Panduan Ilahi - 67

Mülk

"Surah Mulk, sebagai surah ke-67 dalam Al-Qur'an, memiliki keutamaan besar bagi orang-orang yang beriman. Surah ini menekankan penciptaan manusia, tatanan di alam semesta, dan kekuasaan Allah, sekaligus memberikan pesan penting tentang kehidupan setelah mati. Surah Mulk adalah salah satu surah yang sangat dianjurkan untuk dibaca di malam hari; karena dalam kegelapan, ia menerangi jiwa manusia. Dengan membaca surah ini, umat Muslim tidak hanya menemukan ketenangan spiritual, tetapi juga memperkuat cinta dan pengabdian mereka kepada Allah. Setiap ayat dalam Surah Mulk mengandung makna yang dalam dan mendorong pembacanya untuk merenung. Membaca surah ini secara teratur memberikan perlindungan spiritual dan meningkatkan nilai seorang hamba di sisi Allah."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ كَبِيرٍۢ وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ

Transliteration

Tebarekellezi bi yedihil mulku ve huve ala kulli şey'in kadir. Ellezi halakal mevte vel hayate li yebluvekum eyyukum ahsenu amela, ve huvel azi zul gafur. Ellezi halaka seb'a semavatin tibaka, ma tera fi halkır rahmani min tefavut, ferciıl basara hel tera min futur. Summerciıl basara kerreteyni yenkalib ileykel basaru hasien ve huve hasir. Ve lekad zeyyennes semaed dunya bi mesabiha ve cealnaha rucumen liş şeyatini ve a'tedna lehum azabes sair. Ve lillezine keferu bi rabbihim azabu cehennem, ve bi'sel masir. İza ulku fiha semiu leha şehikan ve hiye tefur. Tekadu temeyyezu minel gayz, kullema ulkıye fiha fevcun seelehum hazenetuha e lem ye'tikum nezir. Kalu bela kad caena nezirun fe kezzebna ve kulna ma nezzelallahu min şey'in entum illa fi dalalin kebir. Ve kalu lev kunna nesmeu ev na'kılu ma kunna fi ashabis sair. Fa'terefu bi zenbihim, fe suhkan li ashabis sair. İnnellezine yahşevne rabbehum bil gaybi lehum magfiretun ve ecrun kebir. Ve esirru kavlekum evicheru bih, innehu alimun bi zatis sudur. Ela ya'lemu men halak, ve huvel latiful habir. Huvellezi ceale lekumul arda zelulen femşu fi menakibiha ve kulu min rızkıh, ve ileyhin nuşur. E emintum men fis semai en yahsife bikumul arda fe iza hiye temur. Em emintum men fis semai en yursile aleykum hasıba fe se ta'lemune keyfe nezir. Ve lekad kezzebellezine min kablihim fe keyfe kane nekir. E ve lem yerev ilet tayri fevkahum saffatin ve yakbıdn, ma yumsikuhunne iller rahman, innehu bi kulli şey'in basir. Emmen hazellezi huve cundun lekum yensurukum min dunir rahman, inil kafirune illa fi gurur. Emmen hazellezi yerzukukum in emseke rızkah, bel leccu fi utuvvin ve nufur. E fe men yemşi mukibben ala vechihi ehda emmen yemşi seviyyen ala sıratın mustekim. Kul huvellezi enşeekum ve ceale lekumus sem'a vel ebsare vel ef'ideh, kalilen ma teşkurun. Kul huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun. Ve yekulune meta hazel va'du in kuntum sadikin. Kul innemel ilmu indallahi ve innema ene nezirun mubin. Fe lemma reevhu zulfeten siet vucuhullezine keferu ve kile hazellezi kuntum bihi teddeun. Kul ereeytum in ehlekeniyallahu ve men maıye ev rahımena fe men yucirul kafirine min azabin elim. Kul huver rahmanu amenna bihi ve aleyhi tevekkelna, fe se ta'lemune men huve fi dalalin mubin. Kul e re'eytum in asbaha maukum gavren fe men ye'tikum bi main main.

Translation (ID)

Kekuasaan ada di tangan Allah yang Maha Tinggi dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dia lah yang menciptakan kematian dan kehidupan untuk menguji siapa di antara kalian yang lebih baik amalnya. Dia Maha Perkasa, Maha Pengampun. Dia lah yang menciptakan langit tujuh lapis. Dalam penciptaan Rahman ini, kamu tidak akan menemukan ketidakteraturan. Arahkanlah pandanganmu, apakah kamu melihat celah? Arahkanlah pandanganmu berulang kali, tetapi pandanganmu tidak akan menemukan apa yang kamu cari dan akan kembali ke keadaan lelah dan putus asa. Demi Allah, kami telah menghiasi langit yang dekat dengan lampu-lampu, dan kami menjadikannya sebagai proyektil bagi para setan, dan kami telah menyiapkan bagi mereka azab yang menyala-nyala. Bagi orang-orang yang mengingkari Tuhan mereka, ada azab neraka. Betapa buruknya tempat kembali itu! Ketika mereka dilemparkan ke dalamnya, mereka mendengar suara mendidihnya. Hampir-hampir ia akan pecah karena kemarahannya! Setiap kali sekelompok orang dilemparkan ke dalamnya, para penjaganya bertanya kepada mereka: "Apakah tidak ada pemberi peringatan yang datang kepada kalian?" Mereka menjawab: "Ya, sesungguhnya telah datang kepada kami seorang pemberi peringatan, tetapi kami mendustakannya dan kami berkata: 'Allah tidak menurunkan sesuatu pun; kalian berada dalam kesesatan yang besar.'" Mereka berkata: "Seandainya kami mendengarkan atau berpikir, kami tidak akan berada di antara penghuni neraka yang menyala-nyala ini." Dengan demikian, mereka mengakui dosa-dosa mereka. Semoga para penghuni neraka yang menyala-nyala itu binasa! Sesungguhnya, bagi orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka meskipun mereka tidak melihat-Nya, bagi mereka ada ampunan dan pahala yang besar. Kalian, baik menyembunyikan kata-kata kalian maupun mengungkapkannya, adalah sama; Dia mengetahui apa yang ada dalam hati. Apakah Sang Pencipta tidak mengetahui? Dia Maha Halus, Maha Mengetahui. Dia lah yang menundukkan bumi untuk kalian; maka berjalanlah di punggungnya dan makanlah dari rezeki yang diberikan Allah; akhirnya, tempat kembalinya adalah kepada-Nya. Apakah kalian merasa aman dari yang di langit akan menjungkirbalikkan kalian ke dalam bumi? Maka bumi akan berguncang dengan guncangan yang hebat. Apakah kalian merasa aman dari yang di langit akan menimpakan batu kepada kalian? Segera kalian akan mengetahui bagaimana peringatan-Ku. Demi Allah, orang-orang sebelum mereka juga telah mendustakan. Bagaimana rasanya mengingkari-Ku? Tidakkah mereka melihat burung-burung yang berbaris di atas mereka, terbang dengan sayapnya? Tidak ada yang menahan mereka di udara kecuali Allah yang Maha Rahman; sesungguhnya, Dia melihat segala sesuatu. Atau, siapa di antara pembela kalian yang dapat membantu kalian selain Allah yang Maha Rahman? Orang-orang yang mengingkari hanya tertipu. Jika Allah memutuskan rezeki yang diberikan-Nya kepada kalian, siapa yang dapat memberikan rezeki kepada kalian? Tidak; mereka hanya bersikeras dalam kedurhakaan dan kebencian. Apakah lebih baik yang merangkak dengan wajahnya, atau yang berjalan lurus di jalan yang benar? Katakanlah: "Dia lah yang menciptakan kalian dan menjadikan bagi kalian pendengaran, penglihatan, dan hati. Betapa sedikitnya kalian bersyukur!" Dia lah yang menciptakan kalian dari bumi dan menyebarkan kalian di dalamnya, dan kalian akan dikumpulkan di hadapan-Nya. "Jika kalian benar, katakanlah kapan azab ini akan datang?" Mereka berkata: "Mengetahuinya hanyalah milik Allah. Aku hanya seorang pemberi peringatan yang jelas." Ketika mereka melihat azab yang mendekat, wajah orang-orang yang mengingkari menjadi hitam dan gelap; kepada mereka dikatakan: "Inilah yang kalian cari-cari." Katakanlah: "Jika Allah menghendaki, Dia akan memusnahkan aku dan orang-orang yang bersamaku, atau Dia akan memberi rahmat kepada kami; katakanlah, dalam keadaan ini, siapa yang dapat melindungi orang-orang yang mengingkari dari azab yang menyakitkan?" Katakanlah: "Tuhan yang kami percayai dan tempat kami bersandar adalah Allah yang Maha Rahman. Kalian akan segera mengetahui siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata." Katakanlah: "Jika air kalian tenggelam ke dalam bumi, katakanlah, siapa yang dapat membawa kalian air bersih?"

69

Hâkka

Surah Hâkka adalah salah satu surah penting dalam Al-Qur'an. Surah ini menarik perhatian karena menjelaskan realitas kehidupan setelah mati dan kedahsyatan kiamat. Surah yang dianjurkan untuk dibaca ini, terutama di saat-saat sulit, menjadi pilihan untuk menyuplai jiwa dan mendapatkan kekuatan spiritual. Makna mendalam dari Surah Hâkka memberikan semangat dan harapan kepada para pembaca; memberikan kekuatan untuk bertahan menghadapi kesulitan dalam hidup. Selain itu, membaca surah ini secara teratur dianggap sebagai sarana perlindungan spiritual dan mendekatkan diri kepada Allah. Anda dapat memasukkan membaca Surah Hâkka ke dalam hidup Anda sebagai sumber ketenangan dan kasih sayang.

70

Meâric

Surah Meâric adalah bagian penting yang memperlihatkan kekuasaan Allah Yang Maha Tinggi dan kebenaran akhirat. Surah ini membantu menghilangkan stres dan kesulitan, serta menyehatkan jiwa. Khususnya disarankan untuk dibaca di saat-saat sulit, Surah Meâric memberikan sentuhan mendalam pada dunia spiritual individu, meningkatkan kesabaran dan ketahanan. Sambil mengingatkan pembacanya untuk tetap tegar menghadapi kesulitan sementara dalam hidup, surah ini mendorong untuk merenungkan tujuan sejati hidup. Membaca surah ini secara teratur memungkinkan seseorang untuk meraih rahmat Allah dan menemukan dukungan spiritual. Surah Meâric adalah harta yang menyirami jiwa orang-orang beriman.

71

Nûh

Surah Nûh, sebagai bagian ke-71 dalam Al-Qur'an, adalah surah yang menggambarkan dialog Nabi Nuh dengan kaumnya dan perjuangannya yang penuh kesabaran. Surah ini membawa pesan-pesan yang memperkuat iman, mendorong untuk tetap sabar, dan menekankan pentingnya berserah diri kepada Allah dalam kehidupan yang penuh tantangan. Surah Nûh, khususnya disarankan untuk dibaca dalam masa-masa sulit, menghidupkan semangat para mukmin dan menjadi sumber moral. Membaca surah ini adalah kesempatan untuk menemukan makna dan jiwa yang lebih dalam dari sekadar kata-kata. Surah ini memiliki tempat khusus di hati yang penuh iman, memberikan bimbingan dalam kehidupan sehari-hari, dan mengingatkan kita akan kesabaran dan penyerahan diri.