Panduan Ilahi - 74

Müddessir

"Surah Al-Muddassir adalah ayat Al-Qur'an yang penuh dengan keindahan dan makna mendalam. Surah ini berfungsi sebagai panduan besar untuk meningkatkan spiritualitas dan menghadapi kesulitan. Ia mengajak orang-orang beriman untuk bersabar dan bertekad, serta mengundang mereka untuk bangkit. Al-Muddassir adalah cahaya di malam yang gelap, sumber harapan di saat-saat sulit. Terutama ketika dibaca dalam masa-masa sulit, ia membawa ketenangan dan kedamaian ke dalam hati. Umat Islam menemukan kesempatan untuk memberikan dukungan spiritual bagi diri mereka sendiri dan orang-orang terkasih dengan membaca surah ini. Apakah Anda siap untuk menyelami kedalaman Al-Qur'an? Dengan menemukan keutamaan Surah Al-Muddassir, Anda dapat memulai perjalanan yang akan menyentuh jiwa Anda."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا وَبَنِينَ شُهُودًۭا وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ثُمَّ نَظَرَ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ سَأُصْلِيهِ سَقَرَ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةًۭ ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًۭا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ كَلَّا وَٱلْقَمَرِ وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ نَذِيرًۭا لِّلْبَشَرِ لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ فِى جَنَّٰتٍۢ يَتَسَآءَلُونَ عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًۭا مُّنَشَّرَةًۭ كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

Transliteration

Ya eyyuhel muddessir. Kum fe enzir. Ve rabbeke fe kebbir. Ve siyabeke fe tahhir. Verrucze fehcur. Ve la temnun testeksir. Ve li rabbike fasbir. Fe iza nukıre fin naku. Fe zalike yevme izin yevmun asi. Alel kafirine gayru yesir. Zerni ve men halaktu vahida. Ve ce'altu lehu malen memduda. Ve benine şuhuda. Ve mehhedtu lehu temhida. Summe yatmau en ezid. Kella, innehu kane li ayatina anida. Se urhikuhu sauda. İnnehu fekkere ve kadder. Fe kutile keyfe kadder. Summe kutile keyfe kadder. Summe nazar. Summe abese ve beser. Summe edbere vestekber. Fe kale in haza illa sihrun yu'ser. İn haza illa kavlul beşer. Se uslihi sekar. Ve ma edrake ma sekar. La tubki ve la tezer. Levvahatun lil beşer. Aleyha tis'ate aşer. Ve ma cealna ashaben nari illa melaiketen ve ma cealna ıddetehum illa fitneten lillezine keferu li yesteykınellezine utul kitabe ve yezdadellezine amenu imanen ve la yertabellezine utul kitabe vel mu'minune, ve li yekulellezine fi kulubihim maradun vel kafirune maza eradallahu bi haza mesela, kezalike yudıllullahu men yeşau ve yehdi men yeşa, ve ma ya'lemu cunude rabbike illa hu, ve ma hiye illa zikra lil beşer. Kella vel kamer. Vel leyli iz edber. Ves subhı iza esfer. İnneha le ıhdel kuber. Neziren lil beşer. Li men şae minkum en yetekaddeme ev yeteahhar. Kullu nefsin bima kesebet rehineh. İlla ashabel yemin. Fi cennat, yetesaelun. Anil mucrimin. Ma selekekum fi sekar. Kalu lem neku minel musallin. Ve lem neku nut'ımul miskin. Ve kunna nehudu maal haidin. Ve kunna nukezzibu bi yevmid din. Hatta etanel yakin. Fe ma tenfeuhum şefaatuş şafiin. Fe ma lehum anit tezkireti mu'rıdin. Ke ennehum humurun mustenfireth. Ferret min kasvereh. Bel yuridu kullumriin minhum en yu'ta suhufen muneşşereh . Kella, bel la yuhafunel ahıreh. Kella innehu tezkireh. Fe men şae zekereh. Ve ma yezkurune illa en yeşaallah, huve ehlut takva ve ehlul magfireh.

Translation (ID)

Wahai yang berselubung! Bangkitlah dan beri peringatan. Agungkanlah Tuhanmu. Jaga pakaianmu tetap bersih. Tinggalkanlah hal-hal yang buruk. Janganlah menganggap remeh kebaikan yang kau lakukan. Bersabarlah untuk Tuhanmu. Ketika sangkakala ditiup, itulah hari yang sangat sulit bagi para pendusta. Ketika sangkakala ditiup, itulah hari yang sangat sulit bagi para pendusta. Ketika sangkakala ditiup, itulah hari yang sangat sulit bagi para pendusta. Tinggalkanlah kepada-Ku orang yang Aku ciptakan sendirian, yang Aku berikan banyak harta, dan yang Aku luaskan nikmatnya. Tinggalkanlah kepada-Ku orang yang Aku ciptakan sendirian, yang Aku berikan banyak harta, dan yang Aku luaskan nikmatnya. Tinggalkanlah kepada-Ku orang yang Aku ciptakan sendirian, yang Aku berikan banyak harta, dan yang Aku luaskan nikmatnya. Tinggalkanlah kepada-Ku orang yang Aku ciptakan sendirian, yang Aku berikan banyak harta, dan yang Aku luaskan nikmatnya. Dia berharap Aku menambah nikmat yang telah Aku berikan; Tidak; tidak; karena dia sangat membangkang terhadap ayat-ayat Kami. Aku akan mengikatnya pada tebing yang curam. Karena dia telah berpikir, mengukur, dan menilai; Celakalah dia, bagaimana dia mengukur dan menilai! Celakalah dia; kemudian dia kembali lagi mengukur dan menilai! Kemudian dia melihat; Kemudian dia mengerutkan kening, dan wajahnya menjadi masam; Kemudian dia berpaling dan menyombongkan diri. "Ini hanyalah sihir yang diwariskan. Al-Qur'an ini hanyalah perkataan seorang manusia," katanya. "Ini hanyalah sihir yang diwariskan. Al-Qur'an ini hanyalah perkataan seorang manusia," katanya. Sesungguhnya, aku akan menjatuhkan orang ini ke dalam api yang menyala-nyala. Tahukah kamu apa itu api yang menyala-nyala? Ia tidak meninggalkan dan tidak pula mengabaikan. Ia membakar kulit manusia; Di sana ada sembilan belas penjaga. Kami telah menjadikan para penjaga neraka itu hanya dari kalangan malaikat. Kami tidak memberitahukan jumlah mereka, kecuali untuk menguji orang-orang yang ingkar dan agar orang-orang yang diberi kitab mendapatkan kepastian, dan agar orang-orang yang beriman semakin bertambah iman mereka. Orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang yang beriman tidak boleh ragu. Dan orang-orang yang memiliki penyakit dalam hati mereka dan orang-orang yang ingkar berkata: "Apa yang Allah maksudkan dengan perumpamaan ini?" Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Tentara Tuhanmu tidak ada yang mengetahui selain Dia. Ini hanyalah sebuah pelajaran bagi manusia. Tidak, tidak; mereka tidak mau mengambil pelajaran. Demi bulan, demi malam yang kembali, demi pagi yang mulai bersinar, sungguh, bagi siapa saja di antara kalian yang ingin maju atau mundur, neraka adalah salah satu peringatan besar bagi manusia. Tidak, tidak; mereka tidak mau mengambil pelajaran. Demi bulan, demi malam yang kembali, demi pagi yang mulai bersinar, sungguh, bagi siapa saja di antara kalian yang ingin maju atau mundur, neraka adalah salah satu peringatan besar bagi manusia. Tidak, tidak; mereka tidak mau mengambil pelajaran. Demi bulan, demi malam yang kembali, demi pagi yang mulai bersinar, sungguh, bagi siapa saja di antara kalian yang ingin maju atau mundur, neraka adalah salah satu peringatan besar bagi manusia. Tidak, tidak; mereka tidak mau mengambil pelajaran. Demi bulan, demi malam yang kembali, demi pagi yang mulai bersinar, sungguh, bagi siapa saja di antara kalian yang ingin maju atau mundur, neraka adalah salah satu peringatan besar bagi manusia. Tidak, tidak; mereka tidak mau mengambil pelajaran. Demi bulan, demi malam yang kembali, demi pagi yang mulai bersinar, sungguh, bagi siapa saja di antara kalian yang ingin maju atau mundur, neraka adalah salah satu peringatan besar bagi manusia. Tidak, tidak; mereka tidak mau mengambil pelajaran. Demi bulan, demi malam yang kembali, demi pagi yang mulai bersinar, sungguh, bagi siapa saja di antara kalian yang ingin maju atau mundur, neraka adalah salah satu peringatan besar bagi manusia. Setiap orang terikat pada hasil yang dia peroleh; Namun, orang-orang yang diberikan catatan dari sebelah kanan tidaklah demikian; mereka berada di surga. Mereka bertanya kepada para pendosa: "Apa yang menyebabkan kalian terjerumus ke dalam api yang menyala-nyala ini?" Namun, orang-orang yang diberikan catatan dari sebelah kanan tidaklah demikian; mereka berada di surga. Mereka bertanya kepada para pendosa: "Apa yang menyebabkan kalian terjerumus ke dalam api yang menyala-nyala ini?" Namun, orang-orang yang diberikan catatan dari sebelah kanan tidaklah demikian; mereka berada di surga. Mereka bertanya kepada para pendosa: "Apa yang menyebabkan kalian terjerumus ke dalam api yang menyala-nyala ini?" Namun, orang-orang yang diberikan catatan dari sebelah kanan tidaklah demikian; mereka berada di surga. Mereka bertanya kepada para pendosa: "Apa yang menyebabkan kalian terjerumus ke dalam api yang menyala-nyala ini?" Mereka menjawab: "Kami bukanlah termasuk orang-orang yang mendirikan salat." "Kami tidak memberi makan orang miskin." "Kami juga ikut terjun bersama orang-orang yang terjun ke dalam kebatilan." "Kami mendustakan hari pembalasan." "Kematian datang kepada kami dalam keadaan seperti itu." Maka, syafaat para pemberi syafaat tidak akan bermanfaat bagi mereka. Lalu, apa yang terjadi pada mereka sehingga mereka berpaling dari peringatan? Mereka seperti keledai liar yang ketakutan oleh singa. Mereka seperti keledai liar yang ketakutan oleh singa. Tidak; masing-masing dari mereka ingin agar dibukakan lembaran-lembaran yang terbentang di hadapannya. Tidak; sebenarnya mereka tidak takut akan hari akhir. Tidak; sesungguhnya Al-Qur'an ini adalah sebuah pelajaran. Siapa yang ingin, dia dapat mengambil pelajaran. Mereka tidak dapat mengambil pelajaran tanpa kehendak Allah. Dia lebih berhak untuk ditakuti dan lebih layak untuk diampuni.

76

İnsân

Surah İnsân adalah surah ke-76 dalam Al-Qur'an, yang mengandung makna mendalam tentang penciptaan manusia dan perjalanan spiritualnya. Surah ini memberikan manfaat spiritual yang besar ketika dibaca dalam situasi tertentu. Sebab, Surah İnsân memperlihatkan rahmat Allah kepada manusia dan hikmah dalam penciptaannya. Membacanya memberikan ketenangan bagi hati, sekaligus memperdalam pemikiran manusia tentang dunia dan akhirat. Baik dalam masa-masa sulit maupun saat-saat ketika kita merasa kehilangan, membaca surah ini menghidupkan jiwa kita dan mengingatkan kita akan nilai-nilai yang diberikan oleh Sang Pencipta.

77

Mürselât

Surah Mürselât adalah surah ke-77 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 50 ayat. Surah ini memberikan peringatan yang kuat tentang datangnya kiamat dan pandangan mendalam tentang realitas kehidupan setelah mati. Ini berfungsi sebagai panduan spiritual bagi umat Muslim. Disarankan untuk sering membacanya ketika menghadapi kesulitan, untuk menemukan ketenangan dan mendekatkan diri kepada Allah. Surah Mürselât, dengan ayat-ayat yang mendalam, menginspirasi para mukmin dan memberikan kekuatan spiritual. Oleh karena itu, membacanya setelah shalat subuh atau pada saat-saat sulit dapat menenangkan hati dan membantu jiwa mencapai ketenangan.

78

Nebe'

'Surah Nebe', sebagai surah ke-78 dalam Al-Qur'an, menggambarkan hari besar kiamat dan apa yang akan terjadi setelahnya dengan bahasa yang mengesankan. Surah ini tidak hanya mengingatkan manusia akan kekuasaan Allah, tetapi juga memperlihatkan realitas kehidupan setelah mati. 'Surah Nebe' yang memberikan bimbingan spiritual dalam kehidupan sehari-hari dapat dibaca untuk menemukan ketenangan di saat-saat sulit. Pesan ilahi yang menerangi pikiran ini menanamkan iman yang dalam di hati para mukmin. Membaca surah ini pada waktu tertentu dalam sehari atau pada hari-hari istimewa memiliki pahala yang besar, serta memberikan pembersihan jiwa dan kenyamanan spiritual.