اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ.
اَللّٰهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ.
Pronunciation
Allâhümme innâ neste'înüke ve nesteğfirüke ve nestehdîk. Ve nü'minü bike ve netûbü ileyk ve netevekkelü aleyk. Ve nüsnî aleyke'l-hayra küllehû neşkürüke ve lâ nekfürük. Ve nahleu ve netrukü men yefcürük.
Allâhümme iyyâke na'büdü ve leke nüsallî ve nescüd. Ve ileyke nes'â ve nahfid. Nercû rahmeteke ve nahşâ azâbek. İnne azâbeke bi'l-küffâri mülhık.
Translation
O Allah! We seek Your help, we ask for Your forgiveness for our sins, and we wish for Your guidance. We believe in You, we repent to You, and we place our trust in You. We praise You with all good things. We give thanks to You and do not show ingratitude. We abandon and separate ourselves from those who disobey You and transgress.
Jurisprudential Basis
In the Hanafi school, the Witr prayer is obligatory, and on all 365 days of the year, the Qunoot supplications are recited after raising the hands *before* the bowing in the 3rd unit of prayer.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Pronunciation
Allâhümmehdinî fîmen hedeyt. Ve a'finî fîmen a'feyt. Ve tevelleni fîmen tevelleyt. Ve bârik lî fîmâ a'teyt. Ve kınî şerra mâ kadeyt. İnneke takdî ve lâ yukdâ aleyk. Ve innehû lâ yezillü men vâleyt. Ve lâ ye'ızzü men âdeyt. Tebârakte rabbenâ ve teâleyt. Feleke'l-hamdü alâ mâ kadeyt. Estağfiruke ve etûbü ileyk. Ve sallallâhü alâ seyyidinâ Muhammedini'n-nebiyyi'l-ümmiyyi ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellem.
Translation
O Allah! Grant me guidance among those whom You have guided. Grant me well-being among those whom You have granted well-being. Make me a friend among those whom You have taken as friends. Make the blessings You have given me fruitful. Protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You are the One who decrees, and no one can decree against You. Whoever You take as a friend will never be humiliated. Whoever You are an enemy to will never be honored. O our Lord! You are free from imperfections and exalted. All praise is due to You for the decrees You have given. I seek forgiveness from You and I repent to You. May Allah's blessings and peace be upon our unlettered Prophet Muhammad, his family, and his companions.
Jurisprudential Basis
In the Shafi'i school, the Qunoot supplication in the Witr prayer is recited only during the second half of Ramadan (starting from the 15th night) after the bowing in the last unit.
Pronunciation
[Maliki fıkhında Vitir namazında Kunut duası okuma uygulaması yoktur.]
Translation
[This field has been left blank according to legal methodology.]
Jurisprudential Basis
In Maliki jurisprudence, the Witr prayer is an independent confirmed Sunnah consisting of 1 (single) unit prayed after the Isha prayer. According to Imam Malik's methodology, Qunoot is not recited in the Witr prayer. In the Maliki school, the only place for the Qunoot supplication is in the obligatory Fajr prayer, which is performed without exception every day. Therefore, there is no specific text allocated for the Witr prayer in Maliki jurisprudence.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.
Pronunciation
Allâhümmehdinî fîmen hedeyt. Ve a'finî fîmen a'feyt. Ve tevelleni fîmen tevelleyt. Ve bârik lî fîmâ a'teyt. Ve kınî şerra mâ kadeyt. İnneke takdî ve lâ yukdâ aleyk. Ve innehû lâ yezillü men vâleyt. Ve lâ ye'ızzü men âdeyt. Tebârakte rabbenâ ve teâleyt.
Translation
O Allah! Grant me guidance among those whom You have guided. Grant me well-being among those whom You have granted well-being. Make me a friend among those whom You have taken as friends. Make the blessings You have given me fruitful. Protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You are the One who decrees, and no one can decree against You. Whoever You take as a friend will never be humiliated. Whoever You are an enemy to will never be honored. O our Lord! You are free from imperfections and exalted.
Jurisprudential Basis
In the Hanbali school, reciting the Qunoot supplication in the Witr prayer is Sunnah throughout the entire year, every night. The supplication is recited after the bowing in the last unit.