Panduan Ilahi - 40

Mü'min

"'Surah Al-Mu'min', sebagai surah ke-40 dalam Al-Qur'an, memiliki makna khusus bagi umat Muslim. Surah ini menanamkan kepercayaan dan kekuatan dalam hati orang-orang yang beriman. Surah Al-Mu'min berfungsi sebagai panduan bagi mereka yang mencari ketenangan spiritual; harus sering dibaca untuk membebaskan diri dari kesulitan jiwa dan mendekatkan diri kepada Allah. Di antara keutamaannya, surah ini meningkatkan kesabaran ketika menghadapi kesulitan, menenangkan jiwa, dan menjadi perantara bagi terkabulnya doa, serta mendorong persatuan dan kesatuan di antara orang-orang beriman. Surah ini juga mengingatkan akan rahmat dan pengampunan Allah yang tak terbatas, serta menonjol karena kemampuannya untuk menenangkan hati di tengah kesulitan."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ مَا يُجَٰدِلُ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَٰدِ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَٰدَلُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى ٱلْإِيمَٰنِ فَتَكْفُرُونَ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍۢ مِّن سَبِيلٍۢ ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ ۚ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًۭا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ فَٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ يَوْمَ هُم بَٰرِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌۭ ۚ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍۢ وَلَا شَفِيعٍۢ يُطَاعُ يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَءَاثَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ قَوِىٌّۭ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌۭ كَذَّابٌۭ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ ٱقْتُلُوٓا۟ أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ وَٱسْتَحْيُوا۟ نِسَآءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍۢ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ وَقَالَ رَجُلٌۭ مُّؤْمِنٌۭ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبًۭا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًۭا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ كَذَّابٌۭ يَٰقَوْمِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ظَٰهِرِينَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأْسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًۭا لِّلْعِبَادِ وَيَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍۢ جَبَّارٍۢ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍۢ وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ يَٰقَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَٰعٌۭ وَإِنَّ ٱلْءَاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةًۭ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ۞ وَيَٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّٰرِ لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّۭا وَعَشِيًّۭا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّۭ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًۭا مِّنَ ٱلْعَذَابِ قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۚ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ ۗ وَمَا دُعَٰٓؤُا۟ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ هُدًۭى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌۭ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِ ۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ لَخَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَتَذَكَّرُونَ إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَءَاتِيَةٌۭ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۗ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۞ قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًۭا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًۭا مُّسَمًّۭى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًۭٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَٰفِرِينَ ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةًۭ فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةًۭ وَءَاثَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ فَلَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشْرِكِينَ فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَٰفِرُونَ

Transliteration

Ha mim. Tenzilul kitabi minallahil azizil alim. Gafiriz zenbi ve kabilit tevbi şedidil ikabi zit tavl, la ilahe illa huve, ileyhil masir. Ma yucadilu fi ayatillahi illellezine keferu fe la yagrurke tekallubuhum fil bilad. Kezzebet kablehum kavmu nuhın vel ahzabu min ba'dıhım ve hemmet kullu ummetin bi resulihim li ye'huzuhu ve cadelu bil batılı li yudhıdu bihil hakka fe ehaztuhum, fe keyfe kane ıkab. Ve kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine keferu ennehum ashabun nar. Ellezine yahmilunel arşa ve men havlehu yusebbihune bi hamdi rabbihim ve yu'minune bihi ve yestagfirune lillezine amenu, rabbena vesi'te kulle şey'in rahmeten ve ilmen fagfir lillezine tabu vettebeu sebileke vekıhim azabel cahim. Rabbena ve edhilhum cennati adninilleti vaadtehum ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim inneke entel azizul hakim. Vekıhimus seyyiat, ve men tekıs seyyiati yevme izin fe kad rahimteh ve zalike huvel fevzul azim. İnnellezine keferu yunadevne le maktullahi ekberu min maktikum enfusekum iz tud'avne ilel imani fe tekfurun. Kalu rabbena emettenesneteyni ve ahyeytenesneteyni fa'terefna bi zunubina fe hel ila hurucin min sebil. Zalikum bi ennehu iza duiyallahu vahdehu kefertum, ve in yuşrek bihi tu'minu, fel hukmu lillahil aliyyil kebir. Huvellezi yurikum ayatihi ve yunezzilu lekum mines semai rızka, ve ma yetezekkeru illa men yunib. Fed'ullahe muhlisine lehud dine ve lev kerihel kafirun. Refiud derecati zul arş, yulkır ruha min emrihi ala men yeşau min ıbadihi li yunzire yevmet telak. Yevme hum barizun la yahfa alallahi min hum şey'un, li menil mulkul yevm, lillahil vahidil kahhar. El yevme tucza kullu nefsin bima kesebet, la zulmel yevm, innallahe seriul hisab. Ve enzirhum yevmel azifeti izil kulubu ledel hanaciri kazımin, ma liz zalimine min hamimin ve la şefiin yutau. Ya'lemu hainetel a'yuni ve ma tuhfis sudur. Vallahu yakdi bil hakk, vellezine yed'une min dunihi la yakdune bi şey'in, innallahe huves semiul basir. E ve lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akibetullezine kanu min kablihim, kanu hum eşedde min hum kuvveten ve asaran fil ardı fe ehazehumullahu bi zunubihim ve ma kane lehum minallahi min vak. Zalike bi ennehum kanet te'tihim rusuluhum bil beyyinati fe keferu fe ehazehumullah, innehu kaviyyun şedidul ikab. Ve lekad erselna musa bi ayatina ve sultanin mubin. İla fir'avne ve hamane ve karune fe kalu sahirun kezzab. Fe lemma caehum bil hakkı min indina kaluktulu ebnaellezine amenu meahu vestahyu nisaehum, ve ma keydul kafirine illa fi dalal. Ve kale fir'avnu zeruni aktul musa vel yed'u rabbeh, inni ehafu en yubeddile dinekum ev en yuzhire fil ardıl fesad. Ve kale musa inni uztu bi rabbi ve rabbikum min kulli mutekebbirin la yu'minu bi yevmil hisab. Ve kale raculun mu'minun min ali fir'avne yektumu imanehu e taktulune raculen en yekule rabbiyallahu ve kad caekum bil beyyinati min rabbikum, ve in yeku kaziben fe aleyhi kezibuh, ve in yeku sadikan yusibkum ba'dullezi yeidukum, innallahe la yehdi men huve musrifun kezzab. Ya kavmi lekumul mulkul yevme zahirine fil ardı fe men yensuruna min be'sillahi in caena, kale fir'avnu ma urikum illa ma era ve ma ehdikum illa sebiler reşad. Ve kalellezi amene ya kavmi inni ehafu aleykum misle yevmil ahzab. Misle de'bi kavmi nuhın ve adin ve semude vellezine min ba'dihim, ve mallahu yuridu zulmen lil ibad. Ve ya kavmi inni ehafu aleykum yevmet tenad. Yevme tuvellune mudbirin, ma lekum minallahi min asım ve men yudlilillahu fe ma lehu min had. Ve lekad caekum yusufu min kablu bil beyyinati fe ma ziltum fi şekkin mimma caekum bih, hatta iza heleke kultum len yeb'asallahu min ba'dihi resula, kezalike yudıllullahu men huve musrifun murtab. Ellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum, kebure makten indallahi ve indellezine amenu, kezalike yatbaullahu ala kulli kalbi mutekebbirin cebbar. Ve kale fir'avnu ya hamanubni li sarhan lealli eblugul esbab. Esbabes semavati fe attalia ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu kaziba, ve kezalike zuyyine li fir'avne suu amelihi ve sudde anis sebil, ve ma keydu fir'avne illa fi tebab. Ve kalellezi amene ya kavmittebiuni ehdikum sebiler reşad. Ya kavmi innema hazihil hayatud dunya metaun ve innel ahirete hiye darul karar. Men amile seyyieten fe la yucza illa misleha, ve men amile salihan min zekerin ev unsa ve huve mu'minun fe ulaike yedhulunel cennete yurzekune fiha bi gayri hisab. Ve ya kavmi ma li ed'ukum ilen necati ve ted'uneni ilen nar. Ted'uneni li ekfure billahi ve uşrike bihi ma leyse li bihi ilmun ve ene ed'ukum ilel azizil gaffar. La cereme ennema ted'uneni ileyhi leyse lehu da'vetun fid dunya ve la fil ahireti ve enne mereddena ilallahi ve ennel musrifine hum ashabun nar. Fe se tezkurune ma ekulu lekum, ve ufevvidu emri ilallah, innallahe basirun bil ibad. Fe vekahullahu seyyiati ma mekeru ve haka bi ali fir'avne suul azab. En naru yu'radune aleyha guduvven ve aşiyya ve yevme tekumus saah, edhılu ale firavne eşeddel azab. Ve iz yetehaccune fin nari fe yekulud duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna nasiben minen nar. Kalellezi nestekberu inna kullun fiha innallahe kad hakeme beynel ibad. Ve kalellezine fin nari li hazeneti cehennemed'u rabbekum yuhaffif anna yevmen minel azab. Kalu e ve lem teku te'tikum rusulukum bil beyyinat, kalu bela, kalu fed'u, ve ma duaul kafirine illa fi dalal. İnna le nensuru rusulena vellezine amenu fil hayatid dunya ve yevme yekumul eşhad. Yevme la yenfeuz zalimine ma'ziretuhum ve lehumulla'netu ve lehum suud dar. Ve lekad ateyna musel huda ve evresna beni israilel kitab. Huden ve zikra li ulil elbab. Fasbir inne va'dallahi hakkun vestagfir li zenbike ve sebbih bi hamdi rabbike bil aşiyyi vel ibkar. İnnellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum in fi sudurihim illa kibrun ma hum bi baligih, festeiz billah, innehu huves semiul basir. Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ve ma yestevil a'ma vel basiru vellezine amenu ve amilus salihati ve lel musiu, kalilen ma tetezekkerun. İnnes saate le atiyetun la reybe fiha ve lakinne ekseren nasi la yu'minun. Ve kale rabbukumud'uni estecib lekum, innellezine yestekbirune an ibadeti se yedhulune cehenneme dahırin. Allahullezi ceale lekumul leyle li teskunu fihi ven nehare mubsıra, innallahe le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekseren nasi la yeşkurun. Zalikumullahu rabbukum haliku kulli şey'in la ilahe illa huve fe enna tu'fekun. Kezalike yu'fekullezine kanu bi ayatillahi yechadun. Allahullezi ceale lekumul arda kararen ves semae binaen ve savverekum fe ahsene suverekum ve razakakum minet tayyibat, zalikumullahu rabbukum, fe tebarekallahu rabbul alemin. Huvel hayyu la ilahe illa huve fed'uhu muhlisine lehud din, el hamdu lillahi rabbil alemin. Kul inni nuhitu en a'budellezine ted'une min dunillahi lemma caeniyel beyyinatu min rabbi ve umirtu en uslime li rabbil alemin. Huvellezi halakakum min turabin summe min nutfetin summe min alakatin summe yuhricukum tıflen summe li teblugu eşuddekum summe li tekunu şuyuha, ve minkum men yuteveffa min kablu ve li teblugu ecelen musemmen ve leallekum ta'kılun. Huvellezi yuhyi ve yumit, fe iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun. E lem tere ilellezine yucadilune fi ayatillah, enna yusrafun. Ellezine kezzebu bil kitabi ve bima erselna bihi rusulena, fe sevfe ya'lemun. İzil aglalu fi a'nakıhim ves selasil, yushabun. Fil hamimi summe fin nari yuscerun. Summe kile lehum eyne ma kuntum tuşrikun. Min dunillah, kalu dallu anna bel lem nekun ned'u min kablu şey'a, kezalike yudıllullahul kafirin. Zalikum bima kuntum tefrehune fil ardı bi gayril hakkı ve bima kuntum temrehun. Udhulu ebvabe cehenneme halidine fiha, fe bi'se mesvel mutekebbirin. Fasbir inne va'dallahi hakk, fe imma nuriyenneke ba'dallezi neıduhum ev neteveffeyenneke fe ileyna yurceun. Ve lekad erselna rusulen min kablike minhum men kasasna aleyke ve minhum men lem naksus aleyk, ve ma kane li resulin en ye'tiye bi ayetin illa bi iznillah, fe iza cae emrullahi kudıye bil hakkı ve hasire hunalikel mubtılun. Allahullezi ceale lekumul en'ame li terkebu minha ve minha te'kulun. Ve lekum fiha menafiu ve li teblugu aleyha haceten fi sudurikum ve aleyha ve alel fulki tuhmelun. Ve yurikum ayatihi fe eyye ayatillahi tunkirun. E fe lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, kanu eksere minhum ve eşedde kuvveten ve asaren fil ardı fema agna anhum ma kanu yeksibun. Fe lemma caethum rusuluhum bil beyyinati ferihu bima indehum minel ilmi ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun. Fe lemma reev be'sena kalu amenna billahi vahdehu ve keferna bima kunna bihi muşrikin. Fe lem yeku yenfeuhum imanuhum lemma reev be'sena, sunnetallahilleti kad halet fi ibadih, ve hasire hunalikel kafirun.

Translation (ID)

Ha, Mim. Penurunan Kitab ini adalah dari Allah yang Maha Kuat dan Maha Mengetahui. Dia adalah Yang Mengampuni dosa, Menerima taubat, Siksaan-Nya sangat keras, dan Karunia-Nya sangat luas. Tidak ada Tuhan selain Dia, dan kepada-Nya lah kita kembali. Tidak ada yang berdebat tentang ayat-ayat Allah kecuali orang-orang yang ingkar. Janganlah engkau tertipu oleh perjalanan orang-orang yang ingkar di negeri ini. Sebelumnya, umat Nuh dan setelahnya, kelompok-kelompok yang menentang para nabi juga telah mendustakan nabi-nabi mereka; setiap umat bertekad untuk menghukum nabi mereka. Mereka telah berjuang untuk menghapuskan kebenaran dengan kebatilan. Maka Aku pun menangkap mereka. Bagaimana siksaan-Ku? Demikianlah firman Rabbmu mengenai orang-orang yang ingkar, bahwa mereka adalah penghuni neraka. Mereka yang mengangkat Arsy dan yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Rabb mereka; mereka beriman kepada-Nya. Para mukmin berdoa: "Ya Rabb kami! Ilmu dan rahmat-Mu meliputi segala sesuatu. Ampunilah orang-orang yang bertaubat dan mengikuti jalan-Mu; lindungilah mereka dari siksa neraka." "Ya Rabb kami! Masukkanlah orang-orang mukmin dan orang-orang baik dari ayah-ayah, istri-istri, dan keturunan mereka ke dalam surga Adn yang Engkau janjikan kepada mereka; sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Kuat, Maha Bijaksana." "Lindungilah mereka dari keburukan! Pada hari itu, siapa yang Engkau lindungi dari keburukan, maka sungguh, Engkau telah memberi rahmat kepadanya. Ini adalah kemenangan yang besar." Namun kepada orang-orang yang ingkar, akan diseru: "Sungguh, kemarahan Allah lebih besar dari kemarahan kalian satu sama lain; ketika kalian dipanggil untuk beriman, kalian ingkar." Mereka berkata: "Ya Rabb kami! Engkau telah membunuh kami dua kali dan menghidupkan kami dua kali. Kami mengakui dosa-dosa kami; adakah jalan untuk keluar?" Dikatakan kepada mereka: "Kalian hanya ingkar ketika Allah dipanggil, tetapi kalian beriman ketika ada sekutu bagi-Nya. Hari ini, keputusan adalah milik Allah Yang Maha Tinggi." Dia-lah yang menunjukkan tanda-tanda-Nya kepada kalian dan menurunkan rezeki dari langit. Tidak ada yang mengambil pelajaran kecuali orang yang berpaling kepada Allah. Wahai orang-orang yang beriman! Meskipun orang-orang yang ingkar tidak menginginkannya, mohonlah kepada Allah dengan mengkhususkan agama hanya untuk-Nya. Pemilik Arsy, Allah yang paling tinggi, menurunkan wahyu kepada siapa yang Dia kehendaki untuk memperingatkan hari pertemuan. Pada hari itu, mereka akan muncul; tidak ada yang tersembunyi dari Allah. "Hari ini, kekuasaan siapa?" akan ditanyakan; mereka semua akan menjawab: "Kekuasaan adalah milik Allah yang Maha Kuasa." Hari ini, setiap orang akan diberi balasan sesuai dengan apa yang telah mereka peroleh. Hari ini tidak ada ketidakadilan. Sesungguhnya Allah cepat dalam perhitungan. Dia memperingatkan mereka tentang hari kiamat yang akan datang, di mana hati akan sampai ke tenggorokan dan mereka akan menahan kesedihan. Para zalim tidak memiliki teman atau syafaat yang didengar. Allah mengetahui pengkhianatan mata dan apa yang disembunyikan hati. Allah memutuskan dengan kebenaran. Patung-patung yang mereka sembah selain-Nya tidak dapat memberikan keputusan apa pun. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar dan Melihat. Tidakkah mereka melihat bagaimana akibat orang-orang yang telah berlalu sebelum mereka, yang lebih kuat dari mereka dan meninggalkan lebih banyak jejak di bumi? Allah telah menangkap mereka karena dosa-dosa mereka. Tidak ada yang melindungi mereka dari Allah. Ini adalah akibat dari pengingkaran mereka terhadap nabi-nabi yang datang kepada mereka dengan bukti yang jelas. Maka Allah pun menangkap mereka untuk itu. Sesungguhnya Dia Maha Kuat, dan siksaan-Nya sangat keras. Demi Allah, Kami telah mengutus Musa dengan tanda-tanda Kami dan bukti yang jelas kepada Fir'aun, Haman, dan Qarun. Mereka berkata: "Ini adalah salah satu penyihir yang pendusta." Demi Allah, Kami telah mengutus Musa dengan tanda-tanda Kami dan bukti yang jelas kepada Fir'aun, Haman, dan Qarun. Mereka berkata: "Ini adalah salah satu penyihir yang pendusta." Ketika Musa membawa kebenaran dari sisi Kami kepada mereka, mereka berkata: "Bunuhlah anak-anak laki-laki yang beriman bersamanya, tetapi biarkan hidup wanita-wanita mereka." Namun, tipu daya orang-orang yang ingkar pasti akan sia-sia. Fir'aun berkata: "Biarkan aku membunuh Musa, dia adalah Rabbnya." sedang berdoa. Dia berkata, "Saya khawatir dia akan mengubah agama kalian atau menimbulkan kerusuhan di bumi." Musa berkata, "Sesungguhnya aku berlindung kepada Allah, Rabbku dan Rabb kalian, dari semua orang yang sombong dan tidak percaya kepada hari perhitungan." Seorang lelaki dari keluarga Fir'aun yang menyembunyikan imannya berkata, "Apakah kalian akan membunuh seorang lelaki yang berkata, 'Rabbku adalah Allah'? Padahal dia telah datang kepada kalian dengan bukti-bukti dari Rabb kalian. Jika dia seorang pendusta, maka dosanya akan ditanggungnya sendiri; tetapi jika dia benar, sebagian dari apa yang dia ancamkan kepada kalian mungkin akan menimpa kalian. Sesungguhnya Allah tidak akan menunjukkan jalan kepada orang yang sangat pendusta." "Wahai kaumku! Hari ini kekuasaan ada di tangan kalian, kalian adalah orang-orang yang menang. Tetapi ketika azab Allah datang kepada kita, siapa yang akan menolong kita?" Fir'aun berkata, "Aku tidak mengatakan kepada kalian kecuali apa yang aku lihat. Aku hanya menunjukkan kepada kalian jalan yang benar." Lelaki yang beriman itu berkata, "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku takut akan nasib yang menimpa kalian, seperti nasib kaum Nuh, 'Ad, Tsamud, dan orang-orang setelah mereka yang mendustakan para nabi. Allah tidak menginginkan kezaliman bagi hamba-hamba-Nya." Lelaki yang beriman itu berkata, "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku takut akan nasib yang menimpa kalian, seperti nasib kaum Nuh, 'Ad, Tsamud, dan orang-orang setelah mereka yang mendustakan para nabi. Allah tidak menginginkan kezaliman bagi hamba-hamba-Nya." "Wahai kaumku! Aku takut akan hari teriakan yang mengerikan bagi kalian." "Pada hari kalian berbalik dan melarikan diri, tidak ada yang akan melindungi kalian dari Allah. Tidak ada yang dapat mengembalikan orang yang disesatkan Allah ke jalan yang benar." "Demi Allah, Yusuf juga telah datang kepada kalian sebelumnya dengan bukti-bukti. Namun kalian terus meragukan apa yang dia bawa. Ketika Yusuf meninggal, kalian berkata, 'Allah tidak akan mengutus seorang nabi setelahnya.' Allah memang menyesatkan orang yang sangat ragu." "Mereka mendebat ayat-ayat Allah tanpa bukti yang datang kepada mereka. Ini hanya akan menambah kemarahan di sisi Allah dan di sisi orang-orang yang beriman. Allah akan memeteri hati setiap tirani yang sombong karena ini." Fir'aun berkata, "Wahai Haman! Buatkan aku sebuah menara; mungkin aku bisa mencapai jalan-jalan di langit dan melihat Tuhan Musa. Sesungguhnya aku menganggapnya sebagai seorang pendusta." Fir'aun telah dijadikan tampak baik perbuatannya yang buruk dan dia tersesat dari jalan yang benar. Tipu daya Fir'aun pasti akan sia-sia. Fir'aun berkata, "Wahai Haman! Buatkan aku sebuah menara; mungkin aku bisa mencapai jalan-jalan di langit dan melihat Tuhan Musa. Sesungguhnya aku menganggapnya sebagai seorang pendusta." Fir'aun telah dijadikan tampak baik perbuatannya yang buruk dan dia tersesat dari jalan yang benar. Tipu daya Fir'aun pasti akan sia-sia. Orang yang beriman itu berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah aku, aku akan menunjukkan kalian jalan yang benar." "Wahai kaumku! Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah sementara, tetapi kehidupan akhirat, itulah tempat yang kekal." "Siapa yang melakukan kejahatan, maka dia hanya akan mendapatkan balasan yang setimpal. Dan siapa yang beriman dan melakukan amal saleh, baik laki-laki maupun perempuan, mereka akan masuk surga; di dalamnya mereka akan diberi rezeki tanpa hisab." "Wahai kaumku! Apa yang terjadi padaku? Aku menyeru kalian kepada keselamatan, tetapi kalian menyeruku kepada api." "Kalian menyeruku untuk mengingkari Allah dan menyekutukan-Nya dengan sesuatu yang tidak aku ketahui; sedangkan aku menyeru kalian kepada Allah yang Maha Kuasa dan Maha Pengampun." "Kalian tidak akan mampu memanggilku di dunia ini maupun di akhirat; kita semua akan kembali kepada Allah, dan tidak ada keraguan bahwa orang-orang yang melampaui batas akan menjadi penghuni neraka." "Kalian akan mengingat apa yang aku katakan. Aku menyerahkan urusanku kepada Allah. Sesungguhnya Allah melihat hamba-hamba-Nya." Allah melindungi lelaki itu dari tipu daya yang ingin mereka buat. Azab yang buruk meliputi para pengikut Fir'aun. Mereka, Mereka disajikan kepada api pagi dan sore. Pada hari kiamat, dikatakan, "Masukkan orang-orang Fir'aun ke dalam azab yang paling berat." Ketika mereka saling berdebat di dalam api, orang-orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang sombong: "Sesungguhnya kami telah mengikuti kalian, maka dapatkah kalian menyelamatkan kami dari sedikit saja api ini?" Orang-orang yang sombong menjawab: "Sesungguhnya kami semua ada di dalamnya. Allah pasti telah memutuskan di antara hamba-hamba-Nya." Orang-orang yang berada di dalam api berkata kepada penjaga neraka: "Mohonlah kepada Rabb kalian agar setidaknya Dia meringankan azab kami untuk satu hari." Penjaga menjawab: "Apakah rasul-rasul kalian tidak datang kepada kalian dengan bukti-bukti?" Mereka menjawab: "Ya, mereka datang." Penjaga berkata: "Kalau begitu, mohonlah kepada diri kalian sendiri." Doa orang-orang yang ingkar pasti sia-sia. Sesungguhnya Kami menolong para rasul dan orang-orang yang beriman di kehidupan dunia dan pada hari ketika para saksi bersaksi. Pada hari itu, tidak ada manfaat bagi orang-orang zalim untuk mengemukakan alasan. Mereka dilaknat, dan bagi mereka adalah tempat tinggal yang buruk. Demi Allah, Kami telah memberikan petunjuk yang benar kepada Musa. Kami menjadikan Bani Israil sebagai warisan Kitab, yaitu Taurat, yang merupakan nasihat dan petunjuk yang benar bagi orang-orang yang berakal. Demi Allah, Kami telah memberikan petunjuk yang benar kepada Musa. Kami menjadikan Bani Israil sebagai warisan Kitab, yaitu Taurat, yang merupakan nasihat dan petunjuk yang benar bagi orang-orang yang berakal. Bersabarlah, sesungguhnya janji Allah itu pasti benar. Mohonlah ampunan atas dosamu; bertasbihlah kepada Rabbmu di pagi dan sore hari. Di dalam hati orang-orang yang mendebat tentang ayat-ayat Allah tanpa bukti yang datang kepada mereka, terdapat kesombongan yang tidak akan mereka capai. Berlindunglah kepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat. Penciptaan langit dan bumi adalah lebih besar daripada penciptaan manusia. Namun, kebanyakan manusia tidak mengetahui. Yang buta dan yang melihat, serta orang-orang yang beriman dan beramal saleh dengan yang berbuat jahat, tidaklah sama. Betapa sedikitnya kalian berpikir? Hari kiamat pasti akan datang. Tidak ada keraguan tentang itu, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman. Rabb kalian berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaya Aku akan mengabulkan doa kalian. Orang-orang yang tidak mau beribadah kepada-Ku dengan kesombongan akan masuk neraka dalam keadaan hina." Dialah Allah yang menciptakan malam agar kalian beristirahat dan siang yang bercahaya. Sesungguhnya Allah adalah Maha Pemurah kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur. Inilah Rabb kalian, Allah yang menciptakan segala sesuatu. Tidak ada Tuhan selain Dia. Bagaimana kalian bisa tertipu? Orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah dengan sengaja telah tertipu. Allah-lah yang menjadikan bumi sebagai tempat tinggal, langit sebagai bangunan, yang membentuk kalian dan menjadikan bentuk kalian indah, serta memberi kalian rezeki dari yang baik. Inilah Rabb kalian, Allah. Maha Tinggi Allah, Rabb semesta alam! Dia Maha Hidup, tidak ada Tuhan selain Dia. Berdoalah kepada-Nya dengan mengesakan agama hanya untuk-Nya. Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam. Katakanlah: "Menyembah kepada yang kalian sembah selain Allah adalah terlarang bagiku. Sesungguhnya telah datang kepadaku bukti-bukti dari Rabbku. Aku diperintahkan untuk menyerahkan diri kepada Rabb semesta alam." Dia yang menciptakan kalian dari tanah, kemudian dari setetes air mani, kemudian dari segumpal darah, lalu Dia mengeluarkan kalian sebagai bayi agar kalian mencapai usia dewasa, kemudian agar kalian menjadi tua. Sebagian dari kalian ada yang lebih dahulu mati, dan sebagian lagi mencapai waktu yang ditentukan. Mungkin kalian akan berpikir. Dia yang menghidupkan dan mematikan. Jika Dia memutuskan sesuatu, Dia hanya berkata "Jadilah," maka terjadilah. Tidakkah kamu melihat orang-orang yang mendebat tentang ayat-ayat Allah? Bagaimana mereka diputarbalikkan? Orang-orang yang mendustakan Kitab dan rasul-rasul yang Kami utus pasti akan mengetahui. Mereka akan diseret dengan belenggu dan rantai ke dalam air yang mendidih, kemudian dibakar di dalam api. Mereka akan diseret dengan belenggu dan rantai ke dalam air yang mendidih, kemudian dibakar di dalam api. Kemudian dikatakan kepada mereka: "Di mana sekutu-sekutu yang kalian sembah selain Allah?" Mereka menjawab: "Mereka telah menjauh dari kami; tidak, sebenarnya kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu pun." Demikianlah Allah menyesatkan orang-orang yang kafir. Kemudian dikatakan kepada mereka: "Di mana sekutu-sekutu yang kalian sembah selain Allah?" Mereka menjawab: "Mereka telah menjauh dari kami; tidak, sebenarnya kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu pun." Demikianlah Allah menyesatkan orang-orang yang kafir. Dikatakan kepada mereka: "Inilah akibat dari kesombongan dan kebanggaan kalian di bumi tanpa hak. Masuklah ke pintu-pintu neraka yang akan kalian huni selamanya." Betapa buruknya tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong! Dikatakan kepada mereka: "Inilah akibat dari kesombongan dan kebanggaan kalian di bumi tanpa hak. Masuklah ke pintu-pintu neraka yang akan kalian huni selamanya." Betapa buruknya tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong! Bersabarlah; sesungguhnya janji Allah itu benar. Kami akan menunjukkan kepada kalian sebagian dari azab yang telah Kami janjikan kepada kalian atau Kami akan mematikan kalian, karena sesungguhnya kepada Kami-lah mereka akan kembali. Demi Allah, Kami telah mengutus banyak rasul sebelum kamu; kepada sebagian dari mereka Kami ceritakan, dan kepada sebagian yang lain tidak; tidak ada seorang rasul pun yang dapat membawa mukjizat kecuali dengan izin Allah. Ketika perintah Allah datang, urusan benar-benar selesai. Pada saat itu, orang-orang yang sia-sia akan berada dalam kerugian. Allah-lah yang menciptakan hewan-hewan untuk kalian agar kalian dapat menungganginya dan memakannya. Di dalamnya terdapat banyak manfaat bagi kalian; dengan menungganginya, kalian dapat mencapai keinginan yang ada di hati kalian. Kalian diangkut dengan mereka dan dengan kapal. Allah menunjukkan kepada kalian bukti-bukti-Nya. Bukti Allah yang mana yang kalian ingkari? Tidakkah mereka melihat bagaimana akibat dari orang-orang sebelum mereka yang lebih banyak dan lebih kuat daripada mereka, serta peninggalan yang mereka tinggalkan di bumi lebih kokoh? Apa yang mereka peroleh tidak memberi manfaat kepada mereka. Ketika rasul-rasul mereka datang kepada mereka dengan bukti-bukti, mereka merasa bangga dengan pengetahuan yang ada pada mereka dan apa yang mereka olok-olokkan justru menimpa diri mereka. Ketika mereka melihat azab Kami yang keras, mereka berkata: "Kami hanya percaya kepada Allah; kami mengingkari sekutu-sekutu yang kami sembah." Namun, melihat azab Kami yang keras tidak memberi manfaat kepada mereka untuk beriman. Ini adalah hukum Allah yang telah berlaku sejak dahulu tentang hamba-hamba-Nya. Maka, pada saat itu orang-orang yang kafir akan berada dalam kerugian.

42

Syura

Surah Syura, sebagai surah ke-42 dalam Al-Qur'an, membawa pesan ilahi yang mendalam yang mendorong para mukmin untuk bersatu dan bersatu. Surah ini menjadi panduan dalam kehidupan individu dan sosial dengan ayat-ayat yang penuh hikmah. Surah ini dibaca dalam keadaan membutuhkan, mengingat kekuatan Allah, dan memperkuat iman serta menenangkan hati. Dikenal karena kemampuannya untuk meningkatkan kesabaran dan keteguhan di tengah kesulitan. Terutama dibaca dalam doa dan ibadah; dengan demikian, para mukmin menemukan dukungan spiritual dan kesempatan untuk mendekatkan diri kepada Allah. Surah Syura membuka pintu yang unik bagi mereka yang ingin melakukan perjalanan spiritual.

43

Zuhruf

Surah Zuhruf adalah surah ke-43 dalam Al-Qur'an, yang mengandung makna dan hikmah yang dalam bagi orang-orang beriman. Surah ini menyampaikan pesan penting tentang amal saleh, ketergantungan kepada Allah, dan pendidikan jiwa. Membaca Surah Zuhruf membuka pikiran, menenangkan hati, dan meningkatkan ketenangan jiwa. Terutama disarankan untuk membaca surah ini dalam menghadapi kesulitan untuk meningkatkan kesabaran dan ketahanan. Ketika Muslim membaca Surah Zuhruf, mereka mendapatkan kekuatan, mendapatkan dukungan dalam perjalanan spiritual mereka, dan menjalani kehidupan yang penuh dengan hikmah ilahi. Apakah Anda siap untuk menemukan rahasia teks suci ini?

44

Duhân

Surah Duhân muncul sebagai teks suci yang mengandung makna mendalam dalam Islam. Surah ini memberikan sumber penting bagi para mukmin untuk menemukan ketenangan dan kedamaian dalam hidup mereka. Individu yang kadang menghadapi kesulitan dapat mengembalikan ketenangan batin mereka dengan membaca Surah Duhân. Terutama dalam momen-momen stres atau kesulitan sementara, membaca surah ini menciptakan efek yang menenangkan hati dan menyegarkan jiwa. Dengan hikmah dan nasihat yang terkandung di dalamnya, Surah Duhân adalah seperti harta yang harus dimiliki dalam kehidupan setiap Muslim. Ini juga merupakan salah satu doa terbaik yang dapat dibaca untuk kelimpahan dan keberkahan.