اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ.
اَللّٰهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ.
تلفظ
Allâhümme innâ neste'înüke ve nesteğfirüke ve nestehdîk. Ve nü'minü bike ve netûbü ileyk ve netevekkelü aleyk. Ve nüsnî aleyke'l-hayra küllehû neşkürüke ve lâ nekfürük. Ve nahleu ve netrukü men yefcürük.
Allâhümme iyyâke na'büdü ve leke nüsallî ve nescüd. Ve ileyke nes'â ve nahfid. Nercû rahmeteke ve nahşâ azâbek. İnne azâbeke bi'l-küffâri mülhık.
ترجمہ
اے اللہ! ہم تجھ سے مدد مانگتے ہیں، اپنے گناہوں کی معافی چاہتے ہیں اور ہمیں ہدایت عطا کرنے کی دعا کرتے ہیں۔ ہم تجھ پر ایمان لاتے ہیں، توبہ کرتے ہیں اور تجھ پر توکل کرتے ہیں۔ ہم تمام بھلائیوں کے ساتھ تیری تعریف کرتے ہیں۔ ہم تیرا شکر ادا کرتے ہیں، نا شکری نہیں کرتے۔ ہم ان لوگوں کو چھوڑ دیتے ہیں جو تیری نافرمانی کرتے ہیں، حد سے تجاوز کرتے ہیں اور ان سے علیحدہ ہوجاتے ہیں۔
اے اللہ! ہم صرف تیری عبادت کرتے ہیں، صرف تیرے رضا کے لئے نماز پڑھتے ہیں اور سجدہ کرتے ہیں۔ ہم تیری رحمت کی طرف دوڑتے ہیں، تیرے حکم کے سامنے جھکتے ہیں۔ ہم تیری بے حد رحمت کی امید رکھتے ہیں، اور تیرے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ بے شک، تیرے حق کا عذاب کافروں تک ضرور پہنچے گا۔
فقہی دلیل
حنفی مکتبہ فکر میں وتر کی نماز واجب ہے اور سال کے 365 دن، نماز کی 3 رکعت میں رکوع سے *پہلے* تکبیر کہہ کر یہ قنوت دعائیں پڑھی جاتی ہیں۔
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
تلفظ
Allâhümmehdinî fîmen hedeyt. Ve a'finî fîmen a'feyt. Ve tevelleni fîmen tevelleyt. Ve bârik lî fîmâ a'teyt. Ve kınî şerra mâ kadeyt. İnneke takdî ve lâ yukdâ aleyk. Ve innehû lâ yezillü men vâleyt. Ve lâ ye'ızzü men âdeyt. Tebârakte rabbenâ ve teâleyt. Feleke'l-hamdü alâ mâ kadeyt. Estağfiruke ve etûbü ileyk. Ve sallallâhü alâ seyyidinâ Muhammedini'n-nebiyyi'l-ümmiyyi ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellem.
ترجمہ
اے اللہ! ہدایت یافتہ لوگوں میں مجھے بھی ہدایت عطا فرما۔ صحت مند لوگوں میں مجھے بھی صحت عطا فرما۔ دوست بنائے جانے والوں میں مجھے بھی دوست بنا۔ مجھے دی گئی نعمتوں میں برکت عطا فرما۔ جن چیزوں پر تو نے حکم دیا ہے ان کی برائی سے مجھے بچا۔ بے شک، حکم تو تو ہی دیتا ہے، تیرے خلاف حکم نہیں دیا جا سکتا۔ جسے تو دوست بناتا ہے وہ کبھی ذلیل نہیں ہوتا۔ جسے تو دشمنی کرتا ہے وہ کبھی عزت نہیں پا سکتا۔ اے ہمارے رب! تو ہر عیب سے پاک اور بلند ہے۔ تیرے دیئے ہوئے احکام پر حمد ہے۔ میں تجھ سے معافی مانگتا ہوں، اور توبہ کرتا ہوں۔ اللہ کی رحمت اور سلام، ہمارے نبی امی محمد پر، ان کے خاندان پر اور ان کے صحابہ پر ہو۔
فقہی دلیل
شافعی مکتبہ فکر میں وتر کی نماز میں قنوت دعا، صرف رمضان کے دوسرے نصف میں (15ویں رات سے شروع) آخری رکعت میں رکوع سے *بعد* پڑھی جاتی ہے۔
تلفظ
[Maliki fıkhında Vitir namazında Kunut duası okuma uygulaması yoktur.]
ترجمہ
[یہ میدان فقہی اصول کے مطابق خالی چھوڑا گیا ہے۔]
فقہی دلیل
مالکی فقہ میں وتر کی نماز عشاء کے بعد پڑھی جانے والی مستقل 1 (اکیلے) رکعت کی مؤکد سنت ہے۔ امام مالک کے اصول کے مطابق وتر کی نماز میں قنوت نہیں پڑھی جاتی۔ مالکی مکتبہ فکر میں قنوت دعا کا واحد مقام، بلا استثنا ہر روز پڑھی جانے والی صبح کی نماز کا فرض ہے۔ اس وجہ سے مالکی فقہ میں وتر کی نماز کے لئے مخصوص کوئی متن موجود نہیں ہے۔
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.
تلفظ
Allâhümmehdinî fîmen hedeyt. Ve a'finî fîmen a'feyt. Ve tevelleni fîmen tevelleyt. Ve bârik lî fîmâ a'teyt. Ve kınî şerra mâ kadeyt. İnneke takdî ve lâ yukdâ aleyk. Ve innehû lâ yezillü men vâleyt. Ve lâ ye'ızzü men âdeyt. Tebârakte rabbenâ ve teâleyt.
ترجمہ
اے اللہ! ہدایت یافتہ لوگوں میں مجھے بھی ہدایت عطا فرما۔ صحت مند لوگوں میں مجھے بھی صحت عطا فرما۔ دوست بنائے جانے والوں میں مجھے بھی دوست بنا۔ مجھے دی گئی نعمتوں میں برکت عطا فرما۔ جن چیزوں پر تو نے حکم دیا ہے ان کی برائی سے مجھے بچا۔ بے شک، حکم تو تو ہی دیتا ہے، تیرے خلاف حکم نہیں دیا جا سکتا۔ جسے تو دوست بناتا ہے وہ کبھی ذلیل نہیں ہوتا۔ جسے تو دشمنی کرتا ہے وہ کبھی عزت نہیں پا سکتا۔ اے ہمارے رب! تو ہر عیب سے پاک اور بلند ہے۔
فقہی دلیل
حنبلی مکتبہ فکر میں وتر کی نماز میں قنوت دعا پڑھنا سال کے تمام دنوں میں، ہر رات سنت ہے۔ دعا، آخری رکعت میں رکوع سے *بعد* پڑھی جاتی ہے۔