Sebe'
"'Surah Saba' dikenal sebagai surah ke-34 dalam Al-Qur'an dan mengandung hikmah yang dalam. Surah ini memberikan kekayaan materi dan spiritual kepada orang-orang yang beriman, menerangi jalan mereka untuk berjalan di jalan yang benar. Surah Saba memiliki tempat penting dalam kehidupan setiap Muslim, memberikan ketenangan saat dibaca. Disarankan untuk dibaca pada saat moral rendah dan stres, surah ini adalah cara yang efektif untuk mendapatkan rahmat dan karunia Allah. Terutama dalam masa-masa sulit, membaca Surah Saba dengan niat doa mengingatkan akan pentingnya bersyukur atas nikmat yang dimiliki dan menunjukkan kesabaran dalam segala kesulitan. Ingatlah, setiap ayatnya penuh dengan rahasia yang akan memberi berkah dalam hidup Anda."
Transliteration
El hamdu lillahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ardı ve lehul hamdu fil ahireh, ve huvel hakimul habir. Ya'lemu ma yelicu fil ardı ve ma yahrucu minha ve ma yenzilu mines semai ve ma yarucu fiha, ve huver rahimul gafur. Ve kalellezine keferu la te'tines saah, kul bela ve rabbi le te'tiyennekum alimil gayb, la ya'zubu anhu miskalu zerretin fis semavati ve la fil ardı ve la asgaru min zalike ve la ekberu illa fi kitabin mubin. Li yecziyellezine amenu ve amilus salihat, ulaike lehum magfiretun ve rızkun kerim. Vellezine seav fi ayatina muacizine ulaike lehum azabun min riczin elim. Ve yerellezine utul ılmellezi unzile ileyke min rabbike huvel hakka ve yehdi ila sıratıl azizil hamid. Ve kalellezine keferu hel nedullukum ala raculin yunebbiukum iza muzzıktum kulle mumezzekın innekum le fi halkın cedid. Eftera alallahi keziben em bihi cinneh, belillezine la yuminune bil ahireti fil azabi ved dalalil baid. E fe lem yerev ila ma beyne eydihim ve ma halfehum mines semai vel ard, in neşe'nahsif bihimul arda ev nuskıt aleyhim kisefen mines sema, inne fi zalike le ayeten li kulli abdin munib. Ve lekad ateyna davude minna fadla, ya cibalu evvibi meahu vet tayr, ve elenna lehul hadid. Enimel sabigatin ve kaddir fis serdi va'melu saliha, inni bima tamelune basir. Ve li suleymaner riha guduvvuha şehrun ve revahuha şehr, ve eselna lehu aynel kıtr, ve minel cinni men ya'melu beyne yedeyhi bi izni rabbih, ve men yezıg minhum an emrina nuzıkhu min azabis sair. Ya'melune lehu ma yeşau min meharibe ve temasile ve cifanin kel cevabi ve kudurin rasiyat, i'melu ale davude şukra, ve kalilun min ibadiyeş şekur. Fe lemma kadayna aleyhil mevte ma dellehum ala mevtihi illa dabbetul ardı te'kulu minseeteh, fe lemma harre tebeyyenetil cinnu en lev kanu ya'lemunel gaybe ma lebisu fil azabil muhin. Lekad kane li sebein fi meskenihim ayeh, cennetani an yeminin ve şimal, kulu min rızkı rabbikum veşkuru leh, beldetun tayyibetun ve rabbun gafur. Fe a'radu fe erselna aleyhim seylel arimi ve beddelna-hum bi cenneteyhim cenneteyni zevatey ukulin hamtın ve eslin ve şeyin min sidrin kalil. Zalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur. Ve cealna beynehum ve beynel kurelleti barekna fiha kuren zahireten ve kadderna fihes seyr, siru fiha leyaliye ve eyyamen aminin. Fe kalu rabbena baidbeyne esfarina ve zalemu enfusehum fe cealnahum ehadise ve mezzaknahum kulle mumezzak, inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur. Ve lekad saddaka aleyhim iblisu zannehu fettebeuhu illa ferikan minel muminin. Ve ma kane lehu aleyhim min sultanin illa li na'leme men yu'minu bil ahireti mimmen huve minha fi şekk, ve rabbuke ala kulli şeyin hafiz. Kulid'ullezine zeamtum min dunillah, la yemlikune miskale zerretin fis semavati ve la fil ardı ve ma lehum fihima min şirkin ve ma lehu minhum min zahir. Ve la tenfeuş şefaatu indehu illa li men ezine leh, hatta iza fuzzia an kulubihim kalu maza kale rabbukum, kalul hakk, ve huvel aliyyul kebir. Kul men yerzukukum mines semavati vel ard, kulillahu ve inna ev iyyakum le ala huden ev fi dalalin mubin. Kul la tus'elune amma ecremna ve la nus'elu amma ta'melun. Kul yecmeu beynena rabbuna summe yeftehu beynena bil hakk, ve huvel fettahul alim. Kul eruniyellezine elhaktum bihi şurekae kella, bel huvallahul azizul hakim. Ve ma erselnake illa kaffeten lin nasi beşiren ve neziren ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ve yekulune meta hazel va'du in kuntum sadikin. Kul lekum miadu yevmin la teste'hirune anhu saaten ve la testakdimun. Ve kalellezine keferu len nu'mine bi hazel kur'ani ve la billezi beyne yedeyh, ve lev tera iziz zalimune mevkufune inde rabbihim, yerciu ba'duhum ila ba'dınil kavl, yekulullezinestud'ifu lillezinestekberu lev la entum le kunna muminin. Kalellezinestekberu lillezinestud'ifu e nahnu sadednakum anil huda ba'de iz caekum bel kuntum mucrimin. Ve kalellezinestud'ifu lillezinestekberu bel mekrul leyli ven nehari iz te'murunena en nekfure billahi ve nec'ale lehu endada, ve eserrun nedamete lemma raevul azab, ve cealnel aglale fi a'nakıllezine keferu, hel yuczevne illa ma kanu ya'melun. Ve ma erselna fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna bima ursiltum bihi kafirun. Ve kalu nahnu ekseru emvalen ve evladen ve ma nahnu bi muazzebin. Kul inne rabbi yebsutur rızka limen yeşau ve yakdiru ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ve ma emvalukum ve la evladukum billeti tukarribukum indena zulfa illa men amene ve amile salihan fe ulaike lehum cezaud dı'fi bima amilu ve hum fil gurufati aminun. Vellezine yes'avne fi ayatina muacizine ulaike fil azabi muhdarun. Kul inne rabbi yebsutur rızka li men yeşau min ibadihi ve yakdiru leh, ve ma enfaktum min şeyin fe huve yuhlifuh, ve huve hayrur razikin. Ve yevme yahşuruhum cemian summe yekulu lil melaiketi e haulai iyyakum kanu ya'budun. Kalu subhaneke ente veliyyuna min dunihim, bel kanu ya'budunel cinn, ekseruhum bihim mu'minun. Fel yevme la yemliku ba'dukum li ba'dın nef'an ve la darra, ve nekulu lillezine zalemu zuku azaben narilleti kuntum biha tukezzibun. Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalu ma haza illa raculun yuridu en yasuddekum amma kane ya'budu abaukum, ve kalu ma haza illa ifkun muftera ve kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum in haza illa sihrun mubin. Ve ma ateynahum min kutubin yedrusuneha ve ma erselna ileyhim kableke min nezir. Ve kezzebellezine min kablihim ve ma belegu mi'şare ma ateynahum fe kezzebu rusuli, fe keyfe kane nekir. Kul innema eızukum bi vahideh, en tekumu lillahi mesna ve furada summe tetefekkeru, ma bi sahıbikum min cinneh, in huve illa nezirun lekum beyne yedey azabin şedid. Kul ma seeltukum min ecrin fe huve lekum, in ecriye illa alallah, ve huve ala kulli şeyin şehid. Kul inne rabbi yakzifu bil hakk, allamul guyub. Kul cael hakku ve ma yubdiul batılu ve ma yuid. Kul in dalaltu fe innema edıllu ala nefsi, ve in ihtedeytu fe bima yuhi ileyye rabbi, innehu semiun karib. Ve lev tera iz feziu fe la fevte ve uhızu min mekanin karib. Ve kalu amenna bih, ve enna lehumut tenavuşu min mekanin baid. Ve kad keferu bihi min kabl, ve yakzifune bil gaybi min mekanin baid. Ve hile beynehum ve beyne ma yeştehune kema fuile bi eşyaihim min kabl, innehum kanu fi şekkin murib.
Translation (ID)
Segala puji bagi Allah, yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi. Dia adalah Yang Maha Bijaksana, Maha Mengetahui. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar darinya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik ke sana. Dia Maha Penyayang, Maha Pengampun. Orang-orang yang ingkar berkata: "Hari Kiamat tidak akan datang kepada kami." Katakanlah: "Tidak, demi Tuhan yang mengetahui yang gaib, pasti hari itu akan datang kepada kalian. Bahkan, sekecil zarrah di langit dan di bumi pun tidak luput dari pengetahuan-Nya. Bahkan yang lebih kecil dan lebih besar dari itu, pasti tercatat dalam Kitab yang jelas." Sesungguhnya Allah akan memberikan balasan kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh; bagi mereka ada ampunan dan rezeki yang mulia. Dan bagi orang-orang yang berlomba-lomba untuk membatalkan ayat-ayat Kami, mereka akan mendapatkan azab yang menyakitkan. Sesungguhnya Allah akan memberikan balasan kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh; bagi mereka ada ampunan dan rezeki yang mulia. Dan bagi orang-orang yang berlomba-lomba untuk membatalkan ayat-ayat Kami, mereka akan mendapatkan azab yang menyakitkan. Orang-orang yang diberi ilmu mengetahui bahwa apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu adalah kebenaran dan bahwa Dia menunjukkan jalan yang lurus. Orang-orang yang ingkar berkata kepada orang-orang: "Apakah kami akan menunjukkan kepada kalian seorang lelaki yang memberitakan kepada kalian bahwa ketika kalian telah hancur lebur, kalian akan dibangkitkan kembali? Apakah dia mengada-adakan kebohongan tentang Allah ataukah dia gila?" Tidak; orang-orang yang tidak percaya kepada kehidupan setelah mati berada dalam azab dan kesesatan yang dalam. Apakah mereka tidak melihat langit dan bumi di depan dan di belakang mereka? Jika Kami mau, Kami akan menenggelamkan mereka ke dalam bumi atau menurunkan sebagian dari langit kepada mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi setiap hamba yang kembali kepada Allah. "Wahai gunung-gunung dan burung-burung! Ulangi tasbih bersama Daud!" Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepadanya karunia dari Kami; "Buatlah baju zirah yang besar dan kuatlah tenunannya," dan Kami lembutkan besi baginya. Kerjakanlah amal yang baik; sesungguhnya Aku melihat apa yang kalian kerjakan. "Wahai gunung-gunung dan burung-burung! Ulangi tasbih bersama Daud!" Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepadanya karunia dari Kami; "Buatlah baju zirah yang besar dan kuatlah tenunannya," dan Kami lembutkan besi baginya. Kerjakanlah amal yang baik; sesungguhnya Aku melihat apa yang kalian kerjakan. Ketika angin bertiup di siang hari, Kami menjadikan angin itu pergi sejauh satu bulan perjalanan, dan pada malam hari Kami menjadikan angin itu datang dari jarak satu bulan perjalanan di bawah perintah Sulaiman. Kami mencairkan tembaga seperti air untuknya. Dengan izin Tuhanmu, Kami menjadikan jin-jin yang bekerja di sisinya berada di bawah perintahnya; jika ada di antara mereka yang menyimpang dari perintah Kami, Kami akan merasakan kepadanya azab api yang menyala. Untuk Sulaiman, mereka membuat apa saja yang dia inginkan, yaitu bangunan-bangunan, patung-patung, kolam-kolam besar, dan panci-panci yang berat. "Wahai keluarga Daud, bersyukurlah! Sesungguhnya di antara hamba-hamba-Ku yang bersyukur itu sangat sedikit." Ketika Kami memutuskan kematian Sulaiman, hanya serigala yang memakan tongkatnya yang memberitahu jin-jin tentang kematiannya. Ketika dia jatuh mati, ternyata jika jin-jin mengetahui yang gaib, mereka tidak akan tetap dalam azab yang menghinakan. Di negeri Saba' terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah: dua kebun di sebelah kanan dan kiri. Kepada mereka dikatakan: "Makanlah dari rezeki yang diberikan Tuhanmu dan bersyukurlah kepada-Nya. Ini adalah kota yang baik dan Tuhan yang Maha Pengampun." Namun mereka berpaling; maka Kami kirimkan kepada mereka banjir Arim, dan Kami ubah kebun-kebun mereka menjadi dua kebun yang berisi buah yang pahit dan sedikit pohon-pohon kayu. Demikianlah Kami menghukum mereka karena kekufuran mereka. Apakah Kami akan menghukum selain orang-orang yang ingkar? Di antara mereka dan kota-kota yang telah Kami berkati, Kami buatkan kota-kota yang tampak di antara keduanya, dan Kami jadikan tempat-tempat perhentian di sana; "Berjalanlah di sana dengan aman di malam dan siang hari," Kami katakan. Namun mereka berkata: "Ya Tuhan kami, jauhkanlah jarak perjalanan kami." Dan mereka telah berbuat zalim terhadap diri mereka sendiri. Maka Kami hancurkan mereka dan kami buat mereka menjadi kisah. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang sabar dan bersyukur. Demi Allah, Iblis telah membuktikan pendapatnya benar; kecuali sekelompok orang yang beriman, mereka semua mengikuti Iblis. Padahal Iblis tidak memiliki kekuasaan atas mereka; tetapi Kami membedakan antara orang-orang yang beriman kepada kehidupan setelah mati dan orang-orang yang ragu-ragu. Tuhanmu adalah Pengawas dan Pelindung atas segala sesuatu. Katakanlah: "Serulah selain Allah, yang tidak memiliki sedikit pun kekuasaan di langit dan di bumi, dan tidak ada sekutu bagi-Nya dalam keduanya, dan tidak ada yang dapat membantu Allah!" Di sisi Allah, tidak ada yang dapat memberi syafaat kecuali dengan izin-Nya. Ketika hati mereka dipenuhi ketakutan, mereka saling bertanya: "Apa yang dikatakan Tuhanmu?" Mereka menjawab: "Kebenaran." Dia Maha Tinggi, Maha Besar. Katakanlah: "Siapakah yang memberi rezeki kepada kalian dari langit dan bumi?" Katakanlah: "Allah." Maka kami atau kalianlah yang berada di jalan yang benar atau dalam kesesatan yang nyata? Katakanlah: "Kalian tidak bertanggung jawab atas dosa-dosa yang kami perbuat, dan kami tidak bertanggung jawab atas apa yang kalian perbuat." Katakanlah: "Tuhan kami pasti akan mengumpulkan kita semua, kemudian Dia akan memutuskan di antara kita dengan adil. Dia adalah Yang Maha Adil, Maha Mengetahui." Katakanlah: "Tunjukkan kepada saya sekutu-sekutu yang kalian anggap ada, tidak ada! Dia adalah Allah yang Maha Kuat, Maha Bijaksana." Sesungguhnya Kami mengutusmu hanya sebagai pembawa berita gembira dan peringatan bagi seluruh umat manusia; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. "Jika kamu benar, katakanlah kapan janji ini?" Mereka berkata. Katakanlah: "Sungguh, bagi kalian telah ditentukan suatu hari. Kalian tidak akan bisa mundur darinya walau sesaat, dan tidak pula mendahuluinya." Orang-orang yang ingkar berkata: "Kami tidak akan beriman kepada Al-Qur'an ini dan kepada kitab-kitab yang sebelumnya." Jika kamu melihat orang-orang zalim ketika mereka berdiri di hadapan Tuhan mereka, sambil saling melemparkan tuduhan, kamu akan melihatnya! Orang-orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang sombong: "Seandainya kamu tidak ada, kami pasti telah beriman." Orang-orang yang sombong berkata kepada orang-orang yang lemah: "Apakah kami yang menghalangimu dari petunjuk setelah datang kepadamu? Tidak; sebenarnya kalian adalah orang-orang yang bersalah." Orang-orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang sombong: "Tidak, kalian selalu merencanakan siasat siang dan malam, dan kalian memerintahkan kami untuk mengingkari Allah dan menyekutukan-Nya." Ketika mereka melihat azab, hati mereka terbakar karena perbuatan mereka. Kami akan mengikat leher orang-orang yang ingkar dengan belenggu. Apakah mereka akan mendapatkan hukuman selain dari apa yang mereka lakukan? Sesungguhnya setiap kota yang Kami utus kepada mereka seorang pemberi peringatan, orang-orang kaya di sana berkata: "Kami ingkar terhadap apa yang kalian bawa." Dan mereka berkata: "Kami adalah orang-orang yang paling banyak harta dan anak-anak, dan kami tidak akan diazab." Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhan-ku melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkan bagi siapa yang Dia kehendaki; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui." Wahai manusia! Tidak ada yang mendekatkan kalian kepada-Ku, baik harta kalian maupun anak-anak kalian; hanya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka ada balasan berlipat ganda; mereka itulah yang memiliki derajat yang tinggi, dan mereka aman. Orang-orang yang berusaha untuk membatalkan ayat-ayat Kami; mereka itulah yang akan dihadapkan kepada azab. Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhan-ku melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkan bagi siapa yang Dia kehendaki; dan Dia mengganti apa yang kalian belanjakan dengan yang lebih baik, karena Dia adalah sebaik-baik pemberi rezeki." Allah akan menghidupkan mereka semua pada hari kiamat, kemudian Dia berkata kepada para malaikat: "Apakah ini yang kalian sembah?" Para malaikat menjawab: "Maha Suci, kami tidak menyembah mereka; Engkaulah yang kami sembah. Tidak; mereka tidak menyembah kami, tetapi mereka menyembah jin-jin, dan kebanyakan dari mereka beriman kepada jin-jin." Kami berkata kepada orang-orang zalim: "Rasakanlah azab api yang kalian ingkari, hari ini kalian tidak dapat memberi manfaat atau mudarat satu sama lain." Ketika ayat-ayat Kami dibacakan kepada mereka dengan jelas, mereka berkata: "Orang ini tidak ingin menghalangi kalian dari apa yang disembah oleh nenek moyang kalian." Mereka berkata: "Al-Qur'an ini tidak lain adalah kebohongan yang nyata." Ketika kebenaran datang kepada orang-orang yang ingkar, mereka berkata: "Ini adalah sihir yang nyata." Padahal Kami tidak mengutus kepada mereka kitab yang mereka baca, dan sebelum kamu pun Kami tidak mengutus kepada mereka seorang pemberi peringatan. Mereka pun telah mendustakan para rasul yang datang sebelum mereka; padahal mereka tidak mencapai sepersepuluh dari apa yang Kami berikan kepada mereka. Namun mereka mendustakan para rasul Kami; bagaimana mungkin aku mengingkari? Katakanlah: "Sesungguhnya hanya ada satu nasihat bagiku: Bangkitlah untuk Allah, dua-dua dan sendirian, kemudian pikirkanlah, kalian akan melihat bahwa teman kalian tidak gila. Dia hanya memperingatkan kalian sebelum datang azab yang pedih." Katakanlah: "Jika aku meminta imbalan, itu adalah hak kalian; imbalanku adalah di sisi Allah. Dia adalah saksi atas segala sesuatu." Katakanlah: "Tuhan yang mengetahui yang gaib akan menghilangkan yang batil dengan kebenaran." Katakanlah: "Kebenaran telah datang; maka yang batil tidak akan muncul kembali dan tidak akan kembali." Katakanlah: "Jika aku tersesat, itu adalah kerugian untuk diriku sendiri. Dan jika aku berada di jalan yang benar, itu adalah karena wahyu yang diberikan Tuhanku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Dekat." Jika kamu melihat mereka dalam ketakutan, tidak ada lagi jalan keluar, mereka terjebak di dekat neraka. Pada saat itu, mereka berkata: "Kami beriman kepada Allah," tetapi bagaimana mereka bisa beriman dengan mudah dari tempat yang jauh seperti kehidupan setelah mati? Jika kamu melihat mereka dalam ketakutan, tidak ada lagi jalan keluar, mereka terjebak di dekat neraka. Pada saat itu, mereka berkata: "Kami beriman kepada Allah," tetapi bagaimana mereka bisa beriman dengan mudah dari tempat yang jauh seperti kehidupan setelah mati? Padahal sebelumnya mereka telah ingkar, dan mereka telah mencela yang gaib dari tempat yang jauh di dunia. Antara mereka dan apa yang mereka inginkan akan ada penghalang; seperti halnya yang telah dilakukan kepada orang-orang yang serupa dengan mereka sebelumnya. Karena mereka berada dalam keraguan dan ketakutan.
Yâsîn
Surah Yâsîn dikenal sebagai jantung Al-Qur'an dan merupakan pintu yang membuka kedalaman spiritual kehidupan. Biasanya dibaca untuk pengabulan doa dan ketenangan jiwa, surah ini mengingatkan akan rahmat dan kekuasaan Allah. Disarankan untuk dibaca dalam situasi sulit atau saat sakit, Yâsîn memberikan ketenangan dan penghiburan bagi pendengarnya. Khususnya dibaca pada hari-hari istimewa dan setelah kematian, sebagai tradisi untuk mengenang dan mendoakan rahmat bagi mereka. Bagi mereka yang ingin memahami esensi Al-Qur'an dan mengamalkannya, Yâsîn selalu menjadi sumber rujukan. Ingatlah, dengan surah ini, adalah mungkin untuk membersihkan hati dan memberi makan jiwa.
37Sâffât
Surah Sâffât, sebagai surah ke-37 dalam Al-Qur'an, menarik perhatian dengan makna yang dalam dan pengaruh spiritualnya. Surah ini membawa ketenangan dan kedamaian ke dalam hati orang-orang yang beriman. Terutama ketika dibaca di saat-saat sulit, ia menenangkan hati seseorang dan memberikan kekuatan spiritual. Di antara keutamaan Surah Sâffât adalah memperkuat iman kita dengan contoh-contoh seperti Nabi Ibrahim dan imannya. Membaca surah ini secara teratur memberikan kontribusi positif pada struktur spiritual seseorang dan mengingatkan kita akan tanggung jawab kita. Karena di setiap ayatnya terdapat pesan yang mengagungkan kebesaran dan kekuasaan Allah. Membaca Surah Sâffât adalah awal dari perjalanan spiritual bagi banyak orang.
38Sâd
Surah Sâd adalah bagian penting yang mengandung makna mendalam dari firman Allah dan hikmah ilahi. Surah ini, terutama dibaca dalam masa-masa sulit, menjadi sarana untuk memperoleh kesabaran dan kekuatan. Dalam kesulitan yang dihadapi manusia, Surah Sâd adalah sumber penghiburan yang besar. Membacanya meningkatkan ketenangan spiritual dan memberikan bimbingan dalam perjalanan hidup dengan ketenangan batin. Oleh karena itu, dengan membaca Surah Sâd secara teratur, Anda dapat memberi makan jiwa Anda, meringankan kesulitan Anda, dan memperkuat hubungan Anda dengan Allah. Ingatlah bahwa surah ini adalah sumber penyembuhan bagi hati kita.