Droit des orphelins et miséricorde
La religion islamique encourage la compassion et la justice envers les orphelins. La protection des droits des orphelins, leur montrer de l'amour et de la tendresse, est essentielle pour la paix de la société et pour gagner la satisfaction d'Allah. Notre Prophète (s.a.v.) a indiqué que bien traiter les orphelins et respecter leurs droits serait une cause d'entrée au paradis. La protection et la prise en charge des orphelins sont parmi les valeurs fondamentales de la société islamique, et il existe de nombreux hadiths authentiques à ce sujet. Ces hadiths rappellent aux musulmans leurs responsabilités envers les orphelins et les encouragent dans ce domaine.
أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا - وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا قَلِيلًا
"Ben ve yetime bakan kimse cennette şöyleyiz - işaret parmağı ve orta parmağıyla işaret etti ve aralarını biraz açtı."
Celui qui prend soin d'un orphelin sera proche de notre Prophète au paradis.
مَنْ مَسَحَ رَأْسَ يَتِيمٍ لَمْ يَمْسَحْهُ إِلَّا لِلَّهِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ مَرَّتْ عَلَيْهَا يَدُهُ حَسَنَةٌ
"Kim Allah rızası için bir yetimin başını okşarsa, elinin değdiği her saç teli için bir sevap kazanır."
Montrer de l'affection aux orphelins est une source de grandes récompenses auprès d'Allah.
خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ
"Müslümanlar arasında en hayırlı ev, içinde yetime iyi davranılan evdir. En kötü ev ise, içinde yetime kötü davranılan evdir."
Bien traiter les orphelins rend une maison la plus vertueuse aux yeux d'Allah.
إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا
"Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, karınlarına ateş doldurmuş olurlar ve alevli bir ateşe gireceklerdir."
S'emparer injustement des biens des orphelins est un grand péché et entraîne un châtiment dans l'au-delà.
مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمِينَ فِي طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يُغْنِيَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ لَهُ
"Kim bir yetimi, Allah onu zenginleştirene kadar yiyecek ve içeceğinde Müslümanlar arasında barındırırsa, Allah ona cenneti vacip kılar. Ancak bağışlanmayan bir günah işlemedikçe."
Prendre soin des orphelins est l'un des moyens d'obtenir le paradis.