt, fe iza zehebel havfu selekukum bi elsinetin hıdadin eşıhhaten alel hayr, ulaike lem yu'minu fe ahbetallahu a'malehum, ve kane zalike alallahi yesira. Yahsebunel ahzabe lem yezhebu, ve in ye'til ahzabu yeveddu lev ennehum badune fil a'rabi yes'elune an enbaikum, ve lev kanu fikum ma katelu illa kalila. Lekad kane lekum fi resulillahi usvetun hasenetun limen kane yercullahe vel yevmel ahıre ve zekerallahe kesira. Ve lemma real mu'minunel ahzabe kalu haza ma vaadenallahu ve resuluhu ve sadakallahu ve resuluhu ve ma zadehum illa imanen ve teslima. Minel mu'minine ricalun sadaku ma ahedullahe aleyh, fe minhum men kada nahbehu ve minhum men yentezıru ve ma beddelu tebdila. Li yecziyallahus sadıkine bi sıdkıhım ve yuazzibel munafıkine in şae ev yetube aleyhim, innallahe kane gafuren rahima. Ve reddallahullezine keferu bi gayzıhim lem yenalu hayra, ve kefallahul mu'mininel kıtal, ve kanallahu kaviyyen aziza. Ve enzelellezine zaheruhum min ehlil kitabi min sayasihım ve kazefe fi kulubihimur ru'be feriykan taktulune ve te'sirune ferika. Ve evresekum ardahum ve diyarehum ve emvalehum ve ardan lem tetauha, ve kanallahu ala kulli şey'in kadira. Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike in kuntunne turidnel hayated dunya ve ziyneteha fe tealeyne umetti'kunne ve userrihkunne serahan cemila. Ve in kuntunne turidnallahe ve resulehu veddarel'ahırete fe innallahe eadde lil muhsinati minkunne ecren azima. Ya nisaen nebiyyi men ye'ti min kunne bi fahışetin mubeyyinetin yuda'af lehel'azabu dı'feyn, ve kane zalike alallahi yesira. Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta'mel salihan nu'tiha ecreha merreteyni ve a'tedna leha rızkan kerima. Ya nisaen nebiyyi lestunne ke ehadin minen nisai inittekaytunne fe la tahda'ne bil kavli fe yatmaallezi fi kalbihi maradun ve kulne kavlen ma'rufa. Ve karne fi buyutikunne ve la teberrecne teberrucel cahiliyyetil ula ve ekımnes salate ve atinez zekate ve atı'nallahe ve resuleh, innema yuridullahu li yuzhibe ankumur ricse ehlel beyti ve yutahhirekum tathira. Vezkurne ma yutla fi buyutikunne min ayatillahi vel hikmeh, innallahe kane latifen habira. İnnel muslimine vel muslimati vel mu'minine vel mu'minati vel kanitine vel kanitati ves sadikine ves sadikati ves sabirine ves sabirati vel haşiine vel haşiati vel mutesaddikine vel mutesaddikati ves saimine ves saimati vel hafızine furucehum vel hafızati vez zakirinallahe kesiren vez zakirati eaddallahu lehum magfireten ve ecren azima. Ve ma kane li mu'minin ve la mu'minetin iza kadallahu ve resuluhu emren en yekune lehumul hıyeretu min emrihim, ve men ya'sıllahe ve resulehu fe kad dalle dalalen mubina. Ve iz tekulu lillezi en'amallahu aleyhi ve en'amte aleyhi emsik aleyke zevceke vettekıllah ve tuhfi fi nefsike mallahu mubdihi ve tahşen nas, vallahu ehakku en tahşah, fe lemma kada zeydun minha vetaran zevvecna keha likey la yekune alel mu'minine haracun fi ezvaci ed'ıyaihim iza kadav min hunne vetara, ve kane emrullahi mef'ula. Ma kane alen nebiyyi min harecin fima faradallahu leh, sunnetallahi fillezine halev min kabl, ve kane emrullahi kaderen makdura. Ellezine yubelligune risalatillahi ve yahşevnehu ve la yahşevne ehaden illallah, ve kefa billahi hasiba. Ma kane muhammedun eba ehadin min ricalikum, ve lakin resulallahi ve hatemen nebiyyin, ve kanallahu bi kulli şey'in alima. Ya eyyuhellezine amenuzkurullahe zikren kesira. Ve sebbihuhu bukreten ve asila. Huvellezi yusalli aleykum ve melaiketuhu li yuhricekum minez zulumati ilen nur, ve kane bil mu'minine rahima. Tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selam, ve eadde lehum ecren kerima. Ya eyyuhen nebiyyu inna erselnake şahiden ve mubeşşiren ve nezira. Ve daiyen ilallahi bi iznihi ve siracen munira. Ve beşşiril mu'minine bi enne lehum minallahi fadlen kebira. Ve la tutııl kafirine vel munafikine veda'ezahum ve tevekkel alallah, ve kefa billahi vekila. Ya eyyuhellezine amenu iza nekahtumul mu'minati summe tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne fe ma lekum aleyhinne min iddetin ta'tedduneha, fe mettiuhunne ve serrihuhunne serahan cemila. Ya eyyuhen nebiyyu inna ahlelna leke ezvacekelleti ateyte ucurehunne ve ma meleket yeminuke mimma efaallahu aleyke ve benati ammike ve benati ammatike ve benati halike ve benati halatikellati hacerne meak, vemreeten mu'mineten in vehebet nefseha lin nebiyyi in eraden nebiyyu en yestenkihaha halisaten leke min dunil mu'minin, kad alimna ma faradna aleyhim fi ezvacihim ve ma meleket eymanuhum li keyla yekune aleyke harac, ve kanallahu gafuran rahima. Turci men teşau minhunne ve tu'vi ileyke men teşau, ve menibtegayte mimmen azelte fe la cunaha aleyk, zalike edna en tekarre a'yunuhunne ve la yahzenne ve yerdayne bima ateytehunne kulluhunn, vallahu ya'lemu ma fi kulubikum ve kanallahu alimen halima. La yahıllu leken nisau min ba'du ve la en tebeddele bihinne min ezvacin ve lev a'cebeke husnuhunne illa ma meleket yeminuk, ve kanallahu ala kulli şey'in rakiba. Ya eyyuhellezine amenu la tedhulu buyuten nebiyyi illa en yu'zene lekum ila taamin gayre nazırine inahu ve lakin iza duitum fedhulu fe iza taimtum fenteşiru ve la muste'nisine li hadis, inne zalikum kane yu'zin nebiyye fe yestahyi minkum vallahu la yestahyi minel hakk, ve iza seeltumuhunne metaan fes'eluhunne min verai hıcab, zalikum atharu li kulubikum ve kulubihinn, ve ma kane lekum en tu'zu resulallahi ve la en tenkihu ezvacehu min ba'dihi ebeda, inne zalikum kane indallahi azima. İn tubdu şey'en ev tuhfuhu fe innallahe kane bi kulli şey'in alima. La cunaha aleyhinne fi abaihinne ve la ebnaihinne ve la ihvanihinne ve la ebnai ihvanihinne ve la ebnai ehavatihinne ve la nisaihinne ve la ma meleket eymanuhun, vettekinallah, innallahe kane ala kulli şey'in şehida. İnnallahe ve melaiketehu yusallune alen nebiyyi, ya eyyuhellezine amenu sallu aleyhi ve sellimu teslima. İnnellezine yu'zunallahe ve resulehu leanehumullahu fid dunya vel ahıreti ve eadde lehum azaben muhina. Vellezine yu'zunel mu'minine vel mu'minati bi gayri mektesebu fe kadihtemelu buhtanen ve ismen mubina. Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike ve benatike ve nisail mu'minine yudnine aleyhinne min celabibihinn, zalike edna en yu'refne fe la yu'zeyn ve kanallahu gafuren rahima. Le in lem yentehil munafikune vellezine fi kulubihim maradun vel murcifune fil medineti le nugriyenneke bihim summe la yucaviruneke fiha illa kalila. Mel'unin, eyne ma sukıfu uhızu ve kuttılu taktila. Sunnetallahi fillezine halev min kabl, ve len tecide li sunnetillahi tebdila. Yes'eluken nasu anis saah, kul innema ilmuha indallah, ve ma yudrike lealles saate tekunu kariba. İnnallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira. Halidine fiha ebeda, la yecidune veliyyen ve la nasira. Yevme tukallebu vucuhuhum fin nari yekulune ya leytena eta'nallahe ve eta'ner resula. Ve kalu rabbena inna ata'na sadetena ve kuberaena fe edallunes sebil. Rabbena atihim dı'feyni minel azabi vel anhum la'nen kebira. Ya eyyuhellezine amenu la tekunu kellezine azev musa fe berreehullahu mimma kalu, ve kane indallahi veciha. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve kulu kavlen sedida. Yuslıh lekum a'malekum ve yagfir lekum zunubekum, ve men yutıillahe ve resulehu fe kad faze fevzen azima. İnna aradnel emanete ales semavati vel ardı vel cibali fe ebeyne en yahmilneha ve eşfakne minha ve hamelehal insan, innehu kane zalumen cehula. Li yuazziballahul munafikine vel munafikati vel muşrikine vel muşrikati ve yetuballahu alel mu'minine vel mu'minat, ve kanallahu gafuren rahima.
Translation (ID)
Wahai Nabi! Takutlah kepada Allah, dan janganlah mengikuti orang-orang yang kafir dan munafik. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu dari Rabbmu; sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu lakukan. Percayalah kepada Allah, sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik pelindung. Allah tidak menjadikan bagi seseorang dua hati dalam rongganya. Allah tidak menjadikan istri-istrimu seperti ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak angkatmu sebagai anakmu yang sebenarnya. Itu hanyalah kata-kata yang kamu ucapkan dengan mulutmu. Allah mengatakan yang sebenarnya, dan Dia menunjukkan jalan yang benar. Sebutlah anak angkatmu dengan nama ayah mereka; itu lebih adil di sisi Allah. Jika kamu tidak mengetahui siapa ayah-ayah mereka, maka anggaplah mereka sebagai saudara seiman dan teman-temanmu. Apa yang kamu lakukan dengan sengaja adalah urusanmu sendiri, tetapi kamu tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas kesalahanmu. Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Orang-orang beriman harus mencintai Nabi lebih dari diri mereka sendiri; istri-istrinya adalah ibu mereka; kerabat dekat dalam hal warisan, menurut Kitab Allah, lebih dekat satu sama lain dibandingkan dengan orang-orang beriman dan muhajirin. Wasiat yang kamu buat untuk teman-temanmu di luar itu adalah hal yang lain. Ini tertulis dalam Kitab. Kami telah mengambil perjanjian dari para Nabi. Kami telah mengambil perjanjian yang kuat darimu, Nuh, Ibrahim, Musa, dan Isa putra Maryam. Allah melakukan ini untuk menanyakan kebenaran dari orang-orang yang benar dan untuk menyiapkan azab yang pedih bagi orang-orang kafir. Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah akan nikmat Allah yang telah diberikan kepadamu; ketika pasukan datang kepadamu. Kami juga mengirimkan angin dan pasukan yang tidak kamu lihat. Allah melihat apa yang kamu lakukan. Mereka datang kepadamu dari atas dan bawah; mata-mata kamu berpaling, dan hati-hati kamu sampai ke tenggorokan; kamu membuat berbagai dugaan tentang Allah. Di situlah orang-orang beriman diuji dan sangat diguncang. Orang-orang munafik dan yang memiliki penyakit dalam hati mereka berkata: "Allah dan Rasul-Nya hanya menjanjikan kami hal-hal yang kosong." Di antara mereka ada yang berkata: "Wahai orang-orang Madinah! Tidak ada tempat untuk berlindung bagi kalian, kembali saja." Dan sekelompok dari mereka meminta izin kepada Nabi, dengan mengatakan: "Rumah-rumah kami terbuka untuk musuh." Padahal rumah-rumah mereka tidak terbuka, mereka hanya ingin melarikan diri. Jika pasukan datang menyerang Madinah, dan kemudian mereka diminta untuk menimbulkan fitnah, mereka tidak akan ragu untuk melakukannya. Demi Allah, mereka telah berjanji sebelumnya kepada Allah bahwa mereka tidak akan berpaling dan melarikan diri. Janji yang diberikan kepada Allah akan dimintai pertanggungjawaban. Katakanlah: "Jika kamu menghindari kematian atau dibunuh, ketahuilah bahwa melarikan diri tidak akan memberi manfaat bagimu; jika kamu melarikan diri, kamu tidak akan hidup lebih lama dari waktu yang ditentukan." Katakanlah: "Jika Allah menghendaki keburukan bagimu atau menghendaki rahmat, siapa yang dapat melindungimu dari-Nya? Selain Allah, kamu tidak akan menemukan teman atau penolong." Allah mengetahui siapa di antara kamu yang menghalang-halangi, yang dengan cemburu terhadap pertolongan Allah, berkata kepada saudara-saudara mereka: "Datanglah kepada kami, jangan pergi berperang kecuali dalam keadaan terpaksa." Ketika ketakutan datang kepada mereka, kamu melihat mereka memandangmu dengan tatapan kosong seperti orang yang pingsan karena takut mati. Ketika ketakutan mereka hilang, mereka tidak dapat menahan diri untuk tidak menyakiti kamu dengan lidah mereka yang tajam. Mereka tidak beriman, oleh karena itu Allah membatalkan amal mereka; itu adalah hal yang mudah bagi Allah. Allah mengetahui siapa di antara kamu yang menghalang-halangi, yang dengan cemburu terhadap pertolongan Allah, berkata kepada saudara-saudara mereka: "Datanglah kepada kami, jangan pergi berperang kecuali dalam keadaan terpaksa." Ketika ketakutan datang kepada mereka, kamu melihat mereka memandangmu dengan tatapan kosong seperti orang yang pingsan karena takut mati. Ketika ketakutan mereka hilang, mereka tidak dapat menahan diri untuk tidak menyakiti kamu dengan lidah mereka yang tajam. Mereka tidak beriman, oleh karena itu Allah membatalkan amal mereka; itu adalah hal yang mudah bagi Allah. untuk mudah. Mereka mengira bahwa pasukan musuh tidak akan pergi. Jika pasukan itu kembali, mereka akan berada di samping para badui di padang pasir, dan hanya ingin menanyakan kabar kalian. Jika mereka berada di antara kalian, mereka hanya akan sedikit berperang. Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya, bagi kalian, Rasulullah (Utusan Allah) adalah teladan yang paling baik bagi orang yang berharap kepada Allah dan hari akhir serta banyak mengingat Allah. Ketika orang-orang beriman melihat pasukan musuh, mereka berkata: "Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita; Allah dan Rasul-Nya benar-benar telah berkata benar." Ini hanya menambah iman dan kepasrahan mereka. Di antara orang-orang beriman ada yang memenuhi janji mereka kepada Allah. Sebagian dari mereka telah mengorbankan jiwa mereka, dan sebagian lagi menunggu. Mereka tidak pernah mengubah janji mereka. Oleh karena itu, Allah akan memberi pahala kepada orang-orang yang benar dengan kebenaran mereka; dan jika Dia menghendaki, Dia akan menyiksa orang-orang munafik atau menerima tobat mereka. Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Allah mengusir orang-orang yang ingkar dengan kebencian mereka, dan mereka tidak mencapai kebaikan; dalam peperangan, pertolongan Allah cukup bagi orang-orang beriman. Allah adalah Yang Maha Kuat, Yang Maha Perkasa. Allah telah menurunkan orang-orang kafir yang mendukung dari kalangan Ahli Kitab dari benteng-benteng mereka, dan menimpakan ketakutan ke dalam hati mereka; sebagian dari mereka kalian bunuh, dan sebagian kalian jadikan tawanan. Allah memberikan kepada kalian tempat tinggal, tanah, harta, dan tempat yang belum kalian injak. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Wahai Nabi! Katakan kepada istri-istrimu: "Jika kalian menginginkan kehidupan dunia dan perhiasannya, maka datanglah, aku akan memberi kalian sesuatu dan melepaskan kalian dengan baik." "Tetapi jika kalian menginginkan Allah, Rasul-Nya, dan rumah akhirat, maka ketahuilah bahwa Allah telah menyediakan pahala yang besar bagi orang-orang di antara kalian yang berbuat baik." Wahai istri-istri Nabi! Jika salah satu dari kalian melakukan perbuatan keji, maka siksanya akan dilipatgandakan. Ini adalah hal yang mudah bagi Allah. Bagi kalian yang tunduk kepada Allah dan Rasul-Nya serta melakukan amal yang baik, Kami akan memberikan pahala dua kali lipat; dan Kami telah menyediakan rezeki yang berlimpah untuknya. Wahai istri-istri Nabi! Kalian tidak seperti wanita biasa. Jika kalian bertakwa kepada Allah, janganlah berbicara dengan lembut, sehingga orang yang hatinya sakit berharap buruk; katakanlah kata-kata yang serius dan bijaksana. Tinggallah di rumah kalian; janganlah berperilaku seperti di zaman Jahiliyah; dirikanlah shalat; bayarlah zakat; taatilah Allah dan Rasul-Nya. Wahai keluarga Nabi! Sesungguhnya Allah ingin menghilangkan dosa dari kalian dan menjadikan kalian suci. Ingatlah ayat-ayat Allah dan hikmah yang dibacakan di rumah kalian. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui, Maha Halus. Sesungguhnya, laki-laki dan perempuan Muslim, laki-laki dan perempuan yang beriman, laki-laki dan perempuan yang tunduk, laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki dan perempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yang setia, laki-laki dan perempuan yang bersedekah, laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki dan perempuan yang menjaga kesucian, laki-laki dan perempuan yang banyak mengingat Allah, Allah telah menyediakan ampunan dan pahala yang besar bagi mereka. Ketika Allah dan Rasul-Nya memutuskan suatu perkara, maka tidaklah pantas bagi laki-laki dan perempuan yang beriman untuk memilih jalan lain dalam urusan mereka. Barang siapa yang menentang Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya ia telah sesat dengan nyata. Kepada orang yang Allah berikan nikmat dan yang kamu juga berikan nikmat, kamu berkata: "Janganlah menceraikan istrimu, bertakwalah kepada Allah," padahal kamu menyembunyikan apa yang Allah ungkapkan dalam hatimu. Kamu takut kepada manusia; padahal seharusnya kamu lebih takut kepada Allah. Akhirnya, ketika Zaid memutuskan hubungannya dengan istrinya, Kami menikahkan dia denganmu, agar diketahui bahwa tidak ada tanggung jawab bagi orang-orang beriman untuk menikahi mantan istri anak angkat mereka ketika mereka memutuskan hubungan dengan mereka. Perintah Allah harus dilaksanakan. Akan datang. Tidak ada kesulitan bagi Nabi dalam hal-hal yang diwajibkan Allah kepadanya. Ini adalah hukum yang telah diterapkan Allah sejak dahulu, kepada umat-umat yang telah berlalu. Perintah Allah pasti akan terlaksana dengan sebaik-baiknya. Mereka yang menyampaikan apa yang Allah turunkan, takut kepada Allah dan tidak takut kepada siapa pun selain-Nya. Allah cukup sebagai yang menghisab. Muhammad bukanlah ayah dari seorang pun di antara kalian, tetapi dia adalah utusan Allah dan penutup para nabi. Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah Allah dengan banyak. Bertasbihlah kepada-Nya di pagi dan petang. Allah dan para malaikat-Nya mengirimkan rahmat dan ampunan kepada kalian untuk mengeluarkan kalian dari kegelapan menuju cahaya. Dia adalah yang memberi rahmat kepada orang-orang yang beriman. Pada hari mereka bertemu dengan-Nya, ucapan selamat bagi orang-orang beriman adalah "Salam". Dia telah menyiapkan pahala yang besar untuk mereka. Sesungguhnya Kami telah mengutusmu sebagai saksi, pembawa berita gembira, dan pemberi peringatan; sebagai cahaya yang menerangi, dengan izin Allah, yang mengajak kepada-Nya. Kami telah mengutusmu sebagai saksi, pembawa berita gembira, dan pemberi peringatan; sebagai cahaya yang menerangi, dengan izin Allah, yang mengajak kepada-Nya. Beritakan kepada orang-orang yang beriman bahwa mereka akan mendapatkan karunia yang besar dari Tuhan mereka. Janganlah kamu taati orang-orang yang ingkar dan munafik; janganlah pedulikan siksaan mereka; percayalah kepada Allah, Allah cukup sebagai tempat bersandar. Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menikahi wanita-wanita beriman dan kamu menceraikan mereka tanpa menyentuh mereka, maka tidak ada kewajiban bagi kalian untuk menghitung masa iddah mereka. Lepaskanlah mereka dengan baik setelah memberikan mahar mereka. Kami telah menghalalkan bagimu untuk mengambil istri-istri yang telah kamu berikan mahar, budak-budak yang Allah berikan sebagai harta rampasan, putri-putri pamanmu, putri-putri bibimu, putri-putri pamanmu, putri-putri bibi-bibimu, dan wanita-wanita beriman yang dengan sukarela memberikan mahar mereka kepada Nabi jika dia menginginkannya, terpisah dari orang-orang beriman lainnya, khusus untukmu. Kami telah memberitahukan apa yang diwajibkan atasmu mengenai istri-istri dan budak-budak orang-orang beriman agar kamu tidak mengalami kesulitan. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Kamu dapat meninggalkan yang kamu inginkan di antara mereka dan mengambil yang kamu inginkan. Tidak ada tanggung jawab bagimu untuk mengambil yang kamu inginkan dari mereka yang telah kamu tinggalkan. Ini lebih baik untuk menenangkan hati mereka, agar mereka tidak bersedih, dan agar mereka ridha dengan apa yang telah kamu berikan kepada mereka. Allah mengetahui apa yang ada di dalam hati kalian; Allah Maha Mengetahui, Maha Halus. Setelah ini, tidak halal bagimu untuk menceraikan seorang wanita, budak-budakmu yang lain, seindah apapun mereka, dan menggantinya dengan istri lain. Allah mengawasi segala sesuatu. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian masuk ke rumah-rumah Nabi tanpa diundang, dan jika kalian diundang, masuklah dan setelah makan, pergilah. Janganlah kalian masuk untuk berbincang-bincang. Perilaku ini menyakiti Nabi, dan dia merasa ragu untuk memberi tahu kalian. Allah tidak ragu untuk menyampaikan kebenaran. Jika kalian ingin meminta sesuatu dari istri-istri Nabi, mintalah dari balik tirai. Dengan demikian, hati kalian dan hati mereka akan lebih bersih. Setelah ini, tidak halal bagi kalian untuk menyakiti utusan Allah dan tidak pula menikahi istri-istrinya. Sesungguhnya, ini adalah perkara besar di sisi Allah. Apapun yang kalian ungkapkan atau sembunyikan, Allah pasti mengetahuinya. Mereka tidak memiliki tanggung jawab terhadap ayah-ayah mereka, anak-anak mereka, saudara-saudara laki-laki mereka, anak-anak saudara laki-laki mereka, anak-anak saudara perempuan mereka, pelayan-pelayan wanita dan budak-budak mereka. Takutlah kepada Allah, karena Allah adalah saksi atas segala sesuatu. Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya memuji Nabi: Wahai orang-orang yang beriman! Puji dan salawatlah kepada-Nya. Allah melaknat orang-orang yang menyakiti Allah dan utusan-Nya, di dunia dan di akhirat; mereka akan mendapatkan azab yang menghinakan. Dia menyiapkan. Sesungguhnya, orang-orang yang menyakiti lelaki dan perempuan yang beriman tanpa alasan, pasti telah berbuat fitnah dan memikul dosa yang nyata. Wahai Nabi! Katakan kepada istri-istrimu, putri-putrimu, dan wanita-wanita beriman agar mereka mengulurkan jilbab mereka ke seluruh tubuh mereka; itu lebih baik agar mereka dikenal sebagai wanita yang terhormat dan tidak disakiti. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Orang-orang munafik, yang memiliki keburukan dalam hati mereka, yang menyebarkan berita-berita yang merusak di kota, jika mereka tidak berhenti, sungguh, Kami akan mengundangmu untuk memerangi mereka; kemudian mereka tidak akan dapat tinggal di sekitarmu lebih dari sedikit waktu. Mereka akan ditangkap dalam keadaan terkutuk, di mana pun mereka berada, dan dibunuh. Inilah hukum yang telah diterapkan Allah kepada orang-orang yang terdahulu, dan kamu tidak akan menemukan perubahan dalam hukum Allah. Manusia bertanya kepadamu tentang waktu kiamat; katakanlah: "Pengetahuannya hanya di sisi Allah; tidak ada yang kamu ketahui, mungkin saja waktunya sudah dekat." Sesungguhnya Allah telah melaknat orang-orang yang ingkar dan telah menyiapkan bagi mereka neraka yang menyala-nyala, di mana mereka akan tinggal selamanya. Mereka tidak akan menemukan teman atau penolong. Sesungguhnya Allah telah melaknat orang-orang yang ingkar dan telah menyiapkan bagi mereka neraka yang menyala-nyala, di mana mereka akan tinggal selamanya. Mereka tidak akan menemukan teman atau penolong. Pada hari wajah-wajah mereka dibolak-balikkan dalam api: "Aduh, seandainya kami taat kepada Allah, seandainya kami taat kepada Rasul!" mereka berkata. "Tuhan kami! Kami telah menaati pemimpin-pemimpin kami dan orang-orang besar kami, tetapi mereka telah menyesatkan kami." "Tuhan kami! Berikan kepada mereka dua kali lipat azab dan laknatilah mereka dengan laknat yang besar," mereka berkata. "Tuhan kami! Kami telah menaati pemimpin-pemimpin kami dan orang-orang besar kami, tetapi mereka telah menyesatkan kami." "Tuhan kami! Berikan kepada mereka dua kali lipat azab dan laknatilah mereka dengan laknat yang besar," mereka berkata. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian seperti orang-orang yang menyakiti Musa. Sesungguhnya Allah telah menahan mereka karena apa yang mereka katakan. Dia adalah orang yang sangat terhormat di sisi Allah. Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah, dan katakanlah perkataan yang benar agar Allah memperbaiki amal-amal kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian. Siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, pasti akan memperoleh kemenangan yang besar. Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah, dan katakanlah perkataan yang benar agar Allah memperbaiki amal-amal kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian. Siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, pasti akan memperoleh kemenangan yang besar. Sesungguhnya Kami telah menawarkan amanah (tanggung jawab) kepada langit, bumi, dan gunung-gunung, tetapi mereka enggan memikulnya dan merasa takut. Namun, manusia memikulnya. Sesungguhnya dia sangat zalim dan sangat bodoh. (meskipun diterima, dia berkhianat terhadap amanah) Akibatnya, Allah akan memberikan azab kepada lelaki dan perempuan munafik, kepada lelaki dan perempuan yang mempersekutukan Allah. Allah pasti akan menerima taubat lelaki dan perempuan yang beriman. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Fâtir
Surah Fâtir adalah harta yang menerangi hati sebagai wahyu yang mengabarkan penciptaan dan kekuasaan Allah. Surah ini mengingatkan manusia akan kebesaran Allah dan tatanan penciptaan yang luar biasa, sambil memberikan kesempatan untuk memahami makna kehidupan secara mendalam. Terutama pada saat-saat sulit, Surah Fâtir sangat dianjurkan untuk dibaca sebagai sumber ketenangan hati dan jiwa, menjadi pelabuhan bagi mereka yang mencari kedamaian spiritual. Surah ini juga berfungsi sebagai panduan bagi mereka yang berusaha menemukan arah dalam menghadapi masalah sosial dan individu. Membaca Surah Fâtir secara teratur dapat memperkuat iman seseorang dan memberikan kesembuhan bagi jiwanya.
36Yâsîn
Surah Yâsîn dikenal sebagai jantung Al-Qur'an dan merupakan pintu yang membuka kedalaman spiritual kehidupan. Biasanya dibaca untuk pengabulan doa dan ketenangan jiwa, surah ini mengingatkan akan rahmat dan kekuasaan Allah. Disarankan untuk dibaca dalam situasi sulit atau saat sakit, Yâsîn memberikan ketenangan dan penghiburan bagi pendengarnya. Khususnya dibaca pada hari-hari istimewa dan setelah kematian, sebagai tradisi untuk mengenang dan mendoakan rahmat bagi mereka. Bagi mereka yang ingin memahami esensi Al-Qur'an dan mengamalkannya, Yâsîn selalu menjadi sumber rujukan. Ingatlah, dengan surah ini, adalah mungkin untuk membersihkan hati dan memberi makan jiwa.
37Sâffât
Surah Sâffât, sebagai surah ke-37 dalam Al-Qur'an, menarik perhatian dengan makna yang dalam dan pengaruh spiritualnya. Surah ini membawa ketenangan dan kedamaian ke dalam hati orang-orang yang beriman. Terutama ketika dibaca di saat-saat sulit, ia menenangkan hati seseorang dan memberikan kekuatan spiritual. Di antara keutamaan Surah Sâffât adalah memperkuat iman kita dengan contoh-contoh seperti Nabi Ibrahim dan imannya. Membaca surah ini secara teratur memberikan kontribusi positif pada struktur spiritual seseorang dan mengingatkan kita akan tanggung jawab kita. Karena di setiap ayatnya terdapat pesan yang mengagungkan kebesaran dan kekuasaan Allah. Membaca Surah Sâffât adalah awal dari perjalanan spiritual bagi banyak orang.