Âl-i İmrân
"'Surah Âl-i Imrân' adalah surah ketiga dalam Al-Qur'an, yang berfungsi sebagai panduan spiritual bagi orang-orang beriman. Surah ini mengandung pelajaran penting yang berkaitan dengan setiap aspek kehidupan pribadi dan sosial. Ia menjelaskan tentang keesaan Allah, pentingnya Rasul-Nya, dan tugas-tugas orang-orang beriman secara rinci. Selain itu, sebagai surah yang dibaca di hari-hari sulit, ia juga memberikan pengaruh dalam menemukan ketenangan jiwa dan kekuatan. Bagi para pengikut, surah ini selalu menjadi sahabat dekat dalam memberikan makna pada kehidupan mereka dan mendapatkan kedalaman spiritual. Dalam kesibukan kehidupan sehari-hari, membaca 'Surah Âl-i Imrân' membawa pencerahan dan kedamaian ke dalam hati kita."
Transliteration
Elif lam mim. Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum. Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikan lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incil. Min kablu huden lin nasi ve enzelel furkan, innellezine keferu bi ayatillahi lehum azabun şedid, vallahu azizun zuntikam. İnnallahe la yahfa aleyhi şey'un fil ardı ve la fis sema'. Huvellezi yusavvirukum fil erhami keyfe yeşa', la ilahe illa huvel azizul hakim. Huvellezi enzele aleykel kitabe minhu ayatun muhkematun hunne ummul kitabi ve uharu muteşabihat, fe emmellezine fi kulubihim zeygun fe yettebiune ma teşabehe minhubtigael fitneti vebtigae te'vilih, ve ma ya'lemu te'vilehu illallah, ver rasihune fil ilmi yekulune amenna bihi, kullun min indi rabbina, ve ma yezzekkeru illa ulul elbab. Rabbena la tuziğ kulubena ba'de iz hedeytena veheb lena min ledunke rahmeh, inneke entel vehhab. Rabbena inneke camiun nasi li yevmin la raybe fih, innallahe la yuhliful miad. İnnellezine keferu len tuğniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minallahi şey'a, ve ulaike hum vekudun nar. Ke de'bi ali fir'avne, vellezine min kablihim kezzebu bi ayatina, fe ehazehumullahu bi zunubihim vallahu şedidul ıkab. Kul lillezine keferu se tuglebune ve tuhşerune ila cehennem, ve bi'sel mihad. Kad kane lekum ayetun fi fieteynil tekata fietun tukatilu fi sebilillahi ve uhra kafiratun yeravnehum misleyhim ra'yel ayn, vallahu yueyyidu bi nasrihi men yeşa' inne fi zalike le ibreten li ulil ebsar. Zuyyine lin nasi hubbuş şehevati minen nisai vel benine vel kanatiril mukantarati minez zehebi vel fıddati vel haylil musevvemeti vel en'ami vel hars, zalike metaul hayatid dunya, vallahu indehu HUSNUL MEAB. Kul e unebbiukum bi hayrın min zalikum, lillezinettekav inde rabbihim cennatun tecri min tahtıhel enharu halidine fiha ve ezvacun mutahharatun ve rıdvanun minallah, vallahu basirun bil ıbad. Ellezine yekulune rabbena innena amenna fagfir lena zunubena ve kına azaben nar. Es sabirine ves sadıkine vel kanitine vel munfikine vel mustagfirine bil eshar. Şehidallahu ennehu la ilahe illa huve, vel melaiketu ve ulul ilmi kaimen bil kıst, la ilahe illa huvel azizul hakim. İnned dine indallahil islam, ve mahtelefellezine utul kitabe illa min ba'di ma caehumulılmu bagyen beynehum, ve men yekfur bi ayatillahi fe innallahe seriul hısab. Fe in haccuke fe kul eslemtu vechiye lillahi ve menittebean, ve kul lillezine utul kitabe vel ummiyyine e eslemtum, fe in eslemu fe kadihtedev, ve in tevellev fe innema aleykel belag, vallahu basirun bil ibad. İnnellezine yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi gayri hakkın ve yaktulunellezine ye'murune bil kıstı minen nasi, fe beşşirhum bi azabin elim. Ulaikellezine habitat a'maluhum fid dunya vel ahirah, ve ma lehum min nasırin. E lem tera ilellezine utu nasiben minel kitabi yud'avne ila kitabillahi li yahkume beynehum summe yetevella ferikun minhum ve hum mu'ridun. Zalike bi ennehum kalu len temessenen naru illa eyyamen ma'dudat, ve garrahum fi dinihim ma kanu yefterun. Fe keyfe iza cema'nahum li yevmin la raybe fihi ve vuffiyet kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun. Kulillahumme malikel mulki tu'til mulke men teşau ve tenziul mulke mimmen teşa', ve tuizzu men teşau ve tuzillu men teşa', bi yedikel hayr, inneke ala kulli şey'in kadir. Tulicul leyle fin nehari ve tulicun nehara fil leyl, ve tuhricul hayya minel meyyiti ve tuhricul meyyite minel hayy, ve terzuku men teşau bi gayri hısab. La yettehizil mu'minunel kafirine evliyae min dunil mu'minin, ve men yef'al zalike fe leyse minallahi fi şey'in illa en tetteku minhum tukata, ve yuhazzirukumullahu nefseh, ve ilallahil masir. Kul in tuhfu ma fi sudurikum ev tubduhu ya'lemhullah, ve ya'lemu ma fis semavati ve ma fil ard, vallahu ala kulli şey'in kadir. Yevme tecidu kullu nefsin ma amilet min hayrin muhdaran, ve ma amilet min su', teveddu lev enne beyneha ve beynehu emeden baida, ve yuhazzirukumullahu nefseh, vallahu raufun bil ıbad. Kul in kuntum tuhibbunallahe fettebiuni yuhbibkumullahu ve yagfir lekum zunubekum, vallahu gafurun rahim. Kul etiullahe ver resul, fe in tevellev fe innallahe la yuhibbul kafirin. İnnallahestafa ademe ve nuhan ve ale ibrahime ve ale imrane alel alemin. Zurriyyeten ba'duha min ba'd, vallahu semiun alim. İz kalet imraetu ımrane rabbi inni nezertu leke ma fi batni muharraran fe tekabbel minni, inneke entes semiul alim. Fe lemma vadaatha kalet rabbi inni vada'tuha unsa vallahu a'lemu bi ma vadaat ve leysez zekeru kel unsa, ve inni semmeytuha meryeme ve inni uizuha bike ve zurriyyeteha mineş şeytanir racim. Fe tekabbeleha rabbuha bi kabulin hasenin ve enbeteha nebaten hasenen, ve keffeleha zekeriyya kullema dehale aleyha zekeriyyal mihrabe, vecede indeha rızka, kale ya meryemu enna leki haza kalet huve min indillah, innallahe yerzuku men yeşau bi gayri hısab. Hunalike dea zekeriyya rabbeh, kale rabbi hebli min ledunke zurriyyeten tayyibeh, inneke semiud dua'. Fe nadethul melaiketu ve huve kaimun yusalli fil mihrabi, ennallahe yubeşşiruke bi yahya musaddikan bi kelimetin minallahi ve seyyiden ve hasuran ve nebiyyen mines salihin. Kale rabbi enna yekunu li gulamun ve kad beleganiyel kiberu vemraeti akir, kale kezalikellahu yef'alu ma yeşa'. Kale rabbic'al li ayeh, kale ayetuke ella tukellimen nase selasete eyyamin illa remza, vezkur rabbeke kesiran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkar. Ve iz kaletil melaiketu ya meryemu innallahastafaki ve tahhareki vestafaki ala nisail alemin. Ya meryemuknuti li rabbiki vescudi verkai mear rakiin. Zalike min enbail gaybi nuhihi ileyk, ve ma kunte ledeyhim iz yulkune eklamehum eyyuhum yekfulu meryeme, ve ma kunte ledeyhim iz yahtesımun. İz kaletil melaiketu ya meryemu innallahe yubeşşiruki bi kelimetin minh, ismuhul mesihu isebnu meryeme vecihan fid dunya vel ahıreti ve minel mukarrebin. Ve yukellimun nase fil mehdi ve kehlen ve mines salihin. Kalet rabbi enna yekunu li veledun ve lem yemsesni beşer, kale kezalikillahu yahluku ma yeşa' iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun. Ve yuallimuhul kitabe vel hikmete vet tevrate vel incil. Ve resulen ila beni israile enni kad ci'tukum bi ayetin min rabbikum, enni ehluku lekum minet tini ke heyetit tayri fe enfuhu fihi fe yekunu tayran bi iznillah, ve ubriul ekmehe vel ebrasa ve uhyil mevta bi iznillah, ve unebbiukum bi ma te'kulune ve ma teddehırune, fi buyutikum inne fi zalike le ayeten lekum in kuntum mu'minin. Ve musaddikan lima beyne yedeyye minet tevrati ve li uhılle lekum ba'dallezi hurrime aleykum ve ci'tukum bi ayetin min rabbikum fettekullahe ve etiun. İnnallahe rabbi ve rabbikum fa'buduh, haza sıratun mustakim. Fe lemma ehassa isa min humul kufre kale men ensari ilallah, kalel havariyyune nahnu ensarullah, amenna billah, veşhed bi enna muslimun. Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba'nar resule fektubna meaş şahidin. Ve mekeru ve mekarallah, vallahu hayrul makirin. İz kalellahu ya isa inni muteveffike ve rafiuke ileyye ve mutahhiruke minellezine keferu ve cailullezinettebeuke fevkallezine keferu ila yevmil kıyameh, summe ileyye merciukum fe ahkumu beynekum fima kuntum fihi tahtelifun. Fe emmellezine keferu fe uazzibuhum azaben şediden fid dunya vel ahıreti, ve ma lehum min nasirin. Ve emmellezine amenu ve amilus salihati fe yuveffihim ucurehum vallahu la yuhibbuz zalimin. Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakim hakimi). İnne mesele isa indallahi ke meseli adem, halakahu min turabin summe kale lehu kun fe yekun. El hakku min rabbike fe la tekun minel mumterin. Fe men hacceke fihi min ba'di ma caeke minel ilmi fe kul tealev ned'u ebnaena ve ebnaekum ve nisaena ve nisaekum ve enfusena ve enfusekum summe nebtehil fe nec'al la'netallahi alel kazibin. İnne haza le huvel kasasul hakk, ve ma min ilahin illallah, ve innellahe le huvel azizul hakim. Fe in tevellev fe innallahe alimun bil mufsidin. Kul ya ehlel kitabi tealev ila kelimetin sevain beynena ve beynekum ella na'bude illallahe ve la nuşrike bihi şey'en ve la yettehize ba'duna ba'den erbaben min dunillah, fe in tevellev fe kuluşhedu bi enna muslimun. Ya ehlel kitabi lime tuhaccune fi ibrahime ve ma unziletit tevratu vel incilu illa min ba'dih, e fe la ta'kılun. Ha entum haulai hacectum fi ma lekum bihi ilmun fe lime tuhaccune fi ma leyse lekum bihi ilm, vallahu ya'lemu ve entum la ta'lemun. Ma kane ibrahimu yahudiyyen ve la nasraniyyen ve lakin kane hanifen muslima, ve ma kane minel muşrikin. İnne evlen nasi bi ibrahime lellezinettebeuhu ve hazan nebiyyu vellezine amenu vallahu veliyyul mu'minin. Veddet taifetun min ehlil kitabi lev yudillunekum ve ma yudıllune illa enfusehum ve ma yeş'urun. Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teşhedun. Ya ehlel kitabi lime telbisunel hakka bil batılı ve tektumunel hakka ve entum ta'lemun. Ve kalet taifetun min ehlil kitabi aminu billezi unzile alellezine amenu vechen nehari vekfuru ahirahu leallehum yerciun. Ve la tu'minu illa li men tebia dinekum, kul innel huda hudallahi en yu'ta ehadun misle ma utitum ev yuhaccukum inde rabbikum, kul innel fadla bi yedillah, yu'tihi men yeşa', vallahu vasiun alim. Yahtassu bi rahmetihi men yeşa', vallahu zul fadlil azim. Ve min ehlil kitabi men in te'menhu bi kıntarin yueddihi ileyk, ve minhum men in te'menhu bi dinarin la yueddihi ileyke illa ma dumte aleyhi kaima, zalike bi ennehum kalu leyse aleyna fil ummiyyine sebil, ve yekulune alallahil kezibe ve hum ya'lemun. Bela men evfa bi ahdihi vetteka fe innallahe yuhibbul muttekin. İnnellezine yeşterune bi ahdillahi ve eymanihim semenen kalilen ulaike la halaka lehum fil ahırati ve la yukellimuhumullahu ve la yenzuru ileyhim yevmel kıyameti ve la yuzekkihim ve lehum azabun elim. Ve inne minhum le ferikan yelvune elsinetehum bil kitabi li tahsebuhu minel kitabi ve ma huve minel kitab, ve yekulune huve min indillahi ve ma huve min indillah, ve yekulune alallahil kezibe ve hum ya'lemun. Ma kane li beşerin en yu'tiyehullahul kitabe vel hukme ven nubuvvete summe yekule lin nasi kunu ıbaden li min dunillahi ve lakin kunu rabbaniyyine bi ma kuntum tuallimunel kitabe ve bima kuntum tedrusun. Ve la ye'murekum en tettehizul melaikete ven nebiyyine erbaba, e ye'murukum bil kufri ba'de iz entum muslimun. Ve iz ehazallahu misakan nebiyyine lema ateytukum min kitabin ve hikmetin summe caekum resulun musaddikun lima meakum le tu'minunne bihi ve le tensurunneh, kale e akrartum ve ehaztum ala zalikum ısri, kalu akrarna, kale feşhedu ve ene meakum mineş şahidin. Fe men tevella ba'de zalike fe ulaike humul fasikun. E fe gayre dinillahi yebgune ve lehu esleme men fis semavati vel ardı tav'an ve kerhen ve ileyhi yurceun. Kul amenna billahi ve ma unzile aleyna ve ma unzile ala ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya'kube vel esbatı ve ma utiye musa ve isa ven nebiyyune min rabbihim, la nuferriku beyne ehadin minhum, ve nahnu lehu muslimun. Ve men yebtegi gayrel islami dinen fe len yukbele minh, ve huve fil ahireti minel hasirin. Keyfe yehdillahu kavmen keferu ba'de imanihim ve şehidu enner resule hakkun ve caehumul beyyinat vallahu la yehdil kavmez zalimin. Ulaike cezauhum enne aleyhim la'netallahi vel melaiketi ven nasi ecmain. Halidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun. İllellezine tabu min ba'di zalike ve aslehu fe innallahe gafurun rahim. İnnellezine keferu ba'de imanihim summezdadu kufran len tukbele tevbetuhum, ve ulaike humud dallun. İnnellezine keferu ve matu ve hum kuffarun fe len yukbele min ehadihim mil'ul ardı zeheben ve levifteda bih, ulaike lehum azabun elimun ve ma lehum min nasırin. Len tenalul birre hatta tunfiku mimma tuhibbun, ve ma tunfiku min şey'in fe innallahe bihi alim. Kullut taami kane hillen li beni israile illa ma harrame israilu ala nefsihi min kabli en tunezzelet tevrat, kul fe'tu bit tevrati fetluha in kuntum sadıkin. Fe meniftera alallahil kezibe min ba'di zalike fe ulaike humuz zalimun. Kul sadakallahu fettebiu millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin. İnne evvele beytin vudia lin nasi lellezi bi bekkete mubareken ve huden lil alemin. Fihi ayatun beyyinatun makamu ibrahim, ve men dahalehu kane amina, ve lillahi alen nasi hiccul beyti menistetaa ileyhi sebila, ve men kefere fe innallahe ganiyyun anil alemin. Kul ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi, vallahu şehidun ala ma ta'melun. Kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebilillahi men amene tebguneha ivecen ve entum şuhedau ve mallahu bi gafilin amma ta'melun. Ya eyyuhellezine amenu in tutiu ferikan minellezine utul kitabe yeruddukum ba'de imanikum kafirin. Ve keyfe tekfurune ve entum tutla aleykum ayatullahi ve fikum resuluh, ve men ya'tesim billahi fe kad hudiye ila sıratın mustakim. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe hakka tukatihi ve la temutunne illa ve entum muslimun. Va'tasımu bihablillahi cemian ve la teferreku, vezkuru ni'metallahi aleykum iz kuntum a'daen fe ellefe beyne kulubikum fe asbahtum bi ni'metihi ihvana, ve kuntum ala şefa hufretin minen nari fe enkazekum minha, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum tehtedun. Veltekun minkum ummetun yed'une ilel hayri ve ye'murune bil ma'rufi ve yenhevne anil munker, ve ulaike humul muflihun. Ve la tekunu kellezine teferraku vahtelefu min ba'di ma caehumul beyyinat, ve ulaike lehum azabun azim. Yevme tebyaddu vucuhun ve tesveddu vucuh, fe emmellezinesveddet vucuhuhum e kefertum ba'de imanikum fe zukul azabe bima kuntum tekfurun. Ve emmellezinebyaddat vucuhuhum fe fi rahmetillah, hum fiha halidun. Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, ve mallahu yuridu zulmen lil alemin. Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve ilallahi turceul umur. Kuntum hayra ummetin uhricet lin nasi te'murune bil ma'rufi ve tenhevne anil munkeri ve tu'minune billah, ve lev amene ehlul kitabi le kane hayran lehum, minhumul mu'minune ve ekseruhumul fasikun. Len yedurrukum illa eza, ve in yukatilukum yuvellukumul edbar, summe la yunsarun. Duribet aleyhimuz zilletu eyne ma sukıfu illa bi hablin minallahi ve hablin minen nasi ve bau bi gadabin minallahi ve duribet aleyhimul meskeneh, zalike bi ennehum kanu yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunel enbiyae bi gayri hakk, zalike bima asav ve kanu ya'tedun. Leysu seva', min ehlil kitabi ummetun kaimetun yetlune ayatillahi anael leyli ve hum yescudun. Yu'minune billahi vel yevmil ahiri ve ye'murune bil ma'rufi ve yenhevne anil munkeri ve yusariune fil hayrat, ve ulaike mines salihin. Ve ma yef'alu min hayrin fe len yukferuh, vallahu alimun bil muttekin. İnnellezine keferu len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minallahi şey'a, ve ulaike ashabun nar, hum fiha halidun. Meselu ma yunfikune fi hazihil hayatid dunya ke meseli rihin fiha sırrun esabet harse kavmin zalemu enfusehum fe ehlekethu ve ma zalemehumullahu ve lakin enfusehum yazlımun. Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu bitaneten min dunikum la ye'lunekum habala, veddu ma anittum, kad bedetil bagdau min efvahihim, ve ma tuhfi suduruhum ekber, kad beyyenna lekumul ayati in kuntum ta'kılun. Ha entum ulai tuhıbbunehum ve la yuhıbbunekum ve tu'minune bil kitabi kullih, ve iza lekukum kalu amenna, ve iza halev addu aleykumul enamile minel gayz, kul mutu bi gayzikum, innallahe alimun bi zatis sudur. İn temseskum hasenetun tesu'hum, ve in tusibkum seyyietun yefrahu biha ve in tasbiru ve tetteku la yadurrukum keyduhum şey'a, innallahe bi ma ya'melune muhit. Ve iz gadavte min ehlike tubevviul mu'minine makaide lil kıtal, vallahu semiun alim. İz hemmet taifetani minkum en tefşela vallahu veliyyuhuma ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Ve lekad nasarakumullahu bi bedrin ve entum ezilleh, fettekullahe leallekum teşkurun. İz tekulu lil mu'minine e len yekfiyekum en yumiddekum rabbukum bi selaseti alafin minel melaiketi munzelin. Bela in tasbiru ve tetteku ve ye'tukum min fevrihim haza yumdidkum rabbukum bi hamseti alafin minel melaiketi musevvimin. Ve ma cealehullahu illa buşra lekum ve li tatmeinne kulubukum bih, ve men nasru illa min indillahil azizil hakim. Li yaktaa tarafen minellezine keferu ev yekbitehum fe yenkalibu haibin. Leyse leke minel emri şey'un ev yetube aleyhim ev yuazzibehum fe innehum zalimun. Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, yagfiru li men yeşau ve yuazzibu men yeşa', vallahu gafurun rahim. Ya eyyuhellezine amenu la te'kulur riba ad'afen mudaafeh, vettekullahe leallekum tuflihun. Vettekun narelleti uiddet lil kafirin. Ve atiullahe ver resule leallekum turhamun. Ve sariu ila magfiretin min rabbikum ve cennetin arduhas semavatu vel ardu, uiddet lil muttekin. Ellezine yunfikune fis serrai ved darrai vel kazıminel gayza vel afine anin nas, vallahu yuhibbul muhsinin. Vellezine iza fealu fahişeten ev zalemu enfusehum zekerullahe festagferu li zunubihim, ve men yagfiruz zunube illallahu ve lem yusırru ala ma fealu ve hum ya'lemun . Ulaike cezauhum magfiretun min rabbihim ve cennatun tecri min tahtihal enharu halidine fiha, ve ni'me ecrul amilin. Kad halet min kablikum sunenun, fe siru fil ardı fenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibin. Haza beyanun lin nasi ve huden ve mev'ızatun lil muttekin. Ve la tehinu ve la tahzenu ve entumul a'levne in kuntum mu'minin. İn yemseskum karhun fe kad messel kavme karhun misluh, ve tilkel eyyamu nudaviluha beynen nas, ve li ya'lemallahullezine amenu ve yettehize minkum şuhedae vallahu la yuhibbuz zalimin. Ve liyumahhisallahullezine amenu ve yemhakal kafirin. Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ya'lemillahullezine cahedu minkum ve ya'lemes sabirin. Ve lekad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu, fe kad raeytumuhu ve entum tenzurun. Ve ma muhammedun illa resul, kad halet min kablihir rusul, e fein mate ev kutilenkalebtum ala a'kabikum, ve men yenkalib ala akıbeyhi fe len yadurrallahe şey'a, ve se yeczillahuş şakirin. Ve ma kane li nefsin en temute illa bi iznillahi kitaben mueccela, ve men yurid sevabed dunya nu'tihi minha, ve men yurid sevabel ahirati nu'tihi minha, ve se necziş şakirin. Ve keeyyin min nebiyyin katele, meahu rıbbiyyune kesir, fe ma vehenu li ma asabehum fi sebilillahi ve ma daufu ve mestekanu vallahu yuhibbus sabirin. Ve ma kane kavlehum illa en kalu rabbenagfir lena zunubena ve israfena fi emrina ve sebbit akdamena vensurna alel kavmil kafirin. Fe atahumullahu sevabed dunya ve husne sevabil ahireh, vallahu yuhibbul muhsinin. Ya eyyuhellezine amenu in tutiullezine keferu yeruddukum ala a'kabikum fe tenkalibu hasirin. Belillahu mevlakum, ve huve hayrun nasırin. Se nulki fi kulubillezine keferur ru'be bima eşraku billahi ma lem yunezzil bihi sultana, ve me'vahumun nar, ve bi'se mesvez zalimin. Ve lekad sadakakumullahu va'dehu iz tehussunehum bi iznih, hatta iza feşiltum ve tenaza'tum fil emri ve asaytum min ba'di ma erakum ma tuhıbbun, minkum men yuridud dunya ve minkum men yuridul ahireh, summe sarafekum anhum li yebteliyekum, ve lekad afa ankum, vallahu zu fadlin alel mu'minin. İz tus'idune ve la telvune ala ehadin ver resulu yed'ukum fi uhrakum fe esabekum gammen bi gammin li keyla tahzenu ala ma fatekum ve la ma asabekum, vallahu habirun bima ta'melun. Summe enzele aleykum min ba'dil gammi emeneten nuasen yagşa taifeten minkum, ve taifetun kad ehemmethum enfusuhum yezunnune billahi gayrel hakkı zannel cahiliyyeh, yekulune hel lena minel emri min şey', kul innel emre kullehu lillah, yuhfune fi enfusihim ma la yubdune lek, yekulune lev kane lena minel emri şey'un ma kutilna hahuna, kul lev kuntum fi buyutikum le berezellezine kutibe aleyhimul katlu ila medaciihim, ve li yebteliyallahu ma fi sudurikum ve li yumahhısa ma fi kulubikum, vallahu alimun bi zatis sudur. İnnellezine tevellev minkum yevmel tekal cem'ani, inne mestezellehumuş şeytanu bi ba'di ma kesebu, ve lekad afallahu anhum innallahe gafurun halim. Ya eyyuhellezine amenu la tekunu kellezine keferu ve kalu li ıhvanihim iza darabu fil ardı ev kanu guzzen lev kanu indena ma matu ve ma kutilu, li yec'alallahu zalike hasreten fi kulubihim vallahu yuhyi ve yumit, vallahu bi ma ta'melune basir. Ve lein kutiltum fi sebilillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeun. Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun. Fe bima rahmetin minallahi linte lehum, ve lev kunte fazzan galizal kalbi lenfaddu min havlik, fa'fu anhum vestagfir lehum ve şavirhum fil emr, fe iza azamte fe tevekkel alallah, innallahe yuhibbul mutevekkilin. İn yansurkumullahu fe la galibe lekum, ve in yahzulkum fe menzellezi yansurukum min ba'dih, ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun. Ve ma kane li nebiyyin en yagull, ve men yaglul ye'ti bima galle yevmel kıyameh, summe tuveffa kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun. E femenittebea rıdvanallahi ke men bae bi sehatin minallahi ve me'vahu cehennem, ve bi'sel masir. Hum derecatun indallah, vallahu basirun bi ma ya'melun. Le kad mennallahu alel mu'minine iz bease fihim resulen min enfusihim yetlu aleyhim ayatihi ve yuzekkihim ve yuallimuhumul kitabe vel hikmeh, ve in kanu min kablu le fi dalalin mubin. E ve lemma asabetkum musibetun kad asabtum misleyha, kultum enna haza, kul huve min indi enfusikum innallahe ala kulli şey'in kadir. Ve ma asabekum yevmel tekal cem'ani fe bi iznillahi ve li ya'lemel mu'minin. Ve li ya'lemellezine nafeku, ve kile lehum tealev katilu fi sebilillahi evidfeu kalu lev na'lemu kıtalen letteba'nakum, hum lil kufri yevmeizin akrabu minhum lil iman, yekulune bi efvahihim ma leyse fi kulubihim, vallahu a'lemu bi ma yektumun. Ellezine kalu li ihvanihim ve kaadu lev atauna ma kutil, kul fedreu an enfusikumul mevte in kuntum sadıkin. Ve la tahsebennellezine kutilu fi sebilillahi emvata, bel ahyaun inde rabbihim yurzekun. Ferihine bi ma atahumullahu min fadlıhi, ve yestebşirune billezine lem yelhaku bihim min halfihim, ella havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Yestebşirune bi ni'metin minallahi ve fadlin, ve ennallahe la yudiu ecrel mu'minin. Ellezinestecabu lillahi ver resuli min ba'di ma asabehumul karh, lillezine ahsenu minhum vettekav ecrun azim. Ellezine kale lehumun nasu innen nase kad cemeu lekum fahşevhum fe zadehum imana, ve kalu hasbunallahu ve ni'mel vekil. Fenkalebu bi ni'metin minallahi ve fadlin lem yemseshum suun, vettebeu rıdvanallah, vallahu zu fadlin azim. İnnema zalikumuş şeytanu yuhavvifu evliya'eh, fe la tehafuhum ve hafuni in kuntum mu'minin. Ve la yahzunkellezine yusariune fil kufr, innehum len yadurrullahe şey'a, yuridullahu ella yec'ale lehum hazzan fil ahireh, ve lehum azabun azim. İnnellezineşteravul kufra bil imani len yedurrullahe şey'a, ve lehum azabun elim. Ve la yahsebennellezine keferu ennema numli lehum hayrun li enfusihim, innema numli lehum li yezdadu isma, ve lehum azabun muhin. Ma kanallahu li yezerel mu'minine ala ma entum aleyhi hatta yemizel habise minet tayyib, ve ma kanallahu li yutliakum alel gaybi ve lakinnallahe yectebi min rusulihi men yeşau fe aminu billahi ve rusulih, ve in tu'minu ve tetteku fe lekum ecrun azim. Ve la yahsebennellezine yebhalune bi ma atahumullahu min fadlıhi huve hayran lehum, bel huve şerrun lehum se yutavvekune ma bahilu bihi yevmel kıyameh, ve lillahi mirasus semavati vel ard, vallahu bi ma ta'melune habir. Lekad semiallahu kavlellezine kalu innallahe fakirun ve nahnu agniyau se nektubu ma kalu ve katlehumul enbiyae bi gayri hakkın, ve nekulu zuku azabel harik. Zalike bima kaddemet eydikum ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid. Ellezine kalu innallahe ahide ileyna ella nu'mine li resulin hatta ye'tiyena bi kurbanin te'kuluhun nar, kul kad caekum rusulun min kabli bil beyyinati ve billezi kultum fe lime kateltumuhum in kuntum sadıkin. Fe in kezzebuke fe kad kuzzibe rusulun min kablike cau bil beyyinati vez zuburi vel kitabil munir. Kullu nefsin zaikatul mevt, ve innema tuveffevne ucurekum yevmel kıyameh, fe men zuhziha anin nari ve udhılel cennete fe kad faz, ve mal hayatud dunya illa metaul gurur. Le tublevunne fi emvalikum ve enfusikum ve le tesmeunne minellezine utul kitabe min kablikum ve minellezine eşraku ezen kesira, ve in tasbiru ve tetteku fe inne zalike min azmil umur. Ve iz ehazallahu misakallezine utul kitabe le tubeyyinunnehu lin nasi ve la tektumuneh, fe nebezuhu verae zuhurihim veşterav bihi semenen kalila, fe bi'se ma yeşterun. La tahsebennellezine yefrahune bi ma etev ve yuhıbbune en yuhmedu bi ma lem yef'alu fe la tahsebennehum bi mefazetin minel azab, ve lehum azabun elim. Ve lillahi mulkus semavati vel ard, vallahu ala kulli şey'in kadir. İnne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari le ayatin li ulil elbab. Ellezine yezkurunallahe kıyamen ve kuuden ve ala cunubihim ve yetefekkerune fi halkıs semavati vel ard, rabbena ma halakte haza batıla, subhaneke fekına azaben nar. Rabbena inneke men tudhılin nare fe kad ahzeyteh, ve ma liz zalimine min ensar. Rabbena innena semi'na munadiyen yunadi lil imani en aminu bi rabbikum fe amenna, rabbena fagfir lena zunubena ve keffir anna seyyiatina ve teveffena meal ebrar. Rabbena ve atina ma vaadtena ala rusulike ve la tuhzina yevmel kıyameh, inneke la tuhliful miad. Festecabe lehum rabbuhum enni la udiu amele amilin minkum min zekerin ev unsa, ba'dukum min ba'd, fellezine haceru ve uhricu min diyarihim ve uzu fi sebili ve katelu ve kutilu le ukeffirenne anhum seyyiatihim ve le udhılennehum cennatin tecri min tahtihal enhar, sevaben min indillah vallahu indehu husnus sevab. La yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad. Metaun kalilun summe me'vahum cehennem, ve bi'sel mihad. Lakinillezinettekav rabbehum lehum cennatun tecri min tahtihal enharu halidine fiha nuzulen min indillah, ve ma indallahi hayrun lil ebrar. Ve inne min ehlil kitabi le men yu'minu billahi ve ma unzile ileykum ve ma unzile ileyhim haşiine lillahi, la yeşterune bi ayatillahi semenen kalila, ulaike lehum ecruhum inde rabbihim innallahe seriul hısab. Ya eyyuhellezine amenusbiru ve sabiru ve rabitu vettekullahe leallekum tuflihun.
Translation (ID)
Alif, Lam, Mim. Allah, tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Hidup, Yang terus-menerus mengawasi makhluk-Nya. Dia menurunkan Kitab yang benar kepadamu yang membenarkan Kitab-Kitab sebelumnya. Sebelumnya Dia juga menurunkan Taurat dan Injil sebagai petunjuk bagi manusia. Dia menurunkan Kitab yang membedakan antara yang benar dan yang salah. Sesungguhnya, bagi mereka yang mengingkari ayat-ayat Allah, ada azab yang keras. Allah Maha Kuat, Dia membalas dendam terhadap orang-orang yang teraniaya. Dia menurunkan Kitab yang benar kepadamu yang membenarkan Kitab-Kitab sebelumnya. Sebelumnya Dia juga menurunkan Taurat dan Injil sebagai petunjuk bagi manusia. Dia menurunkan Kitab yang membedakan antara yang benar dan yang salah. Sesungguhnya, bagi mereka yang mengingkari ayat-ayat Allah, ada azab yang keras. Allah Maha Kuat, Dia membalas dendam terhadap orang-orang yang teraniaya. Sesungguhnya, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari Allah di langit dan di bumi. Dialah yang membentuk kalian dalam rahim sesuai yang Dia kehendaki. Tidak ada Tuhan selain Dia, Dia Maha Kuat, Maha Bijaksana. Dialah yang menurunkan Kitab kepadamu. Di dalamnya terdapat ayat-ayat yang jelas sebagai pokok Kitab, dan yang lainnya bersifat multi makna. Orang-orang yang hatinya condong kepada penyimpangan mengikuti ayat-ayat yang bersifat multi makna untuk menimbulkan fitnah dan menafsirkan sesuai kehendak mereka. Padahal, penafsiran mereka hanya diketahui oleh Allah. Orang-orang yang mendalami ilmu berkata: "Kami beriman kepadanya, semuanya dari Tuhan kami." Hanya orang-orang yang berakal yang memikirkan ini; Rabb kami! Setelah Engkau memberi petunjuk kepada kami, janganlah condongkan hati kami, berikanlah kami rahmat dari sisi-Mu; sesungguhnya Engkau adalah Maha Pemberi Ampun. Rabb kami! Sesungguhnya, pada hari yang tidak diragukan lagi, Engkaulah yang akan mengumpulkan manusia. Sesungguhnya Allah tidak mengingkari janji-Nya. Harta dan anak-anak orang-orang yang mengingkari tidak akan berguna bagi mereka di hadapan Allah. Mereka adalah bahan bakar api neraka. Sikap mereka seperti sikap keluarga Fir'aun dan orang-orang sebelum mereka yang mendustakan ayat-ayat Kami, lalu Allah membinasakan mereka karena dosa-dosa mereka. Sesungguhnya, hukuman Allah sangat keras. Katakan kepada orang-orang yang mengingkari: "Kalian pasti akan kalah, kalian akan dikumpulkan dan diusir ke neraka, dan neraka itu adalah tempat yang sangat buruk." Dalam keadaan dua kelompok yang saling berhadapan terdapat pelajaran bagi kalian; satu kelompok adalah orang-orang yang berjuang di jalan Allah, dan kelompok lainnya adalah orang-orang yang mengingkari, yang melihat musuh mereka dua kali lipat. Allah menolong siapa yang Dia kehendaki. Dalam hal ini terdapat pelajaran bagi orang-orang yang dapat melihat. Cinta yang berlebihan terhadap wanita, anak-anak, timbangan emas dan perak, kuda-kuda yang terlatih, unta, dan ladang-ladang telah dijadikan indah bagi manusia. Semua itu adalah kenikmatan kehidupan dunia, sedangkan tempat kembali yang terbaik adalah di sisi Allah. Katakan: "Apakah aku kabarkan kepada kalian sesuatu yang lebih baik? Bagi orang-orang yang bertakwa kepada Allah, di sisi Tuhan mereka terdapat surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, dan mereka akan kekal di dalamnya, serta pasangan-pasangan yang suci dan keridhaan Allah." Allah benar-benar melihat hamba-hamba-Nya. Mereka yang berkata: "Rabb kami! Sesungguhnya kami beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab api." Mereka adalah orang-orang yang sabar, yang benar, yang ikhlas dalam beribadah, yang berbuat baik, dan yang memohon ampun di waktu sahur. Mereka adalah orang-orang yang berkata: "Rabb kami! Sesungguhnya kami beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab api." Allah, para malaikat, dan para ahli ilmu yang menegakkan keadilan telah bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Dia. Tidak ada Tuhan selain Dia, Dia Maha Kuat, Maha Bijaksana. Di sisi Allah, agama yang benar adalah Islam. Namun, orang-orang yang diberikan Kitab setelah datangnya ilmu kepada mereka, mereka berselisih karena hasrat di antara mereka. Barangsiapa yang mengingkari ayat-ayat Allah, maka ketahuilah bahwa Allah cepat dalam perhitungan. Jika mereka berdebat denganmu, katakanlah: "Aku telah menyerahkan diriku kepada Allah, begitu juga orang-orang yang mengikutiku." Katakan kepada orang-orang yang diberikan Kitab dan kepada orang-orang yang tidak memiliki Kitab: "Apakah kalian telah menjadi Muslim?" Jika mereka menjadi Muslim, maka mereka telah mendapatkan petunjuk; jika mereka berpaling, maka hanya menyampaikan (wahyu) yang menjadi tugasmu. Allah melihat hamba-hamba-Nya. Berikan kabar gembira kepada mereka yang mengingkari ayat-ayat Allah, yang membunuh para nabi tanpa alasan, dan yang membunuh orang-orang yang memerintahkan keadilan di antara manusia, dengan siksaan yang menyakitkan. Mereka adalah orang-orang yang akan sia-sia di dunia dan akhirat. Mereka tidak memiliki penolong. Tidakkah kamu melihat orang-orang yang diberikan bagian dari Kitab? Mereka dipanggil untuk memutuskan perkara dengan Kitab Allah, tetapi kemudian sekelompok dari mereka berpaling. Mereka adalah orang-orang yang benar-benar berpaling. Ini disebabkan oleh pernyataan mereka: "Api hanya akan menyentuh kami beberapa hari saja." Apa yang mereka ada-adakan telah menyesatkan mereka dalam agama mereka. Bagaimana pada hari yang tidak diragukan lagi, ketika kami mengumpulkan mereka dan tidak ada kezaliman yang dilakukan, setiap orang akan diberikan balasan yang sempurna atas apa yang telah diperolehnya? Katakanlah: "Wahai Tuhanku yang memiliki kerajaan! Engkau memberikan kerajaan kepada siapa yang Engkau kehendaki dan mencabutnya dari siapa yang Engkau kehendaki; Engkau mengagungkan siapa yang Engkau kehendaki dan merendahkan siapa yang Engkau kehendaki; kebaikan ada di tangan-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Engkau menggantikan malam dengan siang dan siang dengan malam; Engkau mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan yang mati dari yang hidup; Engkau memberi rezeki tanpa hisab kepada siapa yang Engkau kehendaki." Orang-orang beriman tidak boleh menjadikan orang-orang kafir sebagai teman, tetapi barangsiapa yang melakukan demikian, maka dia tidak memiliki nilai di sisi Allah, kecuali jika kalian menjaga diri dari mereka. Allah memperingatkan kalian dengan diri-Nya, dan kepada-Nya lah tempat kembali. Katakanlah: "Apa yang ada di dalam diri kalian, baik kalian sembunyikan atau kalian nyatakan, Allah mengetahuinya. Dia mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu." Setiap orang akan melihat kebaikan yang telah dilakukannya dan keburukan yang telah dilakukannya, yang dia harapkan agar ada jarak yang jauh antara dirinya dengan keburukan itu, pada hari ketika dia akan menemui. Allah yang Maha Pengasih memerintahkan kalian untuk takut kepada-Nya. Katakanlah: "Jika kalian mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah akan mencintai kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian. Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang." Katakanlah: "Taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya." Jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwa Allah tidak menyukai orang-orang yang mengingkari. Allah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim, dan keluarga Imran di antara semua umat. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui. Istri Imran berkata: "Ya Tuhanku! Apa yang ada dalam rahimku, aku niatkan untuk Engkau, terimalah dariku. Sesungguhnya Engkau adalah Maha Mendengar, Maha Mengetahui." Ketika dia melahirkannya, Allah mengetahui apa yang dilahirkannya, dia berkata: "Ya Tuhanku! Aku telah melahirkan seorang anak perempuan. Anak laki-laki tidaklah sama dengan anak perempuan. Aku menamakannya Maryam, dan aku berlindung kepada-Mu untuknya dan keturunannya dari setan yang terkutuk." Tuhannya menerimanya dengan penerimaan yang baik dan menumbuhkannya dengan baik; Dia menyerahkannya kepada Zakaria. Setiap kali Zakaria masuk ke tempat ibadah, dia menemukan makanan di sampingnya. Dia berkata: "Wahai Maryam! Dari mana makanan ini bagimu?" Dia menjawab: "Ini dari sisi Allah." Sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa hisab. Di sana Zakaria berdoa kepada Tuhannya: "Ya Tuhanku! Berikanlah kepadaku dari sisi-Mu keturunan yang baik, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa." Ketika dia sedang beribadah di tempat ibadah, para malaikat memanggilnya: "Allah memberimu kabar gembira tentang Yahya, seorang nabi yang membenarkan kalimat dari Allah, seorang pemimpin, yang suci, dan termasuk orang-orang yang saleh." Dia berkata: "Ya Tuhanku! Aku telah tua dan istriku mandul, bagaimana mungkin aku memiliki anak?" Allah berfirman: "Demikianlah, Allah melakukan apa yang Dia kehendaki." Dia berkata: "Ya Tuhanku! Berikanlah aku tanda." Dia berkata, "Tanda-Mu adalah tidak berbicara dengan manusia selama tiga hari, kecuali dengan isyarat; ingatlah kepada Rabb-Mu banyak-banyak, dan pujilah Dia di pagi dan petang." Para malaikat berkata, "Wahai Maryam! Allah telah memilihmu dan mensucikanmu. Dia telah mengangkatmu di atas semua wanita di dunia." "Wahai Maryam! Tunduklah dengan sepenuh hati kepada Rabb-Mu, sujudlah, dan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk." Ini adalah berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu. Ketika mereka melemparkan pena mereka untuk menentukan siapa yang akan menjadi penjamin Maryam, kamu tidak ada di antara mereka; ketika mereka berselisih, kamu juga tidak ada di sana. Para malaikat berkata, "Wahai Maryam! Allah memberi kabar gembira kepadamu tentang kalimat dari-Nya, namanya Al-Masih, Isa putra Maryam, yang terhormat di dunia dan di akhirat, dan termasuk orang-orang yang dekat kepada Allah." "Dia akan berbicara kepada manusia di dalam buaian dan ketika dewasa, dan dia termasuk orang-orang yang baik." Maryam berkata, "Ya Rabbku! Bagaimana mungkin aku memiliki anak, padahal tidak ada seorang pun yang menyentuhku?" Para malaikat berkata, "Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki. Jika Dia menghendaki sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, 'Jadilah!' maka jadilah." Dia akan mengajarkan Kitab, hikmah, Taurat, dan Injil, dan akan menjadi seorang nabi yang berkata kepada Bani Israil: "Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa ayat dari Rabbmu. Aku akan menciptakan untukmu dari tanah seperti bentuk burung, lalu aku akan menghembuskan kepadanya, dengan izin Allah, maka ia akan menjadi burung; dan aku akan menyembuhkan orang buta sejak lahir dan orang yang berpenyakit kusta; dan dengan izin Allah, aku akan menghidupkan orang mati; dan aku akan memberitahukan kepada kalian apa yang kalian makan dan apa yang kalian simpan di rumah kalian. Sesungguhnya di dalam hal ini terdapat tanda bagi kalian jika kalian beriman." "Aku datang kepadamu dengan membawa ayat dari Rabbmu, yang membenarkan Taurat yang ada sebelumku dan menghalalkan sebagian dari apa yang diharamkan atasmu. Bertakwalah kepada Allah dan taatilah aku; karena Allah adalah Rabbku dan Rabbmu. Sembahlah Dia; ini adalah jalan yang lurus." "Aku datang kepadamu dengan membawa ayat dari Rabbmu, yang membenarkan Taurat yang ada sebelumku dan menghalalkan sebagian dari apa yang diharamkan atasmu. Bertakwalah kepada Allah dan taatilah aku; karena Allah adalah Rabbku dan Rabbmu. Sembahlah Dia; ini adalah jalan yang lurus." Ketika Isa merasakan penolakan mereka, dia berkata, "Siapa yang akan menjadi penolongku di jalan Allah?" Para pengikutnya berkata, "Kami adalah penolong-penolong Allah, kami beriman kepada Allah, dan bersaksilah bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri." "Ya Rabb kami! Kami beriman kepada apa yang Engkau turunkan, dan kami mengikuti Rasul; maka catatlah kami bersama orang-orang yang bersaksi." Namun (orang-orang yang ingkar) melakukan tipu daya. Allah pun membalas mereka. Sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik pemberi balasan bagi orang-orang yang berbuat tipu daya. Allah berfirman, "Wahai Isa! Sesungguhnya Aku akan menyempurnakan ajalmu, mengangkatmu kepada-Ku, dan menyucikanmu dari orang-orang yang ingkar; dan Aku akan menjadikan orang-orang yang mengikutimu di atas orang-orang yang ingkar hingga hari kiamat. Kemudian, kepada-Ku lah kembalimu, maka akan Aku putuskan di antara kalian tentang apa yang kalian perselisihkan. Dan Aku akan mengazab orang-orang yang ingkar di dunia dan di akhirat dengan azab yang keras. Mereka tidak akan memiliki penolong." Allah berfirman, "Wahai Isa! Sesungguhnya Aku akan menyempurnakan ajalmu, mengangkatmu kepada-Ku, dan menyucikanmu dari orang-orang yang ingkar; dan Aku akan menjadikan orang-orang yang mengikutimu di atas orang-orang yang ingkar hingga hari kiamat. Kemudian, kepada-Ku lah kembalimu, maka akan Aku putuskan di antara kalian tentang apa yang kalian perselisihkan. Dan Aku akan mengazab orang-orang yang ingkar di dunia dan di akhirat dengan azab yang keras. Mereka tidak akan memiliki penolong." Beriman dan beramal shalih. Pahala orang-orang yang beramal akan diberikan dengan sempurna. Allah tidak mencintai orang-orang yang zalim. Apa yang Kami bacakan kepadamu ini adalah dari ayat-ayat dan Al-Qur'an yang penuh hikmah. Di sisi Allah, keadaan Isa adalah seperti keadaan Adam yang diciptakan dari tanah, kemudian Allah berfirman "Jadilah", maka jadilah dia. Sesungguhnya itu adalah dari Rabbmu, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu. Setelah ilmu datang kepadamu, jika ada yang berdebat denganmu tentang hal ini, katakanlah: "Ayo, kita panggil anak-anak kita, anak-anakmu, wanita-wanita kita, wanita-wanita kalian, diri kita dan diri kalian, kemudian kita berdoa agar laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang yang berdusta." Sesungguhnya apa yang diceritakan ini adalah peristiwa yang nyata. Tidak ada Tuhan selain Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa, Maha Bijaksana. Jika mereka berpaling, maka sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang merusak. Katakanlah: "Wahai Ahli Kitab! Mari kita sepakat untuk tidak menyembah selain Allah, tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu, dan tidak menjadikan sebagian kita sebagai Tuhan bagi sebagian yang lain." Jika mereka berpaling, katakanlah: "Saksikanlah bahwa kami adalah orang-orang Muslim." Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu berdebat tentang Ibrahim? Taurat dan Injil tidak diturunkan setelahnya? Tidakkah kamu berpikir? Kamu adalah orang-orang yang berdebat tentang hal-hal yang kamu ketahui. Tetapi mengapa kamu berdebat tentang hal-hal yang tidak kamu ketahui? Padahal Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui. Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan pula seorang Kristen, tetapi dia adalah seorang Muslim yang lurus; dia tidak termasuk orang-orang yang mempersekutukan. Sesungguhnya orang-orang yang paling dekat dengan Ibrahim adalah mereka yang mengikutinya, yaitu Nabi ini dan orang-orang yang beriman. Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman. Sebagian dari Ahli Kitab ingin menyesatkanmu; padahal mereka menyesatkan diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak menyadarinya. Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah di hadapanmu? Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mencampuradukkan yang hak dengan yang batil dan menyembunyikan yang hak padahal kamu mengetahuinya? Sebagian dari Ahli Kitab berkata: "Percayalah kepada apa yang diturunkan kepada orang-orang yang beriman di pagi hari, dan ingkarilah di akhir hari, agar mereka kembali." Katakanlah: "Sesungguhnya jalan yang benar adalah jalan Allah." Dan janganlah kamu percaya bahwa ada yang diberikan kepada orang lain atau bahwa Rabbmu akan memberikan bukti untuk mengalahkanmu. Katakanlah: "Sesungguhnya karunia yang banyak ada di tangan Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Karunia Allah mencakup segala sesuatu, dan Dia mengetahui segala sesuatu." Sebagian dari Ahli Kitab berkata: "Percayalah kepada apa yang diturunkan kepada orang-orang yang beriman di pagi hari, dan ingkarilah di akhir hari, agar mereka kembali." Katakanlah: "Sesungguhnya jalan yang benar adalah jalan Allah." Dan janganlah kamu percaya bahwa ada yang diberikan kepada orang lain atau bahwa Rabbmu akan memberikan bukti untuk mengalahkanmu. Katakanlah: "Sesungguhnya karunia yang banyak ada di tangan Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Karunia Allah mencakup segala sesuatu, dan Dia mengetahui segala sesuatu." "Dia memberikan rahmat-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki, dan Allah Maha Besar, Pemilik karunia yang banyak." Di antara Ahli Kitab, jika kamu menitipkan sesuatu dengan timbangan, ada yang akan membayarnya kepadamu, dan jika kamu menitipkan satu dirham, ada yang tidak akan membayarnya kepadamu kecuali jika kamu berdiri di atasnya. Ini adalah karena mereka berkata: "Kami tidak memiliki tanggung jawab terhadap orang-orang yang tidak memiliki kitab." Mereka dengan sengaja berdusta terhadap Allah. Tidak, tidak demikian; barangsiapa yang memenuhi janjinya dan bertakwa, maka ketahuilah bahwa Allah mencintai orang-orang yang bertakwa. Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji Allah dan sumpah-sumpah-Nya dengan harga yang sedikit, mereka tidak akan memiliki bagian di akhirat. Allah tidak akan berbicara kepada mereka pada hari kiamat, tidak akan melihat mereka, dan tidak akan menyucikan mereka. Bagi mereka adalah azab yang menyakitkan. Di antara mereka, ada yang memutarbalikkan lidahnya agar kamu mengira bahwa itu dari Kitab, padahal itu bukan dari Allah. Mereka berkata: "Itu dari sisi Allah," padahal mereka dengan sengaja berdusta terhadap Allah. Mereka berkata. Tidak pantas bagi manusia yang Allah berikan Kitab, hukum, dan kenabian untuk berkata: "Sembahlah aku selain Allah," tetapi pantas untuk berkata: "Sembahlah Rabb sesuai dengan apa yang telah kalian ajarkan dan bacakan dari Kitab." Tidak pantas bagi kalian untuk menganggap malaikat dan para nabi sebagai Rabb. Setelah kalian menjadi Muslim, apakah Dia akan memerintahkan kalian untuk mengingkari? Allah telah mengambil perjanjian dari para nabi: "Sungguh, Aku telah memberikan Kitab dan hikmah kepada kalian; akan datang seorang nabi yang membenarkan apa yang ada pada kalian, pasti kalian akan beriman kepadanya dan pasti kalian akan membantunya, apakah kalian mengakui dan menerima perjanjian ini?" Mereka menjawab: "Kami mengakui." Dia berkata: "Bersaksilah, Aku juga bersaksi bersama kalian." Setelah itu, siapa yang berpaling, mereka adalah orang-orang yang fasik. Apakah mereka menginginkan agama selain agama Allah? Padahal, siapa pun yang ada di langit dan di bumi, secara sukarela telah menyerah kepada-Nya, dan mereka akan kembali kepada-Nya. "Kami beriman kepada Allah, kepada apa yang diturunkan kepada kami, kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan keturunannya, kepada apa yang diberikan Rabb mereka kepada Musa, Isa, dan para nabi, kami tidak membedakan antara satu dengan yang lainnya, dan kami adalah orang-orang yang berserah diri kepada-Nya." Katakanlah: Siapa yang berpaling dari Islam, maka agama itu tidak akan diterima darinya. Dia termasuk orang-orang yang merugi di akhirat. Bagaimana Allah akan memberi petunjuk kepada suatu kaum yang setelah beriman, bersaksi bahwa nabi itu benar, dan setelah datang kepada mereka bukti-bukti, mereka mengingkari? Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim. Sesungguhnya, balasan mereka adalah laknat Allah, malaikat, dan seluruh manusia. Mereka akan kekal di dalamnya; azab mereka tidak akan diringankan; dan azab mereka tidak akan ditangguhkan. Kecuali bagi mereka yang bertobat dan memperbaiki diri. Sesungguhnya, Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Sesungguhnya, orang-orang yang mengingkari setelah beriman dan melampaui batas dalam pengingkaran, tobat mereka tidak akan diterima. Mereka adalah orang-orang yang sesat. Sesungguhnya, tidak akan diterima dari orang-orang yang mengingkari dan mati dalam keadaan mengingkari, meskipun mereka memberikan tebusan sebesar bumi yang penuh dengan emas. Mereka akan mendapatkan azab yang menyakitkan, dan tidak ada penolong bagi mereka. Kalian tidak akan mencapai kebaikan hingga kalian menginfakkan dari apa yang kalian cintai. Apa pun yang kalian infakkan, sesungguhnya Allah mengetahuinya. Semua makanan adalah halal bagi Bani Israil, kecuali apa yang diharamkan oleh Israel sebelum diturunkan Taurat. Katakanlah: "Jika kalian benar, bawalah Taurat dan bacalah." Setelah itu, siapa yang mengada-ada kebohongan terhadap Allah, merekalah orang-orang yang zalim. Katakanlah: "Allah telah berkata benar, ikutilah agama Ibrahim yang lurus; dia bukanlah termasuk orang-orang yang menyekutukan." Sesungguhnya, rumah pertama yang dibangun untuk manusia adalah di Mekkah, yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi seluruh alam. Di sana terdapat bukti-bukti yang jelas, maqam Ibrahim; siapa yang masuk ke dalamnya, dia aman; dan bagi siapa yang dapat menemukan jalan ke sana, wajib bagi mereka untuk berhaji ke Ka'bah demi Allah. Siapa yang mengingkari, ketahuilah bahwa Allah tidak memerlukan seluruh alam. Katakanlah: "Wahai Ahli Kitab! Mengapa kalian mengingkari ayat-ayat Allah sementara Allah melihat apa yang kalian lakukan?" Katakanlah: "Wahai Ahli Kitab! Mengapa kalian membelokkan jalan Allah bagi orang-orang yang beriman, padahal kalian bersaksi bahwa itu benar? Allah tidak lalai dari apa yang kalian lakukan." Wahai orang-orang yang beriman! Jika kalian mengikuti sebagian dari orang-orang yang diberikan Kitab, setelah kalian beriman, mereka akan mengubah kalian menjadi orang-orang kafir. Ayat-ayat Allah dibacakan kepada kalian, dan di antara kalian ada Nabi, bagaimana kalian bisa mengingkari? Siapa yang berpegang pada Kitab Allah, pasti dia akan mendapatkan petunjuk yang lurus. Wahai orang-orang yang beriman! Takutlah kepada Allah dengan sebenar-benarnya, dan janganlah kalian mati kecuali dalam keadaan Muslim. Berpeganglah kalian semua pada tali Allah dan janganlah bercerai berai. Ingatlah nikmat Allah kepada kalian: Dulu kalian adalah musuh, Allah telah mendamaikan hati-hati kalian dan dengan nikmat-Nya, kalian menjadi saudara. Kalian berada di tepi jurang api, lalu Dia menyelamatkan kalian dari situ. Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya agar kalian dapat mencapai jalan yang benar. Hendaklah di antara kalian ada sekelompok yang menyeru kepada kebaikan, menyuruh kepada yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar. Mereka adalah orang-orang yang beruntung. Janganlah kalian seperti orang-orang yang berpisah setelah datang kepada mereka bukti-bukti yang jelas. Pada hari di mana sebagian wajah akan bersinar dan sebagian wajah akan menjadi gelap, mereka akan mendapatkan azab yang besar. Kepada orang-orang yang wajahnya menjadi gelap dikatakan: "Apakah kalian mengingkari setelah kalian beriman? Rasakanlah azab karena pengingkaran kalian." Janganlah kalian seperti orang-orang yang berpisah setelah datang kepada mereka bukti-bukti yang jelas. Pada hari di mana sebagian wajah akan bersinar dan sebagian wajah akan menjadi gelap, mereka akan mendapatkan azab yang besar. Kepada orang-orang yang wajahnya menjadi gelap dikatakan: "Apakah kalian mengingkari setelah kalian beriman? Rasakanlah azab karena pengingkaran kalian." Sedangkan orang-orang yang wajahnya bersinar adalah mereka yang berada dalam rahmat Allah. Mereka akan kekal di sana. Inilah ayat-ayat Allah yang kami bacakan kepadamu dengan benar. Allah tidak ingin menzalimi siapapun. Apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik Allah. Segala urusan akan kembali kepada Allah. Kalian adalah umat yang terbaik yang dikeluarkan untuk manusia, yang menyuruh kepada yang makruf, mencegah dari yang mungkar, dan beriman kepada Allah. Jika Ahli Kitab beriman, itu akan lebih baik bagi mereka; di antara mereka ada yang beriman, tetapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang fasik. Mereka tidak dapat memberikan mudarat kepada kalian, kecuali sedikit. Jika mereka memerangi kalian, mereka akan melarikan diri dan tidak akan mendapatkan pertolongan. Di mana pun mereka berada, mereka telah ditandai dengan kehinaan, kecuali mereka yang berada di bawah perlindungan Allah dan orang-orang yang beriman. Mereka telah ditimpa kemurkaan dari Allah, dan mereka telah ditandai dengan kehinaan. Ini disebabkan mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak. Ini disebabkan mereka melawan dan melampaui batas. Tidak semua Ahli Kitab itu sama: di antara mereka ada yang membaca ayat-ayat Allah di malam hari dengan sujud; mereka beriman kepada Allah dan hari akhir, mencegah dari yang mungkar, dan bersegera dalam kebaikan. Mereka adalah orang-orang yang baik. Tidak semua Ahli Kitab itu sama: di antara mereka ada yang membaca ayat-ayat Allah di malam hari dengan sujud; mereka beriman kepada Allah dan hari akhir, mencegah dari yang mungkar, dan bersegera dalam kebaikan. Mereka adalah orang-orang yang baik. Apa pun kebaikan yang mereka lakukan, mereka akan mendapatkan balasannya. Allah mengetahui orang-orang yang bertakwa. Harta dan anak-anak orang-orang yang mengingkari tidak akan memberikan manfaat kepada mereka di hadapan Allah. Mereka adalah penghuni neraka, dan mereka akan kekal di dalamnya. Keadaan apa yang mereka belanjakan di kehidupan dunia ini adalah seperti angin dingin yang membawa bencana yang menghancurkan tanaman orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri. Allah tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian menjadikan orang-orang yang bukan dari kalian sebagai teman dekat, mereka tidak akan berhenti untuk menyesatkan kalian dan menginginkan kesulitan bagi kalian. Amarah mereka meluap dari mulut mereka, tetapi apa yang tersembunyi di dalam hati mereka lebih besar. Jika kalian berpikir, sesungguhnya kami telah menjelaskan ayat-ayat kepada kalian. Sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang mencintai mereka ketika mereka tidak mencintai kalian, dan kalian adalah orang-orang yang beriman kepada seluruh kitab. Ketika mereka menemui kalian, mereka berkata: "Kami beriman," tetapi ketika mereka sendirian, mereka menggigit jari mereka karena amarah. Katakanlah: "Berlakulah kalian dengan kemarahan kalian." Allah mengetahui apa yang ada di dalam hati. Jika ada kebaikan datang kepada kalian, itu akan menyedihkan mereka; jika ada keburukan menimpa kalian, mereka akan merasa senang. Jika kalian bersabar dan bertakwa, tipu daya mereka tidak akan memberikan mudarat kepada kalian. Allah meliputi segala yang mereka kerjakan dengan ilmu-Nya. Kamu telah meninggalkan rumahmu. Allah mendengar dan mengetahui. Di antara kalian ada dua kelompok yang hampir mundur; padahal Allah adalah pelindung mereka, maka orang-orang beriman hanya perlu bersandar kepada Allah. Demi Allah, ketika kalian berada dalam keadaan lemah, di Badar, Allah telah menolong kalian; bertakwalah kepada Allah agar kalian bersyukur. Kepada orang-orang beriman, kamu berkata: "Apakah bantuan dari Tuhanmu yang mengirimkan tiga ribu malaikat tidak cukup untukmu?" Ya, jika kalian bersabar, bertakwa, dan jika mereka segera menyerang kalian, Tuhanmu akan membantu kalian dengan lima ribu malaikat yang terpilih. Allah melakukan ini hanya sebagai kabar gembira bagi kalian dan agar hati kalian tenang. Bantuan yang diperlukan untuk memotong sebagian dari orang-orang yang ingkar atau untuk mengalahkan mereka agar kembali dengan putus asa, hanya datang dari Allah yang Maha Kuat dan Bijaksana. Allah melakukan ini hanya sebagai kabar gembira bagi kalian dan agar hati kalian tenang. Bantuan yang diperlukan untuk memotong sebagian dari orang-orang yang ingkar atau untuk mengalahkan mereka agar kembali dengan putus asa, hanya datang dari Allah yang Maha Kuat dan Bijaksana. Urusan menerima taubat mereka atau menyiksa mereka bukanlah urusanmu; karena mereka adalah orang-orang yang zalim. Apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik Allah. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki, dan menyiksa siapa yang Dia kehendaki. Allah adalah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Wahai orang-orang beriman! Janganlah kalian memakan riba yang berlipat ganda. Bertakwalah kepada Allah agar kalian beruntung. Jagalah diri kalian dari api yang telah disediakan untuk orang-orang yang ingkar. Taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya agar kalian dirahmati. Bersegeralah menuju ampunan Tuhanmu dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang telah disediakan bagi orang-orang yang bertakwa. Mereka menginfakkan harta mereka baik dalam keadaan lapang maupun sempit, menahan amarah, dan memaafkan kesalahan orang lain. Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik. Ketika mereka melakukan perbuatan buruk atau menzalimi diri mereka sendiri, mereka mengingat Allah dan memohon ampunan atas dosa-dosa mereka. Siapa yang dapat mengampuni dosa selain Allah? Mereka tidak terus-menerus berbuat dosa dengan sengaja. Balasan bagi mereka dari Tuhan mereka adalah ampunan dan surga-surganya yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di mana mereka akan tinggal selamanya. Betapa baiknya pahala bagi orang-orang yang berbuat baik! Telah berlalu banyak hal sebelum kalian. Berjalanlah di bumi dan lihatlah bagaimana akhir dari para pendusta. Al-Qur'an ini adalah penjelasan bagi manusia, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa, dan pelajaran. Janganlah kalian lemah dan janganlah bersedih; jika kalian beriman, maka sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang paling tinggi. Jika kalian (mendapatkan luka di Uhud), maka (musuh kalian) juga telah mendapatkan luka serupa di Badar. Dengan cara ini, Kami memutarbalikkan hari-hari di antara manusia agar Allah dapat membedakan orang-orang yang benar-benar beriman dan menjadikan di antara kalian sebagai saksi. Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim. Dan Allah ingin membersihkan orang-orang yang beriman dari dosa-dosa dan menghancurkan orang-orang yang ingkar. Ataukah kalian mengira bahwa kalian akan masuk surga tanpa Allah menunjukkan siapa di antara kalian yang berjuang dan bersabar? Demi Allah, kalian telah menginginkan kematian sebelum kalian menghadapinya; kini kalian melihatnya dengan mata kalian. Muhammad hanyalah seorang nabi. Sebelum dia, telah ada nabi-nabi lain. Jika dia mati atau dibunuh, apakah kalian akan kembali? Siapa yang kembali, tidak akan memberi mudarat kepada Allah sedikit pun. Allah akan memberikan pahala kepada orang-orang yang bersyukur. Tidak ada seorang pun yang mati tanpa izin Allah; kematian itu telah ditentukan pada waktu tertentu. Siapa yang menginginkan kenikmatan dunia, Kami akan memberikannya kepadanya; dan siapa yang menginginkan kenikmatan akhirat... jika Dia menghendaki, Dia akan memberikannya. Kami akan memberikan pahala kepada orang-orang yang bersyukur. Banyak nabi yang telah berperang bersama dengan banyak orang yang telah menjadi hamba kepada Rabb mereka. Mereka tidak menjadi lemah karena apa yang menimpa mereka di jalan Allah, tidak putus asa, dan tidak menyerah. Allah mencintai orang-orang yang sabar. Apa yang mereka katakan hanyalah: "Ya Rabb kami! Ampunilah dosa-dosa kami dan kelebihan-kelebihan kami dalam urusan kami, tingkatkan keteguhan kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang ingkar." Oleh karena itu, Allah memberikan kepada mereka kenikmatan dunia dan kenikmatan akhirat dengan berlimpah. Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik. Wahai orang-orang yang beriman! Jika kalian menaati orang-orang yang ingkar, mereka akan mengembalikan kalian ke belakang, dan kalian akan menjadi orang-orang yang merugi. Padahal Pelindung kalian adalah Allah. Dia adalah sebaik-baik penolong. Karena mereka menyekutukan Allah dengan sesuatu yang tidak ada dalilnya, kami akan menanamkan ketakutan dalam hati orang-orang yang ingkar. Tempat kembali mereka adalah neraka. Betapa buruknya tempat tinggal orang-orang yang zalim! Demi Allah, Dia telah menepati janji-Nya kepada kalian. Dengan izin-Nya, kalian memotong dan membinasakan orang-orang kafir, tetapi setelah Allah menunjukkan kepada kalian kemenangan yang kalian inginkan, kalian menjadi lemah dan berselisih dalam hal itu, dan kalian memberontak; di antara kalian ada yang menginginkan dunia, dan ada yang menginginkan akhirat; lalu Allah menguji kalian dengan membalikkan kalian dan menyebabkan kalian mengalami kekalahan. Demi Allah, Dia telah mengampuni kalian. Sesungguhnya, karunia Allah bagi orang-orang yang beriman sangat besar. Ketika Nabi memanggil kalian dari belakang, kalian melarikan diri tanpa melihat kepada siapa pun; agar kalian tidak bersedih atas apa yang hilang dari kalian dan apa yang menimpa kalian, Allah menjadikan kalian mengalami kesedihan demi kesedihan. Allah mengetahui apa yang kalian lakukan. Setelah kesedihan, Dia menurunkan kepada kalian ketenangan dan keamanan, sementara sebagian dari kalian masih terjebak dalam urusan mereka sendiri. Mereka beriman kepada Allah dengan cara yang tidak benar, seperti di zaman jahiliyah. Mereka berkata: "Apakah kita memiliki pendapat dalam urusan ini?" Katakanlah: "Segala urusan adalah milik Allah." Mereka menyembunyikan apa yang tidak kalian ketahui di dalam hati mereka. Mereka berkata: "Seandainya kami memiliki pendapat dalam urusan ini, kami tidak akan dibunuh di sini." Katakanlah: "Seandainya kalian berada di rumah-rumah kalian, orang-orang yang ditentukan untuk mati tetap akan menuju tempat yang ditentukan." Ini adalah untuk menguji apa yang ada di dalam diri kalian, dan untuk membersihkan apa yang ada di dalam hati kalian. Allah mengetahui apa yang ada di dalam hati. Pada hari dua kelompok bertemu, setengah dari kalian berpaling, dan setan ingin menyesatkan mereka karena sebagian dari apa yang mereka lakukan. Demi Allah, Dia telah mengampuni mereka. Allah Maha Pengampun. Dia Maha Penyantun. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian seperti orang-orang yang ingkar yang berkata tentang saudara-saudara mereka yang pergi berperang atau berperang: "Seandainya mereka bersama kami, mereka tidak akan mati dan tidak akan dibunuh," agar Allah menjadikan itu sebagai kerinduan dalam hati mereka. Yang menghidupkan dan yang mematikan adalah Allah. Allah melihat apa yang kalian lakukan. Jika kalian dibunuh atau mati di jalan Allah, maka bagi kalian adalah ampunan dan rahmat dari Allah yang lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan. Demi Allah, jika kalian mati atau dibunuh, kalian pasti akan dikumpulkan di sisi Allah. Karena rahmat Allah, kamu bersikap lembut terhadap mereka. Jika kamu kasar dan keras hati, pasti mereka akan menjauh darimu. Maafkanlah mereka, mohonkan ampunan untuk mereka, dan dalam urusan itu, konsultasikanlah dengan mereka, tetapi jika kamu telah mengambil keputusan, percayalah kepada Allah; sesungguhnya, Allah mencintai orang-orang yang percaya. Jika Allah menolong kalian, tidak ada yang dapat mengalahkan kalian; tetapi jika Dia membiarkan kalian tanpa bantuan, siapa yang dapat menolong kalian selain Dia? Orang-orang yang beriman hanya harus percaya kepada Allah. Tidak ada seorang nabi pun yang pantas berkhianat terhadap harta rampasan dan harta milik masyarakat; barangsiapa yang berbuat zalim, dia akan datang pada hari kiamat dengan apa yang dia lakukan, dan setiap orang akan dibayar sesuai dengan apa yang dia peroleh tanpa ada kezaliman. Apakah orang yang mengikuti keridhaan Allah sama dengan orang yang terkena murka Allah? Tempat kembali orang ini adalah neraka; betapa buruknya tempat kembali! Mereka memiliki derajat di sisi Allah. derajat. Allah melihat apa yang mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah telah berbuat baik kepada orang-orang yang beriman, dengan mengutus kepada mereka seorang nabi dari kalangan mereka sendiri yang membacakan ayat-ayat-Nya kepada mereka, menyucikan mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan hikmah. Padahal sebelumnya mereka benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata. Apakah ketika kamu ditimpa musibah yang dua kali lipat dari apa yang kamu timpa kepada orang lain, kamu berkata: "Dari mana ini?" Katakanlah: "Itu dari diri kamu sendiri." Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Apa yang menimpa kamu pada hari dua kelompok bertemu, adalah dengan izin Allah. Ini adalah untuk menunjukkan kepada orang-orang yang beriman dan orang-orang munafik. Ketika kepada orang-orang munafik dikatakan: "Marilah berperang di jalan Allah, atau paling tidak, pertahankan diri," mereka menjawab: "Seandainya kami tahu cara berperang, tentu kami akan mengikuti kamu." Pada hari itu, mereka lebih dekat kepada kekufuran daripada kepada iman. Mereka mengucapkan dengan lisan mereka apa yang tidak ada dalam hati mereka. Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan. Apa yang menimpa kamu pada hari dua kelompok bertemu, adalah dengan izin Allah. Ini adalah untuk menunjukkan kepada orang-orang yang beriman dan orang-orang munafik. Ketika kepada orang-orang munafik dikatakan: "Marilah berperang di jalan Allah, atau paling tidak, pertahankan diri," mereka menjawab: "Seandainya kami tahu cara berperang, tentu kami akan mengikuti kamu." Pada hari itu, mereka lebih dekat kepada kekufuran daripada kepada iman. Mereka mengucapkan dengan lisan mereka apa yang tidak ada dalam hati mereka. Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan. Mereka duduk dan berkata tentang saudara-saudara mereka: "Seandainya mereka taat kepada kami, tentu mereka tidak akan dibunuh." Katakanlah: "Jika kamu benar, jauhkanlah kematian dari dirimu." Jangan sekali-kali menganggap orang-orang yang dibunuh di jalan Allah itu mati; bahkan mereka hidup di sisi Tuhan mereka dan mendapatkan rezeki. Mereka bergembira dengan apa yang Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya, dan mereka memberi kabar gembira kepada orang-orang yang tidak dapat menyusul mereka, bahwa tidak ada rasa takut bagi mereka dan mereka tidak akan bersedih. Jangan sekali-kali menganggap orang-orang yang dibunuh di jalan Allah itu mati; bahkan mereka hidup di sisi Tuhan mereka dan mendapatkan rezeki. Mereka bergembira dengan apa yang Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya, dan mereka memberi kabar gembira kepada orang-orang yang tidak dapat menyusul mereka, bahwa tidak ada rasa takut bagi mereka dan mereka tidak akan bersedih. Mereka ingin memberi kabar gembira tentang karunia dari Allah dan kelimpahan-Nya, serta bahwa Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang-orang beriman. Bagi mereka yang berlari menuju panggilan Allah dan Rasul-Nya setelah mereka terluka dalam pertempuran, terutama bagi mereka yang berbuat baik dan bertakwa, ada pahala yang besar. Manusia berkata kepada mereka: "Sesungguhnya musuh-musuhmu telah mengumpulkan pasukan untuk menyerangmu, maka takutlah kepada mereka." Namun hal itu justru menambah iman mereka dan mereka berkata: "Cukuplah Allah bagi kami, Dia adalah sebaik-baik Pelindung." Karena itu mereka kembali dengan nikmat dan kelimpahan dari Allah tanpa mendapat keburukan, dan mereka mengikuti keridhaan Allah. Allah adalah Maha Besar, Pemilik Kelimpahan. Sesungguhnya setan itu hanya menakut-nakuti teman-temannya; jika kamu beriman, janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku. Janganlah orang-orang yang berlomba dalam kekufuran itu membuatmu sedih; sesungguhnya mereka tidak akan dapat memberikan mudarat kepada Allah sedikit pun. Allah ingin tidak memberikan bagian bagi mereka di akhirat, dan bagi mereka azab yang besar. Janganlah orang-orang yang mengingkari iman mengira bahwa penangguhan yang Kami berikan kepada mereka adalah baik bagi mereka. Kami hanya memberi penangguhan kepada mereka agar dosa mereka semakin bertambah. Bagi mereka azab yang menghinakan. Allah tidak akan membiarkan orang-orang beriman dalam keadaanmu; Dia akan memisahkan yang baik dari yang buruk. Allah tidak akan memberitahukan kepada kamu tentang yang gaib; tetapi Allah memilih di antara rasul-rasul-Nya siapa yang Dia kehendaki, lalu Dia memberitahukan kepada mereka tentang yang gaib. Maka berimanlah kepada Allah dan rasul-rasul-Nya; jika kamu beriman dan bertakwa, maka bagi kamu ada pahala yang besar. Janganlah orang-orang yang kikir dalam memberikan sebagian dari karunia Allah yang diberikan kepada mereka mengira bahwa itu baik bagi mereka; sebenarnya itu adalah keburukan bagi mereka. Apa yang mereka kikirkan itu akan menjadi leher yang membelenggu mereka pada hari kiamat. Kepemilikan langit dan bumi adalah milik Allah. Allah mengetahui apa yang kalian kerjakan. Sesungguhnya, Allah telah mendengar perkataan orang-orang yang berkata: "Allah miskin; kami kaya." Kami pasti akan mencatat apa yang mereka katakan dan bahwa mereka telah membunuh para nabi dengan cara yang tidak benar; dan kami akan berkata: "Rasakanlah azab yang membakar." "Ini adalah balasan atas apa yang kalian lakukan." Dan Allah tidak akan pernah menzalimi hamba-Nya. "Sesungguhnya, kami telah berjanji kepada Allah untuk tidak beriman kepada seorang nabi sampai kami dibawa kurban yang dimakan api," kata mereka. Katakanlah: "Sebelumku, para nabi telah datang kepada kalian dengan bukti-bukti dan apa yang kalian katakan. Jika kalian benar, mengapa kalian membunuh mereka?" Jika mereka menganggapmu sebagai pendusta, maka sebelum kamu, para nabi yang membawa bukti, lembaran, dan kitab yang menerangi juga telah didustakan. Setiap manusia pasti akan merasakan kematian. Pada hari kiamat, pahala kalian pasti akan dibayarkan kepada kalian. Barangsiapa dijauhkan dari api dan dimasukkan ke dalam surga, maka dia telah selamat. Kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan yang menipu. Sesungguhnya, kalian akan diuji dengan harta dan jiwa kalian; dan pasti, kalian akan mendengar perkataan yang menyedihkan dari orang-orang yang telah diberikan Kitab sebelum kalian dan dari orang-orang yang mempersekutukan Allah. Jika kalian bersabar dan bertakwa kepada Allah, maka ketahuilah bahwa itu adalah hal yang patut untuk diperjuangkan. Allah telah mengambil janji dari orang-orang yang diberikan Kitab, bahwa mereka akan menjelaskan kepada manusia dan tidak menyembunyikannya. Namun, mereka melemparkannya di belakang punggung mereka dan menukarnya dengan harga yang sedikit. Betapa buruknya perniagaan mereka! Jangan sekali-kali mengira bahwa mereka yang bersenang-senang dengan apa yang mereka lakukan dan menyukai pujian atas apa yang tidak mereka lakukan akan terhindar dari azab; bagi mereka adalah azab yang menyakitkan. Kepemilikan langit dan bumi adalah milik Allah. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Sesungguhnya, dalam penciptaan langit dan bumi, serta pergantian malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal. Mereka mengingat Allah sambil berdiri, duduk, dan berbaring; mereka merenungkan penciptaan langit dan bumi: "Ya Rabb kami! Engkau tidak menciptakan ini dengan sia-sia; Engkau Maha Suci. Lindungilah kami dari azab api." "Ya Rabb kami! Sesungguhnya, siapa yang Engkau masukkan ke dalam api, pasti Engkau telah menghinakannya; dan tidak ada bagi orang-orang yang zalim seorang penolong pun." "Ya Rabb kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang penyeru yang menyeru kepada iman kepada Rabb kami, maka kami beriman. Ya Rabb kami! Ampunilah dosa-dosa kami, tutuplah keburukan-keburukan kami, dan wafatkanlah kami bersama orang-orang yang baik." "Ya Rabb kami! Berikanlah kepada kami apa yang Engkau janjikan melalui para nabi-Mu, dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari kiamat. Sesungguhnya, Engkau tidak pernah mengingkari janji." Rabb mereka menerima doa mereka: "Sesungguhnya, Aku tidak akan menyia-nyiakan amal orang-orang di antara kalian, baik laki-laki maupun perempuan. Mereka yang berhijrah, diusir dari tanah air mereka, disakiti di jalan-Ku, berperang dan dibunuh, pasti akan Aku hapuskan dosa-dosa mereka. Dan sesungguhnya, Aku akan memasukkan mereka ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, sebagai suatu nikmat dari sisi Allah. Nikmat yang baik adalah di sisi Allah." Jangan sekali-kali hal itu menipu kalian, bahwa orang-orang yang ingkar berkeliling di negeri-negeri dan hidup dalam kemewahan; setelah sedikit menikmati, tempat mereka kembali adalah neraka. Betapa buruknya tempat itu! Namun, bagi orang-orang yang bertakwa kepada Rabb mereka, terdapat tempat-tempat tinggal di sisi Allah, di mana mengalir sungai-sungai, dan mereka akan tinggal di dalamnya selamanya. Apa yang ada di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang baik. Di antara ahli Kitab, ada orang-orang yang beriman kepada Allah dengan penuh rasa takut, dan tidak menukar ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit. Mereka itulah yang pahalanya ada di sisi Rabb mereka. Sesungguhnya, perhitungan Allah adalah cepat. Wahai orang-orang yang beriman! Bersabarlah, dan jadilah kalian lebih sabar daripada musuh-musuh kalian, bersiaplah untuk berperang, dan bertakwalah kepada Allah. agar kalian dapat mencapai kesuksesan.
Mâide
'Surah Al-Maidah' adalah surah kelima dalam Al-Qur'an yang mengandung banyak keutamaan. Surah ini menonjol karena mengandung ajaran yang memperkuat nilai-nilai moral serta menyelesaikan masalah-masalah sosial. Khususnya, diyakini dapat memberikan ketenangan spiritual ketika dibaca pada saat-saat sulit. Surah Al-Maidah penuh dengan perintah Allah dan mengandung berbagai hukum yang bertujuan untuk membimbing kehidupan umat Muslim. Oleh karena itu, diyakini bahwa membaca surah ini memberikan ketenangan jiwa dan menawarkan kesempatan untuk membersihkan diri bagi para mukmin. Surah Al-Maidah juga sering dipilih dalam ibadah dan doa-doa khusus. Jangan lupa untuk mengintegrasikan surah ini, yang bukan hanya sebagai panduan spiritual tetapi juga mengandung pesan moral dan sosial, ke dalam kehidupan Anda.
6En'âm
'En'âm Suresi', Al-Qur'an yang merupakan salah satu halaman emas. Surah ini menawarkan panduan yang mendalam bagi orang-orang beriman; mengandung pelajaran penting tentang iman, moral, dan gaya hidup. Dalam ayat-ayatnya, terdapat peringatan tentang pentingnya tetap berpegang pada agama Allah dan bagaimana melindungi diri dari jalan yang salah. Selain itu, manfaat spiritual yang diperoleh dari membaca surah ini dapat mempengaruhi suasana hati seseorang secara positif. 'En'âm Suresi' sering dibaca dalam saat-saat sulit dan kesulitan, untuk menemukan ketenangan di hati dan mengatasi masalah. Surah yang mulia ini, yang akan menerangi hati orang-orang beriman, memiliki tempat khusus dalam kehidupan setiap Muslim.
7A'râf
'A'râf Surah' adalah salah satu surah terpenting dalam Al-Qur'an dan memberikan petunjuk kepada orang-orang beriman dengan makna yang mendalam. Di dalamnya terdapat kisah-kisah yang diceritakan, perjuangan para nabi, dan pesan-pesan tentang kehidupan setelah mati. Surah ini, terutama ketika dibaca di saat-saat sulit, menjadi sumber ketenangan dan inspirasi bagi manusia. 'A'râf' mewakili sebuah wilayah yang terletak di batas surga dan neraka, dan cerita-cerita yang diceritakan dalam surah ini memberikan pelajaran yang kuat kepada manusia untuk menemukan jalan yang benar. Membaca 'A'râf Surah' secara teratur tidak hanya memberikan ketenangan jiwa, tetapi juga meningkatkan kesabaran dan ketahanan terhadap tantangan hidup. Ingatlah bahwa surah ini adalah firman Allah dan ketika dibaca dengan niat yang tulus, ia meninggalkan dampak yang mendalam di dalam hati.