Syura
"Surah Syura, sebagai surah ke-42 dalam Al-Qur'an, membawa pesan ilahi yang mendalam yang mendorong para mukmin untuk bersatu dan bersatu. Surah ini menjadi panduan dalam kehidupan individu dan sosial dengan ayat-ayat yang penuh hikmah. Surah ini dibaca dalam keadaan membutuhkan, mengingat kekuatan Allah, dan memperkuat iman serta menenangkan hati. Dikenal karena kemampuannya untuk meningkatkan kesabaran dan keteguhan di tengah kesulitan. Terutama dibaca dalam doa dan ibadah; dengan demikian, para mukmin menemukan dukungan spiritual dan kesempatan untuk mendekatkan diri kepada Allah. Surah Syura membuka pintu yang unik bagi mereka yang ingin melakukan perjalanan spiritual."
Transliteration
Ha mim. Ayn sin kaf. Kezalike yuhi ileyke ve ilellezine min kablikellahul azizul hakim. Lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel aliyyul azim. Tekadus semavatu yetefattarne min fevkıhinne vel melaiketu yusebbihune bi hamdi rabbihim ve yestagfirune li men fil ard, e la innellahe huvel gafurur rahim. Vellezinettehazu min dunihi evliyallahu hafizun aleyhim ve ma ente aleyhim bi vekil. Ve kezalike evhayna ileyke kur'anen arabiyyen li tunzire ummel kura ve men havleha ve tunzire yevmel cem'i la reybe fih, ferikun fil cenneti ve ferikun fis sair. Ve lev şaallahu le cealehum ummeten vahıdeten ve lakin yudhilu men yeşau fi rahmetih, vez zalimune ma lehum min veliyyin ve la nasir. Emittehazu min dunihi evliyae, fallahu huvel veliyyu ve huve yuhyil mevta ve huve ala kulli şey'in kadir. Ve mahteleftum fihi min şey'in fe hukmuhu ilallah, zalikumullahu rabbi aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unib. Fatırus semavati vel ard, ceale lekum min enfusikum ezvacen ve minel en'ami ezvaca, yezreukum fih, leyse ke mislihi şey'un, ve huves semiul basir. Lehu mekalidus semavati vel ard, yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, innehu bi kulli şey'in alim. Şerea lekum mined dini ma vassa bihi nuhan vellezi evhayna ileyke ve ma vassayna bihi ibrahime ve musa ve isa, en ekimud dine ve la teteferreku fih, kebure alel muşrikine ma ted'uhum ileyh, allahu yectebi ileyhi men yeşau ve yehdi ileyhi men yunib. Ve ma teferreku illa min ba'di ma caehumul ilmu bagyen beynehum, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike ila ecelin musemmen le kudıye beynehum, ve innellezine urisul kitabe min ba'dihim le fi şekkin minhu murib. Fe li zalike fed'u vestekım kema umirt, ve la tettebi' ehvaehum, ve kul amentu bi ma enzelallahu min kitab, ve umirtu li a'dile beynekum, allahu rabbuna ve rabbukum, lena a'maluna ve lekum a'malukum, la huccete beynena ve beynekum, allahu yecmeubeynena, ve ileyhil masir. Vellezine yuhaccune fillahi min ba'di mestucibe lehu huccetuhum dahıdatun inde rabbihim ve aleyhim gadabun ve lehum azabun şedid. Allahullezi enzelel kitabe bil hakkı vel mizan ve ma yudrike lealles saate karib. Yesta'cilu bihellezine la yu'minune biha, vellezine amenu muşfikune minha ve ya'lemune ennehel hakk, e la innellezine yumarune fis saati le fi dalalin baid. Allahu latifun bi ibadihi yerzuku men yeşau, ve huvel kaviyyul aziz. Men kane yuridu harsel ahireti nezid lehu fi harsih, ve men kane yuridu harsed dunya nu'tihi minha ve ma lehu fil ahireti min nasib. Em lehum şurekau şerau lehum mined dini ma lem ye'zen bihillah, ve lev la kelimetul faslı le kudiye beynehum, ve innez zalimine lehum azabun elim. Terez zalimine muşfikine mimma kesebu ve huve vakıun bihim, vellezine amenu ve amilus salihati fi ravdatil cennat, lehum ma yeşaune inde rabbihim zalike huvel fadlul kebir. Zalikellezi yubeşşirullahu ibadehullezine amenu ve amilus salihat, kul la es'elukum aleyhi ecren illel meveddete fil kurba ve men yakterif haseneten nezid lehu fiha husna, innellahe gafurun şekur. Em yekuluneftera alallahi keziba, fe in yeşeillahu yahtim ala kalbik, ve yemhullahul batıla ve yuhıkkul hakka bi kelimatih, innehu alimun bi zatis sudur. Ve huvellezi yakbelut tevbete an ibadihi ve ya'fu anis seyyiati ve ya'lemu ma tef'alun. Ve yestecibullezine amenu ve amilus salihati ve yeziduhum min fadlih, vel kafirune lehum azabun şedid. Ve lev besetallahur rızka li ibadihi le begav fil ardı ve lakin yunezzilu bi kaderin ma yeşau, innehu bi ibadihi habirun basir. Ve huvellezi yunezzilul gayse min ba'di ma kanetu ve yenşuru rahmeteh, ve huvel veliyyul hamid. Ve min ayatihi halkus semavati vel ardı ve ma besse fihima min dabbeh, ve huve ala cem'ihim iza yeşau kadir. Ve ma esabekum min musibetin fe bi ma kesebet eydikum ve ya'fu an kesir. Ve ma entum bi mu'cizine fil ard, ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir. Ve min ayatihil cevari fil bahri kel a'lam. İn yeşe' yuskinir riha fe yazlelne revakide ala zahrih, inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur. Ev yubıkhunne bima kesebu ve ya'fu an kesir. Ve ya'lemellezine yucadilune fi ayatina, ma lehum min mahis. Fe ma utitum min şey'in fe meta'ul hayatid dunya, ve ma ındallahi hayrun ve ebka lillezine amenu ve ala rabbihim yetevekkelun. Vellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe ve iza ma gadıbuhum yagfirun. Vellezinestacabu li rabbihim ve ekamus salate ve emruhum şura beynehum ve mimma rezaknahum yunfikun. Vellezine iza esabehumul bagyuhum yentesırun. Ve cezau seyyietin, seyyietun misluha, fe men afa ve asleha fe ecruhu alallah, innehu la yuhıbbuz zalimin. Ve le men intesare ba'de zulmihi fe ulaike ma aleyhim min sebil. İnnemes sebilu alellezine yazlimunen nase ve yebgune fil ardı bi gayril hakk, ulaike lehum azabun elim. Ve le men sabere ve gafere inne zalike le min azmil umur. Ve men yudlilillahu fe ma lehu min veliyin min ba'dih, ve terez zalimine lemma reevul azabe yekulune hel ila mereddin min sebil. Ve terahum yu'redune aleyha haşiineminez zulli yenzurune min tarfin hafiy, ve kalellezine amenu innel hasirinellezine hasiru enfusehum ve ehlihim yevmel kıyameh, e la innez zalimine fi azabin mukim. Ve ma kane lehum min evliyae yensurunehum min dunillah. Ve men yudlilillahu fe ma lehu min sebil. İstecibu li rabbikum min kabli en ye'tiye yevmun la meredde lehu minallah, ma lekum min melcein yevme izin ve ma lekum min nekir. Fe in a'redu fe ma erselnake aleyhim hafiza, in aleyke illel belagu, ve inna iza ezaknal insane minna rahmeten feriha biha, ve in tusibhum seyyietun bi ma kaddemet eydihim fe innel insane kefur. Lillahi mulkus semavati vel ard, yahluku ma yeşau, yehebu li men yeşau inasen ve yehebu li men yeşauz zukur. Ev yuzevvicuhum zukranen ve inasa, ve yec'alu men yeşau akima, innehu alimun kadir. Ve ma kane li beşerin en yukellimehullahu illa vahyen ev min verai hıcabin ev yursile resulen fe yuhıye bi iznihi ma yeşau, innehu aliyyun hakim. Ve kezalike evhayna ileyke ruhan min emrina, ma kunte tedri mel kitabu ve lel imanu ve lakin cealnahu nuren nehdi bihi men neşau min ibadina, ve inneke le tehdi ila sıratın mustekim. Sıratıllahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard, e la ilallahi tesirul umur.
Translation (ID)
Ha, Mim. Ayn, Sin, Kaf, Allah yang Maha Kuat dan Maha Bijaksana, menurunkan wahyu kepadamu dan kepada orang-orang sebelum kamu. Apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik-Nya. Dia Maha Tinggi dan Maha Besar. Langit hampir-hampir pecah karena (keagungan) Dia. Para malaikat bertasbih dengan memuji Tuhan mereka dan memohon ampunan bagi orang-orang yang ada di bumi. Ketahuilah bahwa Allah, sungguh, Maha Pengampun, Maha Penyayang. Allah mengawasi apa yang mereka lakukan, ketika mereka menjadikan teman-teman selain Allah. Kamu tidak diperintahkan untuk menjadi wakil mereka. Kami telah menurunkan Kitab dalam bahasa Arab kepadamu, agar kamu dapat memperingatkan penduduk Mekkah dan sekitarnya tentang hari berkumpul yang tidak ada keraguan padanya. Sebagian manusia akan masuk surga, dan sebagian lainnya akan masuk neraka yang menyala-nyala. Jika Dia menghendaki, Dia akan menjadikan mereka satu umat. Tetapi, Dia memberikan rahmat-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan orang-orang yang zalim tidak memiliki teman atau penolong. Apakah mereka telah mengambil teman-teman selain Allah? Padahal, teman sejati hanyalah Allah. Dia yang menghidupkan orang-orang yang mati. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Hukum tentang segala sesuatu yang kalian berselisih adalah milik Allah; "Inilah Allah, Tuhanku. Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku kembali." (demikianlah seharusnya) Pencipta langit dan bumi, Dia menciptakan untuk kalian pasangan-pasangan dari diri kalian sendiri dan hewan-hewan yang berpasang-pasangan. Dengan cara ini, Dia menjadikan kalian berkembang biak. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya. Dia Maha Mendengar, Maha Melihat. Kunci-kunci langit dan bumi adalah milik-Nya. Dia memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkan (rezeki) bagi siapa yang Dia kehendaki, sesuai dengan ukuran yang Dia tentukan. Sesungguhnya, Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. Allah telah memerintahkan kepada kalian apa yang Dia perintahkan kepada Nuh, dan apa yang Kami wahyukan kepadamu; dan Kami juga memerintahkan kepada Ibrahim, Musa, dan Isa: "Tegakkanlah agama dan janganlah kalian terpecah belah di dalamnya." Apa yang kalian serukan kepada mereka adalah sesuatu yang besar di mata mereka. Allah memilih siapa yang Dia kehendaki dan membimbing siapa yang kembali kepada-Nya ke jalan yang benar. Perselisihan yang terjadi di antara mereka setelah datangnya ilmu, hanyalah karena saling iri di antara mereka. Jika tidak karena janji yang telah ditetapkan oleh Tuhanmu untuk waktu tertentu, pasti di antara mereka telah diputuskan (hukum). Dan orang-orang yang menjadi pewaris Kitab setelah mereka berada dalam keraguan dan ketakutan terhadapnya. Oleh karena itu, serulah kepada persatuan dan tetaplah kamu di jalan yang benar, dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka, dan katakanlah: "Aku beriman kepada Kitab yang diturunkan Allah; aku diperintahkan untuk berlaku adil di antara kalian; Allah adalah Rabb kami dan Rabb kalian; bagi kami amal kami dan bagi kalian amal kalian. Tidak ada perdebatan antara kami dan kalian. Allah akan mengumpulkan kita semua; kepada-Nya lah tempat kembali." Setelah Allah memanggil, maka orang-orang yang berdebat tentang-Nya, bukti-bukti mereka di sisi Tuhan mereka adalah tidak berlaku. Mereka akan mendapatkan kemurkaan dan azab yang pedih. Sesungguhnya, Allah-lah yang menurunkan Kitab dan timbangan. Apa yang kamu ketahui, mungkin saat kiamat sudah dekat. Orang-orang yang tidak beriman menunggu-nunggu kedatangannya; tetapi orang-orang yang beriman merasa takut dan tahu bahwa itu adalah kebenaran. Ketahuilah bahwa orang-orang yang berdebat tentang hari kiamat berada dalam kesesatan yang dalam. Allah adalah Pemberi karunia kepada hamba-hamba-Nya. Dia memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia Maha Kuat dan Maha Perkasa. Kami akan menambah pahala bagi orang yang menginginkan keuntungan di akhirat; dan bagi orang yang menginginkan keuntungan di dunia, Kami berikan kepadanya, tetapi tidak ada bagian baginya di akhirat. Atau, apakah mereka memiliki sekutu yang menghalalkan apa yang tidak diizinkan Allah? Jika tidak ada keputusan yang pasti, pasti di antara mereka telah diputuskan. Sesungguhnya, orang-orang zalim akan mendapatkan azab yang menyakitkan. Kamu akan melihat orang-orang zalim ketakutan ketika apa yang mereka perbuat menimpa mereka. Orang-orang yang beriman dan beramal saleh berada di dalam taman-taman surga. Di sisi Tuhan mereka, mereka akan mendapatkan apa yang mereka inginkan. Inilah karunia yang besar. Allah memberi kabar gembira kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh dengan hal ini. Katakanlah: "Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas ini, kecuali cinta kepada kerabat (atau mendekatkan diri kepada Allah)." Siapa yang melakukan amal baik, Kami akan menambah kebaikannya. Sesungguhnya, Allah adalah Maha Pengampun, Maha Membalas. Atau, apakah mereka akan mengatakan: "Dia telah berdusta terhadap Allah"? Jika Allah menghendaki, Dia akan mengunci hatimu, menghapus yang batil, dan menegakkan kebenaran dengan kata-kata-Nya. Sesungguhnya, Dia Maha Mengetahui apa yang ada di dalam hati. Dia adalah Penerima taubat hamba-hamba-Nya, Pengampun dosa, Mengetahui apa yang kalian lakukan, dan menerima doa orang-orang yang beriman dan beramal saleh, serta menambah pahala mereka dengan karunia-Nya. Tetapi, bagi orang-orang yang ingkar, ada azab yang berat. Dia adalah Penerima taubat hamba-hamba-Nya, Pengampun dosa, Mengetahui apa yang kalian lakukan, dan menerima doa orang-orang yang beriman dan beramal saleh, serta menambah pahala mereka dengan karunia-Nya. Tetapi, bagi orang-orang yang ingkar, ada azab yang berat. Jika Allah memberikan rezeki kepada semua hamba-Nya dengan berlimpah, pasti mereka akan berbuat kerusakan di bumi. Tetapi Dia memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dengan ukuran tertentu. Sesungguhnya, Dia Maha Mengetahui hamba-hamba-Nya, Dia melihat mereka. Dia adalah yang menurunkan hujan setelah mereka putus asa dan menyebarkan rahmat-Nya. Dia adalah teman yang layak dipuji. Menciptakan langit, bumi, dan makhluk yang Dia sebarkan di keduanya adalah bukti keberadaan-Nya. Apa pun musibah yang menimpa kalian adalah akibat dari apa yang kalian perbuat dengan tangan kalian. Namun, Dia masih banyak mengampuni. Kalian tidak dapat melemahkan-Nya di bumi. Tidak ada teman atau penolong bagi kalian selain Allah. Kapal-kapal yang berlayar di laut seperti gunung-gunung yang tinggi adalah bukti keberadaan-Nya. Jika Dia menghendaki, Dia akan menghentikan angin, dan kapal-kapal yang berlayar akan terhenti di permukaan laut. Di dalamnya terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang sabar dan banyak bersyukur. Atau, Dia akan menghancurkan mereka sebagai balasan atas apa yang mereka perbuat, dan banyak di antara mereka yang Dia ampuni. Orang-orang yang berdebat tentang ayat-ayat Kami, ketahuilah bahwa mereka tidak memiliki tempat untuk melarikan diri. Apa pun yang diberikan kepada kalian, itu hanyalah kehidupan dunia yang sementara. Di sisi Allah, bagi orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada Rabb mereka, yang menjauhkan diri dari dosa-dosa besar dan perbuatan keji, yang memaafkan meskipun dalam keadaan marah, yang menjawab panggilan Rabb mereka dan mendirikan shalat, adalah lebih baik dan lebih kekal. Urusan mereka adalah musyawarah di antara mereka. Dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka. Apa pun yang diberikan kepada kalian, itu hanyalah kehidupan dunia yang sementara. Di sisi Allah, bagi orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada Rabb mereka, yang menjauhkan diri dari dosa-dosa besar dan perbuatan keji, yang memaafkan meskipun dalam keadaan marah, yang menjawab panggilan Rabb mereka dan mendirikan shalat, adalah lebih baik dan lebih kekal. Urusan mereka adalah musyawarah di antara mereka. Dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka. Apa pun yang diberikan kepada kalian, itu hanyalah kehidupan dunia yang sementara. Di sisi Allah, bagi orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada Rabb mereka, yang menjauhkan diri dari dosa-dosa besar dan perbuatan keji, yang memaafkan meskipun dalam keadaan marah, yang menjawab panggilan Rabb mereka dan mendirikan shalat, adalah lebih baik dan lebih kekal. Urusan mereka adalah musyawarah di antara mereka. Dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka. Ketika mereka mengalami ketidakadilan, mereka saling membantu untuk mengatasi. Balasan dari suatu kejahatan adalah kejahatan yang serupa. Tetapi siapa yang memaafkan dan mendamaikan, pahalanya adalah milik Allah. Sesungguhnya, Dia tidak menyukai orang-orang yang berbuat zalim. Tidak ada jalan bagi orang-orang yang mendapatkan haknya setelah mengalami penindasan. Harus ada perlawanan terhadap orang-orang yang menindas manusia dan berbuat kerusakan di bumi tanpa alasan. Inilah azab yang menyakitkan bagi mereka. Tetapi, sabar dan memaafkan adalah pekerjaan yang sangat berharga. Siapa yang disesatkan oleh Allah, maka tidak ada teman baginya setelah itu. Ketika mereka melihat azab, kamu akan melihat orang-orang zalim berkata: "Apakah tidak ada jalan untuk kembali?" Dalam keadaan terhina, kepala mereka tertunduk, mereka melihat ke sekeliling dengan sembunyi-sembunyi, dan mereka melihat diri mereka diserahkan kepada api. Orang-orang yang beriman berkata: "Orang-orang yang merugi adalah mereka yang pada hari kiamat meninggalkan diri mereka dan keluarga mereka dalam kerugian." Ketahuilah bahwa orang-orang zalim berada dalam azab yang kekal. Mereka tidak memiliki teman yang dapat membantu mereka selain Allah. Tidak ada jalan bagi orang yang disesatkan oleh Allah. Jawablah panggilan Rabb kalian sebelum datangnya hari yang tidak dapat ditolak dari Allah. Pada hari itu, tidak ada tempat berlindung bagi kalian, dan kalian tidak dapat mengingkari. Jika mereka berpaling, ketahuilah bahwa Kami tidak mengutusmu sebagai penjaga bagi mereka; tugasmu hanyalah menyampaikan. Sesungguhnya, jika Kami memberikan rahmat kepada manusia dari sisi Kami, mereka akan senang; tetapi jika datang kepada mereka suatu keburukan akibat perbuatan tangan mereka, maka kamu akan melihat manusia itu sangat ingkar. Kepemilikan langit dan bumi adalah milik Allah. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki, Dia memberikan anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki, dan anak laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki. Atau, Dia memberikan anak laki-laki dan perempuan, dan Dia menjadikan siapa yang Dia kehendaki mandul. Dia Maha Mengetahui, Maha Kuasa. Allah hanya berbicara dengan seorang manusia melalui wahyu atau dari balik tirai, atau mengutus seorang utusan; dengan izin-Nya, Dia mewahyukan kepada siapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya, Dia Maha Tinggi, Maha Bijaksana. Kami telah mengutus Jibril kepadamu dengan perintah Kami; sebelumnya kamu tidak mengetahui apa itu Kitab dan apa itu iman, tetapi Kami menjadikannya sebagai cahaya yang Kami berikan kepada siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba Kami untuk membimbing mereka ke jalan yang benar. Ketahuilah bahwa kamu menunjukkan jalan Allah, yang memiliki segala sesuatu di langit dan di bumi. Ketahuilah bahwa semua urusan akan kembali kepada Allah. Kami telah mengutus Jibril kepadamu dengan perintah Kami; sebelumnya kamu tidak mengetahui apa itu Kitab dan apa itu iman, tetapi Kami menjadikannya sebagai cahaya yang Kami berikan kepada siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba Kami untuk membimbing mereka ke jalan yang benar. Ketahuilah bahwa kamu menunjukkan jalan Allah, yang memiliki segala sesuatu di langit dan di bumi. Ketahuilah bahwa semua urusan akan kembali kepada Allah.
Duhân
Surah Duhân muncul sebagai teks suci yang mengandung makna mendalam dalam Islam. Surah ini memberikan sumber penting bagi para mukmin untuk menemukan ketenangan dan kedamaian dalam hidup mereka. Individu yang kadang menghadapi kesulitan dapat mengembalikan ketenangan batin mereka dengan membaca Surah Duhân. Terutama dalam momen-momen stres atau kesulitan sementara, membaca surah ini menciptakan efek yang menenangkan hati dan menyegarkan jiwa. Dengan hikmah dan nasihat yang terkandung di dalamnya, Surah Duhân adalah seperti harta yang harus dimiliki dalam kehidupan setiap Muslim. Ini juga merupakan salah satu doa terbaik yang dapat dibaca untuk kelimpahan dan keberkahan.
45Câsiye
Surah Câsiye adalah surah ke-45 dalam Al-Qur'an dan mengandung banyak keutamaan. Surah ini mengarahkan orang-orang beriman untuk merenungkan keberadaan dan keesaan Allah. Surah Câsiye adalah sumber yang ideal bagi mereka yang mencari ketenangan di saat-saat sulit, serta pengetahuan dan hikmah. Terutama dengan efek yang membuka pikiran, mereka yang membaca surah ini dapat mengalami perubahan penting dalam dunia spiritual mereka. Membacanya memberikan kesabaran dan ketekunan. Surah ini adalah panduan yang tak ternilai bagi setiap Muslim yang ingin memulai perjalanan spiritual.
46Ahkâf
Surah Ahkâf adalah surah ke-46 dalam Al-Qur'an dan merupakan wahyu yang diturunkan kepada Nabi Muhammad. Surah ini menekankan esensi Islam dan perlunya kesabaran serta tawakkal bagi para mukmin di tengah kesulitan yang mereka hadapi. Ahkâf berarti 'gelombang', dan hikmah-hikmah mendalam dalam surah ini menerangi hidup kita. Membaca surah ini adalah hadiah penting, terutama di saat-saat sulit dan penuh kesulitan, untuk menenangkan jiwa kita. Setiap kali dibaca, ia memberikan ketenangan dan kekuatan spiritual kepada orang yang beriman. Keutamaan Surah Ahkâf memungkinkan kita untuk membersihkan hati kita dan mendekatkan diri kepada Allah.