Священный Коран - 83

Мутаффифин

"Сура Мутаффифин — это важная часть Корана, которая глубоко исследует последствия несправедливости, напоминая людям о щедрости и милосердии. Эта сура подчеркивает, насколько важны меры и весы в торговле и обмене, и содержит сильные послания о социальной справедливости. Она полна предупреждений для тех, кто склонен к нечестному обогащению. Сура Мутаффифин считается одной из тех, что рекомендуется читать после утренней молитвы или в трудные времена. Чтение этой суры приносит покой душе и освещает сердце. Регулярное чтение этой суры позволяет еще раз осознать важность справедливости и сделать этот принцип приоритетом в нашей жизни."

العربية A-Z RU
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Transliteration

Veylun lil mutaffifin. Ellezine izektalu alen nasi yestevfun. Ve iza kaluhum ev vezenuhum yuhsirun. Ela yezunnu ulaike ennehum meb'usun. Li yevmin azim. Yevme yekumun nasu li rabbil alemin. Kella inne kitabel fuccari le fi siccin. Ve ma edrake ma siccin. Kitabun merkum. Veylun yevmeizin lil mukezzibin. Ellezine yukezzibune bi yevmiddin. Ve ma yukezzıbu bihi illa kullu mu'tedin esim. İza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin. Kella bel rane ala kulubihim ma kanu yeksibun. Kella innehum an rabbihim yevmeizin le mahcubun. Summe innehum le salul cahim. Summe yukalu hazellezi kuntum bihi tukezzibun. Kella inne kitabel ebrari lefi illiyyin. Ve ma edrake ma ılliyyun. Kitabun merkum. Yeşheduhul mukarrebun. İnnel ebrare le fi naim. Alel eraiki yenzurun. Ta'rifu fi vucuhihim nadraten naim. Yuskavne min rahikın mahtum. Hitamuhu misk. ve fi zalike fel yetenafesil mutenafisun. Ve mizacuhu min tesnim. Aynen yeşrebu bihel mukarrabun. İnnellezine ecremu kanu minellezine amenu yadhakun. Ve iza merru bihim yetegamezune. Ve izenkalebu ila ehlihimunkalebu fekihin. Ve iza reevhum kalu inne haulai ledallun. Ve ma ursilu aleyhim hafızin. Felyevmellezine amenu minel kuffarı yadhakun. Alel eraiki yanzurun. Hel suvvibel kuffaru ma kanu yef'alun.

Translation (RU)

Когда люди берут что-то на вес, они берут это полностью; но когда они дают что-то на вес, они уменьшают. Горе им! Когда люди берут что-то на вес, они берут это полностью; но когда они дают что-то на вес, они уменьшают. Горе им! Когда люди берут что-то на вес, они берут это полностью; но когда они дают что-то на вес, они уменьшают. Горе им! Разве они не думают, что они будут воскрешены в великий день? Разве они не думают, что они будут воскрешены в великий день? В тот день люди будут стоять перед Господом миров. Остерегайтесь! Те, кто выходит за пределы повелений Аллаха, непременно будут записаны в книге, называемой "Сиджин". Откуда ты знаешь, что такое Сиджин? Это написанная книга. Горе тем, кто в тот день будет лгать! Они те, кто отвергали день воскрешения. В то время как никто, кроме грешников, не отвергает его. Когда им читаются наши знамения, они говорят: "Это сказки древних". Нет, нет; то, что они заработали, затмило их сердца. Нет; поистине, в тот день они останутся без своего Господа. Затем они, без сомнения, войдут в ад. Затем будет сказано: "Вот то, что вы отвергали". Но книга праведников находится на высоких уровнях. Ты знаешь, что такое высокие уровни? Это написанная книга, которую видят ангелы. Это написанная книга, которую видят ангелы. Праведники, без сомнения, будут в благах и будут смотреть вокруг на тронах. Праведники, без сомнения, будут в благах и будут смотреть вокруг на тронах. Ты узнаешь их по блеску благ на их лицах. В конце концов, они будут пить из закрытого чистого напитка, оставляющего запах мускуса. Пусть соревнуются те, кто стремится к добрым делам. В конце концов, они будут пить из закрытого чистого напитка, оставляющего запах мускуса. Пусть соревнуются те, кто стремится к добрым делам. Его вклад из величественного источника, из которого пьют те, кто видит. Его вклад из величественного источника, из которого пьют те, кто видит. Грешники, без сомнения, смеялись над верующими. Когда они проходили мимо них, они подмигивали друг другу. Когда они встречали своих сторонников, они смеялись над этим. Когда они видели верующих, они говорили: "Поистине, это заблудшие". Однако они сами не были посланы как стражи над верующими. Сегодня верующие смеются над неверующими. На тронах они смотрят, как будет вознаграждено то, что сделали неверующие. На тронах они смотрят, как будет вознаграждено то, что сделали неверующие.

85

Бурудж

Сура Бурудж является 85-й сурой Корана и содержит важные послания, которые вдохновляют верующих на терпение и стойкость. Эта сура читается для укрепления доверия к Аллаху и неустойчивости перед трудностями. Рекомендуется читать ее особенно в трудные времена, чтобы обеспечить духовную поддержку в постоянно меняющихся условиях мира. Сура Бурудж описывает, как верующие, находящиеся под защитой Аллаха, будут вести себя в подготовке к Судному дню, подчеркивая важность терпения и стойкости. Чтение этой суры приносит спокойствие и расслабление в сердце, поэтому она является духовным путеводителем для верующих.

86

Тарик

Сура Тарик — одна из важных сур Священного Корана, которая касается сердец своими глубокими значениями. Эта сура читается, особенно в трудные моменты, чтобы увеличить терпение и обеспечить духовный покой. Сообщения в ней предлагают большую поддержку тем, кто задается вопросами о смысле жизни и хочет совершить путешествие в духовные глубины. Читающие Суру Тарик осознают мудрость всего, что создал Аллах, и наполняются чувством уверенности. Среди добродетелей регулярного чтения этой суры — избавление от духовных страданий и получение духовной силы. Сура Тарик занимает важное место как в личной, так и в общественной жизни.

87

A'lâ

'Сура А'ла' является частью Священного Корана, призывающей к высшему небесному, освещающей душу. Эта сура, возвещая о величии Аллаха и красоте творения, призывает верующих к глубокому спокойствию. С напоминанием о Дне Суда, она служит надеждой и терпением для верующих. Особенно в трудные времена рекомендуется читать ее для поддержания духовного равновесия и углубления поиска смысла. 'Сура А'ла' также часто встречается в молитвах и особых молитвах. Поэтому, если вы ищете спокойствие и умиротворение в своей жизни, не забудьте установить связь с этой сурой.