Panduan Ilahi - 59

Haşr

"Surah Haşr adalah surah ke-59 dalam Al-Qur'an, yang memiliki makna mendalam dan manfaat spiritual, serta memiliki tempat khusus dalam kehidupan umat Muslim. Surah ini dapat dibaca untuk memperkuat iman umat Muslim dan menjaga persatuan sosial. Terutama, saat menghadapi masa-masa sulit, rasa tenang dan sabar yang dibawa oleh Surah Haşr meninggalkan jejak yang dalam di hati. Surah ini memberikan perlindungan dan dukungan secara spiritual, dan ketika dibaca, memberikan rasa aman dan nyaman bagi para pendengarnya. Dengan sering mengulang Surah Haşr dalam kehidupan sehari-hari, Anda dapat mencapai ketenangan jiwa yang membuka pikiran dan menanamkan harapan."

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ ۖ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ ۖ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍۢ وَلَا رِكَابٍۢ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ ۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةًۭ مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۭ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ ۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًۭا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةًۭ فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًۭى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌۭ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًۭا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًۭا ۖ ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍۢ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍۢ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًۭا مُّتَصَدِّعًۭا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Transliteration

Sebbeha lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel azizul hakim. Huvellezi ahrecellezine keferu min ehlil kitabi min diyarihim li evvelil haşr, ma zanentum en yahrucu ve zannu ennehum maniatuhum husunuhum minallahi fe etahumullahu min haysu lem yahtesibu ve kazefe fi kulubihimur ru'be yuhribune buyutehum bi eydihim ve eydil mu'minine fa'tabiru ya ulil ebsar. Ve lev la en keteballahu aleyhimul celae le azzebehum fid dunya, ve lehum fil ahıreti azabun nar. Zalike bi ennehum şa akkullahe ve resuleh, ve men yuşa akkıllahe fe innallahe şedidul ikab. Ma kata'tum min linetin ev terektumuha kaimeten ala usuliha fe bi iznillahi ve li yuhziyel fasikin. Ve ma efa allahu ala resulihi minhum fe ma evceftum aleyhi min haylin ve la rikabin ve lakinnallahe yusallitu rusulehu ala men yeşau, vallahu ala kulli şey'in kadir. Ma efa allahu ala resulihi min ehlil kura fe lillahi ve lir resuli ve lizil kurba vel yetama vel mesakini vebnis sebili key la yekune duleten beynel agniyai minkum, ve ma atakumur resulu fe huzuhu ve ma nehakum anhu fentehu, vettekullah, innallahe şedidul ikab. Lil fukarail muhacirinellezine uhricu min diyarihim ve emvalihim yebtegune fadlen minallahi ve rıdvanen ve yensurunallahe ve resuleh, ulaike humus sadikun. Vellezine tebevveud dare vel imane min kablihim yuhıbbune men hacere ileyhim ve la yecidune fi sudurihim haceten mimma utu ve yu'sirune ala enfusihim ve lev kane bihim hasasah, ve men yuka şuhha nefsihi fe ulaike humul muflihun. Vellezine cau min ba'dihim yekulune rabbenagfir lena ve li ihvaninellezine sebekuna bil imani ve la tec'al fi kulubina gıllen lillezine amenu rabbena inneke raufun rahim. E lem tere ilellezine nafeku yekulune li ihvanihimullezie keferu min ehlil kitabi le in uhrictum le nahrucenne me'akum ve la nutiu fi kum ehaden ebeden ve in kutiltum le nensurennekum, vallahu yeşhedu innehum le kazibun. Le in uhricu la yahrucune me'ahum ve le in kutılu la yensurunehum ve le in nesaruhum le yuvellunnel edbar, summe la yunsarun. Le entum eşeddu rehbeten fi sudurihim minallahi, zalike bi ennehum kavmun la yefkahun. La yukatilunekum cemian illa fi kuren muhassanetin ev min verai cudur, be'suhum beynehum şedid, tahsebuhum cemian ve kulubuhum şetta, zalike bi ennehum kavmun la ya'kılun. Kemeselillezine min kablihim kariben zaku ve bale emrihim ve lehum azabun elim. Ke meseliş şeytani iz kale lil insanikfur, fe lemma kefere kale inni beriun minke inni ehafullahe rabbel alemin. Fe kane akıbetehuma ennehuma fin nari halideyni fiha, ve zalike cezauz zalimin. Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vel tenzur nefsun ma kad demet ligad, vettekullah, innallahe habirun bi ma ta'melun. Ve la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun. La yestevi ashabun nari ve ashabul cenneh, ashabul cenneti humul faizun. Lev enzelna hazel kur'ane ala cebelin le reeytehu haşian mutesaddian min haşyetillah, ve tilkel emsalu nadribuha lin nasi leallehum yetefekkerun. Huvallahullezi la ilahe illa huve, alimul gaybi veş şehadeh, huver rahmanur rahim. Huvallahullezi la ilahe illa huve, elmelikul kuddusus selamul mu'minul muheyminul azizul cebbarul mutekebbir, subhanallahi amma yuşrikun. Huvallahul halikul bariul musavviru lehul esmaul husna, yusebbihu lehu ma fis semavati vel ard ve huvel azizul hakim.

Translation (ID)

Segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah. Dia Maha Kuat, Maha Bijaksana. Dialah yang mengusir orang-orang kafir dari kalangan Ahli Kitab pada pengusiran pertama dari tempat tinggal mereka. Sementara itu, wahai orang-orang yang beriman! Kamu tidak menyangka bahwa mereka akan keluar, dan mereka pun menyangka bahwa benteng-benteng mereka akan melindungi mereka dari Allah. Namun, azab Allah datang kepada mereka dari arah yang tidak mereka duga, dan Dia menimpakan rasa takut ke dalam hati mereka; mereka merobohkan rumah-rumah mereka dengan tangan mereka sendiri dan dengan tangan orang-orang beriman. Wahai orang-orang yang berakal! Ambillah pelajaran. Seandainya Allah tidak menuliskan pengusiran bagi mereka, niscaya Dia akan mengazab mereka di dunia dengan cara lain. Di akhirat, bagi mereka ada azab api. Ini disebabkan oleh mereka yang melawan Allah dan Rasul-Nya. Barangsiapa yang melawan Allah, maka ketahuilah bahwa siksaan Allah pasti sangat keras. Memotong pohon-pohon kurma di negeri mereka atau membiarkannya berdiri di atas pangkalnya adalah dengan izin Allah. Allah mempermalukan orang-orang yang menyimpang dengan cara ini. Wahai orang-orang yang beriman! Dari harta mereka, kamu tidak menunggangi kuda dan unta untuk mendapatkan apa yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya; tetapi Allah memberi kelebihan kepada Rasul-Nya atas siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Apa yang diberikan Allah dari harta orang-orang yang ditaklukkan kepada Rasul-Nya; itu adalah untuk Allah, Rasul, kerabat, anak yatim, orang miskin, dan orang yang dalam perjalanan; agar tidak ada harta yang beredar di antara orang-orang kaya di antara kamu. Ambillah apa yang diberikan Rasul kepadamu, dan tinggalkanlah apa yang dilarangnya; bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya siksaan Allah sangat keras. Harta rampasan yang diberikan Allah ini terutama adalah untuk orang-orang miskin Muhajirin yang diusir dari rumah dan harta mereka, yang mengharapkan karunia dan keridhaan Allah, serta yang membantu agama Allah dan Rasul-Nya. Mereka adalah orang-orang yang benar. Dan orang-orang yang telah menetap di Madinah dan telah menanamkan iman dalam hati mereka, mereka mencintai orang-orang yang berhijrah kepada mereka; mereka tidak merasa cemburu terhadap apa yang diberikan kepada mereka; meskipun mereka sendiri dalam keadaan terdesak, mereka mendahulukan mereka. Orang-orang yang mampu melindungi diri dari keserakahan jiwa mereka, merekalah orang-orang yang beruntung. Dan orang-orang yang datang setelah mereka berkata: "Ya Tuhan kami! Ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman sebelum kami; dan janganlah Engkau biarkan dalam hati kami rasa dengki terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau Maha Penyayang, Maha Penyayang." Tidakkah kamu melihat orang-orang munafik, saudara-saudara mereka dari kalangan Ahli Kitab yang kafir berkata: "Jika kamu diusir dari tempat tinggalmu, kami pasti akan keluar bersamamu; dan kami tidak akan pernah menaati siapa pun yang menentangmu; dan jika kamu berperang, kami pasti akan membantu kamu"? Allah menjadi saksi bahwa mereka adalah orang-orang yang berdusta. Jika mereka diusir, mereka tidak akan keluar bersama mereka; dan jika mereka berperang, mereka tidak akan membantu mereka; jika mereka pergi membantu, mereka pasti akan kembali dan melarikan diri, kemudian mereka tidak akan mendapatkan bantuan. Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya, kamu lebih berhak menakut-nakuti mereka daripada mereka menakut-nakuti kamu; karena mereka adalah orang-orang yang tidak mengerti. Mereka hanya dapat berperang dengan kamu dalam kota yang dikelilingi tembok atau dari balik dinding. Pertikaian di antara mereka sangat keras; kamu mengira mereka bersatu, tetapi hati mereka terpisah. Ini karena mereka adalah kaum yang tidak mengerti. Keadaan mereka seperti keadaan orang-orang yang telah merasakan akibat dari perbuatan mereka yang terjadi tidak lama sebelum mereka. Bagi mereka ada azab yang menyakitkan. Keadaan orang-orang munafik itu seperti setan yang berkata kepada manusia: "Kafirlah!" Ketika manusia itu kafir, setan itu berkata: "Sesungguhnya aku berlepas diri darimu; aku takut kepada Allah, Tuhan semesta alam." Keduanya akan berakhir di dalam api yang mereka akan tinggal di dalamnya selamanya. Itulah balasan bagi orang-orang yang zalim. Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah; dan setiap orang harus memperhatikan apa yang telah dipersiapkan untuk hari esok; dan bertakwalah kepada Allah, karena Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. Janganlah kamu seperti orang-orang yang melupakan Allah, maka Allah pun membuat mereka melupakan diri mereka sendiri; mereka adalah orang-orang yang menyimpang. Orang-orang yang di neraka dan orang-orang yang di surga tidaklah sama. Orang-orang yang beruntung adalah orang-orang yang di surga. Seandainya Kami menurunkan Al-Qur'an ini ke atas sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya merendahkan diri dan hancur karena takut kepada Allah. Kami memberikan perumpamaan-perumpamaan ini agar manusia berpikir. Dia adalah Allah yang mengetahui yang tampak dan yang tidak tampak, tidak ada Tuhan selain Dia. Dia adalah Yang Maha Pedih, Maha Penyayang. Dia adalah Tuhan yang tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Maha Berkuasa, Sang Suci; Yang Memberi Keselamatan, Yang Memberi Keamanan, Yang Mengawasi, Yang Kuat, Yang Memerintah atas segala sesuatu, Yang Maha Tinggi, Allah. Allah bebas dari sekutu-sekutu yang mereka sembah. Dia adalah Pencipta, Yang Indah, Yang Membentuk ciptaan-Nya, nama-nama yang paling indah adalah milik-Nya. Segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dia Maha Kuat, Maha Bijaksana.

61

Saff

Surah Saff adalah salah satu surah penting dalam Al-Qur'an. Surah ini menekankan pentingnya persatuan dan kesatuan di antara umat Muslim serta mengandung ajaran yang memperkuat moralitas Islam. Surah Saff adalah bagian dari Al-Qur'an yang dianjurkan untuk dibaca dalam masa-masa sulit, ketika menghadapi perang dan kesulitan. Makna-makna yang mendalam di dalamnya memberi nutrisi bagi jiwa manusia dan menguatkan hati. Membaca Surah Saff membantu seseorang untuk meningkat secara spiritual dan memahami pentingnya solidaritas sosial. Dengan memasukkan surah ini ke dalam hidup Anda, Anda dapat berkontribusi pada kedamaian individu dan masyarakat.

62

Cuma

Surah Jumat adalah bagian penting yang menekankan ibadah mingguan umat Muslim dan persatuan sosial. Surah ini dianjurkan untuk dibaca dalam setiap shalat Jumat, melambangkan pertemuan umat Muslim dan persatuan. Surah Jumat dibaca pada waktu khusus di mana pintu rahmat Allah dibuka dan doa-doa diterima. Dipercaya bahwa memahami dan menerapkan surah ini dalam hidup seseorang dapat meningkatkan aspek spiritual individu. Ketika dibaca dengan merenung, surah ini memberikan kedamaian dan ketenangan yang mendalam bagi jiwa manusia. Jangan lupa untuk menjelajahi harta spiritual ini untuk memanfaatkan hari Jumat dengan sebaik-baiknya.

63

Münâfikûn

Surah Munâfikûn adalah surah ke-63 dalam Al-Qur'an dan membahas karakteristik serta perilaku orang-orang munafik dalam masyarakat Islam. Surah ini memberikan pelajaran penting tentang iman dan ketulusan. Sambil mengingatkan umat Muslim untuk menjalani agama mereka dengan sepenuh hati, juga menyoroti bahaya kemunafikan. Surah Munâfikûn diyakini memberikan ketenangan spiritual dan kekuatan moral bagi para mukmin yang membacanya. Disarankan untuk membaca surah ini secara teratur untuk memperkuat kehidupan religius dan membersihkan hati. Dengan penjelasan dan makna mendalam, Surah Munâfikûn menawarkan teks yang akan memperkaya pemahaman semua orang beriman.