Mâide
"'Surah Al-Maidah' adalah surah kelima dalam Al-Qur'an yang mengandung banyak keutamaan. Surah ini menonjol karena mengandung ajaran yang memperkuat nilai-nilai moral serta menyelesaikan masalah-masalah sosial. Khususnya, diyakini dapat memberikan ketenangan spiritual ketika dibaca pada saat-saat sulit. Surah Al-Maidah penuh dengan perintah Allah dan mengandung berbagai hukum yang bertujuan untuk membimbing kehidupan umat Muslim. Oleh karena itu, diyakini bahwa membaca surah ini memberikan ketenangan jiwa dan menawarkan kesempatan untuk membersihkan diri bagi para mukmin. Surah Al-Maidah juga sering dipilih dalam ibadah dan doa-doa khusus. Jangan lupa untuk mengintegrasikan surah ini, yang bukan hanya sebagai panduan spiritual tetapi juga mengandung pesan moral dan sosial, ke dalam kehidupan Anda."
Transliteration
Ya eyyuhellezine amenu evfu bil ukud uhıllet lekum behimetul en'ami illa ma yutla aleykum gayre muhillis saydi ve entum hurum innallahe yahkumu ma yurid. Ya eyyuhellezine amenu la tuhıllu şe'airallahi veleş şehral harame ve lal hedye ve lal kalaide ve la amminel beytel harame yebtegune fadlan min rabbihim ve rıdvana ve iza haleltum fastadu ve la yecrimennekum şeneanu kavmin en saddukum anil mescidil harami en ta'tedu, ve teavenu alel birri vet takva ve la teavenu alel ismi vel udvani vettekullah innallahe şedidul ıkab. Hurrimet aleykumul meytetu veddemu ve lahmul hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bihi vel munhanikatu vel mevkuzetu vel mutereddiyetu ven natihatu ve ma ekeles sebuu illa ma zekkeytum ve ma zubiha alen nusubi ve en testaksimu bil ezlam, zalikum fisk, elyevme yeisellezine keferu min dinikum fe la tahşevhum vahşevn el yevme ekmeltu lekum dinekum ve etmemtu aleykum ni'meti ve raditu lekumul islame dina fe menidturra fi mahmasatin gayra mutecanifin li ismin fe innallahe gafurun rahim. Yes'eluneke ma za uhılle lehum kul uhılle lekumut tayyibatu ve ma allemtum minel cevarihi mukellibine tuallimunehunne mimma allemekumullahu fe kulu mimma emsekne aleykum vezkurusmellahi aleyhi vettekullah innallahe seriul hısab. El yevme uhılle lekumut tayyibat ve taamullezine utul kitabe hıllun lekum ve taamukum hıllun lehum vel muhsanatu minel mu'minati vel muhsanatu min ellezine utul kitabe min kablikum iza ateytumuhunne ucurehunne muhsınine gayra musafihine ve la muttehızi ehdan ve men yekfur bil imani fe kad habita ameluhu ve huve fil ahıreti minel hasirin. Ya eyyuhellezine amenu iza kumtum iles salati fagsilu vucuhekum ve eydiyekum ilel merafikı vemsehu bi ruusikum ve erculekum ilal ka'beyn ve in kuntum cunuben fattahheru ve in kuntum marda ev ala seferin ev cae ehadun minkum minel gaitı ev lamestumun nisae fe lem tecidu maen fe teyemmemu saiden tayyiben femsehu bi vucuhikum ve eydikum minh ma yuridullahu li yec'ale aleykum min haracin ve lakin yuridu li yutahhirekum ve li yutimme ni'metehu aleykum leallekum teşkurun. Vezkuru ni'metellahi aleykum ve misakahullezi vasekakum bihi iz kultum semi'na ve ata'na vettekullah innallahe alimun bizatis sudur. Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine lillahi şuhedae bil kıstı ve la yecrimennekum şeneanu kavmin ala ella ta'dilu. I'dilu, huve akrabu lit takva vettekullah innallahe habirun bima ta'melun. Veadellahullezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve ecrun azim. Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cehim. Ya eyyuhellezine amenuzkuru ni'metallahi aleykum iz hemme kavmun en yebsutu ileykum eydiyehum fe keffe eydiyehum ankum, vettekullah ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Ve lekad ehazallahu misaka beni israil, ve beasna minhumusney aşera nakiba ve kalellahu inni meakum lein ekamtumus salate ve ateytumuz zekate ve amentum bi rusuli ve azzertumuhum ve akradtumullahe kardan hasenen le ukeffirenne ankum seyyiatikum ve le udhılennekum cennatin tecri min tahtıhel enhar, fe men kefere ba'de zalike minkum fe kad dalle sevaes sebil. Fe bima nakdihim misakahum leannahum ve cealna kulubehum kasiyet, yuharrifunel kelime an mevadııhi ve nesu hazzan mimma zukkiru bih, ve la tezalu tettaliu ala haınetin minhum illa kalilen minhum fa'fu anhum vasfah innallahe yuhıbbul muhsinin. Ve minellezine kalu inna nasara ehazna misakahum fe nesu hazzan mimma zukkiru bihi fe agrayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh ve sevfe yunebbiuhumullahu bima kanu yasnaun. Ya ehlel kitabi kad caekum resuluna yubeyyinu lekum kesiran mimma kuntum tuhfune minel kitabi ve ya'fu an kesir kad caekum minallahi nurun ve kitabun mubin. Yehdi bihillahu menittebea rıdvanehu subules selami ve yuhricuhum minez zulumati ilen nuri bi iznihi ve yehdihim ila sıratın mustakim. Lekad keferellezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem kul fe men yemliku minallahi şey'en in erade en yuhlikel mesihabne meryeme ve ummehu ve men fil ardı cemia ve lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma. Yahluku ma yeşa vallahu ala kulli şey'in kadir. Ve kaletil yahudu ven nasara nahnu ebnaullahi ve ehıbbauh kul fe lime yuazzibukum bi zunubikul bel entum beşerun mimmen halak yagfiru limen yeşau ve yuazzibu men yeşa ve lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma ve ileyhil masir. Ya ehlel kitabi kad caekum resuluna yubeyyinu lekum ala fetretin min er rusuli en tekulu ma caena min beşirin ve la nezirin fe kad caekum beşirun ve nezir vallahu ala kulli şey'in kadir. Ve iz kale musa li kavmihi ya kavmizkuru ni'metallahi aleykum iz ceale fikum enbiyae ve cealekum muluk, ve atakum ma lem yu'ti ehaden minel alemin. Ya kavmidhulul ardal mukaddesetelleti keteballahu lekum ve la terteddu ala edbarikum fe tenkalibu hasirin. Kalu ya musa inne fiha kavmen cebbarin, ve inna len nedhuleha hatta yahrucu minha, fe in yahrucu minha fe inna dahılun. Kale raculani minellezine yehafune en'amallahu aleyhim edhulu aleyhimul bab, fe iza dehaltumuhu fe innekum galibune ve alallahi fe tevekkelu in kuntum mu'minin. Kalu ya musa inna len nedhuleha ebeden ma damu fiha fezheb ente ve rabbuke fe katila inna hahuna kaıdun. Kale rabbi inni la emliku illa nefsi ve ahi fefruk beynena ve beynel kavmil fasikin. Kale fe inneha muharremetun aleyhim erbaine senet, yetihune fil ardı fe la te'se alel kavmil fasikin. Vetlu aleyhim nebeebney ademe bil hakkı iz karreba kurbanen fe tukubbile min ehadihima ve lem yutekabbel minel ahar kale le aktulennek kale innema yetekabbelullahu minel muttekin. Lein besadte ileyye yedeke li taktuleni ma ene bi basitın yediye ileyke li aktulek, inni ehafullahe rabbel alemin. İnni uridu en tebue bi ismi ve ismike fe tekune min ashabin nar, ve zalike cezauz zalimin. Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin. Fe beasallahu guraben yebhasu fil ardı li yuriyehu keyfe yuvari sev'ete ahih kale ya veyleta e aceztu en ekune misle hazel gurabi fe uvariye sev'ete ahi, fe asbaha minen nadimin. Min ecli zalik, ketebna ala beni israile ennehu men katele nefsen bi gayri nefsin ev fesadin fil ardı fe ke ennema katelen nase cemia ve men ahyaha fe ke ennema ahyen nase cemia ve lekad caethum rusuluna bil beyyinati summe inne kesiran minhum ba'de zalike fil ardı le musrifun. İnnema cezaullezine yuharibunallahe ve resulehu ve yes'avne fil ardı fesaden en yukattelu ev yusallebu ev tukattaa eydihim ve erculuhum min hılafin ev yunfev minel ard, zalike lehum hızyun fid dunya ve lehum fil ahırati azabun azim. İllellezine tabu min kabli en takdiru aleyhim, fa'lemu ennallahe gafurun rahim. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vebtegu ileyhil vesilete ve cahidu fi sebilihi leallekum tuflihun. İnnellezine keferu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu li yeftedu bihi min azabi yevmil kıyameti ma tukubbile minhum, ve lehum azabun elim. Yuridune en yahrucu minen nari ve ma hum bi haricine minha, ve lehum azabun mukim. Ves sariku ves sarikatu faktau eydiyehuma cezaen bima keseba nekalen minallah vallahu azizun hakim. Fe men tabe min ba'di zulmihi ve aslaha fe innallahe yetubu aleyh innallahe gafurun rahim. E lem ta'lem ennallahe lehu mulkus semavati vel ardı yuazzibu men yeşau ve yagfiru limen yeşa vallahu ala kulli şey'in kadir. Ya eyyuher resulu la yahzunkellezine yusariune fil kufri minellezine kalu amenna bi efvahihim ve lem tu'min kulubuhum, ve minellezine hadu semmaune lil kezibi semmaune li kavmin aharine lem ye'tuk yuharrifunel kelime min ba'di mevadııh, yekulune in utitum haza fe huzuhu ve in lem tu'tevhu fahzeru ve men yuridillahu fitnetehu fe len temlike lehu minallahi şey'a ulaikellezine lem yuridillahu en yutahhire kulubehum lehum fid dunya hızyun ve lehum fil ahıreti azabun azim. Semmaune lil kezibi ekkalune lis suht fe in cauke fahkum beynehum ev a'rıd anhum, ve in tu'rıd anhum fe len yedurruke şey'a ve in hakemte fahkum beynehum bil kıst innallahe yuhıbbul muksıtin. Ve keyfe yuhakkimuneke ve indehumut tevratu fiha hukmullahi summe yetevellevne min ba'di zalik ve ma ulaike bil mu'minin. İnna enzelnet tevrate fiha huden ve nur, yahkumu bihen nebiyyunellezine eslemu lillezine hadu ver rabbaniyyune vel ahbaru bimestuhfizu min kitabillahi ve kanu aleyhi şuhedae, fe la tahşevun nase vahşevni ve la teşteru bi ayati semenen kalila ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humul kafirun. Ve ketebna aleyhim fiha ennen nefse bin nefsi vel ayne bil ayni vel enfe bil enfi vel uzune bil uzuni ves sinne bis sinni vel curuha kısas fe men tesaddeka bihi fe huve keffaretun leh ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humuz zalimun. Ve kaffeyna ala asarihim bi isebni meryeme musaddıkan lima beyne yedeyhi minet tevrati ve ateynahul incile fihi huden ve nurun ve musaddıkan lima beyne yedeyhi minet tevrati ve huden ve mev'ızeten muttekin. Vel yahkum ehlul incili bima enzelallahu fih ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humul fasıkun. Ve enzelna ileykel kitabe bil hakkı musaddıkan lima beyne yedeyhi minel kitabi ve muheyminen aleyhi fahkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi' ehvaehum amma caeke minel hakk li kullin cealna minkum şir'aten ve minhaca ve lev şaallahu le cealekum ummeten vahıdeten ve lakin li yebluvekum fi ma atakum festebikul hayrat ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum fihi tahtelifun. Ve enıhkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi' ehvaehum vahzerhum en yeftinuke an ba'dı ma enzelallahu ileyk fe in tevellev fa'lem ennema yuridullahu en yusibehum bi ba'dı zunubihim ve inne kesiran minen nasi le fasıkun. E fe hukmel cahiliyyeti yebgun ve men ahsenu minallahi hukmen li kavmin yukınun. Ya eyyuhellezine amenu la tettehızul yehude ven nasara evliyae ba'duhum evliyau ba'd ve men yetevellehum minkum fe innehu minhum innallahe la yehdil kavmez zalimin. Fe terallezine fi kulubihim maradun yusariune fihim yekulune nahşa en tusibena daireh fe asallahu en ye'tiye bil fethi ev emrin min indihi fe yusbihu ala ma eserru fi enfusihim nadimin. Ve yekulullezine amenu e haulaillezine aksemu billahi cehde eymanihim innehum le meakum habitat a'maluhum fe asbahu hasirin. Ya eyyuhellezine amenu men yertedde minkum an dinihi fe sevfe ye'tillahu bi kavmin yuhıbbuhum ve yuhıbbunehu ezilletin alal mu'minine eizzetin alal kafirin, yucahidune fi sebilillahi ve la yehafune levmete laim zalike fadlullahi yu'tihi men yeşa vallahu vasiun alim. İnnema veliyyukumullahu ve resuluhu vellezine amenullezine yukimunes salate ve yu'tunez zekate ve hum rakıun. Ve men yetevellallahe ve resulehu vellezine amenu fe inne hızbellahi humul galibun. Ya eyyuhellezine amenu la tettehızullezinettehazu dinekum huzuven ve leiben min ellezine utul kitabe min kablikum vel kuffara evliya, vettekullahe in kuntum mu'minin. Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuven ve leıba zalike bi ennehum kavmun la ya'kılun. Kul ya ehlel kitabi hel tenkımune minna illa en amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile min kablu ve enne ekserekum fasıkun. Kul hel unebbiukum bi şerrin min zalike mesubeten ındallah men leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve ceale min humul kıredete vel hanazire ve abedet tagut ulaike şerrun mekanen ve edallu an sevais sebil. Ve iza caukum kalu amenna ve kad dehalu bil kufri ve hum kad haracu bih vallahu a'lemu bima kanu yektumun. Ve tera kesiran minhum yusariune fil ismi vel udvani ve eklihimus suht lebi'se ma kanu ya'melun. Lev la yenhahumur rabbaniyyune vel ahbaru an kavlihimul isme ve eklihimus suht lebi'se ma kanu yasneun. Ve kaletil yehudu yedullahi magluleh gullet eydihim ve luınu bima kalu bel yedahu mebsutatani yunfıku keyfe yeşa ve leyezidenne kesiran minhum ma unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufra ve elkayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh kullema evkadu naran lil harbi etfeehallahu ve yes'avne fil ardı fesada vallahu la yuhıbbul mufsidin. Ve lev enne ehlel kitabi amenu vettekav le kefferna anhum seyyiatihim ve le edhalnahum cennatin naim. Ve lev ennehum ekamut tevrate vel incile ve ma unzile ileyhim min rabbihim le ekelu min fevkıhim ve min tahti erculihim. Minhum ummetun muktesıdeh ve kesirun minhum sae ma ya'melun. Ya eyyuherresulu bellıg ma unzile ileyke min rabbik ve in lem tef'al fema bellagte risaleteh vallahu ya'sımuke minen nas innallahe la yehdil kavmel kafirin. Kul ya ehlel kitabi! lestum ala şey'in hatta tukimut Tevrate vel İncile ve ma unzile ileykum min rabbikum ve le yezidenne kesiren minhum ma unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufr, fe la te'se alal kavmil kafirin. İnnellezine amenu vellezine hadu ves sabiune ven nasara men amene billahi vel yevmil ahıri ve amile salihan fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Lekad ehazna misaka beni israile ve erselna ileyhim rusula kullema caehum resulun bima la tehva enfusuhum ferikan kezzebu ve ferikan yaktulun. Ve hasibu ella tekune fitnetun fe amu ve sammu summe taballahu aleyhim summe amu ve sammu kesirun minhum vallahu basirun bima ya'melun. Lekad keferallezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem ve kalel mesihu ya beni israila'budullahe rabbi ve rabbekum innehu men yuşrik billahi fekad harremallahu aleyhil cennete ve me'vahun nar ve ma liz zalimine min ensar. Lekad keferellezine kalu innallahe salisu selasetin ve ma min ilahin illa ilahun vahid ve in lem yentehu amma yekulune le yemessennellezine keferu minhum azabun elim. E fe la yetubune ilallahi ve yestagfiruneh vallahu gafurun rahim. Melmesihubnu meryeme illa resul, kad halet min kablihir rusul ve ummuhu sıddikah kana ye'kulanit taam unzur keyfe nubeyyinu lehumul ayati summenzur enna yu'fekun. Kul e ta'budune min dunillahi ma la yemliku lekum darran ve la nef'a vallahu huves semiul alim. Kul ya ehlel kitabi, la taglu fi dinikum gayral hakkı ve la tettebi'u ehvae kavmin kad dallu min kablu ve edallu kesiran ve dallu an sevais sebil. Luinellezine keferu min beni israile ala lisani davude ve isebni meryem zalike bima asav ve kanu ya'tedun. Kanu la yetenahevne an munkerin fealuh lebi'se ma kanu yef'alun. Tera kesiran minhum yetevellevnellezine keferu lebi'se ma kaddemet lehum enfusuhum en sehıtallahu aleyhim ve fil azabi hum halidun. Ve lev kanu yu'minune billahi ven nebiyyi ve ma unzile ileyhi mettehazuhum evliyae ve lakinne kesiren minhum fasikun. Le tecidenne eşedden nasi adaveten lillezine amenul yehude vellezine eşraku, ve le tecidenne akrabehum meveddeten lillezine amenullezine kalu inna nasara zalike bi enne minhum kıssisine ve ruhbanen ve ennehum la yestekbirun. Ve iza semiu ma unzile ilerresuli tera a'yunehum tefidu mined dem'ı mimma arefu minel hakk, yekulune rabbena amenna fektubna meaş şahidin. Ve ma lena la nu'minu billahi ve ma caena minel hakkı ve natmeu en yudhılena rabbuna meal kavmis salihin. Fe esabehumullahu bima kalu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezaul muhsinin. Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim. Ya eyyuhellezine amenu la tuharrimu tayyibati ma ehallallahu lekum ve la ta'tedu innallahe la yuhibbul mu'tedin. Ve kulu mimma razakakumullahu halalen tayyiben vettekullahellezi entum bihi mu'minun. La yuahizukumullahu bil lagvi fi eymanikum ve lakin yuahizukum bima akkadtumul eyman, fe keffaretuhu it'amu aşereti mesakine min evsatı ma tut'ımune ehlikum ev kisvetuhum ev tahriru rakabeh fe men lem yecid fe sıyamu selaseti eyyam zalike keffaretu eymanikum iza haleftum vahfezu eymanekum kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum teşkurun. Ya eyyuhellezine amenu innemel hamru vel meysiru vel ensabu vel ezlamu ricsun min ameliş şeytani fectenibuhu leallekum tuflihun. İnnema yuriduş şeytanu en yukia beynekumul adavete vel bagdae fil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrillahi ve anis salah, fe hel entum muntehun. Ve etiullahe ve etiur resule vahzeru, fe in tevelleytum fa'lemu ennema ala resulinel belagul mubin. Leyse alellezine amenu ve amilus salihati cunahun fima taimu iza mettekav ve amenu ve amilus salihati summettekav ve amenu summettekav ve ahsenu vallahu yuhibbul muhsinin. Ya eyyuhellezine amenu le yebluvennekumullahu bi şey'in mines saydı tenaluhu eydikum ve rimahukum li ya'lemallahu men yahafuhu bil gayb, fe meni'teda ba'de zalike fe lehu azabun elim. Ya eyyuhellezine amenu la taktulus sayde ve entum hurum ve men katelehu minkum muteammiden fe cezaun mislu ma katele min en neami yahkumu bihi zeva adlin minkum hedyen baligal ka'beti ev keffaratun taamu mesakine ev adlu zalike siyamen li yezuka vebale emrih afallahu amma selef ve men ade fe yentakimullahu minh vallahu azizun zuntikam. Uhille lekum saydul bahri ve taamuhu metaan lekum ve lis seyyarah, ve hurrime aleykum saydul berri ma dumtum huruma vettekullahellezi ileyhi tuhşerun. Cealallahul ka'betel beytel harame kıyamen lin nasi veş şehral harame vel hedye vel kalaid zalike li ta'lemu ennellahe ya'lemu ma fis semavati ve ma fil ardı ve ennellahe bikulli şey'in alim. I'lemu ennellahe şedidul ikabi ve ennellahe gafurun rahim. Ma aler resuli illel belag vallahu ya'lemu ma tubdune ve ma tektumun. Kul la yestevil habisu vet tayyibu ve lev a'cebeke kesretul habis, fettekullahe ya ulil elbabi leallekum tuflihun. Ya eyyuhellezine amenu la tes'elu an eşyae in tubde lekum tesu'kum, ve in tes'elu anha hine yunezzelul kur'anu tubde lekum afallahu anha vallahu gafurun halim. Kad seeleha kavmun min kablikum summe asbahu biha kafirin. Ma cealallahu min bahiretin ve la saibetin ve la vasiletin ve la hamin ve lakinnellezine keferu yefterune alallahi kezib ve ekseruhum la ya'kılun. Ve iza kile lehum tealev ila ma enzelallahu ve iler resuli kalu hasbuna ma vecedna aleyhi abaena e ve lev kane abauhum la ya'lemune şey'en ve la yehtedun. Ya eyyuhellezine amenu aleykum enfusekum, la yadurrukum men dalle izehtedeytum ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum ta'melun. Ya eyyuhellezine amenu şehadetu beynikum iza hadara ehadekumul mevtu hinel vasiyyetisnani zeva adlin minkum ev aharani min gayrikum in entum darabtum fil ardı fe esabetkum musibetul mevt tahbisunehuma min ba'dis salati fe yuksimani billahi in irtebtum la neşteri bihi semenen ve lev kane za kurba ve la nektumu şehadetallahi inna izen le minel asimin. Fe in usire ala ennehumastehakka ismen fe aharani yekumani makamehuma minellezinestehakka aleyhimul evleyani fe yuksimani billahi le şehadetuna ehakku min şehadetihima ve ma'tedeyna, inna izen le minez zalimin. Zalike edna en ye'tu biş şehadeti ala vechiha ev yehafuen turadde eymanun ba'de eymanihim vettekullahe vesmeu vallahu la yehdil kavmel fasikin. Yevme yecmeullahur rusule fe yekulu maza ucibtum kalu la ilme lena inneke ente allamul guyub. İz kalellahu ya isebne meryemezkur ni'meti aleyke ve ala validetike iz eyyedtuke bi ruhil kudusi tukellimun nase fil mehdi ve kehl, ve iz allemtukel kitabe vel hikmete vet tevrate vel incil, ve iz tahluku minet tini ke hey'etit tayri bi izni fe tenfuhu fiha fe tekunu tayran bi izni ve tubriul ekmehe vel ebrasa bi izni, ve iz tuhricul mevta bi izni, ve iz kefeftu beni israile anke iz ci'tehum bil beyyinati fe kalellezine keferu minhum in haza illa sihrun mubin. Ve iz evhaytu ilel havariyyine en aminu bi ve bi resuli, kalu amenna veşhed bi ennena muslimun. İz kalel havariyyune ya isebne meryeme hel yestetiu rabbuke en yunezzile aleyna maideten mines sema kalettekullahe in kuntum mu'minin. Kalu nuridu en ne'kule minha ve tetmainne kulubuna ve na'leme en kad sadaktena ve nekune aleyha mineş şahidin. Kale isebnu meryemellahumme rabbena enzil aleyna maideten mines semai tekunu lena iden li evvelina ve ahirina ve ayeten mink, verzukna ve ente hayrur razikin. Kalellahu inni munezziluha aleykum, fe men yekfur ba'du minkum fe inni uazzibuhu azaben la uazzibuhu ehaden minel alemin. Ve iz kalellahu ya isebne meryeme e ente kulte lin nasittehizuni ve ummiye ilaheyni min dunillah kale subhaneke ma yekunu li en ekule ma leyse li bi hakk in kuntu kultuhu fe kad alimteh ta'lemu ma fi nefsi ve la a'lemu ma fi nefsik inneke ente allemul guyub. Ma kultu lehum illa ma emerteni bihi eni'budullahe rabbi ve rabbekum, ve kuntu aleyhim şehiden ma dumtu fihim, fe lemma teveffeyteni kunte enter rakibe aleyhim ve ente ala kulli şey'in şehid. İn tuazzibhum fe innehum ibaduk, ve in tagfir lehum fe inneke entel azizul hakim. Kalellahu haza yevmu yenfeus sadikine sıdkuhum, lehum cennatun tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda radiyallahu anhum ve radu anh zalikel fevzul azim. Lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma fihin ve huve ala kulli şey'in kadir.
Translation (ID)
Hai orang-orang yang beriman! Penuhi akad-akad. Hewan-hewan dihalalkan bagi kalian, kecuali yang akan diberitahukan kepada kalian, tanpa menganggap halal berburu saat ihram; Allah menetapkan hukum yang Dia kehendaki. Hai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian menghina tanda-tanda Allah, bulan yang dihormati, hewan kurban yang dihadiahkan, dan hewan-hewan yang dipakaikan kalung, yang datang ke Baitullah dengan mengharapkan karunia dan keridhaan dari Tuhan mereka. Ketika kalian telah keluar dari ihram, maka kalian boleh berburu. Janganlah kebencian kalian terhadap suatu kaum karena mereka telah menghalangi kalian dari Masjidil Haram mendorong kalian untuk melanggar batas; bantu-membantu dalam kebaikan dan takwa, dan janganlah saling membantu dalam dosa dan pelanggaran. Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya siksaan-Nya sangat keras. Daging bangkai, darah, daging babi, dan hewan yang disembelih atas nama selain Allah, -kecuali jika kalian tidak sempat menyembelihnya sebelum nyawanya keluar, hewan yang mati tercekik, dipukul, jatuh, diserang oleh hewan lain, atau dimakan oleh hewan buas- serta hewan yang disembelih di atas batu-batu yang terpasang dan mencari nasib dengan panah adalah haram bagi kalian; semua itu adalah perbuatan fasik. Hari ini, orang-orang yang kafir telah putus asa untuk menghalangi kalian dari agama kalian, maka janganlah kalian takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku. Hari ini, Aku telah menyempurnakan agama kalian untuk kalian, dan telah menyempurnakan nikmat-Ku atas kalian, dan Aku ridha Islam sebagai agama kalian. Barangsiapa terpaksa karena kelaparan tanpa melanggar batas, maka tidak ada dosa baginya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Mereka bertanya kepadamu tentang apa yang dihalalkan bagi mereka, katakanlah: "Yang baik-baik adalah halal bagi kalian; dan makanan hewan buruan yang kalian latih dan ajarkan, maka makanlah dari apa yang mereka tangkap untuk kalian dan sebutlah nama Allah atasnya. Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah cepat dalam perhitungan." Hari ini, yang baik-baik dihalalkan bagi kalian. Makanan orang-orang yang diberi kitab adalah halal bagi kalian, dan makanan kalian adalah halal bagi mereka. Wanita-wanita merdeka dan terhormat di antara orang-orang beriman dan wanita-wanita merdeka dan terhormat di antara orang-orang yang diberi kitab sebelum kalian -selama kalian tidak berzina, tidak menjadikan mereka sebagai rahasia, dan kalian memberikan mahar kepada mereka- adalah halal bagi kalian. Barangsiapa yang ingkar, maka sesungguhnya amalannya akan sia-sia, dan dia termasuk orang-orang yang merugi di akhirat. Hai orang-orang yang beriman! Ketika kalian berdiri untuk salat, cuci wajah kalian, dan tangan kalian hingga siku, serta usap kepala kalian dan cuci kaki kalian hingga pergelangan. Jika kalian dalam keadaan junub, maka mandilah; dan jika kalian sakit atau dalam perjalanan, atau datang dari tempat buang air, atau mendekati wanita dan tidak menemukan air, maka bertayammumlah dengan tanah yang baik, usaplah wajah dan tangan kalian dengannya. Allah tidak ingin menyulitkan kalian, tetapi Dia ingin membersihkan kalian dan menyempurnakan nikmat-Nya atas kalian agar kalian bersyukur. Ingatlah nikmat Allah yang diberikan kepada kalian dan perjanjian-Nya ketika kalian berkata: "Kami mendengar dan kami taat." Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada di dalam hati kalian. Hai orang-orang yang beriman! Jadilah saksi yang menegakkan keadilan karena Allah. Janganlah kebencian kalian terhadap suatu kaum mendorong kalian untuk berbuat tidak adil; jadilah adil, itu lebih dekat kepada takwa. Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kalian kerjakan. Allah menjanjikan ampunan dan pahala yang besar bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Dan orang-orang yang ingkar dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah orang-orang yang akan menjadi penghuni neraka. Hai orang-orang yang beriman! Ingatlah nikmat Allah yang diberikan kepada kalian: ketika suatu kaum berusaha menyerang kalian, tetapi Allah menghalangi mereka. Bertakwalah kepada Allah, dan percayalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian dari Bani Israil. Kami telah memilih dua belas pemimpin dari mereka. Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku bersama kalian, jika kalian mendirikan salat, memberikan zakat, beriman kepada rasul-rasul-Ku dan membantu mereka, serta memberikan persembahan yang baik untuk Allah..." agar Aku menutupi kejahatan-kejahatanmu. Dan Aku bersumpah, Aku akan menempatkanmu di surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya. Setelah itu, siapa di antara kalian yang mengingkari, sungguh ia telah menyimpang dari jalan yang benar," katanya. Kami melaknat mereka karena mereka telah merusak kata-kata mereka, dan Kami mengeraskan hati mereka. Mereka mengubah kata-kata dari tempatnya. Mereka melupakan sebagian dari apa yang telah diajarkan kepada mereka. Dari antara mereka, kamu akan selalu melihat pengkhianatan, kecuali sedikit. Maafkanlah mereka dan lewatkanlah. Sungguh, Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik. "Kami adalah orang-orang Kristen," kata mereka; kami telah mengambil janji dari mereka, tetapi mereka melupakan sebagian dari apa yang telah diajarkan kepada mereka, maka Kami menanamkan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari kiamat. Allah pasti akan memberitahukan kepada mereka apa yang mereka lakukan. Wahai Ahli Kitab! Sesungguhnya, seorang nabi telah datang kepada kalian yang menjelaskan banyak dari apa yang kalian sembunyikan dalam Kitab, dan banyak pula yang telah dia lewati. Sesungguhnya, telah datang kepada kalian dari Allah sebuah cahaya dan Kitab yang jelas. Allah akan membimbing orang-orang yang menginginkan keridhaan-Nya dengan itu ke jalan-jalan keselamatan dan mengeluarkan mereka, dengan izin-Nya, dari kegelapan menuju cahaya. Dia akan membimbing mereka ke jalan yang benar. "Sesungguhnya, Allah hanyalah Mesias putra Maryam," orang-orang yang berkata demikian pasti telah menjadi kafir. Katakanlah: "Jika Allah menginginkan untuk memusnahkan Mesias putra Maryam, ibunya, dan semua yang ada di bumi, siapa yang dapat menghalangi-Nya?" Kepemilikan langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya adalah milik Allah; Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Orang-orang Yahudi dan Kristen berkata, "Kami adalah anak-anak Allah dan kekasih-Nya." Katakanlah: "Mengapa Dia menghukum kalian karena dosa-dosa kalian? Sebaliknya, kalian adalah makhluk yang diciptakan-Nya." Katakanlah, Allah mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan menyiksa siapa yang Dia kehendaki. Kepemilikan langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya adalah milik Allah. Kepada-Nya lah tempat kembali. Wahai Ahli Kitab! Ketika para nabi terputus, kalian berkata, "Tidak ada yang datang kepada kami sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan," maka nabi kami yang menjelaskan kepada kalian telah datang. Sesungguhnya, dia datang kepada kalian sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Musa berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku! Ingatlah nikmat Allah yang telah diberikan kepada kalian: Dia telah mengangkat di antara kalian para nabi dan menjadikan kalian raja, dan memberikan kepada kalian apa yang tidak diberikan kepada siapa pun di dunia." "Wahai kaumku! Masuklah ke tanah suci yang telah ditentukan Allah untuk kalian, dan janganlah kalian kembali, jika tidak, kalian akan kembali sebagai orang-orang yang merugi," katanya. Mereka berkata, "Wahai Musa! Di sana ada suatu bangsa yang sangat kuat, kami tidak akan masuk ke sana hingga mereka keluar dari sana; jika mereka keluar, barulah kami akan masuk." Di antara orang-orang yang takut, ada dua orang yang telah diberi nikmat oleh Allah: "Masuklah kalian melalui pintu, jika kalian masuk dari sana, pasti kalian akan menang; jika kalian beriman, percayalah kepada Allah," kata mereka. Mereka berkata, "Wahai Musa! Selama mereka ada di sana, kami tidak akan pernah masuk ke sana. Kamu dan Tuhanmu pergilah berperang, sesungguhnya kami akan duduk di sini." Musa berkata: "Ya Tuhanku! Aku hanya bisa menguasai diriku dan saudaraku; pisahkanlah kami dari kaum yang melampaui batas ini." Allah berfirman: "Tanah itu diharamkan bagi mereka selama empat puluh tahun; mereka akan mengembara di bumi dengan bingung. Janganlah kamu bersedih hati terhadap kaum yang melampaui batas itu." Ceritakanlah kepada mereka kisah dua putra Adam dengan benar: Keduanya telah mempersembahkan kurban, salah satu diterima, dan yang lainnya tidak diterima. Yang tidak diterima berkata, "Demi Allah, aku pasti akan membunuhmu," saudaranya menjawab, "Sesungguhnya Allah hanya menerima persembahan dari orang-orang yang bertakwa." "Jika kamu mengulurkan tanganmu untuk membunuhku, aku tidak akan mengulurkan tanganku untuk membunuhmu, karena aku takut kepada Allah, Tuhan semesta alam. Aku ingin agar kamu menanggung dosaku dan dosamu, maka kamu akan menjadi salah satu penghuni neraka." Dengan demikian, nafsunya mengalahkan dirinya untuk membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya dan termasuk orang-orang yang merugi. Allah menunjukkan kepadanya bagaimana cara menguburkan saudaranya. untuk menunjukkan, Dia mengirimkan seekor burung gagak yang menggali tanah. "Celakalah aku! Aku tidak mampu lebih baik dari burung gagak ini untuk menutupi mayat saudaraku," katanya dan menjadi salah satu dari orang-orang yang menyesal. Untuk itu, Kami tuliskan kepada Bani Israil: "Siapa yang membunuh seseorang tanpa alasan yang benar, seolah-olah dia telah membunuh seluruh manusia. Dan siapa yang menghidupkan seseorang, seolah-olah dia telah menghidupkan seluruh manusia." Demi sesungguhnya, para nabi Kami datang kepada mereka dengan bukti-bukti yang jelas, tetapi meskipun demikian, kebanyakan dari mereka tetap melampaui batas di bumi. Dan hukuman bagi orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya serta berusaha membuat kerusakan di bumi adalah dibunuh atau disalib, atau dipotong tangan dan kaki secara silang, atau diusir dari tempat tinggal mereka. Ini adalah kehinaan bagi mereka di dunia, dan bagi mereka di akhirat ada azab yang besar. Kecuali bagi mereka yang bertaubat sebelum kamu menangkap mereka. Ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah, carilah jalan untuk mendekat kepada-Nya, dan berjuang di jalan-Nya agar kamu beruntung. Sesungguhnya, semua yang ada di bumi dan seisinya, meskipun mereka memberikan tebusan untuk terhindar dari azab hari kiamat, tidak akan diterima. Bagi mereka ada azab yang menyakitkan. Mereka ingin keluar dari api, tetapi tidak bisa. Bagi mereka ada azab yang kekal. Potonglah tangan pencuri laki-laki dan pencuri perempuan sebagai hukuman yang mengandung pelajaran dari Allah, karena apa yang mereka lakukan. Allah Maha Kuat, Maha Bijaksana. Barangsiapa yang bertaubat setelah berbuat zalim dan memperbaiki diri, maka ketahuilah bahwa Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Tidakkah kamu tahu bahwa kepemilikan langit dan bumi adalah milik Allah? Dia menghukum siapa yang Dia kehendaki dan mengampuni siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Janganlah kamu sedih terhadap orang-orang yang tidak beriman, yang hanya mengucapkan dengan mulut mereka, "Kami beriman," sementara hati mereka tidak beriman, dan janganlah kamu bersedih terhadap orang-orang Yahudi yang mendengarkan kebohongan dan orang-orang yang lain yang menjadi mata-mata untuk kelompok lain. Mereka mengubah kata-kata dari tempatnya dan berkata, "Jika suatu fatwa diberikan kepada kalian, ambillah; jika tidak, maka jauhilah." Tidak ada sesuatu pun yang dapat kamu lakukan terhadap orang yang Allah kehendaki untuk terjerumus ke dalam fitnah. Mereka adalah orang-orang yang Allah tidak ingin membersihkan hati mereka. Mereka akan mendapatkan kehinaan di dunia, dan bagi mereka di akhirat ada azab yang besar. Mereka mendengarkan kebohongan dan memakan yang haram. Jika mereka datang kepadamu, maka hakimilah di antara mereka atau berpalinglah dari mereka; jika kamu berpaling, mereka tidak akan memberi mudarat kepadamu. Jika kamu memutuskan di antara mereka, maka putuskanlah dengan adil. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang adil. Bagaimana mereka bisa menjadikan kamu sebagai hakim padahal di sisi mereka ada Taurat yang berisi keputusan dari Allah, lalu mereka berpaling setelah itu? Mereka bukanlah orang-orang yang beriman. Sesungguhnya Kami telah menurunkan Taurat sebagai petunjuk. Para nabi yang menyerahkan diri kepada Allah, orang-orang Yahudi, dan para ulama yang beribadah kepada Allah, mereka memutuskan dengan apa yang terdapat dalam Kitab Allah. Mereka menjadi saksi atas Taurat. Maka janganlah kamu takut kepada manusia, tetapi takutlah kepada-Ku, dan janganlah kamu mengubah ayat-ayat-Ku dengan harga yang murah; dan siapa yang tidak memutuskan dengan apa yang diturunkan Allah, maka mereka adalah orang-orang kafir. Di dalamnya Kami tetapkan: "Nyawa dibalas dengan nyawa, mata dibalas dengan mata, hidung dibalas dengan hidung, telinga dibalas dengan telinga, gigi dibalas dengan gigi, dan luka dibalas dengan luka." Barangsiapa yang melepaskan haknya, maka itu adalah penebusan baginya. Dan siapa yang tidak memutuskan dengan apa yang diturunkan Allah, maka mereka adalah orang-orang yang zalim. Kami mengutus Isa putra Maryam untuk membenarkan apa yang ada di hadapannya dari Taurat yang telah datang sebelumnya. Kami memberinya Injil sebagai petunjuk, cahaya, dan pembenaran bagi apa yang ada di hadapannya dari Taurat, sebagai nasihat dan petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa. Biarlah pemilik Injil memutuskan dengan apa yang diturunkan Allah. Dan orang-orang yang tidak memutuskan dengan apa yang Allah turunkan, mereka itulah orang-orang yang fasik. Kami menurunkan Al-Qur'an kepada kamu dengan membawa kebenaran, membenarkan Kitab yang sebelumnya dan sebagai saksi atasnya. Putuskanlah di antara mereka dengan apa yang Allah turunkan; karena kebenaran telah datang kepadamu, janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka! Kami telah menjadikan bagi setiap kamu suatu jalan dan syariat; jika Allah menghendaki, niscaya Dia menjadikan kamu satu umat, tetapi Dia ingin menguji kamu dengan apa yang Dia berikan kepada kamu; maka berlombalah dalam kebaikan, kepada Allah-lah kembalimu semua. Dia akan memberitahukan kepada kamu tentang apa yang kamu perselisihkan. Maka putuskanlah di antara mereka dengan Kitab yang diturunkan Allah, dan janganlah kamu terpengaruh oleh sebagian dari apa yang diturunkan kepadamu dari Al-Qur'an agar kamu tidak berpaling; jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwa Allah ingin menghukum mereka karena sebagian dosa mereka. Sebagian besar manusia memang fasik. Apakah mereka menginginkan hukum jahiliyah? Siapakah yang lebih baik hukumnya daripada Allah bagi kaum yang yakin? Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang-orang Yahudi dan Nasrani sebagai teman setia; mereka satu sama lain adalah teman. Barangsiapa di antara kamu yang menjadikan mereka sebagai teman, maka dia termasuk golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim. Kamu akan melihat orang-orang yang dalam hati mereka ada penyakit, mereka berlari kepada mereka dengan berkata, "Kami khawatir akan ditimpa bencana." Mungkin Allah akan memberikan kemenangan atau memerintahkan sesuatu dari sisi-Nya, lalu hati mereka kembali kepada apa yang mereka sembunyikan. Orang-orang yang beriman akan berkata, "Apakah ini orang-orang yang bersumpah dengan sekuat tenaga bahwa mereka bersama kamu?" Amalan mereka menjadi sia-sia dan mereka menjadi orang-orang yang rugi. Wahai orang-orang yang beriman! Barangsiapa di antara kamu yang murtad dari agamanya, maka ketahuilah bahwa Allah akan mendatangkan suatu kaum yang Dia cintai dan mereka mencintai-Nya, yang bersikap lemah lembut terhadap orang-orang beriman, keras terhadap orang-orang kafir, yang berjuang di jalan Allah dan tidak takut kepada celaan orang yang mencela. Itulah karunia Allah yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Luas dan Maha Mengetahui. Temanmu hanyalah Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman yang mendirikan salat, menunaikan zakat, dan ruku. Barangsiapa menjadikan Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang beriman sebagai teman, maka sesungguhnya golongan Allah itulah yang akan menang. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang-orang yang telah diberi kitab sebelum kamu sebagai teman setia, dan janganlah kamu menjadikan orang-orang kafir sebagai teman. Jika kamu beriman, maka takutlah kepada Allah. Ketika kamu menyeru mereka untuk salat, mereka menjadikannya sebagai ejekan dan permainan. Hal ini disebabkan karena mereka adalah kaum yang tidak mengerti. Katakanlah, "Wahai Ahli Kitab! Apakah kamu membenci kami karena kami beriman kepada Allah, kepada apa yang diturunkan kepada kami dan kepada apa yang diturunkan sebelumnya, sedangkan sebagian besar dari kamu adalah orang-orang fasik?" "Apakah aku akan memberitahukan kepada kamu tentang balasan yang lebih buruk di sisi Allah?" Yaitu, barangsiapa yang dilaknat dan dimurkai Allah, dan dijadikan-Nya mereka sebagai kera, babi, dan penyembah thaghut, mereka itulah yang paling buruk tempatnya dan paling jauh dari jalan yang benar. Ketika mereka datang kepada kamu, mereka berkata, "Kami beriman," padahal mereka masuk kepada kamu dengan kekafiran dan keluar dengan kekafiran. Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan. Kamu akan melihat sebagian besar dari mereka berlari-lari menuju dosa, kezaliman, dan memakan yang haram. Betapa buruknya apa yang mereka lakukan! Apakah tidak seharusnya para ulama melarang mereka dari berkata dosa dan memakan yang haram? Betapa buruknya apa yang mereka lakukan! Orang-orang Yahudi berkata, "Tangan Allah terbelenggu." Tangan mereka sendiri yang terbelenggu, dan mereka dilaknat karena apa yang mereka ucapkan. Tidak, kedua tangan Allah terbuka; Dia menginfakkan sebagaimana Dia kehendaki. Demi Allah, apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran sebagian besar dari mereka. Kami telah menanamkan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari kiamat. Setiap kali mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya. Mereka berusaha membuat kerusakan di bumi, dan Allah tidak menyukai para pembuat kerusakan. Jika ahli kitab beriman dan bertakwa, niscaya Kami akan menutupi keburukan mereka dan memasukkan mereka ke dalam surga yang penuh kenikmatan. Jika mereka menerapkan Taurat, Injil, dan Al-Qur'an yang diturunkan kepada mereka dari Tuhan mereka dengan sebaik-baiknya, niscaya mereka akan memperoleh kenikmatan dari segala arah. Di antara mereka ada sekelompok yang berada di jalan tengah, tetapi kebanyakan dari mereka melakukan kejahatan. Wahai Nabi! Sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu; jika kamu tidak melakukannya, maka kamu tidak melaksanakan tugas kerasulan-Nya. Allah akan melindungimu dari manusia. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang kafir. "Wahai ahli kitab! Tidak ada dasar bagi kalian selama kalian tidak menerapkan Taurat, Injil, dan apa yang diturunkan kepada kalian dari Tuhan kalian," katakanlah. Demi Tuhanmu, apa yang diturunkan kepadamu, Al-Qur'an, akan menambah kedurhakaan dan kekufuran sebagian besar dari mereka. Maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang kafir. Sesungguhnya orang-orang yang beriman, baik dari kalangan Yahudi, Sabi'in, maupun Kristen, yang beriman kepada Allah dan hari akhir serta melakukan amal saleh, mereka tidak akan merasa takut dan tidak akan bersedih hati. Demi sesungguhnya, Kami telah mengambil janji dari Bani Israil dan Kami telah mengutus kepada mereka para nabi. Setiap kali seorang nabi datang kepada mereka dengan sesuatu yang tidak disukai oleh nafsu mereka, sebagian dari mereka mendustakannya dan sebagian yang lain membunuhnya. Mereka mengira tidak akan ada fitnah yang menimpa mereka, tetapi mereka menjadi buta dan tuli; kemudian Allah menerima tobat mereka, namun kebanyakan dari mereka tetap buta dan tuli. Allah melihat apa yang mereka kerjakan. Demi sesungguhnya, orang-orang yang mengatakan, "Sesungguhnya Allah hanyalah Mesias putra Maryam," telah kafir. Padahal Mesias berkata, "Wahai Bani Israil! Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu; barang siapa mempersekutukan Allah, maka pasti Allah mengharamkan surga baginya, dan tempatnya adalah neraka; tidak ada seorang pun yang dapat menolong orang-orang yang zalim." Demi sesungguhnya, orang-orang yang mengatakan, "Sesungguhnya Allah itu salah satu dari tiga," telah kafir; padahal Tuhan itu hanyalah satu Tuhan. Jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan, maka demi sesungguhnya, orang-orang yang kafir di antara mereka akan mendapat azab yang pedih. Apakah mereka tidak bertaubat kepada Allah dan memohon ampunan-Nya? Padahal Allah adalah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Mesias putra Maryam hanyalah seorang nabi, dan sebelum dia juga telah ada nabi-nabi lainnya; ibunya adalah wanita yang benar, keduanya biasa makan makanan. Perhatikanlah bagaimana Kami menjelaskan ayat-ayat Kami kepada mereka, kemudian lihatlah bagaimana mereka berpaling! "Apakah kalian menyembah selain Allah, padahal dia tidak dapat memberi manfaat atau mudarat kepada kalian?" katakanlah. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui. "Wahai ahli kitab! Janganlah kalian melampaui batas dalam agama kalian dengan cara yang tidak benar. Janganlah kalian mengikuti hawa nafsu suatu kaum yang telah sesat sebelumnya dan telah menyesatkan banyak orang serta menyimpang dari jalan yang benar," katakanlah. Orang-orang yang kafir di antara Bani Israil telah dilaknat dengan lisan Daud dan Isa putra Maryam. Itu disebabkan karena mereka durhaka dan melampaui batas. Mereka tidak saling mencegah dari kemungkaran yang mereka lakukan. Betapa buruknya apa yang mereka kerjakan! Kamu akan melihat kebanyakan dari mereka menjadikan orang-orang kafir sebagai teman. Betapa buruknya apa yang mereka lakukan! Allah telah murka kepada mereka, dan mereka akan mendapatkan azab yang kekal. Jika mereka beriman kepada Allah, Nabi, dan Al-Qur'an yang diturunkan kepada Nabi, niscaya mereka tidak akan menjadikan mereka sebagai teman, tetapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang fasik. Sebagai musuh yang paling keras terhadap orang-orang yang beriman, kamu akan menemukan orang-orang Yahudi dan orang-orang yang mempersekutukan Allah. Di antara mereka, kamu akan menemukan orang-orang yang paling dekat kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman, yaitu mereka yang berkata, "Kami adalah orang Kristen." Ini disebabkan karena di antara mereka terdapat para ulama dan rahib, dan mereka tidak menyombongkan diri. Ketika mereka mendengarkan Al-Qur'an yang diturunkan kepada Nabi, kamu akan melihat mata mereka meluap dengan air mata karena kebenaran yang mereka kenali, dan mereka berkata, "Tuhan kami! Kami beriman, catatlah kami di antara orang-orang yang bersaksi." Ketika mereka mendengarkan Al-Qur'an yang diturunkan kepada Nabi, kamu akan melihat mata mereka meluap dengan air mata karena kebenaran yang mereka kenali, dan mereka berkata, "Tuhan kami! Kami beriman, catatlah kami di antara orang-orang yang bersaksi." "Saksikanlah, kami berharap Tuhan kita menempatkan kita bersama umat yang baik, mengapa kita tidak percaya kepada Allah dan kebenaran yang datang kepada kita?" Kamu akan melihat mereka berkata demikian. Allah memberikan kepada mereka surga-surga yang kekal di mana sungai-sungai mengalir di bawahnya. Ini adalah pahala bagi orang-orang yang berbuat baik. Dan orang-orang yang ingkar dan mendustakan ayat-ayat Kami, merekalah penghuni neraka. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian mengharamkan makanan yang baik yang telah dihalalkan Allah bagi kalian, dan janganlah kalian melampaui batas, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas. Makanlah dari rezeki yang baik dan halal yang Allah berikan kepada kalian. Bertakwalah kepada Allah yang kalian percayai. Allah tidak akan meminta pertanggungjawaban kalian atas sumpah-sumpah yang tidak disengaja, tetapi Dia akan meminta pertanggungjawaban kalian atas sumpah-sumpah yang kalian buat dengan sengaja. Kaffarat (tebusan) dari sumpah adalah memberi makan sepuluh orang miskin dengan makanan yang biasa kalian berikan kepada keluarga kalian, atau memberi pakaian kepada mereka, atau memerdekakan seorang budak. Dan barangsiapa tidak menemukan (kemampuan untuk melakukan itu), maka ia berpuasa selama tiga hari; itulah kaffarat sumpah-sumpah kalian. Tepatilah sumpah-sumpah kalian. Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya agar kalian bersyukur. Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya minuman keras, judi, berhala, dan undian adalah kotoran dari pekerjaan setan, maka jauhilah semua itu agar kalian beruntung. Sesungguhnya setan ingin menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kalian dengan minuman keras dan judi, dan menghalangi kalian dari mengingat Allah dan dari shalat. Maka, apakah kalian akan berhenti? Taati Allah dan taati Rasul-Nya, dan takutlah kepada-Nya; jika kalian berpaling, maka ketahuilah bahwa kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan dengan jelas. Bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, -jika mereka bertakwa, beriman, beramal saleh, kemudian menjauhi yang haram dan beriman, dan kemudian menjauhi kemaksiatan dan berbuat baik- maka tidak ada dosa bagi mereka atas apa yang telah mereka lakukan sebelumnya. Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik. Wahai orang-orang yang beriman! Allah pasti akan menguji kalian dengan sesuatu yang dapat kalian jangkau dari hewan buruan, dengan tangan dan tombak kalian, agar Dia mengetahui siapa yang takut kepada-Nya di antara kalian. Dan barangsiapa melampaui batas setelah itu, maka baginya ada azab yang pedih. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian membunuh hewan buruan ketika kalian dalam keadaan ihram. Dan barangsiapa di antara kalian dengan sengaja membunuhnya, maka sebagai kaffarat, hendaklah ia membayar dengan menyembelih hewan yang setara dengan hewan yang dibunuhnya, yang ditentukan oleh dua orang yang adil di antara kalian, atau memberi makan orang-orang miskin, atau berpuasa sebagai pengganti beratnya perbuatan itu. Allah telah mengampuni apa yang telah berlalu, tetapi barangsiapa mengulanginya, maka Allah akan menghukumnya. Allah Maha Kuat, Maha Menuntut. Makanan dari laut dan (memakannya) dihalalkan bagi kalian dan bagi para pelancong, tetapi makanan dari darat diharamkan bagi kalian selama kalian dalam keadaan ihram. Bertakwalah kepada Allah, yang akan kalian temui. Allah telah menjadikan Ka'bah, rumah yang terhormat, bulan yang terhormat, hewan kurban, dan hewan kurban yang terikat sebagai manfaat bagi manusia. Ini adalah agar kalian mengetahui bahwa Allah mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi, dan bahwa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Ketahuilah bahwa azab Allah sangat keras, dan bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Tugas Nabi hanyalah menyampaikan. Allah mengetahui apa yang kalian ungkapkan dan apa yang kalian sembunyikan. Katakanlah: "Yang halal dan yang haram tidaklah sama, meskipun banyaknya yang haram itu menyenangkan hatimu." Wahai orang-orang yang berakal, bertakwalah kepada Allah agar kalian beruntung. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian bertanya tentang hal-hal yang jika dijelaskan kepada kalian, akan menyakitkan hati kalian. Jika kalian bertanya ketika Al-Qur'an diturunkan, akan dijelaskan kepada kalian (tetapi kalian akan menyesal). Allah telah mengampuni apa yang kalian tanyakan. Allah Maha Pengampun, Maha Penyabar. Sebuah umat sebelum kalian telah bertanya tentang hal-hal tersebut, kemudian mereka mengingkarinya. Allah tidak memerintahkan untuk mengorbankan hewan-hewan yang telinganya dipotong, yang dilepaskan, yang melahirkan anak kembar, dan yang tidak dibebani beban karena melahirkan sepuluh anak; tetapi... Orang-orang yang ingkar membuat kebohongan terhadap Allah dan kebanyakan dari mereka tidak berpikir. Ketika dikatakan kepada mereka, "Datanglah dan ikutilah Kitab yang diturunkan Allah dan rasul-Nya," mereka menjawab, "Jalan yang kami temukan dari nenek moyang kami sudah cukup bagi kami"; padahal jika nenek moyang mereka tidak mengetahui apa-apa dan tidak berada di jalan yang benar? Wahai orang-orang yang beriman! Perhatikan dirimu; jika kamu berada di jalan yang benar, maka tidak ada orang yang sesat dapat membahayakanmu. Semua kalian akan kembali kepada Allah, dan Dia akan memberitahukan kepada kalian apa yang kalian kerjakan. Wahai orang-orang yang beriman! Ketika salah satu dari kalian mendekati kematian, hendaklah ia mewasiatkan kepada dua orang saksi yang adil di antara kalian; jika kalian dalam perjalanan dan datang kepada kalian musibah kematian, setelah salat, hendaklah kalian menahan kedua saksi itu. Jika kalian ragu, maka hendaklah kalian bersumpah dengan nama Allah, "Kami tidak akan menukar sumpah ini meskipun itu kerabat, dan kami tidak akan menyembunyikan kesaksian Allah, jika tidak, pasti kami termasuk orang-orang yang berdosa." Jika ternyata kedua saksi itu melakukan dosa, maka dua orang yang lebih dekat dengan hak dari orang yang meninggal tersebut dapat menggantikan mereka dan bersumpah, "Kesaksian kami lebih benar daripada keduanya, kami tidak melampaui batas, jika tidak, pasti kami termasuk orang-orang yang zalim." Ini lebih baik agar mereka dapat melakukan kesaksian dengan baik atau takut jika sumpah mereka tidak diterima setelah bersumpah. Takutlah kepada Allah, dan dengarkanlah. Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang fasik. Pada hari Allah mengumpulkan para nabi, Dia bertanya, "Apa jawaban yang kalian terima?" Mereka menjawab, "Kami tidak memiliki pengetahuan, sesungguhnya hanya Engkaulah yang mengetahui hal-hal yang gaib." Allah berfirman, "Wahai Isa putra Maryam! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada ibumu, ketika Aku mendukungmu dengan Ruhul Qudus; kamu berbicara kepada manusia di dalam buaian dan ketika kamu dewasa; Aku mengajarkan kepadamu Kitab, hikmah, Taurat, dan Injil. Dengan izin-Ku, kamu membentuk dari tanah sesuatu yang mirip burung, kemudian kamu meniupnya, dan dengan izin-Ku, itu menjadi burung; kamu menyembuhkan orang buta sejak lahir dan orang yang berpenyakit kusta dengan izin-Ku; kamu menghidupkan orang mati dengan izin-Ku. Ketika kamu datang kepada Bani Israil dengan membawa bukti-bukti, mereka yang ingkar di antara mereka berkata, 'Ini adalah sihir yang nyata,' dan Aku telah melindungimu dari mereka." Aku telah memberitahukan kepada para pengikutku, "Percayalah kepada-Ku dan rasul-Ku," mereka menjawab, "Kami percaya, jadikanlah kami saksi bahwa kami adalah orang-orang Muslim." Para pengikut bertanya, "Wahai Isa putra Maryam! Dapatkah Tuhanmu menurunkan bagi kami hidangan dari langit?" Dia menjawab, "Jika kalian beriman, takutlah kepada Allah." Mereka berkata, "Kami ingin memakan darinya, dan agar hati kami tenang, dan kami ingin tahu bahwa engkau telah berkata benar kepada kami, dan kami ingin menjadi saksi atasnya." Isa putra Maryam berkata, "Ya Allah! Tuhan kami! Turunkanlah kepada kami hidangan dari langit yang akan menjadi hari raya bagi kami, dan sebagai tanda dari-Mu; berikanlah kami rezeki, karena Engkaulah sebaik-baik pemberi rezeki." Allah berfirman, "Aku akan menurunkannya kepadamu; tetapi siapa di antara kalian yang ingkar setelah itu, maka Aku akan mengazabnya dengan azab yang tidak akan Aku timpakan kepada siapapun di antara umat manusia." Allah berfirman, "Wahai Isa putra Maryam! Apakah engkau mengatakan kepada manusia, 'Jadikanlah aku dan ibuku sebagai dua tuhan selain Allah?'" Dia menjawab, "Maha Suci Engkau, tidak pantas bagi diriku untuk mengucapkan apa yang tidak benar; jika aku mengatakannya, pasti Engkau mengetahuinya; Engkau mengetahui apa yang ada dalam diriku; aku tidak mengetahui apa yang ada dalam diri-Mu; sesungguhnya hanya Engkaulah yang mengetahui hal-hal yang gaib." Dia berkata, "Aku hanya menyampaikan kepada mereka apa yang Engkau perintahkan kepadaku, yaitu 'Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu.' Selama aku berada di antara mereka, aku menjadi saksi atas mereka; tetapi ketika Engkau mengambilku, Engkau mengawasi mereka. Engkau adalah saksi atas segala sesuatu." Allah berfirman, "Wahai Isa putra Maryam! Apakah engkau mengatakan kepada manusia, 'Jadikanlah aku dan ibuku sebagai dua tuhan selain Allah?'" Dia menjawab, "Maha Suci Engkau, tidak pantas bagi diriku untuk mengucapkan apa yang tidak benar; jika aku mengatakannya, pasti Engkau mengetahuinya; Engkau mengetahui apa yang ada dalam diriku; aku tidak mengetahui apa yang ada dalam diri-Mu." "aku tidak tahu; sesungguhnya yang mengetahui yang tidak terlihat hanyalah Engkau," dia berkata, "Aku hanya menyampaikan apa yang Engkau perintahkan kepadaku, yaitu 'Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu.' Selama aku berada di antara mereka, aku menjadi saksi terhadap mereka; ketika Engkau mengambilku, Engkau mengawasi mereka. Engkau adalah saksi atas segala sesuatu." "Jika Engkau mengazab mereka, sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu; jika Engkau mengampuni mereka, sesungguhnya Engkau adalah Yang Perkasa, Yang Bijaksana." Allah berfirman, "Hari ini adalah hari di mana kebenaran memberikan manfaat kepada orang-orang yang benar; mereka akan memiliki surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di mana mereka akan kekal di dalamnya. Allah ridha kepada mereka, dan mereka pun ridha kepada Allah; itulah kemenangan yang besar." Kekuasaan langit, bumi, dan apa yang ada di dalamnya adalah milik Allah, dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
A'râf
'A'râf Surah' adalah salah satu surah terpenting dalam Al-Qur'an dan memberikan petunjuk kepada orang-orang beriman dengan makna yang mendalam. Di dalamnya terdapat kisah-kisah yang diceritakan, perjuangan para nabi, dan pesan-pesan tentang kehidupan setelah mati. Surah ini, terutama ketika dibaca di saat-saat sulit, menjadi sumber ketenangan dan inspirasi bagi manusia. 'A'râf' mewakili sebuah wilayah yang terletak di batas surga dan neraka, dan cerita-cerita yang diceritakan dalam surah ini memberikan pelajaran yang kuat kepada manusia untuk menemukan jalan yang benar. Membaca 'A'râf Surah' secara teratur tidak hanya memberikan ketenangan jiwa, tetapi juga meningkatkan kesabaran dan ketahanan terhadap tantangan hidup. Ingatlah bahwa surah ini adalah firman Allah dan ketika dibaca dengan niat yang tulus, ia meninggalkan dampak yang mendalam di dalam hati.
8Enfâl
Surah Al-Anfal adalah bagian dari Al-Qur'an yang mengagungkan kemenangan, ketahanan, dan pemahaman keadilan umat Muslim. Surah ini membahas tema perang dan perjuangan, sekaligus mengingatkan tentang keterikatan hamba kepada Allah dan pertolongan yang datang dari-Nya. Surah Al-Anfal, yang memberikan ketenangan dan keberanian saat dibaca, terutama menonjol sebagai panduan di masa-masa sulit. Ia membawa pesan penting untuk memperkuat semangat solidaritas dan saling membantu di kalangan umat Muslim. Selain ibadah harian, membaca surah ini akan membuka cakrawala spiritual bagi mereka yang ingin memperkuat diri secara rohani. Anda dapat menemukan lebih banyak informasi di halaman kami untuk mengeksplorasi makna mendalam dari Surah Al-Anfal.
9Tevbe
Surah At-Taubah membahas secara mendalam tentang tobat dan pengampunan. Surah ini, yang membuka pintu keselamatan dan rahmat bagi umat Muslim, menarik perhatian dengan volume dan kedalaman maknanya yang unik. Tobat adalah panggilan tulus untuk kembali, untuk pengampunan kesalahan dan manifestasi rahmat Ilahi. Surah ini menjadi sumber harapan di saat-saat sulit, sambil meningkatkan kepercayaan dan komitmen kepada Allah. Khususnya disarankan untuk dibaca oleh mereka yang berbuat dosa pada saat mereka berbalik kepada Allah. Halaman indah Al-Qur'an ini dapat dibaca dengan kerinduan dan doa untuk memberikan keseimbangan dan ketenangan jiwa. Memahami dan mengamalkan Surah At-Taubah memegang tempat penting dalam perjalanan spiritual individu.