Panduan Ilahi - 22

Hac

"Surah Haji adalah salah satu surah terpenting dalam Al-Qur'an dan memiliki makna spiritual yang dalam bagi para mukmin. Surah ini menekankan ibadah haji dan pentingnya, memberikan panduan kepada para percaya tentang salah satu titik balik terpenting dalam hidup mereka. Haji bukan hanya perjalanan fisik, tetapi juga kesempatan untuk penyucian spiritual dan mendekatkan diri kepada Allah. Surah Haji membangkitkan perasaan yang mendalam dalam hati mereka yang melaksanakan ibadah ini, memperkuat ikatan mereka dengan Allah. Membaca surah ini terutama pada hari-hari penting dan dalam doa-doa Anda, akan memberi nutrisi secara spiritual kepada hati Anda dan menghidupkan jiwa Anda. Dengan membaca Surah Haji, Anda dapat menemukan kedamaian baik dalam diri Anda maupun di sekitar Anda."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌۭ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌۭ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍۢ مَّرِيدٍۢ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍۢ مُّخَلَّقَةٍۢ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍۢ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍۢ شَيْـًۭٔا ۚ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌۭ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَلَا هُدًۭى وَلَا كِتَٰبٍۢ مُّنِيرٍۢ ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ ۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍۢ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ يَدْعُوا۟ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ ۚ لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُۥ مَا يَغِيظُ وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ ۩ ۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌۭ مِّن نَّارٍۢ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍۢ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍۢ وَلُؤْلُؤًۭا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌۭ وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍۢ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًۭٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ ۖ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍۢ سَحِيقٍۢ ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ وَلِكُلِّ أُمَّةٍۢ جَعَلْنَا مَنسَكًۭا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌۭ ۖ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ ۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍۢ كَفُورٍ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُوا۟ بِٱلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا۟ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَعَادٌۭ وَثَمُودُ وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍۢ وَأَصْحَٰبُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌۭ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌۭ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَٰرُ وَلَٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍۢ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخْبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًۭا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًۭا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌۭ ۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌۭ ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَكَفُورٌۭ لِّكُلِّ أُمَّةٍۢ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ ۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًۭى مُّسْتَقِيمٍۢ وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًۭا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِۦ عِلْمٌۭ ۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍۢ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌۭ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًۭا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًۭٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًۭا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌۭ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩ وَجَٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍۢ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

Transliteration

Ya eyyuhen nasutteku rabbekum, inne zelzeletes saati şey'un azim. Yevme teravneha tezhelu kullu murdıatin amma erdaat ve tedau kullu zati hamlin hamleha ve teren nase sukara ve ma hum bi sukara ve lakinne azaballahi şedid. Ve minen nasi men yucadilu fillahi bi gayri ilmin ve yettebiu kulle şeytanin merid. Kutibe aleyhi ennehu men tevellahu fe ennehu yudılluhu ve yehdihi ila azabis sair. Ya eyyuhen nasu in kuntum fi raybin minel ba'si fe inna halaknakum min turabin summe min nutfetin summe min alakatin summe min mudgatin muhallekatin ve gayri muhallekatin li nubeyyine lekum, ve nukırru fil erhami ma neşau ila ecelin musemmen summe nuhricukum tıflen summe li teblugu eşuddekum ve minkum men yuteveffa ve minkum men yuraddu ila erzelil umuri li keyla ya'leme min ba'di ilmin şey'a, ve terel arda hamideten fe iza enzelna aleyhel maehtezzet ve rabet ve enbetet min kulli zevcin behic. Zalike bi ennallahe huvel hakku ve ennehu yuhyil mevta ve ennehu ala kulli şey'in kadir. Ve ennes saate atiyetun la raybe fiha ve ennallahe yeb'asu men fil kubur. Ve minen nasi men yucadilu fillahi bi gayri ilmin ve la huden ve la kitabin munir. Saniye ıtfihi li yudılle an sebilillah, lehu fid dunya hızyun ve nuzikuhu yevmel kıyameti azabel harik. Zalike bima kaddemet yedake ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid. Ve minen nasi men ya'budullahe ala harf, fe in asabehu hayrunıtmeenne bih, ve in asabethu fitnetuninkalebe ala vechihi, hasired dunya vel ahıreh, zalike huvel husranul mubin. Yed'u min dunillahi ma la yedurruhu ve ma la yenfeuh, zalike huved dalalul baid. Yed'u le men darruhu akrabu min nef'ıh, le bi'sel mevla ve le bi'sel aşir. İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enhar, innallahe yef'alu ma yurid. Men kane yezunnu en len yensurehullahu fid dunya vel ahıreti felyemdud bi sebebin iles semai summel yakta' felyenzur hel yuzhibennekeyduhu ma yagiz. Ve kezalike enzelnahu ayatin beyyinatin ve ennallahe yehdi men yurid. İnnellezine amenu vellezine hadu ves sabiine ven nasara vel mecuse vellezine eşreku innallahe yafsılu beynehum yevmel kıyameh, innallahe ala kulli şey'in şehid. E lem tera ennallahe yescudu lehu men fis semavati ve men fil ardı veş şemsu vel kameru ven nucumu vel cibalu veş şeceru ved devabbu ve kesirun minen nas, ve kesirun hakka aleyhil azab, ve men yuhinillahu fe ma lehu min mukrim, innallahe yef'alu ma yeşa'. Hazani hasmanihtesamu fi rabbihim fellezine keferu kuttıat lehum siyabun min nar, yusabbu min fevkı ruusihumul hamim. Yusheru bihi ma fi butunihim vel culud. Ve lehum makamıu min hadid. Kullema eradu en yahrucu minha min gammin uidu fiha ve zuku azabel harik. İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu yuhallevne fiha min esavira min zehebin ve lu'lua, ve libasuhum fiha harir. Ve hudu ilet tayyibi minel kavli ve hudu ila sıratıl hamid. İnnellezine keferu ve yasuddune an sebilillahi vel mescidil haramillezi cealnahu lin nasi sevaenil akıfu fihi vel bad, ve men yurid fihi bi ilhadin bi zulmin nuzıkhu min azabin elim. Ve iz bevve'na li ibrahime mekanel beyti en la tuşrik bi şey'en ve tahhir beytiye lit taifine vel kaimine ver rukkais sucud. Ve ezzin fin nasi bil hacci ye'tuke ricalen ve ala kulli damirin ye'tine min kulli feccin amik. Li yeşhedu menafia lehum ve yezkurusmallahi fi eyyamin ma'lumatin ala ma rezakahum min behimetil en'am, fe kulu minha ve at'ımul baisel fakir. Summel yakdu tefesehum vel yufu nuzurahum vel yettavvefu bil beytil atik. Zalike ve men yuazzım hurumatillahi fe huve hayrun lehu inde rabbih, ve uhıllet lekumul en'amu illa ma yutla aleykum fectenibur ricse minel evsani vectenibu kavlez zur. Hunefae lillahi gayre muşrikine bih, ve men yuşrik billahi fe ke ennema harre mines semai fe tahtafuhut tayru ev tehvi bihir rihu fi mekanin sahik. Zalike ve men yuazzım şeairallahi fe inneha min takval kulub. Lekum fiha menafiu ila ecelin musemmen summe mahılluha ilel beytil atik. Ve li kulli ummetin cealna menseken li yezkurusmallahi ala ma razakahum min behimetil en'am, fe ilahukum ilahun vahıdun fe lehu eslimu ve beşşiril muhbitin. Ellezine iza zukirallahu vecilet kulubuhum vas sabirine ala ma esabehum vel mukimis salati ve mimma razaknahum yunfikun. Vel budne cealnaha lekum min şeairillahi lekum fiha hayr, fezkurusmallahi aleyha savaff, fe iza vecebet cunubuha fe kulu minha ve at'ımul kania vel mu'terr, kezalike sahharnaha lekum leallekum teşkurun. Len yenalellahe luhumuha ve la dimauha ve lakin yenaluhut takva minkum, kezalike sahharaha lekum li tukebbirullahe ala ma hedakum, ve beşşiril muhsinin. İnnallahe yudafiu anillezine amenu, innallahe la yuhıbbu kulle havvanin kefur. Uzine lillezine yukatelune bi ennehum zulim, ve innallahe ala nasrihim le kadir. Ellezine uhricu min diyarihim bi gayri hakkın illa en yekulu rabbunallah, ve lev la def'ullahin nase ba'dahum bi ba'dın lehuddimet savamıu ve biyaun ve salavatun ve mesacidu yuzkeru fihesmullahi kesira, ve le yansurennallahu men yansuruh, innallahe le kaviyyun aziz. Ellezine in mekkennahum fil ardı ekamus salate ve atevuz zekate ve emeru bil ma'rufi ve nehev anil munker, ve lillahi akıbetul umur. Ve in yukezzibuke fe kad kezzebet kablehum kavmu nuhın ve adun ve semud. Ve kavmu ibrahime ve kavmu lut. Ve ashabu medyen, ve kuzzibe musa fe emleytu lil kafirine summe ehaztuhum, fe keyfe kane nekir. Fe ke eyyin min karyetin ehleknaha ve hiye zalimetun fe hiye haviyetun ala uruşiha ve bi'rin muattalatin ve kasrın meşid. E fe lem yesiru fil ardı fe tekune lehum kulubun ya'kılune biha ev azanunyesmeune biha, fe inneha la ta'mal ebsaru ve lakin ta'mal kulubulleti fis sudur. Ve yesta'ciluneke bil azabi ve len yuhlifallahu va'deh, ve inne yevmen inde rabbike ke elfi senetin mimma teuddun. Ve ke eyyin min karyetin emleytu leha ve hiye zalimetun summe ehaztuha, ve ileyyel masir. Kul ya eyyuhen nasu innema ene lekum nezirun mubin. Fellezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve rızkun kerim. Vellezine seav fi ayatina muacizine ulaike ashabul cehim. Ve ma erselna min kablike min resulin ve la nebiyyin illa iza temenna elkaş şeytanu fi umniyyetih, fe yensehullahu ma yulkış şeytanu summe yuhkimullahu ayatih, vallahu alimun hakim. Li yec'ale ma yulkış şeytanu fitneten lillezine fi kulubihim maradun vel kasiyeti kulubuhum, ve innez zalimine le fi şikakın baid. Ve li ya'lemellezine utul ılme ennehul hakku min rabbike fe yu'minu bihi fe tuhbite lehu kulubuhum, ve innallahe le hadillezine amenu ila sıratın mustakim. Ve la yezalullezine keferu fi miryetin minhu hatta te'tiyehumus saatu bagteten ev ye'tiyehum azabu yevmin akim. El mulku yevme izin lillah, yahkumu beynehum, fellezine amenu ve amilus salihati fi cennatin naim. Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina fe ulaike lehum azabun muhin. Vellezine haceru fi sebilillahi summe kutilu ev matu le yerzukannehumullahu rızkan hasena, ve innallahe le huve hayrur razikin. Le yudhılennehum mudhalen yerdavneh, ve innallahe le alimun halim. Zalik, ve men akabe bi misli ma ukıbe bihi summe bugıye aleyhi le yansurennehullah, innallahe le afuvvun gafur. Zalike bi ennallahe yulicul leyle fin nehari ve yulicun nehare fil leyli ve ennallahe semiun basir. Zalike bi ennallahe huvel hakku ve enne ma yed'une min dunihi huvel batılu ve ennallahe huvel aliyyul kebir. E lem tere ennallahe enzele mines semai maen fe tusbihul ardu muhdarreh, innallahe latifun habir. Lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve innallahe le huvel ganiyyul hamid. E lem tere ennallahe sahhara lekum ma fil ardı vel fulke tecri fil bahri bi emrih, ve yumsikus semae en tekaa alel ardı illa bi iznih, innallahe bin nasi le raufun rahim. Ve huvellezi ahyakum summe yumitukum summe yuhyikum, innel insane le kefur. Li kulli ummetin cealna menseken hum nasikuhu fe la yunaziunneke fil emri ved'u ila rabbik, inneke le ala huden mustekim. Ve in cadeluke fe kulillahu a'lemu bima ta'melun. Allahu yahkumu beynekum yevmel kıyameti fima kuntum fihi tahtelifun. E lem ta'lem ennallahe ya'lemu ma fis semai vel ard, inne zalike fi kitab, inne zalike alallahi yesir. Ve ya'budune min dunillahi ma lem yunezzil bihi sultanen ve ma leyse lehum bihi ılm, ve ma liz zalimine min nasir. Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ta'rifu fi vucuhillezine keferul munker, yekadune yestune billezine yetlune aleyhim ayatina, kul e fe unebbiukum bi şerrin min zalikum, en nar, vaadehallahullezine keferu, ve bi'sel masir. Ya eyyuhen nasu duribe meselun festemiu leh, innellezine ted'une min dunillahi len yahluku zubaben ve levictemeu leh, ve in yeslubhumuz zubabu şey'en la yestenkızuhu minh, daufat talibu vel matlub. Ma kaderullahe hakka kadrih, innallahe le kaviyyun aziz. Allahu yastafi minel melaiketi rusulen ve minen nas, innallahe semiun basir. Ya'lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum, ve ilallahi turceul umur. Ya eyyuhellezine amenurkeu vescudu va'budu rabbekum vef'alul hayre leallekum tuflihun. Ve cahidu fillahi hakka cihadih, huvectebakum ve ma ceale aleykum fid dini min harac, millete ebikum ibrahim, huve semmakumul muslimine min kablu ve fi haza li yekuner resulu şehiden aleykum ve tekunu şuhedae alen nas, fe ekimus salate ve atuz zekate va'tesımu billah, huve mevlakum, fe ni'mel mevla ve ni'men nasir.

Translation (ID)

Wahai manusia! Takutlah kepada Tuhanmu; sesungguhnya guncangan hari kiamat adalah sesuatu yang sangat besar. Pada hari kiamat, setiap wanita yang menyusui akan melupakan anak yang disusui, dan setiap wanita hamil akan menggugurkan kandungannya. Kamu akan melihat manusia dalam keadaan mabuk, padahal mereka tidak mabuk; tetapi itu adalah karena azab Allah yang sangat keras. Terdapat orang-orang yang berbicara tentang Allah tanpa pengetahuan dan mengikuti setiap setan yang durhaka. Tentang mereka telah dituliskan: Dia menyesatkan orang yang menjadikannya sebagai teman dan membawa mereka ke dalam azab yang menyala-nyala. Wahai manusia! Jika kamu meragukan kebangkitan setelah mati, ketahuilah bahwa Kami telah menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari nutfah, kemudian dari darah yang menggumpal, lalu dari daging yang tidak berbentuk. Kami menahan apa yang Kami kehendaki dalam rahim selama waktu tertentu; kemudian Kami mengeluarkan kamu sebagai anak, sehingga kamu tumbuh dan mencapai usia dewasa. Sebagian dari kamu dibunuh, dan sebagian lainnya mencapai usia yang paling buruk, sehingga mereka tidak mengetahui sesuatu pun meskipun mereka mengetahui. Kamu melihat bumi dalam keadaan kering; tetapi ketika Kami turunkan air kepadanya, ia bergerak, mengembang, dan menumbuhkan pasangan dari setiap tanaman yang indah. Ini menunjukkan bahwa hanya Allah yang benar, bahwa Dia menghidupkan orang-orang yang mati, bahwa kekuasaan-Nya mencakup segala sesuatu, bahwa saat kiamat yang tidak diragukan akan datang, dan bahwa Allah akan menghidupkan yang ada di dalam kubur. Ini menunjukkan bahwa hanya Allah yang benar, bahwa Dia menghidupkan orang-orang yang mati, bahwa kekuasaan-Nya mencakup segala sesuatu, bahwa saat kiamat yang tidak diragukan akan datang, dan bahwa Allah akan menghidupkan yang ada di dalam kubur. Tanpa pengetahuan, ada orang yang membahas tentang Allah dengan kesombongan untuk menyesatkan dari jalan-Nya tanpa memiliki petunjuk yang membawa kepada kebenaran dan tanpa kitab yang menerangi. Dia adalah orang yang paling terhina di dunia; pada hari kiamat, Kami akan merasakannya dengan azab yang membakar. Tanpa pengetahuan, ada orang yang membahas tentang Allah dengan kesombongan untuk menyesatkan dari jalan-Nya tanpa memiliki petunjuk yang membawa kepada kebenaran dan tanpa kitab yang menerangi. Dia adalah orang yang paling terhina di dunia; pada hari kiamat, Kami akan merasakannya dengan azab yang membakar. Kepadanya dikatakan: "Ini adalah akibat dari apa yang kamu lakukan," padahal Allah tidaklah zalim terhadap hamba-hamba-Nya. Di antara manusia, ada yang beribadah kepada Allah seolah-olah berada di tepi jurang. Jika ia mendapatkan kebaikan, ia tenang, tetapi jika ia ditimpa musibah, ia berbalik ke belakang. Ia kehilangan dunia dan akhirat. Inilah kerugian yang nyata. Ia berdoa kepada sesuatu yang tidak dapat memberikan manfaat atau bahaya. Inilah kesesatan yang dalam. Ia berdoa kepada sesuatu yang lebih dekat bahaya daripada manfaatnya. Betapa buruknya penolong dan betapa buruknya teman yang dipanggilnya! Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal saleh ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Sesungguhnya Allah pasti melakukan apa yang Dia kehendaki. Siapa pun yang mengira bahwa Allah tidak akan menolong nabi-Nya di dunia dan di akhirat, hendaklah ia menggantungkan dirinya pada tali yang diikatkan ke langit, lalu ia pikir, apakah tipu dayanya itu dapat mencegah apa yang membuatnya marah? Demikianlah Kami menurunkan Al-Qur'an sebagai ayat-ayat yang jelas. Sesungguhnya Allah pasti membimbing siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang benar. Sesungguhnya, pada hari kiamat, Allah akan memberikan keputusan yang pasti antara orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, orang-orang Sabi'in, orang-orang Kristen, orang-orang Majusi, dan orang-orang musyrik. Sesungguhnya Allah adalah saksi atas segala sesuatu. Apakah kamu tidak melihat bahwa banyak dari yang ada di langit dan di bumi, seperti matahari, bulan, bintang, gunung, pohon, hewan, dan banyak manusia, bersujud kepada Allah? Banyak dari manusia juga telah berhak atas azab. Tidak ada yang dapat mengangkat orang yang direndahkan oleh Allah. Sesungguhnya Allah melakukan apa yang Dia kehendaki. Inilah dua pihak yang terlibat dalam perdebatan tentang Tuhan mereka: Bagi mereka yang mengingkari-Nya, pakaian dari api telah disiapkan untuk mereka, dan air mendidih akan dituangkan ke atas kepala mereka sehingga isi perut dan kulit mereka meleleh. Dengan palu besi... Mereka adalah untuk mereka. Inilah dua pihak yang berdebat tentang Tuhan mereka: Bagi mereka yang mengingkari-Nya, pakaian dari api telah disiapkan, dan air mendidih dituangkan ke atas kepala mereka sehingga isi perut dan kulit mereka meleleh. Tongkat besi juga untuk mereka. Di sana, setiap kali mereka ingin keluar dari kesedihan yang mereka alami, mereka akan dikembalikan ke sana: "Rasakan azab yang membakar," dikatakan. Sesungguhnya Allah akan menempatkan orang-orang yang beriman dan beramal saleh di dalam surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya. Di sana mereka mengenakan gelang emas dan mutiara. Pakaian mereka di sana adalah sutra. Mereka telah mencapai keadaan di mana mereka dapat mendengar perkataan yang baik, dan telah diarahkan ke jalan Allah yang layak dipuji. Sesungguhnya, orang-orang yang mengingkari, yang menghalangi jalan Allah, dari Masjidil Haram yang disamakan untuk semua orang, baik penduduk maupun musafir, dan yang ingin menyesatkan dengan kezaliman di sana, akan Kami siksa dengan azab yang menyakitkan. "Janganlah kamu mempersekutukan Aku dengan sesuatu; jagalah Rumah-Ku agar bersih bagi orang-orang yang tawaf, berdiri, ruku, dan sujud," demikianlah Kami tempatkan Ibrahim di tempat Ka'bah. Serulah manusia untuk berhaji; biarkan mereka datang kepada-Mu dengan berjalan kaki atau menunggang unta dari jalan yang jauh. Agar mereka menyaksikan manfaat bagi mereka; dan agar mereka menyebut nama Allah pada hari-hari tertentu ketika mereka menyembelih hewan-hewan yang telah Allah berikan sebagai rezeki bagi mereka. Makanlah dari hewan-hewan itu dan berikanlah kepada orang-orang yang tidak mampu. Kemudian biarkan mereka membersihkan diri dan menyelesaikan nazar mereka. Dan tawaflah mereka di sekitar Ka'bah. Demikianlah. Siapa yang menghormati larangan-larangan Allah, itu adalah kebaikan baginya di sisi Tuhannya. (Hewan-hewan) yang dibacakan kepada kamu adalah haram, kecuali yang lain. Maka jauhilah berhala-berhala yang kotor dan jauhilah perkataan dusta. Arahkanlah dirimu kepada Allah tanpa mempersekutukan-Nya, dan jauhilah berhala-berhala yang kotor serta hindarilah perkataan dusta. Siapa yang mempersekutukan Allah, maka ia seperti sesuatu yang jatuh dari langit yang diambil oleh burung atau diterbangkan oleh angin ke tempat yang dalam. Demikianlah; penghormatan seseorang terhadap tanda-tanda Allah adalah karena hati-hati mereka yang takut kepada-Nya. Dalam tanda-tanda ini terdapat manfaat bagi kamu hingga waktu tertentu. Kemudian semuanya akan berakhir di Bait Atik, di Ka'bah. Untuk setiap umat, Kami telah menjadikan menyembelih hewan kurban yang Allah berikan sebagai rezeki bagi mereka dengan menyebut nama-Nya sebagai hal yang sah. Tuhanmu adalah Tuhan yang satu, maka tunduklah kepada-Nya. Berikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang hatinya bergetar ketika Allah disebut, yang bersabar atas apa yang menimpa mereka, yang mendirikan salat, yang menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka, dan yang sepenuh hati kepada Allah. Untuk setiap umat, Kami telah menjadikan menyembelih hewan kurban yang Allah berikan sebagai rezeki bagi mereka dengan menyebut nama-Nya sebagai hal yang sah. Tuhanmu adalah Tuhan yang satu, maka tunduklah kepada-Nya. Berikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang hatinya bergetar ketika Allah disebut, yang bersabar atas apa yang menimpa mereka, yang mendirikan salat, yang menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka, dan yang sepenuh hati kepada Allah. Sesungguhnya, unta dan sapi kurban adalah salah satu tanda-tanda Allah bagi kamu. Di dalamnya terdapat kebaikan bagi kamu. Sebutlah nama Allah ketika menyembelihnya dalam keadaan terikat. Makanlah dari hewan-hewan itu ketika mereka jatuh ke samping dan berikanlah kepada yang meminta dan yang tidak meminta. Kami memberikan mereka kepada kamu agar kamu bersyukur. Daging dan darah hewan-hewan ini tidak akan sampai kepada Allah. Yang sampai kepada Allah hanyalah amal dan ibadah yang kamu lakukan dengan ikhlas untuk-Nya. Karena Dia telah menunjukkan jalan yang benar kepada kamu, maka agungkanlah Allah. perintah-Nya. Berikan kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat kebaikan. Sesungguhnya Allah pasti membela orang-orang yang beriman, karena Dia tidak menyukai orang-orang yang berkhianat dan ingkar. Diperbolehkan bagi orang-orang yang dizalimi untuk melawan dan berperang. Sesungguhnya Allah pasti akan menolong mereka. Mereka telah diusir dari rumah-rumah mereka hanya karena mereka berkata, "Tuhan kami adalah Allah." Jika Allah tidak menahan sebagian manusia dengan sebagian yang lain, pasti akan hancurlah biara-biara, gereja-gereja, sinagoga-sinagoga, dan masjid-masjid yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Demi sesungguhnya, Allah akan menolong orang-orang yang menolong-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat, Maha Perkasa. Jika Kami menempatkan mereka di bumi, niscaya mereka akan mendirikan shalat, menunaikan zakat, menyuruh kepada yang ma'ruf, dan mencegah dari yang mungkar. Dan urusan akhir adalah milik Allah. Jika mereka menganggapmu sebagai pendusta, maka ketahuilah, sebelum mereka, kaum Nuh, 'Aad, Tsamud, kaum Ibrahim, kaum Lut, dan penduduk Madyan juga telah mendustakan para rasul mereka, dan Musa pun didustakan. Namun Aku memberi kesempatan kepada orang-orang kafir itu, kemudian Aku tangkap mereka; maka lihatlah bagaimana akibat mendustakan-Ku. Jika mereka menganggapmu sebagai pendusta, maka ketahuilah, sebelum mereka, kaum Nuh, 'Aad, Tsamud, kaum Ibrahim, kaum Lut, dan penduduk Madyan juga telah mendustakan para rasul mereka, dan Musa pun didustakan. Namun Aku memberi kesempatan kepada orang-orang kafir itu, kemudian Aku tangkap mereka; maka lihatlah bagaimana akibat mendustakan-Ku. Banyak penduduk kota yang Kami hancurkan ketika mereka berbuat zalim. Kini atap-atapnya runtuh, sumur-sumur ditinggalkan, dan istana-istana kosong. Tidakkah mereka berjalan di bumi, sehingga hati mereka dapat memahami, dan telinga mereka dapat mendengar? Namun, bukan hanya mata yang buta, tetapi hati yang ada di dalam dada juga menjadi buta. Mereka meminta agar kamu mendatangkan azab dengan segera. Allah tidak akan pernah mengingkari janji-Nya. Di sisi Tuhanmu, satu hari adalah seperti seribu tahun dari apa yang kamu hitung. Banyak kota yang telah Aku beri kesempatan, padahal mereka berbuat zalim; akhirnya Aku tangkap mereka. Kembalinya hanyalah kepada-Ku. "Wahai manusia! Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas bagi kalian," katakanlah. Rizki dan ampunan yang diberikan dengan murah hati adalah untuk orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Orang-orang yang berusaha merusak ayat-ayat Kami, merekalah yang akan menjadi penghuni neraka. Tidak ada seorang rasul dan nabi pun yang Kami utus sebelum kamu, melainkan ketika ia menginginkan sesuatu, setan selalu mengganggu keinginannya. Namun Allah segera menghapus apa yang dilemparkan setan, kemudian Dia menguatkan ayat-ayat-Nya. Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana. Allah menjadikan apa yang diaduk setan sebagai ujian bagi orang-orang yang dalam hati mereka terdapat penyakit dan bagi orang-orang yang hatinya keras. Sesungguhnya orang-orang zalim berada dalam perpecahan yang dalam. Ini adalah agar orang-orang yang diberi ilmu mengetahui bahwa Al-Qur'an adalah kebenaran dari Tuhanmu, lalu mereka beriman kepadanya dan merendahkan hati mereka. Sesungguhnya Allah akan membimbing orang-orang yang beriman ke jalan yang lurus. Orang-orang yang ingkar akan terus meragukan Al-Qur'an hingga datang kepada mereka saat azab yang mendatangi mereka secara tiba-tiba atau hingga datang hari yang tidak ada malamnya. Pada hari itu, kekuasaan adalah milik Allah. Dia akan memutuskan di antara mereka. Orang-orang yang beriman dan beramal saleh berada dalam kenikmatan di surga. Orang-orang yang ingkar, yaitu mereka yang mendustakan ayat-ayat Kami, merekalah yang akan mendapatkan azab yang menghinakan. Bagi orang-orang yang berhijrah di jalan Allah, kemudian dibunuh atau meninggal, pasti Allah akan memberikan rizki yang baik kepada mereka. Sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik pemberi rizki. Demi sesungguhnya, Dia akan memuaskan mereka. Dia menempatkan segala sesuatu pada tempatnya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Maha Halim. Demikianlah; barangsiapa yang memberikan hukuman sesuai dengan apa yang diterimanya dan jika dia diserang lagi, Allah pasti akan membantunya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Pemaaf. Demikianlah; Allah menggantikan malam dengan siang dan siang dengan malam, dan sesungguhnya Allah Maha Mendengar dan Maha Melihat. Sesungguhnya kebenaran hanyalah milik Allah; yang mereka sembah selain-Nya adalah batil. Sesungguhnya Allah Maha Tinggi, Maha Besar. Tidakkah kamu melihat bahwa Allah menurunkan air dari langit, lalu menjadikan bumi menjadi hijau? Sesungguhnya Allah Maha Halus, Maha Mengetahui. Apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mandiri, Dia yang layak dipuji. Tidakkah kamu melihat bahwa Allah telah menundukkan apa yang ada di bumi dan kapal-kapal yang berlayar di lautan dengan perintah-Nya; dan Dia menahan langit agar tidak jatuh ke bumi tanpa izin-Nya? Sesungguhnya Allah sangat penyayang dan penuh kasih sayang kepada manusia. Dia lah yang menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu kembali. Sesungguhnya manusia sangat ingkar. Kami telah menetapkan ibadah yang wajib bagi setiap umat. Oleh karena itu, jangan beri kesempatan kepada mereka untuk berdebat tentang hal ini; ajaklah mereka kepada Rabbmu, sesungguhnya kamu berada di jalan yang lurus. Jika mereka berdebat denganmu, katakanlah: "Allah sangat mengetahui apa yang kamu lakukan; pada hari kiamat, Allah akan memutuskan di antara kamu tentang apa yang kamu perselisihkan." Kami telah menetapkan ibadah yang wajib bagi setiap umat. Oleh karena itu, jangan beri kesempatan kepada mereka untuk berdebat tentang hal ini; ajaklah mereka kepada Rabbmu, sesungguhnya kamu berada di jalan yang lurus. Jika mereka berdebat denganmu, katakanlah: "Allah sangat mengetahui apa yang kamu lakukan; pada hari kiamat, Allah akan memutuskan di antara kamu tentang apa yang kamu perselisihkan." Tidakkah kamu tahu bahwa Allah mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi? Semua itu pasti tercatat dalam Kitab, dan sesungguhnya itu mudah bagi Allah. Mereka menyembah selain Allah, sesuatu yang tidak ada bukti yang diturunkan-Nya tentang hal itu, dan mereka tidak memiliki pengetahuan tentangnya. Tidak ada penolong bagi orang-orang yang zalim. Ketika ayat-ayat Kami dibacakan kepada mereka dengan jelas, kamu dapat melihat penolakan di wajah orang-orang yang ingkar. Hampir saja mereka menyerang orang-orang yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka. Katakanlah: "Apakah kamu ingin aku memberitahukan sesuatu yang lebih buruk? Api yang dijanjikan Allah kepada para pengingkar! Betapa buruknya tempat kembali itu!" Wahai manusia! Sebuah perumpamaan diberikan, sekarang dengarkanlah: Jika semua yang kamu sembah selain Allah berkumpul, mereka tidak akan dapat menciptakan seekor lalat pun. Jika lalat itu mengambil sesuatu dari mereka, mereka tidak dapat menyelamatkannya; baik yang meminta maupun yang diminta sama-sama tidak berdaya! Mereka tidak menghargai Allah dengan penghargaan yang semestinya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat, Maha Perkasa. Allah memilih para nabi dari kalangan malaikat dan manusia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar dan Maha Melihat. Dia mengetahui masa lalu dan masa depan mereka. Segala urusan kembali kepada Allah. Wahai orang-orang yang beriman! Ruku'lah, sujudlah, sembahlah Rabbmu, dan berbuat baiklah agar kamu beruntung. Berperanglah di jalan Allah dengan cara yang benar. Dia telah memilihmu dan tidak menjadikan kesulitan dalam agama yang diturunkan kepada bapakmu Ibrahim. Sebelumnya dan dalam Al-Qur'an, Dia lah yang memberi nama kamu Muslim, agar Rasul menjadi saksi atasmu dan agar kamu menjadi saksi bagi manusia. Maka, dirikanlah shalat, bayarlah zakat, berpeganglah kepada Allah. Dia adalah Pemilikmu. Dia adalah sebaik-baik pemilik dan sebaik-baik penolong!

24

Nûr

Surah Nûr adalah salah satu surah yang paling istimewa dalam Al-Qur'an dan berarti cahaya. Surah ini merupakan panduan ilahi yang menerangi jalan kita dalam kegelapan hidup. Surah Nûr yang dikenal karena keutamaannya, mengandung perintah-perintah penting untuk memperindah akhlak dan perilaku. Terutama, surah ini disarankan untuk dibaca dalam rangka menciptakan kedamaian dan ketenteraman di dalam keluarga, serta memberikan pencerahan spiritual dengan memberi makan jiwa dan hati seseorang. Umat Muslim, dalam masa-masa sulit, membaca Surah Nûr untuk memohon pertolongan Allah dan berusaha menemukan ketenangan batin. Oleh karena itu, membaca Surah Nûr memiliki sifat yang membawa kekayaan spiritual dan manfaat bagi semua orang beriman.

25

Furkân

Surah Furkân adalah surah ke-25 dalam Al-Qur'an, yang mengandung makna mendalam yang membimbing kehidupan orang-orang beriman. Surah ini membantu manusia membedakan antara yang benar dan yang salah, serta menekankan pentingnya nilai-nilai moral. Surah Furkân yang sangat utama bagi umat Islam, terutama disarankan untuk dibaca di saat-saat sulit. Menghafal atau membaca surah ini secara teratur akan memberikan ketenangan jiwa dan membersihkan pikiran dari pemikiran buruk. Membaca Surah Furkân diketahui dapat menciptakan pencerahan dalam hati seseorang dan memberikan efek yang membuka pikiran. Surah yang berharga ini akan menerangi dan membimbing Anda dalam perjalanan hidup Anda.

26

Şuarâ

Surah Asy-Syu'ara, adalah surah yang mengandung makna mendalam dari Al-Qur'an, yang memberi nutrisi pada jiwa. Surah ini memiliki tempat yang penting dalam kehidupan umat Muslim, berfungsi sebagai panduan baik untuk memperbaharui iman maupun untuk menjalani kehidupan yang sabar. Biasanya disarankan untuk dibaca pada saat-saat sulit, ketika stres dan kecemasan sangat terasa. Surah Asy-Syu'ara memberikan keberanian kepada orang-orang yang beriman dengan menggambarkan perjuangan para nabi dan penyerahan diri mereka kepada Allah. Ketika dibaca secara teratur, surah ini membawa ketenangan ke dalam hati dan kejernihan ke dalam pikiran. Sebagai sumber ketenangan ilahi, kekuatan, dan ketahanan, surah ini akan menjadi teman yang sempurna untuk memberikan makna dalam hidup Anda.