Bakara
"Surat Al-Baqarah, sebagai teks penting yang memberikan ketenangan kepada hati umat Muslim dan mengarahkan kehidupan mereka. Surat ini bukan hanya sebuah ibadah, tetapi juga berfungsi sebagai panduan yang menunjukkan jalan dalam banyak aspek kehidupan. Surat Al-Baqarah, yang sering dibaca saat ini dan memiliki keutamaan membaca dalam berbagai situasi, tidak hanya meninggalkan dampak spiritual pada individu, tetapi juga berfungsi sebagai pelabuhan yang aman di saat-saat sulit. Surat ini direkomendasikan untuk dibaca dalam menghadapi kesulitan, ketidakpastian, dan momen-momen stres dalam kehidupan sehari-hari, memberikan kekuatan dan kesabaran kepada para mukmin. Jika Anda ingin merasa seolah-olah terlahir kembali secara spiritual, sertakan Surat Al-Baqarah dalam hidup Anda sesuai pilihan Anda."
Transliteration
Elif, lam, mim. Zalikel kitabu la reybe fih, huden lil muttekin. Ellezine yu'minune bil gaybi ve yukimunes salate ve mimma razaknahum yunfikun. Vellezine yu'minune bi ma unzile ileyke ve ma unzile min kablik ve bil ahireti hum yukınun. Ulaike ala huden min rabbihim ve ulaike humul muflihun. İnnellezine keferu sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu'minun. Hatemallahu ala kulubihim ve ala sem'ıhim, ve ala ebsarihim gışaveh, ve lehum azabun azim. Ve minen nasi men yekulu amenna billahi ve bil yevmil ahıri ve ma hum bi mu'minin. Yuhadiunallahe vellezine amenu, ve ma yahdeune illa enfusehum ve ma yeş'urun. Fi kulubihim maradun, fe zadehumullahu marada ve lehum azabun elimun bi ma kanu yekzibun. Ve iza kile lehum la tufsidu fil ardı, kalu innema nahnu muslihun. E la innehum humul mufsidune ve lakin la yeş'urun. Ve iza kile lehum aminu kema amenen nasu kalu e nu'minu kema amenes sufehau, e la innehum humus sufehau ve lakin la ya'lemun. Ve iza lekullezine amenu kalu amenna, ve iza halev ila şeyatinihim, kalu inna meakum, innema nahnu mustehziun. Allahu yestehziu bihim ve yemudduhum fi tugyanihim ya'mehun. Ulaikellezineşterevud dalalete bil huda, fe ma rabihat ticaretuhum ve ma kanu muhtedin. Meseluhum ke meselillezistevkade nara, fe lemma edaet ma havlehu zeheballahu bi nurihim ve terekehum fi zulumatin la yubsirun. Summun bukmun umyun fe hum la yerciun. Ev ke sayyibin mines semai fihi zulumatun ve ra'dun ve berk, yec'alune esabiahum fi azanihim mines savaiki hazaral mevt, vallahu muhitun bil kafirin. Yekadul berku yahtafu ebsarehum kullema edae lehum meşev fihi, ve iza azleme aleyhim kamu ve lev şaellahu le zehebe bi sem'ihim ve ebsarihim innallahe ala kulli şey'in kadir. Ya eyyuhen nasu'budu rabbekumullezi halakakum vellezine min kablikum leallekum tettekun. Ellezi ceale lekumul arda firaşen ves semae binaa, ve enzele mines semai maen fe ahrece bihi mines semarati rızkan lekum, fe la tec'alu lillahi endaden ve entum ta'lemun. Ve in kuntum fi reybin mimma nezzelna ala abdina fe'tu bi suretin min mislihi, ved'u şuhedaekum min dunillahi in kuntum sadıkin. Fe in lem tef'alu ve len tef'alu fettekun narelleti vakuduhan nasu vel hicaratu, uiddet lil kafirin. Ve beşşirillezine amenu ve amilus salihati enne lehum cennatin tecri min tahtihel enhar, kullema ruziku minha min semeretin rızkan kalu hazellezi ruzıkna min kabl ve utu bihi muteşabiha, ve lehum fiha ezvacun mutahharatun ve hum fiha halidun. İnnallahe la yestahyi en yadribe meselen ma beudaten fe ma fevkaha fe emmellezine amenu fe ya'lemune ennehul hakku min rabbihim, ve emmellezine keferu fe yekulune maza eradallahu bi haza mesela, yudıllu bihi kesiran ve yehdi bihi kesira ve ma yudıllu bihi illel fasıkin. Ellezine yenkudune ahdallahi min ba'di misakıh, ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune fil ard ulaike humul hasirun. Keyfe tekfurune billahi ve kuntum emvaten fe ahyakum, summe yumitukum summe yuhyikum summe ileyhi turceun. Huvellezi halaka lekum ma fil ardı cemian summesteva iles semai fe sevvahunne seb'a semavat, ve huve bi kulli şey'in alim. Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni cailun fil ardı halifeh, kalu e tec'alu fiha men yufsidu fiha ve yesfikud dima, ve nahnu nusebbihu bi hamdike ve nukaddisu lek, kale inni a'lemu ma la ta'lemun. Ve alleme ademel esmae kulleha summe aradahum alel melaiketi fe kale enbiuni bi esmai haulai in kuntum sadikin. Kalu subhaneke la ilme lena illa ma allemtena inneke entel alimul hakim. Kale ya ademu enbi'hum bi esmaihim, fe lemma enbeehum bi esmaihim, kale e lem ekul lekum inni a'lemu gaybes semavati vel ardı ve a'lemu ma tubdune ve ma kuntum tektumun. Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis, eba vestekbere ve kane minel kafirin. Ve kulna ya ademuskun ente ve zevcukel cennete ve kula minha ragaden haysu şi'tuma ve la takraba hazihiş şecerete fe tekuna minez zalimin. Fe ezellehumaş şeytanu anha fe ahrecehuma mimma kana fih, ve kulnahbitu ba'dukum li ba'din aduvv, ve lekum fil ardı mustekarrun ve metaun ila hin. Fe telekka ademu min rabbihi kelimatin fe tabe aleyh, innehu huvet tevvabur rahim. Kulnahbitu minha cemia, fe imma ye'tiyennekum minni hudenfe men tebia hudaye fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nar, hum fiha halidun. Ya beni israilezkuru ni'metiyelleti en'amtu aleykum ve evfu bi ahdi ufi bi ahdikum ve iyyaye ferhebun. Ve aminu bi ma enzeltu musaddikan li ma meakum ve la tekunu evvele kafirin bih, ve la teşteru bi ayati semenen kalilen ve iyyaye fettekuni. Ve la telbisul hakka bil batılı ve tektumul hakka ve entum ta'lemun. Ve ekimus salate ve atuz zekate verkeu mear rakiin. E te'murunen nase bil birri ve tensevne enfusekum ve entum tetlunel kitab e fe la ta'kılun. Vesteinu bis sabri ves salat, ve inneha le kebiretun illa alel haşiin. Ellezine yezunnune ennehum mulaku rabbihim ve ennehum ileyhi raciun. Ya beni israilezkuru ni'metiyelleti en'amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin. Vetteku yevmen la teczi nefsun an nefsin şey'en ve la yukbelu minha şefaatun ve la yu'hazu minha adlun ve la hum yunsarun. Ve iz necceynakum min ali fir'avne yesumunekum suel azabi yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve fi zalikum belaun min rabbikum azim. Ve iz farakna bikumul bahre fe enceynakum ve agrakna ale fir'avne ve entum tenzurun. Ve iz vaadna musa erbaine leyleten summettehaztumul icle min ba'dihi ve entum zalimun. Summe afevna ankum min ba'di zalike leallekum teşkurun. Ve iz ateyna musal kitabe vel furkane leallekum tehtedun. Ve iz kale musa li kavmihi ya kavmi innekum zalemtum enfusekum bittihazikumul icle fe tubu ila bariikum faktulu enfusekum zalikum hayrun lekum inde bariikum fe tabe aleykum innehu huvet tevvabur rahim. Ve iz kultum ya musa len nu'mine leke hatta nerallahe cehreten fe ehazetkumus saikatu ve entum tenzurun. Summe beasnakum min ba'di mevtikum leallekum teşkurun. Ve zallelna aleykumul gamame ve enzelna aleykumul menne ves selva kulu min tayyibati ma razaknakum ve ma zalemuna ve lakin kanu enfusehum yazlimun. Ve iz kulnadhulu hazihil karyete fe kulu minha haysu şi'tum ragaden vedhulul babe succeden ve kulu hıttatun nagfir lekum hatayakum ve senezidul muhsinin. Fe beddelellezine zalemu kavlen gayrellezi kile lehum fe enzelna alellezine zalemu riczen mines semai bima kanu yefsukun. Ve izisteska musa li kavmihi fe kulnadrib bi asakel hacer fenfeceret minhusneta aşrete ayna, kad alime kullu unasin meşrebehum kulu veşrebu min rızkıllahi ve la ta'sev fil ardı mufsidin. Ve iz kultum ya musa len nasbira ala taamin vahidin fed'u lena rabbeke yuhric lena mimma tunbitulardu min bakliha ve kıssaiha ve fumiha ve adesiha ve basaliha, kale e testebdilunellezi huve edna billezi huve hayr, ihbitu mısran fe inne lekum ma seeltum ve duribet aleyhimuz zilletu vel meskenetu ve bau bi gadabin minallah, zalike bi ennehum kanu yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi gayril hak, zalike bi ma asav ve kanu ya'tedun. İnnellezine amenu vellezine hadu ven nasara ves sabiine men amene billahi vel yevmil ahiri ve amile salihan fe lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Ve iz ehazna misakakum ve refa'na fevkakumut tur huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun. Summe tevelleytum min ba'di zalik, fe lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu le kuntum minel hasirin. Ve lekad alimtumullezine'tedev minkum fis sebti fe kulna lehum kunu kıradeten hasiin. Fe cealnaha nekalen li ma beyne yedeyha ve ma halfeha ve mev'ızaten lil muttakin. Ve iz kale musa li kavmihi innallahe ye'murukum en tezbehu bakarah, kalu e tettehızuna huzuva, kale euzu billahi en ekune minel cahilin. Kalud'u lena rabbeke yubeyyin lena ma hiy, kale innehu yekulu inneha bakaratun la faridun ve la bikr, avanun beyne zalik fef'alu ma tu'merun. Kalud'u lena rabbeke yubeyyin lena ma levnuha, kale innehu yekulu inneha bakaratun safrau, fakiun levnuha tesurrun nazırin. Kalud'u lena rabbeke yubeyyin lena ma hiye, innel bakara teşabehe aleyna, ve inna in şaallahu le muhtedun. Kale innehu yekulu inneha bakaratun la zelulun tusirul arda ve la teskıl hars, musellemetun la şiyete fiha kalul'ane ci'te bil hakk, fe zebehuha ve ma kadu yef'alun. Ve iz kateltum nefsen feddare'tum fiha vallahu muhricun ma kuntum tektumun. Fe kulnadribuhu bi ba'dıha kezalike yuhyillahul mevta ve yurikum ayatihi leallekum ta'kılun. Summe kaset kulubukum min ba'di zalike fe hiye kel hıcareti ev eşeddu kasveh, ve inne minel hıcareti lema yetefecceru minhul enhar, ve inne minha lema yeşşakkaku fe yahrucu minhul mau, ve inne minha lemayehbitu min haşyetillah, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun. E fe tatmeune en yu'minu lekum ve kad kane ferikun minhum yesmeune kelamallahi summe yuharrifunehu min ba'di ma akaluhu ve hum ya'lemun. Ve iza lekullezine amenu kalu amenna, ve iza hala ba'duhum ila ba'din kalu e tuhaddisunehum bi ma fetehallahu aleykum li yuhaccukum bihi inde rabbikum e fe la ta'kılun. E ve la ya'lemune ennallahe ya'lemu ma yusirrune ve ma yu'linun. Ve minhum ummiyyune la ya'lemunel kitabe illa emaniyye ve in hum illa yezunnun. Fe veylun lillezine yektubunel kitabe bi eydihim summe yekulune haza min indillahi li yeşteru bihi semenen kalila, fe veylun lehum mimma ketebet eydihim ve veylun lehum mimma yeksibun. Ve kalu len temessenen naru illa eyyamen ma'dudeh, kul ettehaztum indallahi ahden fe len yuhlifallahu ahdehu em tekulune alallahi ma la ta'lemun. Bela men kesebe seyyieten ve ehatat bihi hatietuhu fe ulaike ashabun nar, hum fiha halidun. Vellezine amenu ve amilus salihati ulaike ashabul cenneh, hum fiha halidun. Ve iz ehazna misaka beni israile la ta'budune illallahe ve bil valideyni ihsanen ve zil kurbavel yetama vel mesakini ve kulu lin nasi husnen ve ekimus salate ve atuz zekat, summe tevelleytum illa kalilen minkum ve entum mu'ridun. Ve iz ehazna misakakum la tesfikune dimaekum ve la tuhricune enfusekum min diyarikum summe ekrartum ve entum teşhedun. Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel udvan, ve in ye'tukum usara tufaduhum ve huve muharremun aleykum ihracuhum e fe tu'minune bi ba'dil kitabive tekfurune bi ba'd, fe ma cezau men yef'alu zalike minkum illa hızyun fil hayatid dunya, ve yevmel kıyameti yureddune ila eşeddil azab, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun. Ulaikellezineşteravul hayated dunya bil ahireti, fe la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunsarun. Ve lekad ateyna musal kitabe ve kaffeyna min ba'dihi bir rusuli ve ateyna isabne meryemel beyyinati ve eyyednahu bi ruhil kudus, e fe kullema caekum resulun bima la tehva enfusukumustekbertum, fe ferikan kezzebtum ve ferikan taktulun. Ve kalu kulubuna gulf, bel leanehumullahu bi kufrihim fe kalilen ma yu'minun. Ve lemma caehum kitabun min indillahi musaddikun lima meahum, ve kanu min kablu yesteftihune alellezine keferu, fe lemma caehum ma arafu keferu bihi, fe la'netullahi alel kafirin. Bi'semeşterav bihi enfusehum en yekfuru bi ma enzelallahu bagyen en yunezzilallahu min fadlihi ala men yeşau min ibadih, fe bau bi gadabin ala gadab, ve lil kafirine azabun muhin. Ve iza kile lehum aminu bi ma enzelallahu kalu nu'minu bi ma unzile aleyna ve yekfurune bi ma veraehu ve huvel hakku musaddikan lima meahum kul fe lime taktulune enbiyaallahi min kablu in kuntum mu'minin. Ve lekad caekum musa bil beyyinati summettehaztumul icle min ba'dihi ve entum zalimun. Ve iz ehazna misakakum ve refa'na fevkakumut tur, huzu ma ateynakum bi kuvvetin vesmeu kalu semi'na ve aseyna ve uşribu fi kulubihimul icle bi kufrihim kul bi'se ma ye'murukum bihi imanukum in kuntum mu'minin. Kul in kanet lekumud darul ahiretu indallahi halisaten min dunin nasi fe temennevul mevte in kuntum sadikin. Ve len yetemennevhu ebeden bima kaddemet eydihim vallahu alimun biz zalimin. Ve le tecidennehum ahrasan nasi ala hayatin, ve minellezine eşraku yeveddu ehaduhum lev yuammeru elfe seneh, ve ma huve bi muzahzihıhi minel azabi en yuammer, vallahu basirun bima ya'melun. Kul men kane aduvven li cibrile fe innehu nezzelehu ala kalbike bi iznillahi musaddikan lima beyne yedeyhi ve huden ve buşra lil mu'minin. Men kane aduvven lillahi ve melaiketihi ve rusulihi ve cibrile ve mikale fe innallahe aduvvun lil kafirin. Ve lekad enzelna ileyke ayatin beyyinat, ve ma yekfuru biha illel fasikun. E ve kullema ahedu ahden nebezehu ferikun minhum bel ekseruhum la yu'minun. Ve lemma caehum resulun min indillahi musaddikun lima meahum nebeze ferikun minellezine utul kitab, kitaballahi verae zuhurihim ke ennehum la ya'lemun. Vettebeu ma tetluş şeyatinu ala mulki suleyman ve ma kefere suleymanu ve lakinneş şeyatine keferu yuallimunen nases sihra, ve ma unzile alel melekeyni bi babile harute ve marut, ve ma yuallimani min ehadin hatta yekula innema nahnu fitnetun fe la tekfur fe yeteallemune minhuma ma yuferrikune bihi beynel mer'i ve zevcih, ve ma hum bi darrine bihi min ehadin illa bi iznillah, ve yeteallemune ma yadurruhum ve la yenfeuhum ve lekad alimu le menişterahu ma lehu fil ahireti min halakın, ve le bi'se ma şerev bihi enfusehum lev kanu ya'lemun. Ve lev ennehum amenu vettekav le mesubetun min indillahi hayr, lev kanu ya'lemun. Ya eyyuhellezine amenu la tekulu raina ve kulunzurna vesmeu ve lil kafirine azabun elim. Ma yeveddullezine keferu min ehlil kitabi ve lel muşrikine en yunezzele aleykum min hayrin min rabbikum vallahu yahtassu bi rahmetihi men yeşau, vallahu zul fadlil azim. Ma nensah min ayetin ev nunsiha ne'ti bi hayrin minha ev misliha e lem ta'lem ennallahe ala kulli şey'in kadir. E lem ta'lem ennellahe lehu mulkus semavati vel ard, ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir. Em turidune en tes'elu resulekum kema suile musa min kabl, ve men yetebeddelil kufra bil imani fe kad dalle sevaes sebil. Vedde kesirun min ehlil kitabi lev yeruddunekum min ba'di imanikum kuffara, haseden min indi enfusihim min ba'di ma tebeyyene lehumul hakk, fa'fu vasfehu hatta ye'tiyallahu bi emrih, innallahe ala kulli şey'in kadir. Ve ekimus salate ve atuz zekat, ve ma tukaddimu li enfusikum min hayrin teciduhu indallah innallahe bi ma ta'melune basir. Ve kalu len yedhulel cennete illa men kane huden ev nasar, tilke emaniyyuhum kul hatu burhanekum in kuntum sadikin. Bela men esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun fe lehu ecruhu inde rabbihi, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Ve kaletil yahudu leysetin nasara ala şey' ve kaletin nasara leysetil yahudu ala şey'in ve hum yetlunel kitab, kezalike kalellezine la ya'lemune misle kavlihim, fallahu yahkumu beynehum yevmel kıyameti fima kanu fihi yahtelifun. Ve men azlemu mimmen menea mesacidallahi en yuzkere fihesmuhu ve sea fi harabiha ulaike ma kane lehum en yedhuluha illa haifin lehum fid dunya hızyun ve lehum fil ahireti azabun azim. Ve lillahil meşriku vel magribu fe eynema tuvellu fe semme vechullah innallahe vasiun alim. Ve kaluttehazellahu veleden, subhaneh, bel lehu ma fis semavati vel ard, kullun lehu kanitun. Bedius semavati vel ard, ve iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun. Ve kalellezine la ya'lemune lev la yukellimunallahu ev te'tina ayeh, kezalike kalellezine min kablihim misle kavlihim, teşabehet kulubuhum, kad beyyennal ayati li kavmin yukınun. İnna erselnake bil hakkı beşiren ve neziren, ve la tus'elu an ashabil cahim. Ve len terda ankel yahudu ve len nasara hatta tettebia milletehum kul inne hudallahi huvel huda ve leinitteba'te ehvaehum ba'dellezi caeke minel ilmi, ma leke minallahi min veliyyin ve la nasir. Ellezine ateynahumul kitabe yetlunehu hakka tilavetih ulaike yu'minune bih, ve men yekfur bihi fe ulaike humul hasirun. Ya beni israilezkuru ni'metiyelleti en'amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin. Vetteku yevmen la teczi nefsun an nefsin şey'en ve la yukbelu minha adlun ve la tenfeuha şefaatun ve la hum yunsarun. Ve izibtela ibrahime rabbuhu bi kelimatin fe etemmehun, kale inni cailuke lin nasi imama, kale ve min zurriyyeti kale la yenalu ahdiz zalimin. Ve iz cealnal beyte mesabeten lin nasi ve emna, vettehizu min makamı ibrahime musalla ve ahidna ila ibrahime ve ismaile en tahhira beytiye lit taifine vel akifine ver rukkais sucud. Ve iz kale ibrahimu rabbic'al haza beleden aminen verzuk ehlehu mines semerati men amene minhum billahi vel yevmil ahir, kale ve men kefere fe umettiuhu kalilen summe adtarruhu ila azabin nar, ve bi'sel masir. Ve iz yerfeu ibrahimul kavaide minel beyti veismail rabbena tekabbel minna inneke entes semiul alim. Rabbena vec'alna muslimeyni leke ve min zurriyyetina ummeten muslimeten leke ve erina menasikena ve tub aleyna, inneke entet tevvabur rahim. Rabbena veb'as fihim resulen minhum yetlu aleyhim ayatike ve yuallimuhumul kitabe vel hikmete ve yuzekkihim inneke entel azizul hakim. Ve men yergabu an milleti ibrahime illa men sefihe nefseh, ve lekadistafeynahufid dunya, ve innehu filahireti le mines salihin. İz kale lehu rabbuhu eslim kale eslemtu li rabbil alemin. Ve vassa biha ibrahimu benihi ve ya'kub, ya beniyye innallahestafa lekumud dine fe la temutunne illa ve entum muslimun. Em kuntum şuhedae iz hadara ya'kubel mevtu, iz kale li benihi ma ta'budune min ba'di kalu na'budu ilaheke ve ilahe abaike ibrahime ve ismaile ve ishaka ilahen vahida ve nahnu lehu muslimun. Tilke ummetun kad halet, leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum, ve la tus'elune amma kanu ya'melun. Ve kalu kunu huden ev nasara tehtedu kul bel millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin. Kulu amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile ila ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya'kube vel esbatı ve ma utiye musa ve isa ve ma utiyen nebiyyune min rabbihim, la nuferriku beyne ehadin minhum ve nahnu lehu muslimun. Fe in amenu bi misli ma amentum bihi fe kadihtedev ve in tevellev fe innema hum fi şikak fe se yekfike humullah, ve huves semiul alim. Sıbgatallah ve men ahsenu minallahi sıbgaten, ve nahnu lehu abidun. Kul e tuhaccunena fillahi ve huve rabbuna ve rabbukum, ve lena a'maluna ve lekum a'malukum ve nahnu lehu muhlisun. Em tekulune inne ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya'kube vel esbata kanu huden ev nasara kul e entum a'lemu emillah, ve men azlemu mimmen keteme şehadeten indehu minallah, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun. Tilke ummetun kad halet leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum ve la tus'elune amma kanu ya'melun. Se yekulus sufehau minen nasi ma vellahum an kıbletihimulleti kanu aleyha kul lillahil meşrıku vel magrıb, yehdi men yeşau ila sıratın mustakim. Ve kezalike cealnakum ummeten vasatan li tekunu şuhedae alen nasi ve yekuner resulu aleykum şehida, ve ma cealnal kıbletelleti kunte aleyha illa li na'leme men yettebiur resule mimmen yenkalibu ala akibeyh, ve in kanet le kebireten illa alellezine hedallah ve ma kanallahu li yudia imanekum innallahe bin nasi le raufun rahim. Kad nera tekallube vechike fis semai, fe le nuvelliyenneke kıbleten terdaha, fe velli vecheke şatral mescidil haram, ve haysu ma kuntum fe vellu vucuhekum şatrah, ve innellezine utul kitabe le ya'lemune ennehul hakku min rabbihim ve mallahu bi gafilin amma ya'melun. Ve le in eteytellezine utul kitabe bi kulli ayetin ma tebiu kıbletek ve ma ente bi tabiın kıbletehum, ve ma ba'duhum bi tabiın kıblete ba'd, ve le initteba'te ehvaehum min ba'di ma caeke minel ilmi inneke izen le minez zalimin. Ellezine ateynahumul kitabe ya'rifunehu kema ya'rifune ebnaehum ve inne ferikan minhum le yektumunel hakka ve hum ya'lemun. El hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin. Ve li kullin vichetun huve muvelliha festebikul hayrat, eyne ma tekunu ye'ti bikumullahu cemia, innallahe ala kulli şey'in kadir. Ve min haysu harecte fe velli vecheke şatral mescidil haram, ve innehu lel hakku min rabbik, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun. Ve min haysu harecte fe velli vecheke şatral mescidil haram, ve haysu ma kuntum fe velluvucuhekum şatrahu li ella yekune lin nasi aleykum hucceh, illellezine zalemu minhum fe la tahşevhum vahşevni ve li utimme ni'meti aleykum ve leallekum tehtedun. Kema erselna fikum resulen minkum yetlu aleykum ayatina ve yuzekkikum ve yuallimukumul kitabe vel hikmete ve yuallimukum ma lem tekunu ta'lemun. Fezkuruni ezkurkum veşkuru li ve la tekfurun. Ya eyyuhellezine amenustainu bis sabri ves salat, innallahe meas sabirin. Ve la tekulu li men yuktelu fi sebilillahi emvat, bel ehyaun ve lakin la teş'urun. Ve le nebluvennekum bi şey'in minel havfi vel cui ve naksın minel emvali vel enfusi ves semerat, ve beşşiris sabirin. Ellezine iza esabethum musibetun, kalu inna lillahi ve inna ileyhi raciun. Ulaike aleyhim salavatun min rabbihim ve rahmetun ve ulaike humul muhtedun. İnnes safa vel mervete min şeairillah, fe men haccel beyte evı'temera fe la cunaha aleyhi en yettavvefe bi hima ve men tetavvaa hayran, fe innallahe şakirun alim. İnnellezine yektumune ma enzelna min el beyyinati vel huda min ba'di ma beyyennahu lin nasi fil kitabi, ulaike yel'anuhumullahu ve yel'anuhumul lainun. İllellezine tabu ve aslahu ve beyyenu fe ulaike etubu aleyhim, ve enet tevvabur rahim. İnnellezine keferu ve matu ve hum kuffarun ulaike aleyhim la'netullahi vel melaiketi ven nasi ecmain. Halidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun. Ve ilahukum ilahun vahid, la ilahe illa huver rahmanur rahim. İnne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari vel fulkilleti tecri fil bahri bima yenfeun nase ve ma enzelallahu mines semai min main fe ahya bihil arda ba'de mevtiha ve besse fiha min kulli dabbe, ve tasrifir riyahı ves sehabil musahhari beynes semai vel ardı le ayatin li kavmin ya'kılun. Ve minen nasi men yettehızu min dunillahi endaden yuhıbbunehum ke hubbillah, vellezine amenu eşeddu hubben lillah, ve lev yerallezine zalemu iz yeravnel azabe, ennel kuvvete lillahi cemian, ve ennellahe şedidul azab. İz teberreellezinettubiu minellezinettebeu ve reavul azabe ve takattaat bihimul esbab. Ve kalellezinettebeu lev enne lena kerreten fe neteberree minhum kema teberreu minna kezalike yurihimullahu a'malehum haseratin aleyhim ve ma hum bi haricine minen nar. Ya eyyuhen nasu kulu mimma fil ardı halalen tayyiben, ve la tettebiu hutuvatiş şeytan, innehu lekum aduvvun mubin. İnnema ye'murukum bis sui vel fahşai ve en tekulu alallahi ma la ta'lemun. Ve iza kile lehumuttebiu ma enzelallahu kalu bel nettebiu ma elfeyna aleyhi abaena e ve lev kane abauhum la ya'kılune şey'en ve la yehtedun. Ve meselullezine keferu ke meselillezi yen'ıku bi ma la yesmeu illa duaen ve nidaa, summun bukmun umyun fe hum la ya'kılun. Ya eyyuhellezine amenu kulu min tayyibati ma razaknakum veşkuru lillahi in kuntum iyyahu ta'budun. İnnema harrame aleykumul meytete ved deme ve lahmel hınziri ve ma uhille bihi li gayrillah, fe menidturra gayra bagin ve la adin fe la isme aleyh, innallahe gafurun rahim. İnnellezine yektumune ma enzelallahu minel kitabi ve yeşterune bihi semenen kalilen, ulaike ma ye'kulune fi butunihim illen nare ve la yukellimuhumullahu yevmel kıyameti ve la yuzekkihim, ve lehum azabun elim. Ulaikellezineşteravud dalalete bil huda vel azabe bil magfireh, fe ma asberehum alen nar. Zalike bi ennellahe nezzelel kitabe bil hakk, ve innellezinahtelefu fil kitabi le fi şikakin baid. Leysel birre en tuvellu vucuhekum kıbelel maşrıkı vel magrıbi ve lakinnel birre men amene billahi vel yevmil ahırı vel melaiketi vel kitabi ven nebiyyin, ve atel male ala hubbihi zevil kurba vel yetama vel mesakine vebnes sebili, ves sailine ve fir rıkab, ve ekames salate ve atez zekat, vel mufune bi ahdihim iza ahed, ves sabirine fil be'sai ved darrai ve hinel be's ulaikellezine sadaku, ve ulaike humul muttekun. Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumul kısasu fil katla el hurru bil hurri vel abdu bil abdi vel unsa bil unsa fe men ufiye lehu min ahihi şey'un fettibaun bil ma'rufi ve edaun ileyhi bi ihsan, zalike tahfifun min rabbikum ve rahmeh, fe meni'teda ba'de zalike fe lehu azabun elim. Ve lekum fil kısası hayatun ya ulil elbabi leallekum tettekun. Kutibe aleykum iza hadara ehadekumul mevtu in tereke hayra, el vasiyyetu lil valideyni vel akrabine bil ma'ruf, hakkan alel muttekin. Fe men beddelehu ba'de ma semiahu fe innema ismuhu alellezine yubeddiluneh, innallahe semiun alim. Fe men hafe min musın cenefen ev ismen fe aslaha beynehum fe la isme aleyh, innallahe gafurun rahim. Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumus sıyamu kema kutibe alellezine min kablikum leallekum tettekun. Eyyamen ma'dudat, fe men kane minkum maridan ev ala seferin fe iddetun min eyyamin uhar ve alellezine yutikunehu fidyetun taamu miskin, fe men tatavvaa hayran fe huve hayrun leh, ve en tesumu hayrun lekum in kuntum ta'lemun. Şehru ramadanellezi unzile fihil kur'anu huden lin nasi ve beyyinatin minel huda vel furkan, fe men şehide minkumuş şehra fel yesumh, ve men kane maridan ev ala seferin fe iddetun min eyyamin uhar yuridullahu bikumul yusra ve la yuridu bikumul usra, ve li tukmilul iddete ve li tukebbirullahe ala ma hedakum ve leallekum teşkurun. Ve iza seeleke ıbadi anni fe inni karib ucibu da'veted dai iza deani, fel yestecibu li vel yu'minu bi leallehum yerşudun. Uhılle lekum leyletes sıyamir refesu ila nisaikum hunne libasun lekum ve entum libasun lehun alimallahu ennekum kuntum tahtanune enfusekum fe tabe aleykum ve afa ankum, fel ane başiruhunne vebtegu ma keteballahu lekum, ve kulu veşrabu hatta yetebeyyene lekumul haytul ebyadu minel haytıl esvedi minel fecri, summe etimmus sıyame ilel leyli, ve la tubaşiruhunne ve entum akifune fil mesacid, tilke hududullahi fe la takrabuha kezalike yubeyyinullahu ayatihi lin nasi leallehum yettekun. Ve la te'kulu emvalekum beynekum bil batılı ve tudlu biha ilel hukkami li te'kulu ferikan min emvalin nasi bil ismi ve entum ta'lemun. Yes'eluneke anil ehilleh, kul hiye mevakitu lin nasi vel hacc, ve leysel birru bi en te'tul buyute min zuhuriha ve lakinnel birre menitteka, ve'tul buyute min ebvabiha, vettekullahe leallekum tuflihun. Ve katilu fi sebilillahillezine yukatilunekum ve la ta'tedu innallahe la yuhıbbul mu'tedin. Vaktuluhum haysu sekıftumuhum ve ahricuhum min haysu ahracukum vel fitnetu eşeddu minel katli, ve la tukatiluhum indel mescidil harami hatta yukatilukum fih, fe in katelukum faktuluhum kezalike cezaul kafirin. Fe inintehev fe innallahe gafurun rahim. Ve katiluhum hatta la tekune fitnetun ve yekuned dinu lillah, fe inintehev fe la udvane illa alez zalimin. Eş şehrul haramu biş şehril harami vel hurumatu kısas, fe meni'teda aleykum fa'tedu aleyhi bi misli ma'teda aleykum, vettekullahe va'lemu ennellahe meal muttekin. Ve enfiku fi sebilillahi ve la tulku bi eydikum ilet tehluketi, ve ahsinu, innallahe yuhıbbul muhsinin. Ve etimmul hacce vel umrete lillah, fe in uhsirtum fe mesteysera minel hedyi ve la tahliku ruusekum hatta yeblugal hedyu mahilleh, fe men kane minkum maridan ev bihi ezen min ra'sihi fe fidyetun min sıyamin ev sadakatin ev nusuk fe iza emintum, fe men temettea bil umreti ilel haccı fe mesteysera minel hedyi, fe men lem yecid fe sıyamu selaseti eyyamin fil haccı ve seb'atin iza reca'tum tilke aşaratun kamileh, zalike li men lem yekun ehluhu hadırıl mescidil haram, vettekullahe va'lemu ennellahe şedidul ikab. El haccu eşhurun ma'lumat, fe men farada fihinnel hacca fe la refese ve la fusuka ve la cidale fil hacc, ve ma tef'alu min hayrın ya'lemhullah, ve tezevvedu fe inne hayraz zadit takva, vettekuni ya ulil elbab. Leyse aleykum cunahun en tebtegu fadlan min rabbikum fe iza efadtum min arafatin fezkurullahe indel meş'aril haram, vezkuruhu kema hedakum, ve in kuntum min kablihi le mined dallin. Summe efidu min haysu efadan nasu vestagfirullah, innallahe gafurun rahim. Fe iza kadaytum menasikekum fezkurullahe ke zikrikum abaekum ev eşedde zikra, fe minen nasi men yekulu rabbena atina fid dunya ve ma lehu fil ahirati min halak. Ve minhum men yekulu rabbena atina fid dunya haseneten ve fil ahirati haseneten ve kına azaben nar. Ulaike lehum nasibun mimma kesebu vallahu seriul hısab. Vezkurullahe fi eyyamin ma'dudat, fe men teaccele fi yevmeyni fe la isme aleyh, ve men teahhara fe la isme aleyhi, li menitteka vettekullahe va'lemu ennekum ileyhi tuhşerun. Ve minen nasi men yu'cibuke kavluhu fil hayatid dunya ve yuşhidullahe ala ma fi kalbihi, ve huve eleddul hısam. Ve iza tevella sea fil ardı li yufside fiha ve yuhlikel harse ven nesl, vallahu la yuhıbbul fesad. Ve iza kile lehuttekıllahe ehazethul izzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem, ve le bi'sel mihad. Ve minen nasi men yeşri nefsehubtigae mardatillah, vallahu raufun bil ıbad. Ya eyyuhellezine amenudhulu fis silmi kaffeh, ve la tettebiu hutuvatiş şeytan, innehu lekum aduvvun mubin. Fe in zeleltum min ba'di ma caetkumul beyyinatu fa'lemu ennallahe azizun hakim. Hel yenzurune illa en ye'tiyehumullahu fi zulelin minel gamami vel melaiketu ve kudiyel emr, ve ilallahi turceul umur. Sel beni israile kem ateynahum min ayetin beyyineh, ve men yubeddil ni'metallahi min ba'di ma caethu fe innallahe şedidul ikab. Zuyyine lillezine keferul hayatud dunya ve yesharune minellezine amenu, vellezinettekav fevkahum yevmel kıyameh, vallahu yerzuku men yeşau bi gayrihisab. Kanen nasu ummeten vahıdeten fe beasallahun nebiyyine mubeşşirine ve munzirine, ve enzele meahumul kitabe bil hakkı li yahkume beynen nasi fi mahtelefu fih, ve mahtelefe fihi illellezine utuhu min ba'di ma caethumul beyyinatu bagyen beynehum, fe hedallahullezine amenu li mahtelefu fihi minel hakkı bi iznih, vallahu yehdi men yeşau ila sıratın mustakim. Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ye'tikum meselullezine halev min kablikum messethumul be'sau ved darrau ve zulzilu hatta yekuler resulu vellezine amenu meahu meta nasrullah, e la inne nasrallahi karib. Yes'eluneke maza yunfikun, kul ma enfaktum min hayrin fe lil valideyni vel akrabine vel yetama vel mesakini vebnis sebil, ve ma tef'alu min hayrin fe innallahe bihi alim. Kutibe aleykumul kitalu ve huve kurhun lekum, ve asa en tekrehu şey'en ve huve hayrun lekum, ve asa en tuhıbbu şey'en ve huve şerrun lekum vallahu ya'lemu ve entum la ta'lemun. Yes'eluneke aniş şehril harami kıtalin fih, kul kıtalun fihi kebir, ve saddun an sebilillahi ve kufrun bihi vel mescidil harami ve ihracu ehlihi minhu ekberu indallah, vel fitnetu ekberu minel katl, ve la yezalune yukatilunekum hatta yeruddukum an dinikum inistetau ve men yertedid minkum an dinihi fe yemut ve huve kafirun fe ulaike habitat a'maluhum fid dunya vel ahireh, ve ulaike ashabun nar, hum fiha halidun. İnnellezine amenu vellezine haceru ve cahedu fi sebilillahi, ulaike yercune rahmetallah, vallahu gafurun rahim. Yes'eluneke anil hamri vel meysir, kul fihima ismun kebirun ve menafiu lin nasi, ve ismuhuma ekberu min nef'ihima ve yes'eluneke maza yunfikun kulil afve, kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum tetefekkerun. Fid dunya vel ahirah ve yes'eluneke anil yetama kul ıslahun lehum hayr ve in tuhalituhum fe ıhvanukum vallahu ya'lemul mufside minel muslih ve lev şaallahu le a'netekum innallahe azizun hakim. Ve la tenkihul muşrikati hatta yu'minn, ve le emetun mu'minetun hayrun min muşriketin ve lev a'cebetkum, ve la tunkihul muşrikine hatta yu'minu ve le abdun mu'minun hayrun min muşrikin ve lev a'cebekum, ulaike yed'une ilen nar, vallahu yed'u ilel cenneti vel magfireti bi iznih, ve yubeyyinu ayatihi lin nasi leallehum yetezekkerun. Ve yes'eluneke anil mahid, kul huve ezen, fa'tezilun nisae fil mahidi, ve la takrabuhunne hatta yathurn fe iza tetahherne fe'tuhunne min haysu emerekumullah innallahe yuhıbbut tevvabine ve yuhibbul mutetahhirin. Nisaukum harsun lekum, fe'tu harsekum enna şi'tum ve kaddimu li enfusikum vettekullahe va'lemu ennekum mulakuh, ve beşşiril mu'minin. Ve la tec'alullahe urdaten li eymanikum en teberru ve tetteku ve tuslihu beynen nas, vallahu semiun alim. La yuahızukumullahu bil lagvi fi eymanikum ve lakin yuahızukum bi ma kesebet kulubukum vallahu gafurun halim. Lillezine yu'lune min nisaihim terabbusu erbaati eşhur, fe in fau fe innallahe gafurun rahim. Ve in azemut talaka fe innallahe semiun alim. Vel mutallakatu yeterabbasne bi enfusihinne selasete kuruin, ve la yahıllu lehunne en yektumne ma halakallahu fi erhamihinne in kunne yu'minne billahi vel yevmil ahır, ve buuletuhunne ehakku bi reddihinne fi zalike in eradu ıslaha, ve lehunne mislullezi aleyhinne bil ma'ruf, ve lir ricali aleyhinne dereceh, vallahu azizun hakim. Et talaku merratan, fe imsakun bi ma'rufin ev tesrihun bi ihsan, ve la yahıllu lekum en te'huzu mimma ateytumuhunne şey'en illa en yehafa ella yukima hududallah, fe in hıftum ella yukima hududallahi, fe la cunaha aleyhima fi meftedet bih, tilke hududullahi fe la ta'teduha, ve men yeteadde hududallahi fe ulaike humuz zalimun. Fe in tallakaha fe la tahıllu lehu min ba'du hatta tenkiha zevcen gayrah, fe in tallakaha fe la cunaha aleyhima en yeteracea in zanna en yukima hududallah, ve tilke hududullahi yubeyyinuha li kavmin ya'lemun. Ve iza tallaktumun nisae fe belagne ecelehunne fe emsikuhunne bi ma'rufin ev serrihuhunne bi ma'ruf, ve la tumsikuhunne dıraran li ta'tedu, ve men yef'al zalike fe kad zaleme nefseh, ve la tettehızu ayatillahi huzuva, vezkuru ni'metallahi aleykum ve ma enzele aleykum minel kitabi vel hikmeti yeızukum bih, vettekullahe va'lemu ennallahe bi kulli şey'in alim. Ve iza tallaktumun nisae fe belagne ecelehunne fe la ta'duluhunne en yenkıhne ezvacehunne iza teradav beynehum bil ma'ruf, zalike yuazu bihi men kane minkum yu'minu billahi vel yevmil ahır, zalikum ezka lekum ve ather, vallahu ya'lemu ve entum la ta'lemun. Vel validatu yurdı'ne evladehunne havleyni kamileyni li men erade en yutimmer radaah, ve alel mevludi lehu rızkuhunne ve kisvetuhunne bil ma'ruf, la tukellefu nefsun illa vus'aha, la tudarra validetun bi velediha ve la mevludun lehu bi veledihi ve alel varisi mislu zalik, fe in erada fısalen an teradın min huma ve teşavurin fe la cunaha aleyhima ve in eradtum en testerdıu evladekum fe la cunaha aleykum iza sellemtum ma ateytum bil ma'ruf, vettekullahe va'lemu ennellahe bi ma ta'melune basir. Vellezine yuteveffevne minkum ve yezerune ezvacen yeterabbasne bi enfusihinne erbeate eşhurin ve aşra, fe iza belagne ecelehunne fe la cunahe aleykum fi ma fealne fi enfusihinne bil ma'ruf, vallahu bi ma ta'melune habir. Ve la cunahe aleykum fima arradtum bihi min hitbetin nisai ev eknentum fi enfusikum, alimallahu ennekum se tezkurunehunne ve lakin la tuvaıduhunne sirran illa en tekulu kavlen ma'rufa, ve la ta'zimu ukdeten nikahı hatta yeblugal kitabu eceleh, va'lemu ennallahe ya'lemu ma fi enfusikum fahzeruh, va'lemu ennallahe gafurun halim. La cunaha aleykum in tallaktumun nisae ma lem temessuhunne ev tefridu lehunne faridah ve mettiuhunne alel musiı kaderuhu ve alel muktiri kaderuh metaan bil ma'ruf, hakkan alel muhsinin. Ve in tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne ve kadfaradtum lehunne faridaten fe nısfu ma faradtum illaen ya'fune ev ya'fuvellezi bi yedihi ukdetun nikah, ve en ta'fu akrabu lit takva ve la tensevul fadla beynekum innallahe bi ma ta'melune basir. Hafizu alas salavati ves salatil vusta ve kumu lillahi kanitin. Fe in hıftum fe ricalen ev rukbana, fe iza emintum, fezkurullahe kema allemekum ma lem tekunu ta'lemun. Vellezine yuteveffevne minkum ve yezerune ezvaca, vasıyyeten li ezvacihim metaan ilel havli gayre ıhrac, fe in harecne fe la cunaha aleykum fi ma fealne fi enfusihinne min ma'ruf, vallahu azizun hakim. Ve lil mutallakati metaun bil ma'ruf hakkan alel muttekin. Kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum ta'kılun. E lem tera ilellezine haracu min diyarihim ve hum ulufun hazaral mevti, fe kale lehumullahu mutu summe ahyahum innallahe le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekseren nasi la yeşkurun. Ve katilu fi sebilillahi va'lemu ennallahe semiun alim. Menzellezi yukridullahe kardan hasenen fe yudaifehu lehu ed'afen kesirah, vallahu yakbidu ve yebsut ve ileyhi turceun. E lem tera ilel melei min beni israile min ba'di musa, iz kalu li nebiyyin lehumub'as lena meliken nukatil fi sebilillah, kale hel aseytum in kutibe aleykumul kıtalu ella tukatil, kalu ve ma lena ella nukatile fi sebilillahi ve kad uhricna min diyarina ve ebnaina fe lemma kutibe aleyhimul kıtalu tevellev illa kalilen minhum vallahu alimun biz zalimin. Ve kale lehum nebiyyuhum innallahe kad bease lekum talutemelika, kalu enna yekunu lehul mulku aleyna ve nahnu ehakku bil mulki minhu ve lem yu'te seaten minel mal, kale innallahestafahu aleykum ve zadehu bestaten fil ilmi vel cism, vallahu yu'ti mulkehu men yeşau, vallahu vasiun alim. Ve kale lehum nebiyyuhum inne ayete mulkihi en ye'tiyekumut tabutu fihi sekinetun min rabbikum ve bakiyyetun mimma terake alu musa ve alu harune tahmiluhul melaikeh, inne fi zalike le ayeten lekum in kuntum mu'minin. Fe lemma fesale talutu bil cunudi, kale innallahe mubtelikum bi neher, fe men şeribe minhu fe leyse minni, ve men lem yat'amhu fe innehu minni illa menigterafe gurfeten bi yedih, fe şeribu minhu illa kalilen minhum fe lemma cavezehu huve vellezine amenu meahu, kalu la takate lenal yevme bi calute ve cunudih, kalellezine yezunnune ennehum mulakullahi, kem min fietin kaliletin galebet fieten kesiraten bi iznillah, vallahu meas sabirin. Ve lemma berazu li calute ve cunudihi kalu rabbena efrig aleyna sabren ve sebbit ekdamena vensurna alel kavmil kafirin. Fe hezemuhum bi iznillahi, ve katele davudu calute ve atahullahul mulke vel hikmete ve allemehu mimma yeşau, ve lev la def'ullahin nase, ba'dahum bi ba'din le fesedetil ardu ve lakinnallahe zu fadlin alel alemin. Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, ve inneke le minel murselin. Tilker rusulu faddalna ba'dahum ala ba'd, minhum men kellemallahu ve rafea ba'dahum derecat, ve ateyna isabne meryemel beyyinati ve eyyednahu bi ruhıl kudus, ve lev şaallahu maktetelellezine min ba'dihim min ba'di ma caethumul beyyinatu ve lakinihtelefu fe minhum men amene ve minhum men kefer, ve lev şaallahu maktetelu ve lakinnallahe yef'alu ma yurid. Ya eyyuhellezine amenu enfiku mimma razaknakum min kabli en ye'tiye yevmun la bey'un fihi ve la hulletun ve la şefaah, vel kafirune humuz zalimun. Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum, la te'huzuhu sinetun ve la nevm, lehu ma fis semavati ve ma fil ard, menzellezi yeşfeu indehu illa bi iznih ya'lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum, ve la yuhitune bi şey'in min ilmihi illa bi ma şae, vesia kursiyyuhus semavati vel ard, ve la yeuduhu hıfzuhuma ve huvel aliyyul azim. La ikrahe fid dini kad tebeyyener ruşdu minel gayy, fe men yekfur bit taguti ve yu'min billahi fe kadistemseke bil urvetil vuska, lenfisame leha, vallahu semiun alim. Allahu veliyyullezine amenu, yuhricuhum minez zulumati ilen nur, vellezine keferu evliyauhumut tagutu yuhricunehum minen nuri ilaz zulumat, ulaike ashabun nar, hum fiha halidun. E lem tera ilellezi hacce ibrahime fi rabbihi en atahullahul mulk, iz kale ibrahimu rabbiyellezi yuhyi ve yumitu, kale ene uhyi ve umit, kale ibrahimu fe innallahe ye'ti biş şemsi minel maşrıkı fe'ti biha minel magribi fe buhitellezi kefer, vallahu la yehdil kavmez zalimin. Ev kellezi merra ala karyetin ve hiye haviyetun ala uruşiha, kale enna yuhyi hazihillahu ba'de mevtiha, fe ematehullahu miete amin summe beaseh, kale kem lebist, kale lebistu yevme ev ba'da yevm, kale bel lebiste miete amin fenzur ila taamike ve şerabike lem yetesenneh, venzur ila hımarike ve li nec'aleke ayeten lin nasi venzur ilal izami keyfe nunşizuha summe neksuha lahma, fe lemma tebeyyene lehu, kale a'lemu ennallahe ala kulli şey'in kadir. Ve iz kale ibrahimu rabbi erini keyfe tuhyil mevta kale e ve lem tu'min kale bela ve lakin li yatmainne kalbi kale fe huz erbeaten minet tayri fe surhunne ileyke summec'al ala kulli cebelin minhunne cuz'en summed'uhunne ye'tineke sa'ya, va'lem ennallahe azizun hakim. Meselullezine yunfikune emvalehum fi sebilillahi ke meseli habbetin enbetet seb'a senabile fi kulli sunbuletin mietu habbeh, vallahu yudaifu li men yeşau, vallahu vasiun alim. Ellezine yunfikune emvalehum fi sebilillahi summe la yutbiune ma enfeku mennen ve la ezen lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Kavlun ma'rufun ve magfiretun, hayrun min sadakatin yetbeuha eza, vallahu ganiyyun halim. Ya eyyuhellezine amenu la tubtılu sadakatikum bil menni vel eza, kellezi yunfiku malehu riaen nasi ve la yu'minu billahi vel yevmil ahır, fe meseluhu ke meseli safvanin aleyhi turabun fe esabehu vabilun fe terakehu salda, la yakdirune ala şey'in mimma kesebu vallahu la yehdil kavmel kafirin. Ve meselullezine yunfikune emvalehumubtigae mardatillahi ve tesbiten min enfusihim ke meseli cennetin bi rabvetin esabeha vabilun fe atet ukuleha dı'feyn, fe in lem yusıbha vabilun fe tall, vallahu bima ta'melune basir. E yeveddu ehadukum en tekune lehu cennetun min nahilin ve a'nabin tecri min tahtihel enharu, lehu fiha min kullis semarati ve esabehul kiberu ve lehu zurriyyetun duafau fe esabeha ı'sarun fihi narun fahterakat kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum tetefekkerun. Ya eyyuhellezine amenu enfiku min tayyibati ma kesebtum ve mimma ahracna lekum minel ard, ve la teyemmemul habise minhu tunfikune ve lestum bi ahızihı illa en tugmidu fih, va'lemu ennallahe ganiyyun hamid. Eş şeytanu yeidukumul fakra ve ye'murukumbil fahşai vallahu yeidukum magfireten minhuve fadla, vallahu vasiun alim. Yu'til hikmete men yeşau, ve men yu'tel hikmete fe kad utiye hayran kesira, ve ma yezzekkeru illa ulul elbab. Ve ma enfaktum min nafakatin ev nezertum min nezrin fe innallahe ya'lemuh, ve ma liz zalimine min ensar. İn tubdus sadakati fe niimma hiy, ve in tuhfuha ve tu'tuhal fukarae fe huve hayrun lekum ve yukeffiru ankum min seyyiatikum vallahu bi ma ta'melune habir. Leyse aleyke hudahum ve lakinnallahe yehdi men yeşau, ve ma tunfiku min hayrin fe li enfusikum, ve ma tunfikune illebtigae vechillah, ve ma tunfiku min hayrin yuveffe ileykum ve entum la tuzlemun. Lil fukaraillezine uhsiru fi sebilillahi la yestatiune darben fil ardı, yahsebuhumul cahilu agniyae minet teaffuf, ta'rifuhum bi simahum, la yes'elunen nase ilhafa, ve ma tunfiku min hayrin fe innallahe bihi alim. Ellezine yunfikune emvalehum bil leyli ven nehari sirran ve alaniyeten fe lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Ellezine ye'kuluner riba la yekumune illa kema yekumullezi yetehabbetuhuş şeytanu minel mess, zalike bi ennehum kalu innemal bey'u mislur riba, ve ehallallahul bey'a ve harramer riba fe men caehu mev'izatun min rabbihi fenteha fe lehu ma selef, ve emruhu ilallah, ve men ade fe ulaike ashabun nar, hum fiha halidun. Yemhakullahur riba ve yurbis sadakat, vallahu la yuhıbbu kulle keffarin esim. İnnellezine amenu ve amilus salihati ve ekamus salate ve atevuz zekate lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve zeru ma bakiye miner riba in kuntum mu'minin. Fe in lem tef'alu fe'zenu bi harbin minallahi ve resulih, ve in tubtum fe lekum ruusu emvalikum, la tazlimune ve la tuzlemun. Ve in kane zu usratin fe naziratun ila meysereh ve en tesaddeku hayrun lekum in kuntum ta'lemun. Vetteku yevmen turceune fihi ilallahi summe tuveffa kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun. Ya eyyuhellezine amenu iza tedayentum bi deynin ila ecelin musemmen fektubuh, velyektub beynekum katibun bil adl, ve la ye'be katibun en yektube kema allemehullahu felyektub, velyumlilillezi aleyhil hakku velyettekıllahe rabbehu ve la yebhas minhu şey'a, fe in kanellezi aleyhil hakku sefihan ev daifen ev la yestatiu en yumille huve felyumlil veliyyuhu bil adl, vesteşhidu şehideyni min ricalikum, fe in lem yekuna raculeyni fe raculun vemraetani mimmen terdavne mineş şuhedai en tedılle ıhdahuma fe tuzekkire ıhdahumal uhra ve la ye'beş şuhedau iza ma duu, ve la tes'emu en tektubuhu sagiran ev kebiran ila ecelih, zalikum aksatu indallahi ve akvemu liş şehadeti ve edna ella tertabu illa en tekune ticareten hadıraten tudiruneha beynekum fe leyse aleykum cunahun ella tektubuha ve eşhidu iza tebaya'tum, ve la yudarra katibun ve la şehid, ve in tef'alu fe innehu fusukun bikum, vettekullah, ve yuallimukumullah, vallahu bi kulli şey'in alim. Ve in kuntum ala seferin ve lem tecidu katiben fe rihanun makbudah, fe in emine ba'dukum ba'dan felyueddillezi'tumine emanetehu velyettekıllahe rabbeh, ve la tektumuş şehadeh, ve men yektumha fe innehu asimun kalbuh, vallahu bi ma ta'melune alim. Lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve in tubdu ma fi enfusikum ev tuhfuhu yuhasibkum bihillah, fe yagfiru limen yeşau ve yuazzibu men yeşau, vallahu ala kulli şey'in kadir. Amener resulu bima unzile ileyhi min rabbihi vel mu'minun, kullun amene billahi ve melaiketihi ve kutubihi ve rusulih, la nuferriku beyne ehadin min rusulih, ve kalu semi'na ve ata'na gufraneke rabbena ve ileykel masir. La yukellifullahu nefsen illa vus'aha leha ma kesebet ve aleyha mektesebet rabbena la tuahızna in nesina ev ahta'na, rabbena ve la tahmil aleyna ısran kema hameltehu alellezine min kablina, rabbena ve la tuhammilna ma la takate lena bih, va'fu anna, vagfir lena, verhamna, ente mevlana fensurna alel kavmil kafirin.
Translation (ID)
Alif, Lam, Mim. Ini adalah Kitab yang tidak ada keraguan padanya, sebagai petunjuk bagi mereka yang bertakwa kepada Allah. Mereka yang beriman kepada yang ghaib, mendirikan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka. Mereka juga beriman kepada Kitab yang diturunkan kepadamu dan Kitab-kitab yang diturunkan sebelum kamu; dan mereka yakin akan adanya kehidupan setelah mati. Mereka adalah orang-orang yang berada di jalan Rabb mereka dan merekalah yang beruntung. Sesungguhnya, bagi orang-orang yang ingkar, sama saja kamu memperingatkan mereka atau tidak, mereka tidak akan beriman. Allah telah mengunci hati dan telinga mereka, dan di mata mereka ada penutup, dan bagi mereka ada azab yang besar. Di antara manusia ada yang berkata, "Kami beriman kepada Allah dan hari kiamat," padahal mereka tidak beriman. Mereka berusaha menipu Allah dan orang-orang yang beriman, tetapi mereka hanya menipu diri mereka sendiri tanpa menyadarinya. Dalam hati mereka ada penyakit, dan Allah menambah penyakit mereka. Bagi mereka ada azab yang menyakitkan karena mereka selalu berdusta. Ketika dikatakan kepada mereka, "Janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi," mereka menjawab, "Kami hanya orang-orang yang melakukan perbaikan." Ketahuilah, sesungguhnya mereka adalah para perusak, tetapi mereka tidak menyadarinya. Ketika dikatakan kepada mereka, "Berimanlah kamu seperti orang-orang yang beriman," mereka menjawab, "Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang bodoh?" Ketahuilah, sesungguhnya orang-orang yang bodoh adalah mereka, tetapi mereka tidak tahu. Ketika mereka bertemu dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, "Kami beriman," tetapi ketika mereka berada sendirian dengan pemimpin mereka, mereka berkata, "Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok-olok dengan mereka." Allah akan memperolok-olok mereka dan membiarkan mereka dalam kesesatan mereka. Mereka telah memilih kesesatan daripada petunjuk, sehingga perdagangan mereka tidak memberikan keuntungan; mereka tidak menemukan jalan yang benar. Mereka seperti orang yang menyalakan api untuk menerangi sekelilingnya, tetapi ketika Allah memadamkan cahaya itu, mereka terjebak dalam kegelapan. Mereka tuli, bisu, dan buta, sehingga mereka tidak akan kembali ke jalan yang benar. Sebagian dari mereka seperti orang yang terjebak dalam kegelapan, di antara suara petir dan kilat, yang menutup telinganya karena takut akan sambaran petir. Kilat itu hampir saja menyilaukan mata mereka; mereka berjalan dalam cahaya itu ketika ada cahaya, tetapi ketika kegelapan menimpa mereka, mereka berhenti. Jika Allah menghendaki, Dia akan menghilangkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sesungguhnya, Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Wahai manusia! Sembahlah Rabb yang menciptakan kamu dan orang-orang sebelum kamu, agar kamu bertakwa. Dia menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai bangunan. Dia menurunkan air dari langit dan dengan itu Dia menghasilkan berbagai buah-buahan untukmu sebagai rezeki; maka janganlah kamu mempersekutukan Allah dengan sengaja. Jika kamu ragu tentang apa yang Kami turunkan kepada hamba Kami, maka buatlah satu surah yang serupa; jika kamu adalah orang yang benar. Panggillah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu memang bisa. Jika kamu tidak bisa, dan pasti kamu tidak akan bisa, maka takutlah akan api yang disediakan untuk orang-orang yang ingkar, yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu. Berita gembiralah bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh bahwa bagi mereka ada surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya. Ketika mereka diberi rezeki dari buah-buahan di surga, mereka berkata, "Ini adalah apa yang pernah kami terima sebelumnya." Mereka diberikan sesuatu yang serupa. Di sana mereka memiliki pasangan yang suci dan mereka kekal di dalamnya. Allah tidak segan memberikan perumpamaan tentang nyamuk dan yang lebih kecil dari itu. Orang-orang yang beriman mengetahui bahwa itu adalah kebenaran dari Rabb mereka. Sedangkan orang-orang yang ingkar berkata, "Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini?" Dia menyesatkan banyak orang dengan perumpamaan ini dan memberi petunjuk kepada banyak orang. Dia menyesatkan hanya orang-orang yang fasik yang melanggar perjanjian Allah setelah mereka berjanji. Allah memerintahkan agar dihubungkan... mereka memisahkan sesuatu dan melakukan kerusakan di bumi; mereka adalah orang-orang yang merugi. Allah tidak segan memberikan perumpamaan tentang nyamuk dan yang lebih tinggi dari itu. Orang-orang yang beriman mengetahui bahwa itu adalah kebenaran dari Tuhan mereka. Sedangkan orang-orang yang ingkar berkata, "Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini?" Dia menyesatkan banyak orang dengan perumpamaan ini dan memberi petunjuk kepada banyak orang. Dia hanya menyesatkan orang-orang yang fasik, yaitu mereka yang melanggar perjanjian dengan Allah setelah mereka menerimanya. Mereka memisahkan apa yang diperintahkan Allah untuk disatukan dan melakukan kerusakan di bumi; mereka adalah orang-orang yang merugi. Kamu dulunya mati, lalu Dia menghidupkanmu, kemudian Dia akan mematikanmu, lalu Dia akan menghidupkanmu kembali, dan akhirnya kepada-Nya kamu akan kembali; maka bagaimana kamu bisa ingkar kepada Allah? Dia lah yang menciptakan segala sesuatu yang ada di bumi untukmu. Kemudian, Dia mengatur tujuh langit ke atas. Dia mengetahui segala sesuatu. Tuhanmu telah berkata kepada para malaikat, "Aku akan menjadikan seorang khalifah di bumi." Para malaikat berkata, "Apakah Engkau akan menjadikan di sana orang yang melakukan kerusakan dan menumpahkan darah? Padahal kami bertasbih dengan memuji-Mu dan mensucikan-Mu." Allah berfirman, "Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui." Dan Dia mengajarkan kepada Adam semua nama-nama, kemudian Dia menunjukkan benda-benda itu kepada para malaikat. Dia berkata, "Jika kamu benar dalam ucapanmu, sebutkan nama-nama ini kepada-Ku." Mereka menjawab, "Engkau Maha Suci, kami tidak memiliki pengetahuan kecuali apa yang Engkau ajarkan kepada kami. Sesungguhnya Engkau-lah Yang Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana." Allah berfirman, "Wahai Adam, sebutkan kepada mereka nama-nama itu." Ketika Adam menyebutkan nama-nama itu, Allah berfirman, "Bukankah Aku telah memberitahukan kepadamu bahwa Aku mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi, dan Aku mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan?" Kami telah memerintahkan kepada para malaikat, "Sujudlah kepada Adam," maka mereka semua sujud kecuali Iblis, ia menolak, menyombongkan diri, dan termasuk orang-orang yang ingkar. Kami berfirman, "Wahai Adam! Tinggallah kamu dan istrimu di surga, dan makanlah dari apa yang kamu suka di sana, tetapi jangan dekati pohon ini; jika tidak, kamu termasuk orang-orang yang zalim." Iblis membuat keduanya tergelincir dari pohon itu, lalu mengeluarkan mereka dari tempat yang mereka berada, dan Kami berfirman, "Turunlah kamu berdua sebagai musuh satu sama lain, dan kamu akan tinggal di bumi untuk waktu yang ditentukan dan mencari rezeki." Adam menerima beberapa perintah dari Tuhannya; ia melaksanakannya. Tuhannya pun menerima tobatnya. Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha Penerima tobat, lagi Maha Penyayang. Kami berfirman, "Turunlah kamu semua dari sini, pasti akan datang kepada kamu petunjuk dari-Ku; maka barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak akan bersedih." Orang-orang yang ingkar dan mendustakan ayat-ayat Kami adalah penghuni neraka, mereka akan tinggal di sana selamanya. Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat yang telah Aku berikan kepada kamu dan penuhilah perjanjianku, agar Aku juga memenuhi perjanjianku; dan takutlah kepada-Ku. Berimanlah kepada Al-Qur'an yang telah Aku turunkan, yang membenarkan Taurat yang ada di tanganmu; janganlah kamu menjadi orang yang pertama mengingkarinya, dan janganlah kamu menukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang sedikit, dan janganlah kamu menyembunyikan kebenaran itu padahal kamu mengetahuinya. Janganlah kamu mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan dan janganlah kamu menyembunyikan kebenaran itu dengan sengaja. Dirikanlah salat, bayarlah zakat, dan rukulah bersama orang-orang yang ruku. Apakah kamu menyuruh orang lain berbuat baik sementara kamu melupakan dirimu sendiri? Tidakkah kamu berpikir? Mintalah pertolongan kepada Allah dengan sabar dan salat; sesungguhnya salat itu berat kecuali bagi orang-orang yang khusyuk, yaitu mereka yang mengharapkan pertemuan dengan Tuhan mereka dan berharap kepada-Nya. Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat yang telah Aku berikan kepada kamu dan bahwa Aku telah mengutamakan kamu atas seluruh alam. Pada hari yang tidak ada seorang pun yang dapat memberikan syafaat kepada orang lain, dan tidak diterima syafaat dari siapa pun, dan tidak ada yang dapat membantu. jantan, maka sembelihlah sapi itu." Mereka berkata, "Sekarang engkau telah datang dengan keterangan yang jelas." Lalu mereka menyembelihnya, tetapi hampir saja mereka tidak melakukannya. Kemudian Allah berfirman, "Sesungguhnya, Kami telah membangkitkan mereka setelah mati, agar Kami menjelaskan kepada kalian siapa di antara mereka yang lebih berhak atasnya. Maka, jika kalian ragu, maka tanyakanlah kepada mereka yang telah menyaksikan." Dan Kami berikan kepada kalian bayangan, dan Kami turunkan kepada kalian manna dan quail, dan Kami katakan, "Makanlah dari rezeki yang baik yang Kami berikan kepada kalian." Namun mereka tidak berbuat salah kepada Kami, tetapi mereka berbuat salah kepada diri mereka sendiri. "Masuklah ke kota ini, dan makanlah dari rezeki yang baik yang ada di dalamnya, dan masuklah melalui pintu sambil bersujud, dan katakanlah, 'Ampunilah kami,' maka Kami akan mengampuni kesalahan-kesalahan kalian dan akan Kami tambahkan kepada orang-orang yang berbuat baik." Namun orang-orang yang zalim mengubah perkataan yang telah dikatakan kepada mereka dengan perkataan yang lain. Maka Kami turunkan azab dari langit kepada orang-orang yang zalim itu, karena mereka telah melanggar. Musa telah mencari air untuk kaumnya; Kami katakan, "Pukullah batu itu dengan tongkatmu." Maka memancarlah dari batu itu dua belas mata air, dan setiap orang mengetahui tempat minumnya. Makanlah dari rezeki Allah dan minumlah, dan janganlah kalian berbuat kerusakan di bumi. "Wahai Musa! Kami tidak akan mampu bertahan dengan satu jenis makanan, maka mohonlah kepada Tuhanmu agar Dia menumbuhkan bagi kami sayuran, mentimun, bawang putih, lentil, dan bawang." Dia berkata, "Apakah kalian ingin menukar yang lebih baik dengan yang lebih rendah? Masuklah ke suatu kota, pasti kalian akan mendapatkan apa yang kalian inginkan." Mereka ditimpa kemiskinan dan kehinaan, dan mereka terkena murka Allah. Ini adalah karena mereka telah mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa alasan yang benar; ini adalah karena mereka telah melawan dan melampaui batas. Sesungguhnya, orang-orang yang beriman, baik dari kalangan Yahudi, Kristen, maupun Sabi'in, siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir serta beramal saleh, maka pahala mereka di sisi Tuhan mereka, dan tidak ada rasa takut bagi mereka, dan mereka tidak akan bersedih hati. Kami telah mengambil janji yang kuat dari kalian. Kami telah mengangkat gunung Thur di atas kalian. "Peganglah dengan kuat Kitab yang telah Kami berikan kepada kalian, dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, agar kalian dapat bertakwa." Namun setelah itu, kalian berpaling lagi. Jika tidak karena karunia dan rahmat Allah kepada kalian, tentulah kalian termasuk orang-orang yang merugi. Sesungguhnya, kalian pasti mengetahui orang-orang yang melanggar pada hari Sabtu. Kami katakan kepada mereka, "Jadilah kalian kera yang hina." Kami jadikan itu sebagai pelajaran bagi generasi-generasi yang akan datang dan sebagai peringatan bagi orang-orang yang bertakwa. Musa berkata kepada kaumnya, "Sesungguhnya Allah memerintahkan kalian untuk menyembelih seekor sapi." Ketika mereka berkata, "Apakah engkau memperolok-olok kami?" Dia menjawab, "Aku berlindung kepada Allah agar termasuk orang-orang yang bodoh." Mereka berkata, "Mohonlah kepada Tuhanmu untuk memberitahu kami sifatnya." Dia berkata, "Sesungguhnya, sapi itu tidak tua dan tidak muda, tetapi di antara keduanya." "Dia berkata bahwa itu adalah seekor sapi, lakukanlah apa yang diperintahkan kepada kalian." Mereka berkata, "Mohonlah kepada Rabbmu untuk memberitahu kami, apa warnanya." Dia berkata, "Dia mengatakan bahwa itu adalah sapi berwarna kuning cerah yang membuka hati para pengamat." Mereka berkata, "Mohonlah kepada Rabbmu untuk memberitahu kami, apa sifatnya, karena sapi-sapi itu tampak sama bagi kami. Jika Allah menghendaki, kami pasti akan menemukan kebenaran." Dia berkata, "Dia mengatakan bahwa itu adalah sapi yang tidak pernah dipakai untuk membajak tanah atau mengairi tanaman, yang sempurna, tanpa bercampur." Mereka berkata, "Sekarang kamu telah memberitahukan kebenarannya," dan mereka menyembelih sapi itu; hampir saja mereka tidak melakukannya. "Kamu telah membunuh seseorang dan saling menuduh," padahal Allah akan mengungkapkan apa yang kamu sembunyikan. "Pukullah dia dengan sebagian dari sapi itu," kami katakan. Begitulah Allah menghidupkan yang mati dan menunjukkan kepada kalian ayat-ayat-Nya agar kalian berpikir. Kemudian hati kalian kembali mengeras, seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Sesungguhnya di antara batu-batu itu ada yang mengalirkan sungai-sungai; ada yang pecah dan mengeluarkan air; ada yang karena takut kepada Allah, berguling. Allah tidaklah tidak mengetahui apa yang kalian lakukan. Apakah kalian berharap mereka akan beriman kepada kalian? Padahal di antara mereka ada yang mendengar firman Allah, kemudian setelah mereka memahaminya, dengan sengaja mereka mengubahnya. Ketika mereka bertemu dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, "Kami beriman," tetapi ketika mereka sendirian, mereka berkata, "Apakah kalian menceritakan kepada mereka apa yang dijelaskan Allah kepada kalian agar mereka dapat berargumen di hadapan Rabb kalian?" Apakah kalian tidak berpikir? Tidakkah mereka tahu bahwa Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan? Di antara mereka ada yang tidak bisa membaca dan menulis. Mereka tidak mengetahui Kitab; yang mereka ketahui hanyalah beberapa kebohongan dan khayalan. Mereka hanya berada dalam keraguan. Celakalah, bagi mereka yang menulis Kitab dengan tangan mereka sendiri, kemudian mereka menjualnya dengan harga yang murah, sambil berkata, "Ini dari sisi Allah!" Celakalah apa yang mereka tulis dengan tangan mereka! Celakalah apa yang mereka peroleh! "Api hanya akan menyentuh kami selama beberapa hari," mereka berkata; tanyakanlah, "Apakah kalian telah mendapatkan janji dari Allah?" Jika demikian, Allah tidak akan melanggar janji-Nya. "Atau apakah kalian mengatakan sesuatu tentang Allah yang tidak kalian ketahui?" Tidak, sebenarnya tidak; orang-orang yang berbuat jahat dan dikelilingi oleh dosa-dosa mereka; mereka adalah penghuni neraka. Mereka akan tinggal di sana selamanya. Orang-orang yang beriman dan beramal saleh adalah penghuni surga; mereka juga akan tinggal di sana selamanya. Kami telah mengambil janji dari Bani Israil, "Janganlah kalian menyembah selain Allah, berbuat baiklah kepada orang tua, kerabat, anak yatim, dan orang-orang yang membutuhkan, bicaralah dengan baik kepada manusia, dirikanlah shalat, dan berikanlah zakat." Kemudian kalian, kecuali sedikit di antara kalian, berpaling; kalian masih terus berpaling. Kami telah mengambil janji dari kalian agar tidak saling membunuh dan tidak mengusir satu sama lain dari tempat tinggal kalian, kemudian kalian menerima itu, dan kalian menjadi saksi. Kemudian kalian saling membunuh dan mengusir sebagian dari kalian dari tempat tinggal mereka, dan kalian bersatu dalam dosa dan permusuhan terhadap mereka. Ketika mereka datang kepada kalian sebagai tawanan, kalian ingin menebus mereka, padahal mengusir mereka adalah haram bagi kalian. Apakah kalian beriman kepada sebagian Kitab dan mengingkari sebagian yang lain? Maka balasan bagi orang-orang yang melakukan itu di dunia hanyalah kehinaan, dan di hari kiamat mereka akan mendapatkan azab yang paling berat. Allah tidak lalai terhadap apa yang kalian lakukan. Mereka adalah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan kehidupan akhirat, oleh karena itu azab mereka tidak akan diringankan, dan mereka tidak akan mendapatkan pertolongan. Demi Allah, kami telah memberikan kitab kepada Musa, kemudian setelahnya kami mengutus para nabi berturut-turut. Kami memberikan bukti kepada Isa putra Maryam dan mendukungnya dengan Ruhul Qudus. Setiap kali datang kepada kalian seorang nabi dengan sesuatu yang tidak disukai oleh nafsu kalian, kalian menyombongkan diri, dan sebagian kalian menganggapnya sebagai pendusta, dan sebagian kalian membunuhnya. "Apakah kamu?" Mereka berkata, "Hati kami tertutup." Tidak, Allah telah melaknat mereka karena kekafiran mereka. Hanya sedikit di antara mereka yang beriman. Ketika datang kepada mereka Kitab dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, sebelumnya mereka berharap akan mendapatkan pertolongan terhadap orang-orang yang kafir, tetapi ketika yang mereka ketahui itu datang, mereka mengingkarinya. Laknat Allah atas orang-orang yang kafir. Mereka menjual diri mereka dengan mengingkari apa yang diturunkan Allah, karena mereka tidak dapat menahan diri untuk tidak menerima karunia-Nya yang melimpah. Oleh karena itu, mereka mendapatkan kemurkaan demi kemurkaan. Bagi orang-orang kafir ada azab yang menghinakan. Ketika dikatakan kepada mereka, "Berimanlah kepada apa yang diturunkan Allah," mereka menjawab, "Kami hanya beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami." Namun, mereka mengingkari Al-Qur'an yang datang setelahnya, padahal itu adalah Kitab yang benar yang membenarkan apa yang ada di tangan mereka, yaitu Taurat. Tanyakan kepada mereka, "Jika kamu beriman, mengapa kamu membunuh para nabi Allah sebelumnya?" Demi Allah, Musa telah datang kepada kalian dengan membawa mukjizat, tetapi setelah itu, kalian berbuat zalim dengan menjadikan anak sapi sebagai Tuhan. Kami telah mengambil janji yang kuat dari kalian dan mengangkat gunung di atas kalian, dan Kami berfirman, "Peganglah dengan kuat apa yang Kami berikan kepada kalian dan dengarkanlah." Mereka menjawab, "Kami mendengar tetapi kami menolak." Karena kekafiran mereka, cinta terhadap anak sapi telah tertanam dalam hati mereka. Katakanlah, "Jika kamu beriman, apa yang imanmu perintahkan kepada kamu?" Katakanlah, "Jika negeri akhirat di sisi Allah hanya untuk kalian dan bukan untuk orang lain, dan jika kamu adalah orang yang benar, maka mintalah kematian!" Mereka tidak akan pernah memintanya karena apa yang telah mereka kerjakan sebelumnya. Allah mengetahui siapa yang zalim. Demi Allah, kamu akan melihat mereka lebih mencintai kehidupan dibandingkan orang-orang yang lain, bahkan dibandingkan dengan orang-orang yang menyekutukan Allah. Setiap dari mereka ingin hidup seribu tahun, padahal panjang umur tidak akan menjauhkan mereka dari azab. Allah melihat apa yang mereka kerjakan. Katakanlah, "Siapa yang memusuhi Jibril, maka dia adalah musuh Allah," karena dia telah menurunkan Al-Qur'an ke dalam hatimu dengan izin Allah, membenarkan apa yang ada sebelumnya, sebagai petunjuk dan kabar gembira bagi orang-orang yang beriman. Siapa yang memusuhi Allah, malaikat-malaikat-Nya, para nabi-Nya, Jibril, dan Mikail, maka dia telah mengingkari. Sesungguhnya Allah adalah musuh orang-orang yang kafir. Demi Allah, Kami telah menurunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas. Hanya orang-orang yang menyimpang yang mengingkarinya. Setiap kali mereka membuat perjanjian, sekelompok dari mereka melanggarnya. Sebenarnya, kebanyakan dari mereka tidak beriman. Ketika seorang nabi dari Allah datang kepada mereka yang membenarkan apa yang ada pada mereka, sekelompok dari orang-orang yang diberi Kitab melemparkan Kitab Allah di belakang punggung mereka seolah-olah mereka tidak mengetahuinya. Mereka mengikuti apa yang dibaca oleh setan-setan tentang kerajaan Sulaiman. Padahal Sulaiman tidak kafir, tetapi setan-setan yang mengajarkan sihir kepada manusia adalah kafir. Di Babil, tidak ada yang diturunkan kepada dua malaikat yang bernama Harut dan Marut, kecuali mereka berkata, "Kami hanya menguji, janganlah kamu mengingkari." Namun, mereka belajar dari keduanya apa yang dapat memisahkan antara suami dan istri. Mereka tidak dapat memberikan mudarat kepada siapa pun tanpa izin Allah. Mereka belajar hal-hal yang dapat membahayakan mereka dan tidak memberikan manfaat. Demi Allah, mereka tahu bahwa orang yang membelinya tidak akan mendapatkan bagian di akhirat. Betapa buruknya apa yang mereka jual! Seandainya mereka beriman dan bertakwa kepada Allah, maka pahala dari sisi Allah akan lebih baik. Seandainya mereka tahu! Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian berkata kepada Nabi, "Dengarkan kami" (raina; yang dapat diartikan buruk), tetapi katakanlah, "Perhatikan kami" (unzurna) dan dengarkanlah. Bagi orang-orang yang kafir ada azab yang menyakitkan. Dari kalangan Ahli Kitab dan orang-orang yang menyekutukan Allah, orang-orang yang kafir, Rabb kalian akan memberikan kepada kalian. Mereka tidak menginginkan kebaikan datang. Allah menetapkan rahmat-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Allah adalah Pemilik nikmat yang besar. Jika Kami menghapus atau melupakan hukum suatu ayat, Kami pasti membawa yang lebih baik atau yang sebanding. Tidakkah kamu tahu bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu? Tidakkah kamu tahu bahwa Kerajaan langit dan bumi adalah milik Allah? Tidak ada teman dan penolong bagi kamu selain Allah. Atau, apakah kamu ingin menanyai nabimu seperti Musa ditanya? Sungguh, orang yang mengganti iman dengan kekufuran pasti telah menyimpang dari jalan yang benar. Sebagian besar ahli kitab, setelah hak menjadi jelas bagi mereka, karena kedengkian di antara mereka, ingin mengembalikan kamu kepada kekufuran setelah kamu beriman. Maafkanlah mereka dan biarkanlah mereka sampai datang perintah Allah. Allah pasti Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dirikanlah shalat, bayarkanlah zakat, dan segala kebaikan yang kamu kirimkan untuk dirimu sendiri, pasti akan kamu temukan di sisi Allah. Allah pasti melihat apa yang kamu lakukan. Mereka berkata, "Tidak ada seorang pun yang bukan Yahudi atau Nasrani yang akan masuk surga"; itu adalah khayalan mereka. Katakanlah: "Jika perkataanmu benar, bawalah bukti-buktimu." Tidak, bukan begitu; bagi orang yang berbuat baik dan menyerahkan diri kepada Allah, pahalanya ada di sisi Rabbnya. Mereka tidak akan merasakan ketakutan, dan mereka tidak akan bersedih. Orang-orang Yahudi berkata, "Orang-orang Nasrani tidak berada di atas dasar yang benar," dan orang-orang Nasrani juga berkata, "Orang-orang Yahudi tidak berada di atas dasar yang benar"; padahal mereka membaca kitab mereka. Orang-orang yang tidak berpengetahuan juga mengucapkan hal yang sama seperti yang mereka katakan. Allah akan memutuskan di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka perselisihkan. Siapakah yang lebih zalim daripada orang yang melarang disebutnya nama Allah di masjid-masjid-Nya dan berusaha merobohkannya? Mereka tidak seharusnya memasuki tempat-tempat itu dengan rasa takut. Di dunia, kehinaan bagi mereka, dan di akhirat, azab yang besar juga bagi mereka. Timur dan barat adalah milik Allah, ke mana pun kamu menghadap, di situlah arah Allah. Sesungguhnya Allah meliputi segala sesuatu dan mengetahui segala sesuatu. Mereka berkata, "Allah mengambil anak"; Maha Suci Dia, padahal apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik-Nya. Semuanya tunduk kepada-Nya. Allah-lah yang menciptakan langit dan bumi dari ketiadaan. Jika Dia menghendaki sesuatu, Dia hanya berkata "Jadilah," maka terjadilah. Orang-orang yang tidak tahu berkata, "Bukankah Allah seharusnya berbicara kepada kami atau datang kepada kami suatu ayat?" Orang-orang sebelum mereka juga telah mengucapkan hal yang sama. Hati mereka serupa. Sesungguhnya, Kami telah menjelaskan ayat-ayat bagi orang-orang yang benar-benar beriman. Sesungguhnya Kami telah mengutusmu dengan kebenaran, sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Kamu tidak akan dimintai pertanggungjawaban tentang orang-orang yang masuk neraka. Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan pernah senang kepadamu sampai kamu mengikuti agama mereka. Katakanlah: "Sesungguhnya jalan yang benar adalah jalan Allah." Jika setelah datangnya ilmu kepadamu, kamu mengikuti keinginan mereka, sungguh, tidak ada teman dan penolong bagimu dari Allah. Mereka yang membaca kitab yang Kami berikan kepada mereka dengan benar, merekalah yang beriman kepadanya. Sedangkan orang yang mengingkarinya, mereka adalah orang-orang yang merugi. Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat yang telah Kami berikan kepada kalian dan bahwa Kami telah mengutamakan kalian atas seluruh alam. Jagalah dirimu dari hari ketika tidak ada seorang pun yang akan membela orang lain, dan tidak akan diterima tebusan dari mereka, dan tidak ada syafaat yang akan memberi manfaat bagi mereka, dan mereka tidak akan dibantu. Rabbmu telah menguji Ibrahim dengan beberapa perintah, dan dia pun melaksanakannya. Allah berfirman, "Aku akan menjadikanmu pemimpin bagi manusia." Dia berkata, "Dan dari keturunanku?" Allah berfirman, "Orang-orang zalim tidak akan mencapai perjanjian-Ku." Kami telah menjadikan Ka'bah sebagai tempat berkumpul dan tempat aman bagi manusia. Kami perintahkan, "Jadikanlah tempat Ibrahim sebagai tempat shalat." Dan Kami berjanji kepada Ibrahim dan Ismail untuk menjaga rumah-Ku bagi orang-orang yang mengunjungi, yang beribadah, yang ruku, dan yang sujud. Kami telah memberikan. Ibrahim berkata: "Ya Tuhanku! Jadikanlah tempat ini kota yang aman, dan berilah rezeki kepada penduduknya, yaitu orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir." Allah berfirman: "Aku akan memberi rezeki kepada orang yang ingkar untuk sementara waktu, kemudian Aku akan memaksanya masuk ke dalam azab api, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali." Ibrahim dan Ismail sedang meninggikan fondasi Ka'bah: "Ya Tuhan kami! Terimalah amal kami. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." "Ya Tuhan kami! Jadikanlah kami berdua sebagai orang yang berserah diri kepada-Mu, dan jadikanlah dari keturunan kami umat yang berserah diri kepada-Mu. Tunjukkanlah kepada kami ritual-ritual kami, dan terimalah tobat kami. Sesungguhnya Engkau-lah Yang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang." "Ya Tuhan kami! Utuslah di antara mereka seorang rasul dari kalangan mereka, yang membacakan ayat-ayat-Mu kepada mereka, dan mengajarkan Kitab dan hikmah kepada mereka, serta menyucikan mereka dari segala keburukan. Sesungguhnya Engkau-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana." Tidak ada yang berpaling dari agama Ibrahim kecuali orang yang bodoh. Dan sesungguhnya Kami telah memilihnya di dunia, dan sesungguhnya dia di akhirat termasuk orang-orang yang baik. Ketika Tuhannya berkata kepadanya: "Berserah dirilah!" Dia menjawab: "Aku berserah diri kepada Tuhan semesta alam." Ibrahim mewasiatkan hal ini kepada anak-anaknya. Dan Yakub pun berkata: "Anak-anakku! Sesungguhnya Allah telah memilih agama ini untuk kalian, maka janganlah kalian mati kecuali dalam keadaan berserah diri." Apakah kalian hadir ketika Yakub akan meninggal? Dia bertanya kepada anak-anaknya: "Siapakah yang akan kalian sembah setelahku?" Mereka menjawab: "Kami akan menyembah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu, Ibrahim, Ismail, dan Ishak, yaitu Tuhan yang Maha Esa. Kami adalah orang-orang yang berserah diri kepada-Nya." Mereka adalah umat yang telah berlalu. Apa yang mereka peroleh adalah milik mereka, dan apa yang kalian peroleh adalah milik kalian. Kalian tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang mereka lakukan. Mereka berkata: "Jadilah kalian Yahudi atau Nasrani, niscaya kalian akan mendapat petunjuk." Katakanlah: "Kami mengikuti agama Ibrahim yang hanif, dan tidak termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah." Katakanlah: "Kami beriman kepada Allah, dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan kepada apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan keturunannya, dan kepada apa yang diberikan kepada Musa dan Isa, dan kepada apa yang diberikan kepada para nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membedakan seorang pun di antara mereka, dan kami adalah orang-orang yang berserah diri kepada-Nya." Jika mereka beriman seperti kalian beriman, niscaya mereka telah mendapat petunjuk. Jika mereka berpaling, maka sesungguhnya mereka berada dalam kesesatan. Allah akan mencukupkanmu terhadap mereka. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Ikutilah warna yang ditetapkan Allah; siapakah yang lebih baik warnanya daripada Allah? Katakanlah: "Kami adalah orang-orang yang menyembah-Nya." Katakanlah: "Apakah kalian akan menunjukkan kepada kami hujjah tentang Allah, padahal Dia adalah Tuhan kami dan Tuhan kalian? Apa yang kami lakukan adalah untuk diri kami sendiri, dan apa yang kalian lakukan adalah untuk diri kalian sendiri. Kami adalah orang-orang yang tulus kepada-Nya." Ataukah kalian mengatakan bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan keturunannya adalah Yahudi atau Nasrani? Katakanlah: "Siapa yang lebih tahu, kalian atau Allah?" Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan suatu kebenaran yang telah diberitahukan kepadanya oleh Allah? Allah tidak lengah terhadap apa yang kalian lakukan. Mereka adalah umat yang telah berlalu. Apa yang mereka peroleh adalah milik mereka, dan apa yang kalian peroleh adalah milik kalian. Kalian tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang mereka lakukan. Orang-orang yang bodoh di antara manusia akan berkata: "Apa yang memalingkan mereka dari kiblat yang mereka hadapi?" Katakanlah: "Timur dan barat adalah milik Allah. Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus." Demikianlah Kami jadikan kalian sebagai umat yang adil dan contoh bagi manusia. Dan Rasul pun menjadi saksi atas kalian. Kami menjadikan arah yang kamu hadapi sebagai kiblat untuk membedakan orang yang mengikuti Rasul dan orang yang berpaling. Sesungguhnya hal itu sangat berat kecuali bagi orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. Allah tidak akan menyia-nyiakan amal-amal kalian. Sesungguhnya Allah sangat penyayang kepada manusia, lagi Maha Penyayang. Kami melihat wajahmu selalu menengadah ke langit. Kami pasti akan memalingkanmu ke kiblat yang kamu ridai. Maka hadapkanlah wajahmu ke Masjidil Haram. Arahkanlah wajahmu ke arah masjidil Haram di mana pun kamu berada. Sesungguhnya orang-orang yang diberikan Kitab, mereka mengetahui bahwa itu adalah kebenaran dari Tuhan mereka. Allah tidak lalai terhadap apa yang mereka lakukan. Jika kamu membawa semua bukti kepada orang-orang yang diberikan Kitab, mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan kamu pun tidak akan mengikuti kiblat mereka. Mereka juga tidak akan mengikuti kiblat satu sama lain. Demi Allah, jika setelah ilmu yang datang kepadamu, kamu mengikuti keinginan mereka, pasti kamu termasuk orang-orang yang zalim. Orang-orang yang Kami berikan Kitab kepada mereka, mereka mengenal (nabi) itu seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri. Namun, sebagian dari mereka dengan sengaja menyembunyikan kebenaran. Itu adalah kebenaran dari Tuhanmu, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu. Setiap orang memiliki arah yang dituju. Berlombalah dalam kebaikan. Di mana pun kamu berada, Allah akan mengumpulkan kamu semua, sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dari mana pun kamu berangkat, hadapkanlah wajahmu ke arah masjidil Haram, sesungguhnya itu adalah kebenaran dari Tuhanmu. Allah tidak lalai terhadap apa yang kamu lakukan. Dari mana pun kamu berangkat, hadapkanlah wajahmu ke arah masjidil Haram. Agar tidak ada hujjah bagi orang-orang zalim di antara manusia terhadapmu, di mana pun kamu berada, hadapkanlah wajahmu ke arah sana, dan janganlah kamu takut kepada mereka. Takutlah kepada-Ku agar Aku menyempurnakan nikmat-Ku atasmu. Dengan demikian, kamu akan mendapatkan petunjuk. Sesungguhnya Kami telah mengutus di antara kamu seorang Nabi yang akan membacakan ayat-ayat Kami kepada kamu, menyucikan kamu dari segala keburukan, mengajarkan kamu Kitab dan hikmah, serta memberitahukan kepada kamu apa yang tidak kamu ketahui. Ingatlah kepada-Ku, niscaya Aku akan ingat kepadamu; syukurlah kepada-Ku dan janganlah kamu mengingkari nikmat-Ku. Wahai orang-orang yang beriman! Mintalah pertolongan dengan sabar dan shalat. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar. Janganlah kamu menganggap orang-orang yang terbunuh di jalan Allah itu mati; sebenarnya mereka hidup, tetapi kamu tidak menyadarinya. Sesungguhnya Kami akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, sedikit kelaparan, dan mengurangi harta, jiwa, dan buah-buahan. Berikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar. Ketika mereka ditimpa musibah, mereka berkata: "Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali." Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhan mereka. Dan mereka itulah yang mendapat petunjuk. Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah sebagian dari syiar Allah. Barang siapa yang melakukan ibadah haji ke Baitullah atau umrah, maka tidak ada dosa baginya untuk melakukan tawaf antara keduanya. Dan barang siapa yang melakukan kebaikan dengan ikhlas, maka dia akan melihat balasannya. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mensyukuri dan Maha Mengetahui. Setelah Kami menjelaskan ayat-ayat dan jalan yang benar dalam Kitab kepada manusia, ada orang-orang yang menyembunyikannya; maka Allah melaknat mereka, dan para pelaknat juga melaknat mereka, kecuali orang-orang yang bertaubat, memperbaiki diri, dan menjelaskan kebenaran; merekalah yang akan Aku terima taubatnya. Sesungguhnya Aku adalah Maha Penerima taubat dan Maha Penyayang. Setelah Kami menjelaskan ayat-ayat dan jalan yang benar dalam Kitab kepada manusia, ada orang-orang yang menyembunyikannya; maka Allah melaknat mereka, dan para pelaknat juga melaknat mereka, kecuali orang-orang yang bertaubat, memperbaiki diri, dan menjelaskan kebenaran; merekalah yang akan Aku terima taubatnya. Sesungguhnya Aku adalah Maha Penerima taubat dan Maha Penyayang. Dan orang-orang yang ingkar dan mati dalam keadaan demikian, mereka itulah yang dilaknat oleh Allah, para malaikat, dan seluruh manusia. Mereka kekal dalam laknat tersebut, azab mereka tidak akan diringankan dan tidak pula ditangguhkan. Tuhanmu adalah Tuhan yang Maha Esa. Dia tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang. Dalam penciptaan langit dan bumi, serta pergantian malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berpikir. Di antara manusia, Tinggalkan Allah dan menganggap pasangan-pasangan yang mereka seru sebagai tuhan, serta mencintai mereka seperti mencintai Allah. Namun, cinta orang-orang beriman kepada Allah adalah yang paling kuat. Seandainya para zalim mengetahui ketika mereka melihat azab, bahwa seluruh kekuatan adalah milik Allah dan bahwa azab-Nya sangat keras! Sungguh, orang-orang yang diikuti akan menjauh dari pengikut mereka ketika mereka melihat azab, dan hubungan di antara mereka akan terputus. Para pengikut berkata: "Seandainya kami bisa kembali ke dunia, agar kami dapat menjauh dari mereka seperti mereka menjauh dari kami." Dengan demikian, Allah menunjukkan kepada mereka perbuatan yang mereka akan menyesali. Mereka tidak akan keluar dari neraka. Wahai manusia! Makanlah dari yang baik dan halal di bumi, dan jangan mengikuti langkah-langkah setan, karena dia adalah musuh yang nyata bagi kalian. Dia pasti akan memerintahkan kalian untuk melakukan keburukan, perbuatan keji, dan mengatakan tentang Allah apa yang tidak kalian ketahui. Ketika dikatakan kepada mereka: "Ikutilah apa yang diturunkan Allah," mereka menjawab: "Tidak, kami akan mengikuti apa yang kami temukan dari nenek moyang kami." Apakah nenek moyang mereka itu tidak memiliki akal dan tidak berada di jalan yang benar? Keadaan orang-orang yang ingkar adalah seperti orang yang berteriak tanpa mendengar panggilan dan teriakan. Mereka tuli, bisu, dan buta; oleh karena itu, mereka tidak dapat memahami. Wahai orang-orang yang beriman! Makanlah dari rezeki yang baik yang Kami berikan kepada kalian; dan jika kalian hanya menyembah Allah, bersyukurlah kepada-Nya. Sesungguhnya Allah telah mengharamkan bagi kalian bangkai, darah, daging babi, dan hewan yang disembelih atas nama selain Allah; tetapi bagi orang yang terpaksa, tanpa melampaui batas dan tidak mengambil hak orang lain, tidak ada dosa baginya. Karena Allah adalah Maha Pengampun, Maha Penyayang. Sesungguhnya, orang-orang yang menyembunyikan sesuatu dari Kitab yang diturunkan Allah dan menukarnya dengan harga yang sedikit, perut mereka hanya akan dipenuhi dengan api. Allah tidak akan berbicara kepada mereka pada hari kiamat dan tidak akan menyucikan mereka dari dosa-dosa. Mereka akan mendapatkan azab yang menyakitkan. Mereka adalah orang-orang yang memilih kesesatan daripada kebenaran, dan azab daripada pengampunan. Ini adalah karena Allah menurunkan Kitab dengan benar. Sesungguhnya orang-orang yang berselisih tentang Kitab berada dalam kesesatan yang dalam. Menghadapkan wajah kalian ke timur dan barat bukanlah tanda kebaikan; tetapi kebaikan itu adalah orang yang beriman kepada Allah, hari akhir, malaikat, Kitab, dan para nabi, serta memberikan harta yang dicintainya kepada kerabat, anak yatim, orang miskin, musafir, dan budak; mendirikan shalat, memberikan zakat, dan memenuhi janji ketika mereka berjanji; serta bersabar dalam kesulitan, kesempitan, dan dalam peperangan. Mereka itulah orang-orang yang benar, dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa. Wahai orang-orang yang beriman! Kisas (pembalasan) diatur bagi kalian dalam hal orang-orang yang dibunuh: seorang merdeka dengan seorang merdeka, seorang hamba dengan seorang hamba, dan seorang wanita dengan seorang wanita. Jika pembunuh dimaafkan oleh saudara si terbunuh, maka hendaklah dia mengikuti yang baik dan membayar diyat dengan cara yang baik. Ini adalah keringanan dan rahmat dari Tuhan kalian. Setelah itu, bagi orang yang melanggar batas, ada azab yang menyakitkan. Wahai orang-orang yang berakal! Dalam kisas terdapat kehidupan bagi kalian. Maka bertakwalah kepada Allah. Ketika salah satu dari kalian mendekati kematian, jika dia meninggalkan harta, maka diwajibkan atasnya untuk berwasiat kepada orang tua dan kerabat dengan cara yang baik; itu adalah kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa kepada Allah. Dan jika ada yang mengubah wasiat setelah mendengarnya, maka dosanya adalah atas orang yang mengubahnya. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar dan Mengetahui. Dan jika seseorang yang berwasiat khawatir akan kesalahan atau dosa dari yang berhak, lalu dia memperbaiki hubungan di antara mereka, maka tidak ada dosa baginya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Wahai orang-orang yang beriman! Puasa diwajibkan atas kalian seperti diwajibkan atas orang-orang sebelum kalian, agar kalian bertakwa. Dalam beberapa hari yang ditentukan, bagi kalian yang sakit atau dalam perjalanan, jumlah hari yang tidak dapat dia puasa, dia harus menggantinya pada hari-hari lain. Bagi mereka yang tidak mampu berpuasa, wajib membayar fidyah yang cukup untuk memberi makan seorang miskin. Siapa yang melakukan kebaikan dengan ikhlas, maka kebaikan itu untuk dirinya sendiri. Berpuasa itu lebih baik bagi kalian jika kalian mengetahui. Wahai orang-orang yang beriman! Puasa diwajibkan atas kalian sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kalian, agar kalian bertakwa. Bagi yang sakit atau dalam perjalanan, maka wajib mengganti jumlah hari yang tidak dapat dia puasa pada hari-hari lain. Bagi mereka yang tidak mampu berpuasa, wajib membayar fidyah yang cukup untuk memberi makan seorang miskin. Siapa yang melakukan kebaikan dengan ikhlas, maka kebaikan itu untuk dirinya sendiri. Berpuasa itu lebih baik bagi kalian jika kalian mengetahui. Bulan Ramadhan, di mana Al-Qur'an diturunkan sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan yang jelas tentang petunjuk dan pembeda antara yang benar dan yang salah. Maka, siapa di antara kalian yang menyaksikan bulan itu, maka hendaklah dia berpuasa; dan bagi yang sakit atau dalam perjalanan, maka wajib mengganti jumlah hari yang tidak dapat dia puasa pada hari-hari lain. Allah menginginkan kemudahan bagi kalian dan tidak menginginkan kesulitan bagi kalian. Dia telah menjadikan kemudahan ini agar kalian menyempurnakan jumlah dan agar kalian mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya, semoga kalian bersyukur. Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, maka katakanlah: "Sesungguhnya Aku dekat." Aku mengabulkan doa orang yang berdoa apabila dia berdoa kepada-Ku. Maka hendaklah mereka memenuhi panggilan-Ku dan beriman kepada-Ku agar mereka termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk. Pada malam hari puasa, dihalalkan bagi kalian untuk mendekati istri-istri kalian; mereka adalah pakaian bagi kalian dan kalian adalah pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahwa kalian tidak dapat mengendalikan diri, maka Dia menerima tobat kalian dan mengampuni kalian; maka dekati mereka. Mintalah apa yang telah ditentukan Allah untuk kalian. Makan dan minumlah hingga jelas bagi kalian benang putih dari benang hitam, yaitu fajar. Kemudian sempurnakan puasa kalian hingga malam. Dan janganlah kalian mendekati istri-istri kalian ketika kalian sedang iktikaf di masjid. Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya agar manusia bertakwa. Dan janganlah kalian memakan harta di antara kalian dengan cara yang batil; dan janganlah kalian mengalihkan harta itu kepada para hakim untuk memakan sebagian dari harta manusia dengan cara yang kalian ketahui sebagai dosa. Mereka bertanya kepadamu tentang bulan sabit. Katakanlah: "Itu adalah tanda-tanda waktu bagi manusia dan untuk ibadah haji." Dan tidak baik memasuki rumah-rumah dari belakang; tetapi masuklah ke rumah-rumah dari pintunya. Dan bertakwalah kepada Allah agar kalian beruntung. Dan perangilah orang-orang yang memerangi kalian di jalan Allah, dan janganlah kalian melampaui batas; sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas. Bunuhlah mereka di mana saja kalian menjumpai mereka dan usirlah mereka dari tempat mereka mengusir kalian, karena fitnah itu lebih besar dosanya daripada pembunuhan. Dan janganlah kalian memerangi mereka di dekat Masjidil Haram, kecuali jika mereka memerangi kalian di dalamnya. Jika mereka memerangi kalian, maka bunuhlah mereka. Demikianlah balasan bagi orang-orang yang ingkar. Jika mereka berhenti, maka maafkanlah mereka; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Dan perangilah mereka hingga tidak ada fitnah dan agama hanya untuk Allah. Jika mereka berhenti, maka janganlah kalian menyerang. Tidak ada permusuhan kecuali terhadap orang-orang yang zalim. Bulan yang dihormati adalah bulan yang dihormati; dan penghormatan itu bersifat timbal balik. Maka, jika seseorang menyerang kalian, seranglah dia sebagaimana dia menyerang kalian. Dan bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah bersama orang-orang yang bertakwa. Dan belanjakanlah di jalan Allah dan janganlah kalian menjatuhkan diri kalian ke dalam kebinasaan dengan tangan kalian sendiri, dan berbuat baiklah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik. Sempurnakanlah haji dan umrah kalian karena Allah. Jika kalian terhalang, maka kirimkanlah kurban yang mudah bagi kalian. Dan janganlah kalian mencukur kepala kalian hingga kurban itu sampai ke tempatnya. Dan bagi kalian yang sakit atau sedang dalam perjalanan, maka wajib membayar fidyah dengan berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih kurban. Jika kalian dalam keadaan aman, maka bagi orang yang mampu melakukan umrah hingga haji. Menyembelih hewan kurban yang mudah, bagi yang tidak mampu, selama tiga hari saat haji dan tujuh hari setelah kembali, yang totalnya sepuluh hari, harus berpuasa. Ini berlaku bagi orang-orang yang tidak tinggal di sekitar Masjidil Haram. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa siksaan Allah sangat keras. Haji dilakukan pada bulan-bulan yang diketahui. Barangsiapa yang memasuki haji pada bulan-bulan itu, hendaklah ia mengetahui bahwa tidak ada mendekati wanita, berbuat keji, atau bertengkar dalam haji. Apa pun kebaikan yang kalian lakukan, Allah mengetahuinya. Siapkanlah bekal untuk diri kalian, karena sesungguhnya bekal yang terbaik adalah takwa kepada Allah. Wahai orang-orang yang berakal! Takutlah kepada-Ku. Tidak ada larangan bagi kalian untuk memohon kesejahteraan dari Tuhan kalian. Ketika kalian turun dari Arafah, ingatlah Allah di Muzdalifah; sebutlah Dia seperti yang Dia tunjukkan kepada kalian. Sesungguhnya, kalian sebelumnya adalah orang-orang yang sesat. Kemudian, dari tempat orang-orang berkumpul, berlarilah kalian. Mohonlah ampunan kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Setelah kalian menyelesaikan ibadah haji, ingatlah Allah seperti kalian mengingat ayah kalian, bahkan dengan ingatan yang lebih kuat. Ada orang yang berkata, "Tuhan kami! Berikanlah kepada kami di dunia saja," dan mereka tidak memiliki bagian di akhirat. Ada pula yang berkata, "Tuhan kami! Berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab api neraka." Mereka itulah yang akan mendapatkan balasan dari apa yang mereka peroleh. Allah cepat dalam perhitungan. Ingatlah Allah pada hari-hari yang terhitung. Tidak ada dosa bagi orang yang bertakwa jika ia terburu-buru menyelesaikan ibadah di Mina dalam dua hari, dan tidak ada dosa jika ia tertinggal. Bertakwalah kepada Allah. Ketahuilah bahwa kalian akan dikumpulkan di hadapan-Nya. Di antara manusia ada yang berbicara tentang kehidupan dunia yang menyenangkan, namun ketika ia berhadapan dengan Allah, ia bersaksi tentang apa yang ada di dalam hatinya; ketika ia berkuasa, ia berusaha untuk membuat kerusakan di bumi, merusak tanaman dan keturunan. Allah tidak menyukai kerusakan. Di antara manusia ada yang berbicara tentang kehidupan dunia yang menyenangkan, namun ketika ia berhadapan dengan Allah, ia bersaksi tentang apa yang ada di dalam hatinya; ketika ia berkuasa, ia berusaha untuk membuat kerusakan di bumi, merusak tanaman dan keturunan. Allah tidak menyukai kerusakan. Ketika dikatakan kepadanya, "Bertakwalah kepada Allah," kesombongannya mendorongnya untuk berbuat dosa, maka neraka pun menantinya, betapa buruknya tempat tidur itu! Di antara manusia ada yang memberikan jiwanya untuk mendapatkan keridhaan Allah. Allah sangat penyayang kepada hamba-hamba-Nya. Wahai orang-orang yang beriman! Masuklah kalian semua ke dalam perdamaian, dan janganlah mengikuti langkah-langkah setan, sesungguhnya ia adalah musuh yang nyata bagi kalian. Jika kalian tergelincir setelah datang kepada kalian bukti-bukti, ketahuilah bahwa Allah Maha Kuat dan Maha Bijaksana. Apakah mereka menunggu datangnya azab Allah di bawah bayangan awan dan para malaikat? Semua urusan akan kembali kepada Allah. Tanyakanlah kepada Bani Israil; Kami telah memberikan kepada mereka banyak ayat yang jelas, barangsiapa yang mengubah nikmat Allah setelah datang kepadanya, maka ketahuilah bahwa siksaan Allah pasti sangat keras. Bagi orang-orang yang ingkar, kehidupan dunia ini tampak indah, mereka mengejek orang-orang yang beriman, padahal orang-orang yang bertakwa kepada Allah akan berada di atas mereka pada hari kiamat. Allah memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa hisab. Manusia adalah satu umat. Allah mengutus para nabi sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan; dan Dia menurunkan Kitab-kitab yang benar bersama mereka untuk memutuskan perselisihan di antara manusia. Namun, orang-orang yang diberikan Kitab setelah datang kepada mereka bukti-bukti, mereka terpecah belah karena hasrat di antara mereka. Allah menuntun orang-orang yang beriman kepada kebenaran yang mereka perselisihkan dengan izin-Nya. Allah menuntun siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus. Apakah kalian mengira bahwa kalian akan masuk surga padahal keadaan orang-orang sebelum kalian telah menimpa kalian? Para nabi dan orang-orang beriman bersamanya telah mengalami kesulitan dan tekanan, mereka sangat tertekan hingga mereka berkata, "Kapan pertolongan Allah?" Ketahuilah bahwa pertolongan Allah itu dekat. Sesungguhnya, itu dekat. Mereka bertanya kepadamu tentang apa yang harus mereka belanjakan. Katakanlah: "Apa yang kamu belanjakan adalah untuk orang tua, kerabat, anak yatim, orang-orang yang membutuhkan, dan musafir. Setiap kebaikan yang kamu lakukan, Allah pasti mengetahuinya." Perang itu diwajibkan bagimu, meskipun itu tidak kamu sukai. Bisa jadi, apa yang kamu benci itu lebih baik bagimu, dan bisa jadi, apa yang kamu sukai itu lebih buruk bagimu. Kamu tidak tahu, tetapi Allah mengetahui. Mereka bertanya kepadamu tentang bulan yang dihormati dan perang di dalamnya. Katakanlah: "Perang di bulan itu adalah dosa besar. Menghalangi jalan Allah, mengingkari-Nya, menghalangi Masjidil Haram, dan mengusir penduduknya dari sana adalah dosa yang lebih besar di sisi Allah. Fitnah itu lebih besar daripada pembunuhan." Jika mereka mampu, mereka akan terus berperang melawanmu sampai kamu kembali dari agamamu. Dan siapa di antara kamu yang murtad dan mati sebagai kafir, maka amal mereka di dunia dan di akhirat akan sia-sia. Mereka itulah penghuni neraka, dan mereka akan kekal di dalamnya. Orang-orang yang beriman, yang berhijrah, dan yang berjihad di jalan Allah mengharapkan rahmat Allah. Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi. Katakanlah: "Keduanya mengandung dosa besar dan ada beberapa manfaat bagi manusia. Tetapi dosa mereka lebih besar daripada manfaatnya." Mereka bertanya kepadamu tentang apa yang harus mereka belanjakan. Katakanlah: "Yang lebih." Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepada kalian agar kalian berpikir tentang dunia dan akhirat. Mereka bertanya kepadamu tentang anak yatim. Katakanlah: "Memperbaiki keadaan mereka adalah yang terbaik." Jika kamu hidup bersama mereka, maka mereka adalah saudaramu. Allah mengetahui siapa yang merusak dan siapa yang memperbaiki. Jika Allah menghendaki, Dia pasti akan menyulitkanmu. Sesungguhnya, Allah Maha Kuasa, Maha Bijaksana. Janganlah kamu menikahi wanita-wanita musyrik sampai mereka beriman. Seorang budak wanita yang beriman lebih baik daripada wanita musyrik, meskipun dia menarik hatimu. Janganlah kamu menikahkan wanita-wanita beriman dengan lelaki-lelaki musyrik sampai mereka beriman. Seorang budak lelaki yang beriman lebih baik daripada lelaki musyrik, meskipun dia menarik hatimu. Mereka itu menyeru ke api, sedangkan Allah menyeru ke surga dan ampunan dengan izin-Nya, dan Dia menjelaskan ayat-ayat-Nya agar manusia mengambil pelajaran. Mereka bertanya kepadamu tentang haid wanita. Katakanlah: "Itu adalah suatu kotoran." Maka, jauhilah wanita-wanita yang sedang haid dan janganlah kamu mendekati mereka sampai mereka suci. Setelah mereka suci, maka dekati mereka dengan cara yang diperintahkan Allah kepadamu. Sesungguhnya, Allah menyukai orang-orang yang selalu bertaubat dan menyukai orang-orang yang bersih. Istri-istrimu adalah ladangmu, maka datangilah ladangmu dari mana saja yang kamu kehendaki. Dan persiapkanlah dirimu untuk masa depan, dan bertakwalah kepada Allah. Ketahuilah bahwa kamu pasti akan menemui-Nya. Berikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman. Memperbaiki hubungan di antara manusia, menjauhi dosa, dan berbuat baik, janganlah menghalangi sumpah-sumpah yang kamu buat kepada Allah. Sesungguhnya, Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui. Allah tidak akan menghukum kamu karena sumpah-sumpah yang tidak disengaja, tetapi Dia akan menghukum kamu karena sumpah-sumpah yang kamu niatkan dalam hati. Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun. Mereka yang bersumpah untuk tidak mendekati istri-istri mereka dapat menunggu selama empat bulan; jika mereka kembali dari sumpah mereka, maka ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Jika mereka bertekad untuk bercerai, maka ketahuilah bahwa Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui. Wanita-wanita yang diceraikan harus menunggu tiga kali haid. Jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhir, maka tidak halal bagi mereka untuk menyembunyikan apa yang Allah ciptakan dalam rahim mereka. Suami-suami mereka berhak untuk mengambil kembali istri-istri mereka selama mereka ingin berdamai. Hak-hak wanita setara dengan kewajiban mereka dengan cara yang baik. Dan laki-laki memiliki satu derajat di atas mereka. Allah Maha Kuasa, Maha Bijaksana. Perceraian itu dua kali. Atau kamu menahan mereka dengan cara yang baik, atau kamu melepaskan mereka dengan cara yang baik. Keduanya tidak boleh dilakukan kecuali jika mereka takut tidak dapat menegakkan hukum-hukum Allah. Tidak halal bagi kalian untuk mengambil sesuatu dari apa yang telah kalian berikan (mahar). Jika kalian takut tidak dapat menegakkan hukum Allah berdua, maka tidak ada dosa bagi keduanya jika wanita tersebut memberikan tebusan (mehar)nya. Itulah hukum-hukum Allah, maka janganlah kalian melanggarnya. Mereka yang melanggar hukum Allah adalah orang-orang yang zalim. Setelah itu, jika dia menceraikan wanita tersebut, maka wanita itu tidak halal baginya lagi sampai dia menikah dengan orang lain. Jika suami kedua juga menceraikannya, maka tidak ada halangan bagi keduanya untuk kembali bersama jika mereka yakin dapat menegakkan hukum Allah. Ini adalah hukum-hukum yang dijelaskan Allah bagi orang-orang yang mengetahui. Ketika kalian menceraikan wanita-wanita, jika masa idah mereka telah berakhir, maka tahanlah mereka dengan cara yang baik atau lepaskanlah mereka dengan cara yang baik, dan janganlah kalian menahan mereka dengan cara yang merugikan untuk melanggar hak-hak mereka; barang siapa yang berbuat demikian, maka sungguh dia telah berbuat zalim terhadap dirinya sendiri. Dan janganlah kalian memperolok-olok ayat-ayat Allah; ingatlah nikmat Allah yang telah diturunkan kepada kalian berupa Kitab dan hikmah untuk memberi nasihat, dan bertakwalah kepada Allah, karena Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Ketika kalian menceraikan wanita-wanita, jika masa idah mereka telah berakhir dan mereka telah saling sepakat dengan baik, maka tidak ada halangan bagi kalian untuk menikahi mereka. Barang siapa di antara kalian yang beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah dia mengambil pelajaran dari ini. Ini lebih baik dan lebih suci bagi kalian. Allah mengetahui, sedangkan kalian tidak mengetahui. Ibu-ibu menyusui anak-anak mereka selama dua tahun penuh bagi ayah yang ingin menyempurnakan penyusuan. Kewajiban ayah adalah memberikan makanan dan pakaian yang layak kepada ibu, sesuai dengan kemampuan. Tidak ada kewajiban bagi seseorang kecuali sesuai dengan kemampuannya. Ibu tidak boleh merugikan anaknya, dan ayah tidak boleh merugikan anaknya. Demikian pula, kepada ahli waris, mereka harus melakukan hal yang sama. Jika kedua orang tua sepakat untuk menyapih, maka tidak ada dosa bagi keduanya. Jika kalian ingin menyusukan anak-anak kalian kepada ibu susuan, maka jika kalian membayar dengan cara yang layak, maka tidak ada dosa bagi kalian. Bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa Dia melihat apa yang kalian lakukan. Wanita-wanita yang ditinggal mati oleh suami mereka, menunggu selama empat bulan sepuluh hari; setelah masa idah mereka berakhir, tidak ada dosa bagi kalian atas apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka dengan cara yang baik. Allah Maha Mengetahui apa yang kalian kerjakan. Tidak ada dosa bagi kalian untuk menawarkan pernikahan secara diam-diam kepada wanita-wanita tersebut atau untuk menyimpan niat dalam hati kalian untuk menikahi mereka. Allah mengetahui bahwa kalian akan mengingat mereka. Janganlah kalian berjanji kepada mereka dengan cara yang tidak sah, dan janganlah kalian mengikat pernikahan sampai masa idah mereka berakhir. Ketahuilah bahwa Allah mengetahui apa yang ada dalam diri kalian, maka takutlah kepada-Nya. Ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun dan Maha Penyantun. Jika kalian menceraikan wanita-wanita tanpa menyentuh mereka dan tanpa menetapkan mahar untuk mereka, maka tidak ada dosa bagi kalian. Berilah mereka manfaat sesuai dengan kemampuan, baik yang kaya sesuai dengan kemampuannya dan yang miskin sesuai dengan kemampuannya. Ini adalah kewajiban yang baik bagi orang-orang yang berbuat baik. Jika kalian menetapkan mahar untuk mereka dan menceraikan mereka tanpa menyentuh mereka, maka berikanlah setengah dari mahar yang telah kalian tetapkan, kecuali jika mereka atau suami yang memegang pernikahan tersebut memaafkan. Memberi maaf adalah lebih dekat kepada takwa. Janganlah kalian lupakan kebaikan di antara kalian. Sungguh, Allah melihat apa yang kalian kerjakan. Laksanakanlah salat dan salat pertengahan; berdirilah untuk salat dengan penuh kerendahan hati kepada Allah. Jika kalian takut, maka salatlah dalam keadaan berjalan atau berkendara; dan ketika kalian telah aman, ingatlah Allah sebagaimana Dia telah mengajarkan kepada kalian apa yang belum kalian ketahui. Bagi kalian yang akan meninggal dan meninggalkan istri-istri, hendaklah mereka memberikan wasiat untuk menafkahi istri-istri mereka selama satu tahun tanpa mengeluarkan mereka dari rumah mereka; jika mereka keluar, maka tidak ada dosa bagi kalian atas apa yang mereka lakukan dengan cara yang sah. Allah Maha Kuat, Maha Bijaksana. Dan bagi wanita-wanita yang diceraikan, adalah kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa untuk memberikan hak kepada mereka. Ada manfaat yang sesuai. Allah menjelaskan demikian agar kalian merenungkan ayat-ayat-Nya. Tidakkah kamu melihat bahwa ribuan orang keluar dari kampung halaman mereka karena ketakutan akan kematian? Allah berkata kepada mereka, "Matilah." Kemudian Dia menghidupkan mereka kembali. Allah memberikan rezeki yang melimpah kepada manusia, tetapi kebanyakan dari mereka tidak bersyukur. Berperanglah di jalan Allah; ketahuilah bahwa Allah mendengar dan mengetahui. Siapakah yang mau memberikan pinjaman yang baik kepada Allah, yang akan dilipatgandakan-Nya? Allah menyempitkan dan melapangkan rezeki; kepada-Nya lah kalian akan kembali. Tidakkah kamu melihat pemuka-pemuka Bani Israil setelah Musa? Mereka berkata kepada salah satu nabi mereka, "Kirimkanlah kepada kami seorang raja agar kami dapat berperang di jalan Allah." Nabi itu berkata, "Bagaimana jika perang diwajibkan kepada kalian, kalian tidak mau pergi?" Mereka menjawab, "Mengapa kami tidak berperang di jalan Allah, padahal kami telah diusir dari kampung kami dan terpisah dari anak-anak kami?" Namun ketika perang diwajibkan kepada mereka, kecuali sedikit di antara mereka, mereka berpaling. Allah mengetahui orang-orang yang zalim. Nabi mereka berkata kepada mereka, "Sesungguhnya Allah telah mengangkat Talut sebagai raja bagi kalian." Mereka berkata, "Bagaimana dia bisa menjadi raja bagi kami, padahal kami lebih berhak atas kepemimpinan darinya dan dia tidak diberi kekayaan yang melimpah?" Dia berkata, "Sesungguhnya Allah telah memilihnya untuk kalian, dan Dia memberinya kelebihan dalam ilmu dan tubuh." Allah memberikan kerajaan kepada siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Mengetahui dan Menguasai segala sesuatu. Nabi mereka berkata, "Tanda kepemimpinannya adalah kedatangan peti yang di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhan kalian dan sisa-sisa dari keluarga Musa dan keluarga Harun; peti itu dibawa oleh para malaikat. Jika kalian benar-benar beriman, maka di dalamnya terdapat tanda bagi kalian." Setelah Talut berangkat bersama pasukannya, dia berkata, "Sesungguhnya Allah akan menguji kalian dengan sebuah sungai; siapa yang meminum darinya, maka dia bukan dariku, kecuali yang hanya mengambil satu genggam dengan tangannya." Kecuali sedikit dari mereka, mereka meminum dari sungai itu. Ketika dia dan orang-orang yang beriman bersamanya menyeberangi sungai, mereka berkata, "Hari ini kami tidak memiliki kekuatan untuk melawan Jalut dan pasukannya." Namun orang-orang yang yakin akan pertemuan mereka dengan Allah berkata, "Betapa banyak kelompok kecil yang mengalahkan kelompok besar dengan izin Allah. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar." Ketika mereka menghadapi Jalut dan pasukannya, mereka berdoa, "Tuhan kami! Berikanlah kami kesabaran, teguhkanlah pendirian kami, dan bantu kami melawan kaum yang ingkar." Dengan izin Allah, mereka mengalahkan mereka; Daud membunuh Jalut, dan Allah memberikan kekuasaan dan hikmah kepada Daud serta mengajarinya apa yang Dia kehendaki. Jika tidak karena Allah menahan sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya bumi ini akan rusak. Namun Allah adalah Maha Pemberi karunia bagi seluruh alam. Inilah ayat-ayat Allah. Kami membacakannya kepadamu dengan benar. Sesungguhnya kamu adalah salah satu dari para nabi. Di antara para nabi itu, kami mengutamakan sebagian atas yang lain. Di antara mereka ada yang Allah berbicara langsung kepada mereka dan mengangkat derajat mereka. Kami memberikan bukti kepada Isa putra Maryam dan mendukungnya dengan Ruhul Qudus. Jika Allah menghendaki, setelah datangnya bukti-bukti itu, mereka tidak akan saling membunuh setelah para nabi. Namun mereka terpecah belah; sebagian percaya dan sebagian ingkar. Jika Allah menghendaki, mereka tidak akan saling membunuh, tetapi Allah melakukan apa yang Dia kehendaki. Wahai orang-orang yang beriman! Belanjakanlah dari rezeki yang Kami berikan kepada kalian sebelum datangnya hari di mana tidak ada jual beli, persahabatan, dan syafaat. Sesungguhnya orang-orang yang ingkar adalah orang-orang yang merugi. Allah, tidak ada Tuhan selain Dia, Yang tidak mengantuk dan tidak tidur, Yang hidup, Yang mengawasi makhluk-Nya setiap saat. Apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik-Nya. Siapakah yang dapat memberikan syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya? Dia mengetahui apa yang mereka kerjakan dan apa yang akan mereka kerjakan, dan mereka tidak dapat memahami ilmu-Nya kecuali apa yang Dia kehendaki. Kekuasaan-Nya meliputi langit dan bumi. tidaklah berat bagi-Nya untuk diperhatikan. Dia Maha Tinggi, Maha Besar. Tidak ada paksaan dalam agama; sesungguhnya telah jelas antara yang benar dan yang salah. Siapa yang ingkar kepada Thagut dan beriman kepada Allah, maka dia telah berpegang pada tali yang kokoh yang tidak akan putus. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui. Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman, Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan menuju cahaya. Sedangkan pelindung orang-orang yang ingkar adalah Thagut. Mereka mengeluarkan mereka dari cahaya menuju kegelapan. Mereka itulah penghuni neraka, dan mereka akan kekal di dalamnya. Tidakkah kamu melihat orang yang berdebat tentang Ibrahim dan Tuhannya, karena Allah memberinya kerajaan? Ibrahim berkata, "Tuhanku adalah Dia yang menghidupkan dan mematikan." Dia (musuh Ibrahim) berkata, "Aku juga menghidupkan dan mematikan." Ibrahim berkata, "Sesungguhnya Allah mendatangkan matahari dari timur, maka datangkanlah ia dari barat." Maka orang yang ingkar itu terdiam. Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim. Atau tidakkah kamu melihat orang yang melewati sebuah kota yang telah hancur? Dia berkata, "Bagaimana Allah akan menghidupkan kota ini setelah mati?" Maka Allah membuatnya mati seratus tahun, kemudian Dia menghidupkannya kembali. Dia bertanya, "Berapa lama kamu tinggal?" Dia menjawab, "Satu hari atau kurang dari itu." Dia berkata, "Tidak, kamu telah tinggal seratus tahun. Perhatikan makanan dan minumanmu, tidak ada yang rusak; dan perhatikan keledai kamu, dan Kami akan menjadikan kamu tanda bagi manusia, dan lihatlah tulang-tulang itu, bagaimana Kami menyusunnya kemudian Kami membalutnya dengan daging." Ketika hal itu jelas baginya, dia berkata, "Sekarang aku yakin bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu." Ibrahim berkata, "Tuhanku! Tunjukkan kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang-orang yang mati." Dia berkata, "Apakah kamu tidak percaya?" Dia menjawab, "Bukan begitu, tetapi agar hatiku tenang." Dia berkata, "Ambillah empat ekor burung, latihlah mereka untukmu, kemudian potonglah dan letakkan di setiap puncak bukit, kemudian panggillah mereka; mereka akan datang kepadamu dengan segera." Maka ketahuilah bahwa Allah Maha Kuat dan Maha Bijaksana. Perumpamaan orang-orang yang menginfakkan harta mereka di jalan Allah adalah seperti sebutir biji yang menumbuhkan tujuh bulir; pada setiap bulir terdapat seratus biji. Allah melipatgandakan bagi siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Luas, Maha Mengetahui. Orang-orang yang menginfakkan harta mereka di jalan Allah, kemudian tidak diikuti dengan mengingat-ingat dan menyakiti, bagi mereka pahala di sisi Tuhan mereka. Tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak akan bersedih hati. Ucapan yang baik dan pengampunan lebih baik daripada sedekah yang diikuti dengan menyakiti. Allah Maha Kaya, Maha Penyantun. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menghilangkan pahala sedekahmu dengan mengingat-ingat dan menyakiti, seperti orang yang menginfakkan hartanya di hadapan manusia dan tidak beriman kepada Allah dan hari akhir. Perumpamaannya adalah seperti batu yang ditutupi tanah; ketika hujan deras turun, ia menjadi telanjang. Mereka tidak mendapatkan apa-apa dari apa yang mereka peroleh. Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang ingkar. Perumpamaan orang-orang yang menginfakkan harta mereka untuk mencari keridhaan Allah dan meneguhkan hati mereka adalah seperti sebuah kebun di atas bukit yang subur; ketika ia mendapatkan hujan yang banyak, ia menghasilkan dua kali lipat, dan jika tidak mendapatkan hujan, ia tetap menghasilkan sedikit. Allah melihat apa yang kamu kerjakan. Siapa di antara kamu yang ingin memiliki kebun yang penuh dengan pohon kurma, anggur, dan segala jenis buah-buahan, di bawahnya mengalir sungai, sementara dia sudah tua dan anak-anaknya lemah? Dia tidak ingin kebun itu terbakar oleh angin kencang. Agar kamu berpikir, Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya seperti ini. Wahai orang-orang yang beriman! Infakkanlah dari yang baik-baik dari apa yang kamu peroleh dan dari apa yang Kami keluarkan dari bumi untukmu; janganlah kamu berusaha memberikan sesuatu yang buruk yang tidak ingin kamu ambil. Ketahuilah bahwa Allah Maha Kaya dan Layak Dipuji. Setan menakut-nakuti kamu dengan kemiskinan dan menyuruh kamu berbuat kikir dan keji; tetapi Allah menjanjikan ampunan dan karunia yang banyak dari-Nya. Sesungguhnya karunia Allah sangat luas, dan Dia Maha Mengetahui. Hikmah diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Siapa yang diberikan hikmah, sungguh dia telah diberikan kebaikan yang banyak. tidak ada yang lebih baik. Hanya orang-orang yang berakal yang dapat mengambil pelajaran. Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu belanjakan dan apa yang kamu nadzarkan. Orang-orang yang berbuat zalim tidak memiliki penolong. Jika kamu memberikan sedekah secara terang-terangan, itu adalah hal yang baik! Namun jika kamu memberikannya kepada orang-orang miskin secara sembunyi-sembunyi, itu lebih baik bagimu. Allah akan menahan sebagian keburukanmu. Allah mengetahui apa yang kamu lakukan. Tugasmu bukanlah untuk membimbing mereka ke jalan yang benar, tetapi Allah-lah yang memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Apa yang kamu belanjakan untuk kebaikan adalah untuk dirimu sendiri, dan kamu hanya membelanjakannya untuk mendapatkan keridhaan Allah. Setiap kebaikan yang kamu belanjakan akan dibalas tanpa ada ketidakadilan. Berikan sedekahmu kepada orang-orang yang telah mengabdikan diri di jalan Allah dan tidak mampu berkeliling di bumi, kepada orang-orang miskin yang tidak diketahui oleh orang lain karena rasa malu mereka. Kamu dapat mengenali mereka dari wajah mereka; mereka tidak meminta-minta dengan cara yang tidak sopan. Apa yang kamu belanjakan untuk kebaikan, Allah pasti mengetahuinya. Siang dan malam, secara terang-terangan maupun sembunyi-sembunyi, Allah akan memberikan pahala kepada orang-orang yang membelanjakan harta mereka. Mereka tidak akan merasa takut dan tidak akan bersedih hati. Orang-orang yang memakan riba akan bangkit di hari kiamat seperti bangkitnya orang yang dipukuli oleh setan. Ini disebabkan oleh ucapan mereka, "Sesungguhnya jual beli itu sama dengan riba." Padahal Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba. Siapa yang menerima nasihat dari Tuhannya dan berhenti dari riba, maka apa yang telah berlalu adalah miliknya, dan urusannya terserah kepada Allah. Siapa yang kembali kepada riba, maka mereka adalah penghuni neraka, dan mereka akan kekal di dalamnya. Allah mengurangi riba dan memberkahi sedekah. Allah tidak menyukai setiap orang yang sangat ingkar. Bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, yang mendirikan shalat dan menunaikan zakat, mereka akan mendapatkan pahala di sisi Tuhan mereka. Mereka tidak akan merasa takut dan tidak akan bersedih hati. Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah, dan jika kamu beriman, tinggalkan sisa riba. Jika kamu tidak melakukan hal itu, maka ketahuilah bahwa itu adalah perang dari Allah dan Rasul-Nya. Jika kamu bertaubat, maka pokok harta kamu adalah milikmu. Dengan demikian, kamu tidak akan berbuat zalim dan tidak akan dizalimi. Jika seorang yang berutang dalam kesulitan, maka berilah tenggang waktu hingga dia mampu membayar. Jika kamu mengetahui bahwa memberi maaf kepada orang yang berutang itu lebih baik bagimu. Takutlah kepada hari ketika kamu akan kembali kepada Allah, di mana setiap jiwa akan mendapatkan balasan tanpa ada ketidakadilan. Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu saling berutang dalam jangka waktu tertentu, maka hendaklah kamu menuliskannya. Hendaklah di antara kamu ada seorang penulis yang menulis dengan benar; penulis itu tidak boleh enggan menulis sebagaimana yang diajarkan Allah kepadanya. Biarkan orang yang berutang itu menulis, dan hendaklah dia bertakwa kepada Tuhannya, dan janganlah dia mengurangi sedikitpun dari utangnya. Jika orang yang berutang itu bodoh atau lemah, atau tidak mampu untuk menulis, maka walinya harus menuliskannya dengan benar. Ambillah dua saksi dari antara lelaki kamu; jika tidak ada dua lelaki, maka seorang lelaki dan dua perempuan yang kamu setujui sebagai saksi, di mana jika salah satu dari mereka lupa, maka yang lainnya akan mengingatkannya. Janganlah saksi-saksi itu enggan ketika mereka dipanggil. Baik utang itu besar maupun kecil, janganlah kamu enggan untuk menuliskannya beserta jangka waktunya; itu adalah lebih adil di sisi Allah, lebih kuat sebagai saksi, dan lebih jauh dari keraguanmu. Namun jika transaksi di antara kamu adalah tunai, maka tidak ada dosa bagimu untuk tidak menuliskannya. Ketika kamu melakukan transaksi, ambillah saksi. Janganlah merugikan penulis dan saksi; jika kamu merugikan mereka, maka kamu telah menyimpang dari jalan yang benar. Bertakwalah kepada Allah, Allah mengajarkan kepadamu; Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Jika kamu sedang dalam perjalanan dan tidak menemukan penulis, maka barang jaminan sudah cukup. Jika kamu saling percaya, maka orang yang dipercaya itu harus membayar utangnya. Hendaklah dia bertakwa kepada Tuhannya. Janganlah menyembunyikan kesaksian; siapa yang menyembunyikannya, maka sesungguhnya hatinya telah berbuat dosa. Allah mengetahui apa yang kamu lakukan. Apa yang ada di langit dan di bumi. Kepunyaan Allah. Apapun yang ada dalam diri kalian, baik kalian ungkapkan maupun kalian sembunyikan, Allah akan menghisab kalian dengan itu dan mengampuni siapa yang Dia kehendaki, dan menyiksa siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Nabi dan orang-orang yang beriman, mereka percaya kepada apa yang diturunkan kepada mereka dari Tuhan mereka. Mereka semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan para nabi-Nya. "Kami tidak membedakan antara seorang nabi pun," kata mereka, "Kami mendengar, kami taat. Ya Rabb kami! Ampunilah kami, dan kepada-Mu lah kami kembali." Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kemampuannya; kebaikan yang diperoleh adalah untuk dirinya sendiri, dan keburukan yang dilakukannya adalah terhadap dirinya sendiri. Ya Rabb kami! Jika kami lupa atau melakukan kesalahan, maka janganlah Engkau menghukum kami. Ya Rabb kami! Janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat seperti yang Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Rabb kami! Janganlah Engkau bebankan kepada kami sesuatu yang tidak mampu kami pikul, dan ampuni kami, dan maafkanlah kami, dan kasihilah kami. Engkau adalah Pelindung kami, maka tolonglah kami terhadap orang-orang kafir.
Nisâ
Surah An-Nisa, dikenal sebagai surah keempat dalam Al-Qur'an dan menawarkan prinsip-prinsip moral dan hukum yang penting bagi para mukmin. Ia membahas secara mendalam tentang keadilan, kasih sayang, dan tanggung jawab sosial. Surah ini menekankan pentingnya keadilan dalam hubungan pribadi dan sosial, sekaligus memberikan pelajaran berharga tentang bagaimana memperlakukan anak yatim dan orang-orang yang lemah. Bagi umat Muslim, membaca surah ini secara teratur memberikan pemahaman yang mendalam tentang kehidupan dan meningkatkan ketenangan jiwa. Terutama dibaca untuk menyelesaikan perselisihan dan membangun masyarakat yang adil, surah ini memberikan penyembuhan dan petunjuk bagi hati.
5Mâide
'Surah Al-Maidah' adalah surah kelima dalam Al-Qur'an yang mengandung banyak keutamaan. Surah ini menonjol karena mengandung ajaran yang memperkuat nilai-nilai moral serta menyelesaikan masalah-masalah sosial. Khususnya, diyakini dapat memberikan ketenangan spiritual ketika dibaca pada saat-saat sulit. Surah Al-Maidah penuh dengan perintah Allah dan mengandung berbagai hukum yang bertujuan untuk membimbing kehidupan umat Muslim. Oleh karena itu, diyakini bahwa membaca surah ini memberikan ketenangan jiwa dan menawarkan kesempatan untuk membersihkan diri bagi para mukmin. Surah Al-Maidah juga sering dipilih dalam ibadah dan doa-doa khusus. Jangan lupa untuk mengintegrasikan surah ini, yang bukan hanya sebagai panduan spiritual tetapi juga mengandung pesan moral dan sosial, ke dalam kehidupan Anda.
6En'âm
'En'âm Suresi', Al-Qur'an yang merupakan salah satu halaman emas. Surah ini menawarkan panduan yang mendalam bagi orang-orang beriman; mengandung pelajaran penting tentang iman, moral, dan gaya hidup. Dalam ayat-ayatnya, terdapat peringatan tentang pentingnya tetap berpegang pada agama Allah dan bagaimana melindungi diri dari jalan yang salah. Selain itu, manfaat spiritual yang diperoleh dari membaca surah ini dapat mempengaruhi suasana hati seseorang secara positif. 'En'âm Suresi' sering dibaca dalam saat-saat sulit dan kesulitan, untuk menemukan ketenangan di hati dan mengatasi masalah. Surah yang mulia ini, yang akan menerangi hati orang-orang beriman, memiliki tempat khusus dalam kehidupan setiap Muslim.